French-English Bilingual Visual Dictionary
.pdf
les services services
LES SERVICES • SERVICES
les services d’urgence • emergency services
l’ambulance • ambulance
le brancard
stretcher
l’ambulance |
l’infirmier du SAMU |
ambulance |
paramedic |
la police • police |
|
|
|
les feux |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
l’uniforme |
la sirène |
|
|
|
|
lights |
|||
le badge |
uniform |
siren |
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
badge |
|
|
|
|
|
|
|
la voiture de police |
le poste de police |
|
la matraque |
police station |
|||
police car |
||||
|
||||
|
|
|
||
nightstick |
|
|
||
|
|
vocabulaire • vocabulary |
|
|
||
|
|
l’inspecteur |
le suspect |
la plainte |
l’arrestation |
|
le |
inspector |
suspect |
complaint |
arrest |
||
|
|
|
|
|||
pistolet |
le crime |
l’agression |
l’enquête |
la cellule |
||
|
|
|||||
gun |
||||||
crime |
assault |
investigation |
cell |
|||
|
|
|||||
|
les menottes |
l’officier de |
les |
le |
l’accusation |
|
|
handcuffs |
police |
empreintes |
cambriolage |
charge |
|
|
|
detective |
fingerprint |
burglary |
|
|
|
le policier |
|
|
|
|
|
|
police officer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
94 |
|
|
|
français • english |
||
|
|
|
|
|
LES SERVICES • SERVICES |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
les pompiers • fire department |
|
|
|
|
la casque |
|
|
|
|
|
|
|
|
helmet |
|
|
|
la fumée |
|||||
|
|
|
|
||||
|
|
smoke |
|||||
|
|
|
|
le tuyau |
|||
|
|
|
|
hose |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
la nacelle |
|
|
les sapeurs-pompiers |
|
|
|
firefighters |
||
|
|
|
||
basket |
||||
|
le jet d’eau |
|||
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
water jet |
||
|
|
l’échelle |
|
la cabine |
la flèche |
|
|
||
cab |
||||
|
|
ladder |
|
|
boom |
|
|
||
l’incendie I fire
le poste d’incendie |
l’escalier de secours |
la voiture de pompiers |
fire station |
fire escape |
fire engine |
le détecteur de |
l’avertisseur |
la hache |
l’extincteur |
la borne |
|
fumée |
d’incendie |
ax |
fire extinguisher |
d’incendie |
|
smoke alarm |
fire alarm |
|
|
|
hydrant |
|
|
|
|
||
La police/les pompiers/une |
Il y a un incendie à… |
Il y a eu un accident. |
Appelez la |
||
ambulance, s’il vous plaît. |
There’s a fire at… |
There’s been an |
police! |
||
I need the police/fire |
|
|
|
accident. |
Call the police! |
department/ambulance. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
français • english |
95 |
LES SERVICES • SERVICES
la banque • bank
le client |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
les dépliants |
||||
customer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
brochures |
|||
le guichet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
le comptoir |
|||
window |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
counter |
le caissier |
|
|
|
|
|
|
|
|
les fiches de |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
versement |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
teller |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
deposit slips |
|
|
|
la carte bancaire |
|
le talon |
le numéro de |
la signature |
|
|
|
|
le montant |
||
|
|
|
|
|
|
|
compte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
debit card |
|
stub |
signature |
|
|
|
|
amount |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
account number |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
le directeur |
la carte de crédit |
le carnet de chèques |
le chèque |
|
d’agence |
credit card |
checkbook |
||
|
||||
check |
||||
bank manager |
|
|
||
|
|
|
vocabulaire • vocabulary
l’épargne |
l’hypothèque |
le paiement |
verser |
le compte courant |
savings |
mortgage |
payment |
deposit (v) |
checking account |
l’impôt |
le découvert |
le prélèvement |
les frais bancaires |
le compte d’épargne |
tax |
overdraft |
automatic |
bank charge |
savings account |
|
|
payment |
|
|
le prêt |
le taux d’intérêt |
|
le virement |
le code secret |
loan |
interest rate |
la fiche de retrait |
bancaire |
PIN |
|
|
withdrawal slip |
electronic transfer |
|
96 |
français • english |
LES SERVICES • SERVICES
la pièce
|
|
|
|
|
l’écran |
|||
coin |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
screen |
|||
|
|
|
le billet |
|
|
|
la fente |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
card slot |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bill |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
SPECIMEN |
|
|
le clavier |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
keypad |
||||
|
|
|
|
|
||||
|
l’argent |
|
|
|
|
|
le distributeur |
|
|
money |
|
|
|
|
|
ATM |
|
les devises étrangères • foreign currency
le traveller traveler’s check
le bureau de change |
le taux de |
bureau de change |
change |
|
exchange rate |
la finance • finance
le prix des actions |
l’agent de la |
|
|
|
bourse |
share price |
||
|
|
|
|
|
stockbroker |
la conseillère financière
financial advisor
la bourse I stock exchange
vocabulaire • vocabulary
encaisser |
les actions |
cash (v) |
shares |
la valeur |
les dividendes |
denomination |
dividends |
la commission |
le comptable |
commission |
accountant |
l’investissement |
le portefeuille |
investment |
portfolio |
les titres |
l’action |
stocks |
equity |
Est-ce que je peux changer ça, s’il vous plaît?
Can I change this, please?
Quel est le taux de change aujourd’hui?
What’s today’s exchange rate?
français • english |
97 |
LES SERVICES • SERVICES
les communications • communications
le postier postal worker
le guichet window
la balance
scale
le guichet |
|
|
|
|
||||
|
|
la poste I post office |
||||||
counter |
||||||||
|
|
le tampon de la poste |
|
le timbre |
||||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
postmark |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
stamp |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
le code postal |
|
|
|
|
|
|
||||
|
l’adresse |
|
|
ZIP code |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
address |
|
|
|
|
|||
l’enveloppe I envelope
le facteur mail carrier
vocabulaire • vocabulary
la lettre |
l’expéditeur |
la distribution |
fragile |
ne pas plier |
letter |
return address |
delivery |
fragile |
do not bend (v) |
par avion |
la signature |
le mandat postal |
le sac postal |
dessus |
by airmail |
signature |
money order |
mailbag |
this way up |
l’envoi en |
la levée |
le tarif |
le télégramme |
le fax |
recommandé |
pickup |
d’affranchissement |
telegram |
fax |
registered mail |
|
postage |
|
|
98 |
français • english |
LES SERVICES • SERVICES
la boîte aux lettres |
la boîte aux lettres |
le colis |
le service de messagerie |
mailbox |
letter slot |
package |
courier |
le téléphone • telephone
le combiné
handset le répondeur answering machine
la base |
|
le visiophone |
la cabine |
|||||
|
|
|
|
|
||||
base station |
|
|||||||
|
video phone |
téléphonique |
||||||
|
le téléphone sans fil |
|
||||||
|
|
|
|
|
telephone booth |
|||
|
cordless phone |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
le clavier |
|
le combiné |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
receiver |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
keypad |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
les pièces rendues |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
coin return |
|
|||
le portable |
|
le téléphone à pièces |
le téléphone à carte |
|||||
cell phone |
|
coin phone |
card phone |
|||||
|
|
|
|
|
||||
vocabulaire • vocabulary
les renseignements |
répondre |
le téléphoniste |
Pouvez-vous me donner le numéro |
directory assistance |
answer (v) |
operator |
pour…? |
|
|
|
Can you give me the number for...? |
le P.C.V. |
le texto |
occupé |
|
collect call |
text message |
busy |
Quel est l’indicatif pour...? |
|
|
|
What is the area code for...? |
composer |
le message vocal |
coupé |
|
dial (v) |
voice message |
disconnected |
|
français • english |
99 |
LES SERVICES • SERVICES
l’hôtel • hotel
le hall • lobby
le client |
la clef de la chambre |
guest |
|
room key |
|
|
|
la réception I reception
|
les |
|
|
bagages |
|
|
luggage |
|
|
le diable |
|
|
|
|
|
cart |
|
le porteur |
|
l’ascenseur |
porter |
|
elevator |
les messages |
|
|
|
|
|
messages |
|
le casier |
|
|
|
|
|
|
|
|
pigeonhole |
|
|
|
la réceptionniste
receptionist
le registre
register
le comptoir
counter
le numéro de chambre room number
les chambres • rooms
la chambre simple |
la chambre double |
la chambre à deux lits |
single room |
double room |
twin room |
la salle de bain privée private bathroom
100 |
français • english |
LES SERVICES • SERVICES
les services • services
le plateau à petit déjeuner
breakfast tray
le service de ménage |
le service de |
|
maid service |
blanchisserie |
|
|
laundry service |
le service d’étage I room service |
|
|
le minibar |
le restaurant |
la salle de sport |
la piscine |
|
restaurant |
gym |
swimming pool |
||
mini bar |
||||
|
|
|
vocabulaire • vocabulary
la chambre avec le petit |
Avez-vous une chambre |
Je voudrais une chambre pour |
déjeuner |
de libre? |
trois nuits. |
bed and breakfast |
Do you have any vacancies? |
I’d like a room for three nights. |
la pension complète |
J’ai une réservation. |
C’est combien par nuit? |
full board |
I have a reservation. |
What is the charge per night? |
la demi-pension |
Je voudrais une chambre |
Quand est-ce que je dois quitter |
half-board |
simple. |
la chambre? |
|
I’d like a single room. |
When do I have to check out? |
français • english |
101 |