Diseases

sickness (illness, disease, malady)

(non)communicable disease

(in)curable

catching, contagious

epidemic

inherited disease

attack (bout)

pain (in)

appendicitis

bronchitis

cancer

lump/swelling

chicken pox small pox

measles

whooping-cough

mumps

typhoid scarlet fever

yellow fever

flu (influenza; grippe)

inborn disturbance

blind/blindness

dumb/dumbness

deaf/deafness

pneumonia

burn

cut

fracture

hurt (n)

be out of joint

sprain

twist

limp (v)

bad digestion

constipation

boil

bleeding

mild case

fatal illness

hurt, injury, wound

болезнь

(не)заразные болезни

(не)излечимая (болезнь)

заразная (болезнь)

эпидемия

наследственная болезнь

приступ

боль (в)

аппендицит

бронхит

рак

опухоль

ветрянка

оспа

корь

коклюш

свинка

брюшной тиф

скарлатина

желтая лихорадка

грипп

врожденное нарушение

слепой/слепота

немой/немота

глухой/глухота

пневмония/воспаление легких

ожог

порез

перелом

повреждение, боль, рана

вывихнуть

растяжение

вывих

прихрамывать

расстройство желудка

запор

фурункул

кровотечение

легкий случай

опасная болезнь

повреждение, поражение, ушиб

splinter

bruise

a black eye cripple

заноза

синяк, кровоподтек

синяк под глазом

Medicines

make up a medicine/drug

chemist's (dispensary; drugstore)

take a medicine (for) mixture

pills

powders

ointment

drops

a tablespoonful a teaspoonful

three times a day every two hours after/before meals

on an empty stomach

pain reliever (killer)

for soothing the pain

for reducing the temperature

to take for a headache/cough/a cold

apply a mustard plaster apply a medicine

put a dressing

remove the bandage

give a short (injenction)

be inoculated against

put a hot-water bottle

приготовить лекарство

аптека

принимать лекарство (от)

микстуру

таблетки

порошки

мазь

капли

столовая ложка

чайная ложка

три раза в день

каждые два часа

до/после еды

натощак

болеуспокаивающее

для снятия боли

для понижения температуры

принимать от гол. боли, кашля, простуды

поставить горчичник

приложить лекарство (компресс)

сделать повязку

снять повязку

сделать укол

сделать прививку от

приложить грелку

The doctor

specialists

physician

nurse

general practitioner

dentist

surgeon

oncologist

neurologist

специалисты

терапевт, врач

медсестра

терапевт

стоматолог

хирург

онколог

невролог

ophtalmologist

офтальмолог

Hospital

take to hospital

reception

patient’s file

medical record

health insurance certificate

take care

look after

urgent call

call an ambulance

stretcher

положить в больницу

регистратура

картотека больных

история болезни

свидетельство о мед. страховании

ухаживать за больным

ухаживать за больным

срочный вызов

вызвать скорую помощь

носилки

At the dentist

dental care

drill

dentures

bridge

filling

be loose

pull out

have one’s tooth filled

стоматологическое лечение

бор

съемный протез

мостовидный протез

пломба

шататься

вырвать зуб

запломбировать зуб

Human Body

head

neck

throat

shoulder

armpit

back

stomach

hip

fist

elbow

ribs

mouth

chin

forehead

tooth (teeth)

tongue

eyeball

eyebrow

pupil

голова

шея

горло

плечо

подмышка

спина

желудок

бедро

кулак

локоть

ребра

рот

подбородок

лоб

зуб (зубы)

язык

глазное яблоко

бровь

зрачок

brain

lung

bladder

heart

hand

knee

ankle

foot

toe

bones

liver

kidney

intestine

мозг

легкое

мочевой пузырь

сердце

кисть руки

колено

лодыжка

стопа

палец ноги

кости

печень

почка

кишечник

Complaints

ache

toothache

I’m all ache

pain

have a pain in…

sore

have a sore throat

hurt

It hurts me

have a fever

runny nose

catch a cold

faint

be run down

come to oneself

у меня все болит

боль (острая)

испытывать боль в…

воспаленный

болит горло

причинять боль

меня беспокоит это

лихорадить

насморк

простудиться

упасть в обморок

переутомление

прийти в себя

боль продолжительная

зубная боль

Proverbs and sayings.

An apple a day keeps a doctor away.

A sound mind in a sound body. В здоровом теле здоровый дух.

Health is better than wealth. Здоровье – лучшее богатство.

Prevention is better than cure. Лучше предотвратить болезнь, чем лечить.

One man’s meat is another man’s poison. Что для одного еда, для другого яд.

Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. Кто рано ложиться и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет.

Fit as a fiddle. Здоров как бык.