Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
пособие ENGLISH ON ECONOMICS AND MANAGEMENT.doc
Скачиваний:
20
Добавлен:
14.11.2019
Размер:
1.61 Mб
Скачать

2. Match the columns:

  1. work-in-process

  1. задача

  1. production report

  1. производственный участок (цеха)

  1. task

  1. незавершенное производство

  1. link

  1. производственный отчет

  1. receipt of goods

  1. получение (прием) товара

  1. production floor

  1. планирование бизнес-ресурсов

  1. shipping

  1. техническое обслуживание, уход, содержание в исправности, теку­щий ремонт, поддержка, эксплуатация

  1. maintenance

  1. погрузка, отправка, отгрузка

  1. ERP (Enterprise Resource Planning)

  1. ссылка

  1. actual production

  1. фактический объем производства

3. Match the terminology expressions given in English with their definitions or explanation given in Russian.

  1. production report

  1. совокупность производ­ствен­ного оборудования, организованная таким образом, чтобы однородные заготовки последовательно переме­щались по разным производственным секциям, в которых осуществляются отдельные этапы сборки

  1. assembly line

  1. часть программы, исполняемая отдельно в многозадачной оперативной системе

  1. task

  1. информация о деятельности отдела обработки продукции в течение определенного периода: данные о количестве продукции и объемах затрат

  1. actual production

  1. реально существующий объем производства, в отличие от ожида­е­мого или планируемого объема

4. Match the terminology expressions and the definitions:

  1. Operations Execution System (OES)

  1. a system which is used by com­panies to perform development activities for high-tech manufacturing processes

  1. Operations

  1. a digital computer used for automation of electromechanical processes, such as control of machinery on factory assembly lines

  1. A programmable logic controller (PLC)

  1. suite of manufacturing systems designed to execute operations tasks, such as production, maintenance or inventory tracking

  1. Process Development Execution System (PDES)

  1. a set of activities concerned with transforming resource inputs into desired outputs

5. Form derivatives.

N→ A

V→N

schedule –

product –

programme –

system –

automate –

operate –

execute –

inform –

6. Fill the gaps with the proper words. Use the words given and put them in the correct form if necessary: to enable, automatic, to control, to manage, to be integrated, to link.

1. Manufacturing Execution Systems … and monitor work-in-process. 2. Amongst other things MES monitors manual or … labor and production reporting. 3. MES can … into Operations Execution Systems and ERP systems. 4. An Operations Execution System … production and other areas of the company´s operations. 5. MES and OES … ERP and PLCs layers together and … an exchange of information.

7. Translate the following expressions and words:

to take place, as well as, such as, other areas, to link together, to be used for, however, while, therefore.

8. Explain the meaning of the following words and word combinations:

work-in-process, manual labor, inventory tracking, production line, actual production.

9. Work in small groups. Complete the following phrases. You may look through the text to find some hints.

  1. _______ Execution Systems,

  2. _______ floor,

  3. on-line _______ ,

  4. quality _______ ,

  1. Operations Execution _______,

  2. _______ lines,

  3. manufacturing ________,

  4. experimentation ________ .

  1. Work as a class and match the following verbs with nouns:

to manage

to control

to include

to link

to execute

work-in-process

links

individual machines

layers together

actual production