French-English Bilingual Visual Dictionary
.pdf
LA MAISON • HOME
la salle de bain • bathroom
le porte- |
|
la porte de |
|
|
le robinet |
|
|
|
le robinet |
|
|
le pommeau de |
||||||||
serviettes |
|
douche |
|
|
d’eau froide |
|
|
d’eau chaude |
|
|
|
|
douche |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
towel bar |
|
shower door |
|
|
cold faucet |
|
|
|
hot faucet |
|
|
|
shower head |
|||||||
le lavabo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sink |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
la douche |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
shower |
||
la bonde |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plug |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
le tuyau |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
d’écoulement |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
drain |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
le siège des |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
toilettes |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
toilet seat |
||
la baignoire |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
bathtub |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
les toilettes |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
toilet |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
la brosse |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
toilet brush |
||
le bidet I |
bidet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
vocabulaire • vocabulary |
|
|
|
|
l’hygiène dentaire • dental hygiene |
|||||||||||||||
l’armoire à pharmacie |
le tapis de bain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
medicine cabinet |
bath mat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
la brosse à dents |
|
|
le fil |
|||||||
le rouleau de papier |
le rideau de |
|
|
|
|
dentaire |
||||||||||||||
|
|
toothbrush |
|
|
||||||||||||||||
hygiénique |
douche |
|
|
|
|
dental floss |
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
toilet paper |
|
|
shower curtain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
prendre une douche |
prendre un bain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
take a shower (v) |
take a bath (v) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
le dentifrice |
l’eau dentifrice |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
toothpaste |
mouthwash |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
72 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
français • english |
||||||
LA MAISON • HOME
le luffa
loofah
l’éponge |
la pierre ponce |
la brosse pour le dos |
le déodorant |
|||
sponge |
|
pumice stone |
back brush |
deodorant |
||
le porte-savon |
|
le gel douche |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
soap dish |
|
|
shower gel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
le savon |
la crème pour le visage |
le bain moussant |
||
soap |
|
moisturizer |
bubble bath |
|
la serviette |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hand towel |
la serviette |
|
||
|
|
de bain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bath towel |
|
|
les serviettes |
la lotion pour le corps |
le talc |
le peignoir |
towels |
body lotion |
talcum powder |
bathrobe |
le rasage • shaving
le rasoir |
|
|
électrique |
|
|
|
|
|
electric razor |
|
la lame de |
|
|
|
|
|
rasoir |
|
|
|
|
|
razor blade |
la mousse à raser |
le rasoir jetable |
l’after-shave |
shaving foam |
disposable razor |
aftershave |
français • english |
73 |
LA MAISON • HOME
la chambre d’enfants • baby’s room
les soins de bébé • baby care
|
|
la crème pour |
la lingette |
|
|
|
l’érythème |
||
|
|
|
||
|
|
wet wipe |
||
|
|
|
|
|
l’éponge |
diaper rash cream |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
sponge |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
la baignoire en plastique |
le pot |
|
le matelas à langer |
|||
|
baby bath |
potty |
|
changing mat |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
le coucher • sleeping |
|
le drap |
|
la couverture |
|||
|
|
|
|
|
blanket |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
le mobile |
|
sheet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mobile |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
les barreaux
bars
la couverture laineuse
fleece la literie bedding
le protège-barreaux
bumper
|
|
le matelas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mattress |
le moïse |
|
|
|
|
le hochet |
|
le lit d’enfant I crib |
|
rattle |
bassinet |
|
|
|
|
|
|
74 |
|
|
|
français • english |
|
|
|
LA MAISON • HOME |
|
|
|
|
|
|
le jeu • playing |
la sécurité • |
|||
|
la poupée |
safety |
||
|
doll |
|
la serrure de |
|
|
|
|
||
|
|
|
sécurité |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
child lock |
|
le jouet en peluche |
la maison de poupée |
la maison pliante |
|||||||||
soft toy |
|
|
dollhouse |
playhouse |
|
le moniteur |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
baby monitor |
|
|
|
|
l’ours en peluche |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
teddy bear |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
le jouet |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
toy |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
la balle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ball |
|
|
la barrière d’escalier |
||
le panier à jouets |
|
|
|
|
|
|
le parc |
||||
|
|
|
|
|
|
|
stair gate |
||||
toy basket |
|
|
|
|
|
|
playpen |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
le manger • |
|
la sortie • going out |
|
|
|||||||
eating |
|
|
|
|
|
|
|
|
la capote |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hood |
|
|
la chaise haute |
la poussette |
le landau |
|
||||
|
|
high chair |
stroller |
baby carriage |
|
|||
|
|
|
|
|
|
la couche |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
la tétine |
|
|
diaper |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nipple |
|
|
|
|
|
|
|
|
la tasse |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
drinking cup |
|
|
|
|
|
|
le biberon |
le couffin |
le sac |
le porte-bébé |
|||||
|
bottle |
carrier |
diaper bag |
baby sling |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
français • english |
|
|
|
|
75 |
|||
LA MAISON • HOME
la buanderie • utility room
le linge • laundry
le linge propre
le linge sale clean clothes
dirty laundry
le panier à linge |
le lave-linge |
le lave-linge |
le sèche-linge |
le panier à |
laundry basket |
washing machine |
séchant |
tumble-dryer |
linge |
|
|
washer-dryer |
|
linen basket |
la corde à linge
clothesline
|
|
|
|
le fer à repasser |
la pince à linge |
|
|
iron |
|
|
|
|
||
clothespin |
|
|
|
|
|
|
sécher |
|
|
|
|
dry (v) |
|
la planche à repasser I ironing board |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vocabulaire • vocabulary |
|
|
|
|
charger |
essorer |
repasser |
Comment fonctionne le lave-linge? |
|
load (v) |
spin (v) |
iron (v) |
How do I operate the washing machine? |
|
rincer |
l’essoreuse |
l’assouplisseur |
Quel est le programme pour les couleurs/le |
|
rinse (v) |
spin-dryer |
fabric softener |
blanc? |
|
|
|
|
What is the setting for colors/whites? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
76 |
français • english |
LA MAISON • HOME
l’équipement d’entretien • cleaning equipment
|
|
la balayette |
|
|
|
le tuyau flexible |
|
brush |
|
|
|
|
|
|
hose |
|
|
|
|
|
la pelle |
l’eau de Javel |
||
|
|
|
dustpan |
|
bleach |
|
le seau |
la poudre |
le liquide |
|
le chiffon |
||
|
|
|
|
|
|
|
pail |
laundry |
liquid |
|
duster |
||
|
|
powder |
|
|
|
|
l’aspirateur |
le balai laveur |
le détergent |
la cire |
vacuum cleaner |
mop |
detergent |
polish |
les activités • activities
nettoyer |
laver |
essuyer |
laver à la brosse |
clean (v) |
wash (v) |
wipe (v) |
scrub (v) |
le balai
broom
racler |
balayer |
épousseter |
cirer |
scrape (v) |
sweep (v) |
dust (v) |
polish (v) |
|
|
|
|
français • english |
|
|
77 |
LA MAISON • HOME
l’atelier • workshop
le mandrin |
la mèche |
|
|
|
|
chuck |
|
drill bit |
|
|
|
la pile
battery pack
la scie sauteuse |
la perceuse rechargeable |
la perceuse électrique |
le pistolet à colle |
jigsaw |
cordless drill |
electric drill |
glue gun |
l’étau vise
la colle à bois
wood glue
la guimbarde
router
les copeaux
wood shavings
le serre-joint |
la lame |
|
|
|
|
clamp |
blade |
|
la ponceuse |
la scie circulaire |
l’établi |
|
sander |
circular saw |
workbench |
|
|
|
le porte-outils |
|
|
|
tool rack |
|
le vilebrequin bit brace
la rallonge extension cord
78 |
français • english |
LA MAISON • HOME
les techniques • techniques
découper |
scier |
percer |
marteler |
||
cut (v) |
saw (v) |
drill (v) |
hammer (v) |
||
|
|
|
la soudure |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
solder |
|
|
raboter |
tourner |
sculpter |
souder |
plane (v) |
turn (v) |
carve (v) |
solder (v) |
les matériaux • materials
|
|
le médium |
|
le bois dur |
le fil de fer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MDF |
|
hardwood |
wire |
|
le contreplaqué |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
plywood |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
l’aggloméré |
|
|
|
le câble |
||||||
|
|
|
|
cable |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
chipboard |
|
|
le vernis |
|||||||
|
|
|
|
|
l’inox |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
varnish |
|
|
stainless steel |
||
l’isorel |
|
|
la couleur |
|
|
galvanisé |
|||||
hardboard |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
pour bois |
|
|
galvanized |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wood stain |
|
|
|
|
|
|
le bois |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
tendre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
softwood |
le bois I wood |
le métal I metal |
|||||||||
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
français • english |
|
|
|
79 |
|
||||||
LA MAISON • HOME
la boîte à outils • toolbox
la clef |
|
la clef à molette |
|
le marteau |
|
la pince plate |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wrench |
|
adjustable wrench |
|
hammer |
|
needlenose pliers |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
la clef à pipe |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
socket wrench |
|||||
les embouts |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
le niveau |
||
de tournevis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
level |
|
screwdriver |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
bits |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
le joint |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
washer |
|
le tournevis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
screwdriver |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
l’écrou
nut
le mètre |
le couteau |
|
|
la pince universelle |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
bullnose pliers |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||
tape measure |
knife |
|
la douille |
|
||||
|
|
|
|
la clef |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
socket |
|||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
key |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
les forets • drill bits
le foret à métaux
metal bit
l’alésoir
reamer
les forets à bois
carpentry bits
le foret à bois plat
flat wood bit
le tournevis cruciforme
Phillips screwdriver
la tête
head
|
le foret de |
le clou |
|
sécurité |
nail |
|
security bit |
|
|
le foret de |
|
maçonnerie |
|
|
|
masonry bit |
|
|
|
la vis |
|
|
screw |
80 |
français • english |
LA MAISON • HOME
|
la pince à dénuder |
|
la pince coupante |
|
||
|
wire strippers |
|
wire cutters |
|||
le fer à souder |
|
|
|
le ruban |
||
|
|
|
isolant |
|||
|
|
|
|
|
|
|
soldering iron |
|
|
|
|
||
|
|
|
insulating |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tape |
la soudure |
le scalpel |
la scie à |
||
craft knife |
chantourner |
|||
|
|
|||
solder |
|
fret saw |
||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
la scie à dosseret I tenon saw
les lunettes de |
|
|
|
la scie égoïne |
||
sécurité |
le rabot |
|
|
|||
safety goggles |
|
|
hand saw |
|||
plane |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
la boîte à onglets |
||||
|
|
miter block |
||||
|
|
|
|
la scie à métaux |
||
|
la paille de fer |
|
|
hacksaw |
||
la perceuse |
|
la clef serre-tube |
||||
steel wool |
|
|||||
manuelle |
|
wrench |
|
|||
|
|
|
||||
hand drill |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
le papier de verre |
||||
|
|
sandpaper |
||||
le burin |
|
|
|
la ventouse |
||
chisel |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plunger |
|||
|
|
|
|
|||
la lime |
la pierre à |
|
|
|
|
|
aiguiser |
|
|
|
|
|
|
file |
whetstone |
le coupe-tube I pipe cutter |
||||
|
||||||
français • english |
|
|
|
|
|
|