Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
пособие ENGLISH ON ECONOMICS AND MANAGEMENT.doc
Скачиваний:
20
Добавлен:
14.11.2019
Размер:
1.61 Mб
Скачать

Reading

11. Now scan the information quickly and say what this passage generally is about.

Manufacturing Execution Systems

Manufacturing Execution Systems (MES) manage and monitor work-in-process on the factory floor including manual or automatic labor and production reporting, as well as on-line inquiries and links to tasks that take place on the production floor. Manufacturing Execution Systems may include one or more links to work orders, receipt of goods, shipping, quality control, maintenance, scheduling or other related tasks.

MES can be integrated into Operations Execution Systems and ERP systems. An Operations Execution System controls production and other areas of the company´s operations such as maintenance and inventory tracking. MES and OES are the system layers between the ERP and plant floor control systems or devices, such as PLCs that control individual machines or production lines. MES and OES effectively link these two layers together and enable an exchange of information.

The data that are used for the MES are the same data that are used for Process Development Execution Systems (PDES). However, a PDES is used to develop manufacturing processes, while MES is used to execute and monitor the actual production using the developed processes.

Therefore, the toolset and focus of a PDES is on lower data volume but higher flexibility and experimentation freedom.

12. Find in the text the words or word combinations which have an opposite meaning:

potential, firmness, dependence, free task, exclude, theoretical freedom.

  1. Revise the terminology of the text.

производственный участок, техническое обслуживание, незавершенное производство, производственный отчет, компьютерное отслеживание производственных ресурсов, оперативное управление, сборочная линия, погрузка, система организации производства, операционная система контроля, запрос в оперативном режиме.

Writing

14. Answer the following questions:

1. What are the functions of Manufacturing Execution Systems?

2. What links do Manufacturing Execution Systems include?

3. What systems do Manufacturing Execution Systems integrate?

4. What does an Operations Execution System control?

5. What do MES and OES effectively link?

6. What is a PDES used for?

7. What is MES used for?

15. Complete the sentences.

1. Manufacturing Execution Systems deal with manual or automatic labor and production reporting, as well as … and links to tasks … . 2. Manufacturing Execution Systems include links to work orders, receipt of goods, shipping, …, etc. 3. MES … Operations Execution Systems and ERP systems. 4. An Operations Execution System controls … of the company´s operations. 5. MES and OES are … between the ERP and plant floor control systems or devices. 6. The data that … the MES are the same data that are used for . 7. The toolset and focus of a PDES is on lower data volume but higher … .

16. Put questions to the sentences. Try not to repeat the questions from ex. 14.

1. Work-in-process on the factory floor is managed and monitored with Manufacturing Execution Systems. 2. On-line inquiries and links to tasks that take place on the production floor are managed with MES too. 3. An Operations Execution System controls maintenance and inventory tracking. 4. MES and OES are the system layers between the ERP and plant floor control systems or devices, such as PLCs. 5. PLCs control individual machines or production lines. 6. Manufacturing processes are developed with the help of PDES. 7. MES is used to execute and monitor the actual production using the developed processes.