Syntaxe du nom

12. a) Observez et retenez :

le/la -)- nom -j- de .+ infinitif

• J'ai l'impression que tu en es très content.

• Oui, et j'éprouve même le besoin de donner une expression à ma joie.

b) Faites de petits dialogues en utilisant les noms suivis d'un infinitif :

la surprise, la chance, le conseil, la crainte, la décision, le désir, l'es­poir, l'impression, la nécessité, l'intention.

13. Traduisez :

1. Неужели это известно всем? 2. Он дал нам совет поехать от­дохнуть в горы. 3. Решение утвердить этот проект уже принято. 4. Бретонские крестьянки носили головные уборы, характерные для этого края. 5. Страх не сдержать обещание преследует меня. 6. Это незнакомые нам люди. 7. У тебя есть надежда выиграть? 8. У него только одно желание: желание быть принятым в институт. 9. Это так типично для детей! 10. Вы говорили им о своем намерении переехать в другой город?

Phrase exclamative

14. Л quoi sert le modèle ci-dessous?

que 1 comme /

+ P1

SYNTAXE DE L'ADJECTIF

10. Observez et retenez :

Connu, typique, caractéristique + de + nom/pronom

282

• As-tu été à Venise?

• Venise, que c'est beau ! Comme j'aime ses canaux I

'•>. Exprimez vos sentiments à propos :

de l'arrivée de vos amis ; de l'annonce d,'un voyage avec vos parents ; ^e l'achèvement d'un travail qui vous a pris beaucoup de,temps; du dé-Part de la personne qui vous ennuyait ; d'un problème difficile à résoudre.

283

1. Vous ne pouvez pas consentir à sa proposition? 2. J'écrirai à mes g ronds-parents. 3. Ne fais pas attention à ses objections. 4. Elle s'est attachée à sa cousine. 5. Vous tenez à son avis?

6. Trouvez des antécédents possibles de en et y :

1. Vous y avez réfléchi? 2. J'en suis fier. 3. Elle tenait à lui. 4."tri avez-vous besoin? 5. Nous n'avons pas pensé à elle. 6. S'y est-il inté­ressé? 7. Pourquoi vous en moquez-vous? 8. Elle s'y habituera. 9. Je n'en étais pas satisfait. 10. Y avez-vous pris part? 11. Fais-y attention. 12. Vous vous en passerez. 13. Je ne m'y suis pas abonné. 14. On a parlé d'eux. 15. Nous y avons consenti.

Pronoms démonstratifs

7. Commentez l'emploi des pronoms démonstratifs :

1. Le père de Serge est médecin et celui de Martine industriel. 2. Le rire des enfants a retenti. Tout à coup, ceux-ci poussent des cris. 3. Quel chemin mène vers la place Saint Marc ? — Celui que vous avez pris.

8. Mettez le pronom convenable :

I. Veux-tu ouvrir la fenêtre de ta chambre et ... du salon? 2. Vous vous êtes adressés à ... qui ne sont pas au courant. 3. Cette histoire ressemble à ... de miliers d'autres. 4. Voyez-vous deux sentiers? Pre­nez ... de droite. 5. Voilà ... qui vous diront tout. 6. Ce sont mes pho­tos à moi. Et ... sont à toi. 7. Tu cherches tes cubes? ... que tu as laissées dans la pièce voisine? 8. Le petit garçon a mis sa main dans ... de son père. 9. Ta solution est plus compliquée que ... de ton ami. 10. Il les regardait s'approcher. ... couraient à toute vitesse.

9. Traduisez :

1. Я прослушаю эти записи в отсутствие родителей. — Почему? Разве они не любят музыку? —Да просто они не понимают ту, кото­рую слушаем мы. 2. Ты этим интересуешься? — Чем? — Марками. Если] хочешь, я тебе подарю несколько марок. 3. Вы пользуетесь этими) словарями? — Какими? — Теми, что стоят на первой полке. Я о них говорю. 4. Жаль, что у вас нет телефона. Я бы подумал об этом и] позвонил бы вам. 5. Сегодня она дает обед в честь своих старых дру­зей. 6. Твои советы... я так ими дорожила! 7. Торопись, у меня нет| времени, я принимаю сегодня вечером участие в соревнованиях. — Вот] как! В тех, которые покажут по телевизору?

— Tu sais, ce petit monde est tout à fait inconnu d'eux.

Votre avis :

1. Les chansonniers français sont-ils connus du public soviétique ?

Qui en particulier? 2. Qu'est-ce qui est typique de leur manière de

chanter? 3. Qu'est-ce qui est caractéristique de la mentalité actuelle des jeunes selon vous?