French-English Bilingual Visual Dictionary
.pdf
LA SANTÉ • HEALTH
la grossesse • pregnancy
|
|
le placenta |
|
|
le cordon |
placenta |
le col de l’utérus |
l’infirmière |
ombilical |
|
cervix |
umbilical cord |
|
||
nurse |
|
|
|
le test de grossesse |
|
|
|
|
|
|
|
|
pregnancy test |
|
|
|
l’échographie |
|
|
|
scan |
|
|
|
l’utérus |
|
|
|
uterus |
|
|
les ultrasons I ultrasound |
|
le fœtus I fetus |
|||
|
|
|
|
|
|
vocabulaire • vocabulary |
|
|
|
|
|
l’ovulation |
prénatal |
l’amniocentèse |
la dilatation |
l’accouchement |
par le siège |
ovulation |
prenatal |
amniocentesis |
dilation |
delivery |
breech |
la conception |
l’embryon |
la contraction |
la péridurale |
la naissance |
prématuré |
conception |
embryo |
contraction |
epidural |
birth |
premature |
enceinte |
l’utérus |
perdre les eaux |
l’épisiotomie |
la fausse couche |
le gynécologue |
pregnant |
womb |
break water (v) |
episiotomy |
miscarriage |
gynecologist |
enceinte |
le trimestre |
le liquide |
la césarienne |
les points de |
l’obstétricien |
expecting |
trimester |
amniotique |
cesarean |
suture |
obstetrician |
|
|
amniotic fluid |
section |
stitches |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
52 |
français • english |
LA SANTÉ • HEALTH
la naissance • childbirth
la perfusion |
la sage-femme |
|
drip |
||
midwife |
||
|
||
le moniteur |
|
|
monitor |
|
|
le cathéter |
|
|
catheter |
|
la couveuse I incubator
le pèse-bébé
scale
|
déclencher l’accouchement |
|
induce labor (v) |
le forceps |
la ventouse |
forceps |
vacuum cup |
l’accouchement assisté assisted delivery
le bracelet d’identité
identity tag
le nouveau-né newborn baby
le poids de naissance I birth weight
l’allaitement • nursing
la pompe à lait |
le soutien-gorge |
breast pump |
d’allaitement |
|
nursing bra |
donner le sein |
les coussinets |
breastfeed (v) |
pads |
français • english |
53 |
LA SANTÉ • HEALTH
les thérapies alternatives • complementary therapy
le maître
teacher
le massage massage
le shiatsu shiatsu
le yoga I yoga |
le tapis |
|
mat |
la chiropractie |
l’ostéopathie |
la réflexologie |
la méditation |
chiropractic |
osteopathy |
reflexology |
meditation |
|
|
|
|
54 |
|
|
français • english |
LA SANTÉ • HEALTH
le conseiller
counselor
le reiki |
l’acuponcture |
reiki |
acupuncture |
la thérapie de groupe |
la médecine ayurvédique |
l’hypnothérapie |
|
group therapy |
ayurveda |
hypnotherapy |
|
|
les huiles essentielles |
|
|
|
|
|
|
|
essential oils |
|
|
|
|
|
|
l’herboristerie |
l’aromathérapie |
l’homéopathie |
l’acupression |
|||
herbalism |
aromatherapy |
homeopathy |
|
acupressure |
||
la thérapeute |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
therapist |
|
|
|
|
|
|
|
vocabulaire • vocabulary |
|
|
|||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
le supplément |
la naturopathie |
la relaxation l’herbe |
|
|
|
|
supplement |
naturopathy |
relaxation |
herb |
|
|
|
l’hydrothérapie |
le feng shui |
le stress |
la guérison |
|
|
|
hydrotherapy |
feng shui |
stress |
par cristaux |
la psychothérapie |
|
|
|
|
crystal healing |
|
|
|
|
|
|
||
psychotherapy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
français • english |
55 |
la maison home
LA MAISON • HOME
la maison • house
|
|
|
|
|
|
le toit |
|
|
|
|
|
|
le chien assis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
la gouttière |
roof |
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dormer window |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
gutter |
|
|
|
|
la cheminée |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
chimney |
||||||
le mur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
la tuile |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
wall |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tile |
|
l’avant-toit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
eaves |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
le volet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
shutter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
le porche |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
porch |
|
la fenêtre |
|
l’agrandissement |
l’allée |
|
la porte d’entrée |
||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
window |
|
addition |
sidewalk |
front door |
|||
vocabulaire • vocabulary
individuelle |
le locataire |
le garage |
la boîte aux lettres |
l’alarme |
louer |
single-family |
tenant |
garage |
mailbox |
burglar alarm |
rent (v) |
mitoyenne |
la pavillon |
le grenier |
la lampe d’entrée |
la cour |
le loyer |
duplex |
ranch |
attic |
porch light |
courtyard |
rent |
|
house |
|
|
|
|
la maison de |
|
la chambre |
le propriétaire |
l’étage |
attenante |
deux étages |
le sous-sol |
room |
landlord |
floor |
terraced |
townhouse |
basement |
|
|
|
|
58 |
français • english |
|
|
|
LA MAISON • HOME |
|||
|
|
|
|
|
|
|
l’entrée • entrance |
|
l’appartement • |
||||
|
|
|
apartment |
|||
|
|
|
|
le balcon |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
balcony |
||
la main |
le palier |
|
|
|||
courante |
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
landing |
|
|||
hand rail |
||||||
|
|
|
|
|||
la rampe
banister
l’escalier
staircase
l’immeuble apartment building
le vestibule foyer
l’interphone intercom
la sonnette |
le paillasson |
le marteau de porte |
||
doorbell |
doormat |
|
door knocker |
|
|
|
|
la clef |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
key |
|
la chaîne de sûreté |
la serrure |
le verrou |
l’ascenseur |
door chain |
lock |
bolt |
elevator |
|
|
|
|
français • english |
|
|
59 |
LA MAISON • HOME
les systèmes domestiques • internal systems
l’aile
blade
le ventilateur fan
le radiateur |
l’appareil de chauffage |
le convecteur |
radiator |
space heater |
convector heater |
l’électricité • electricity
la mise à la terre le filament ground
filament
|
le culot à baïonette |
|
|
|
|
|
base |
|
l’ampoule |
|
la prise |
light bulb |
|
plug |
|
|
neutre |
|
|
|
|
|
|
|
neutral |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
la broche |
|
|
|
|
|
|
|
pin |
sous tension |
||
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
live |
|
|
les fils |
|
|
|
wires |
|
vocabulaire • vocabulary
la tension |
le fusible |
la prise de courant |
le courant continu |
la coupure de |
voltage |
fuse |
outlet |
direct current |
courant |
|
|
|
|
power outage |
l’ampère |
la boîte à fusibles |
l’interrupteur |
le transformateur |
|
amp |
fuse box |
switch |
transformer |
le réseau |
|
|
|
|
d’électricité |
le courant |
la génératrice |
le courant alternatif |
le compteur |
household |
power |
generator |
alternating current |
d’électricité |
current |
|
|
|
electric meter |
|
60 |
français • english |
LA MAISON • HOME
la plomberie • plumbing
l’arrivée
inlet
la soupape de sûreté
pressure valve
le tropplein
overflow pipe
la chambre d’eau
water chamber
le thermostat thermostat
le brûleur à gaz |
|
gas burner |
la chaudière |
|
|
|
water heater |
la sortie
outlet
l’isolation
insulation
le réservoir
tank
le robinet de purge
drain cock
la résistance
heating element
l’évier • sink
le robinet |
|
|
|
|
la manette |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
lever |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
faucet |
|||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
le joint |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gasket |
||
la conduite |
le robinet de |
||||||||||||||
d’amenée |
|||||||||||||||
sectionnement |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
supply pipe |
|||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
shutoff valve |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
le tuyau |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
d’écoulement |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
le broyeur d’ordures |
|
|
|
drain |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
waste disposal unit |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
les W.-C. • toilet |
|
la chasse- |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
d’eau |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
le flotteur |
|
|
|
tank |
|||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||
float ball |
|
|
|
|
|||||||||||
le siège |
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
seat |
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
le tuyau |
|||
la cuvette |
d’écoulement |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
waste pipe |
||||
bowl |
|
||||||||||||||
l’enlèvement de déchets • waste disposal
|
la bouteille |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
le couvercle |
|
|
|
|
bottle |
|
|
|
|||
|
|
la pédale |
|
|
lid |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pedal |
|
|
|
|
|
|
la boîte à déchets |
la poubelle |
|
la boîte de tri |
les déchets bios |
||||
recyclables |
garbage can |
|
sorting unit |
organic waste |
||||
recycling bin |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
français • english |
|
|
|
|
61 |
|||