Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
методическое пособие Базовый курс.doc
Скачиваний:
88
Добавлен:
12.04.2015
Размер:
1.7 Mб
Скачать

Content

  • Write a list of important headings. These should include your name, date of birth, your address (and your e-mail address, if you have one), phone number (at work and at home), your work record and so on.

  • Start with your most recent job and work backwards.

  • Don’t leave out any vital information. If you spent a year or two traveling, say so. Years that are unaccounted for will seem suspicious.

  • Don’t include any negative information, such as exam failures or lost jobs. Be positive about yourself, but don’t lie or you will undermine yourself from the start.

  • Don’t ask for your CV to be returned; many companies keep CVs on file for future reference.

Note: “on spec”. – на авось

work backwards – прежние места работы

Curriculum Vitae (жизнеописание)

Name – имя

Surname – фамилия

Date of birth – дата рождения

Place of birth – место рождения

Tel. No – номер телефона

Address – адрес

Marital status – семейное положение

Education – образование

Languages – языки

Practical skills – практические навыки

Employment experience – опыт работы

Interests – увлечения, интересы

The sample of Curriculum Vitae

Name: Vera Petrovna Izmailova

Address: 42, Zhulebinskiy b-rd 899, 101145 Moscow, Russia

Home tel. number: 1060644

Mobile: 8900250470

E-mail:

Date of birth: 24.02.1986

Education:

University: 2003-2008 Plekhanov Russian Economic Academy,

International Business School; will graduate with Bachelor

Degree in Economics.

School: 1993-2003 Moscow school 1738, 14 Lermontovsky p-kt

2001 summer Flowergate School for studying English,

Canterbury, England.

Practical skills: computer literate

Work experience: 2003 summer Meat Marketing Company, worked as a secretary.

Interests: music, piano, art, traveling, volleyball

Sample of Cover Letter.

Borgfelder Strasse 11

Hamburg 20537

Germany

(0049) 40-33 23 09

12 March 2000

Dear Sir \ Madam,

I have heard about your organization from a friend, and am writing to apply for work with you this summer. I am interested in any jobs you may have, either as a tour guide, a sports coach or possibly restaurant work.

I am a twenty-year-old student (date of birth 12-th July, 1979), in my third year of a four year language course at Hamburg University. I speak three languages fluently (German, English and Spanish) and have had a full driving license for a year. I have no experience as a tour guide but have worked in various restaurants in Hamburg, and I am good at working with people. I am also a member of a university tennis team, and have been working as a tennis coach with children aged 12-14 for the last three years,

Please note that my university course finishes on 10-th June, so I will be available from then. If you want to phone me, you can contact me at home after six o’clock. Unfortunately I don’t have a fax number or e-mail address.

I look forward to hearing from you soon.

Yours faithfully,

Iris Hauptmann

a) Write your CV and a covering letter. Try to follow all the recommendations given above. Use the expressions: I’m writing to apply

Please note

Look forward

Yours faithfully (sincerely)

b) Write an application for a job.

An application for a job.

Work Canada is an organization helping young people (aged 18-27) to find work within the tourist industry in Canada. Jobs include hotel and restaurant work, child day care, sports instructors, activity leaders, tour guides for foreign visitors, etc.

WORK CANADA APPLICATION FORM

First name …………Iris………….. Last name …………Hauptmann…………

male female (tick)

Address…………………………….. Postcode ………………………………...

City/Country ……………………………………………………………………

Tel (include town & country code) (home) …………………………………….

Tel (work) ……………………………….. Fax ……………………………….

e-mail ………………………………..

Best time to reach me is ………………………………………

Date of birth ……28.6.79…….

Earliest travel date (year / month) ………………………………………………

Driving license yes no learning

Languages spoken ……German…………………………………………………

Present occupation or studies …………………………………………………...

Which of these work areas interests you? (tick at least one box)

hotel restaurant child care tour guide sports instructor activity leader

Describe any relevant experience you have …………………………………….

…………………………………………………………………………………...

…………………………………………………………………………………..

How did you hear about Work Canada?

newspaper website personal recommendation other …………