Penisklemmen, Beschneidungsinstrumente

Penile Clamps, Circumcision Instruments

Serrapene, Strumenti per circoncisione

Compresores uretrales, Instrumentos de circuncisión

STOCKMANN	STRAUSS	ZIPSER	MOGEN
M.1875.08	M.1881.19	M.8564.50	UC.1480.07
80mm / 31/4”	110mm / 41/2”	80mm / 31/4”	75mm / 3“
			Beschneidungs-Instrument
			Circumcision instrument
			Strumento per circoncisione
			Instrumento para circuncisión

KNUTSON

UC.1490.00

UC.1494.08 - UC.1494.32

Beschneidungs-Instrumente Circumcision instruments Strumenti per circoncisione Instrumentos para circuncisión

Konus allein

UC.1490.02 Cone only

Cono solo

Cono suelto

Urethrographie-Instrument, bestehend aus verstellbarer Penishalterung mit verschiebbarer Kanüle mit Konus UC.1490.02

Urethrography-Instrument consisting of holder, penile, adjustable, with sliding cannula with cone UC.1490.02

Strumento per ureterografia, composto da supporto per il pene regolabile, con canula scorrevole e cono UC.1490.02

Instrumento de uretrografía, compuesto del soporte para el penis ajustable, con cánula regulable con cono UC.1490.02

UC.1494.08 Ø 8mm

Für Säuglinge, baby size, per neonati, para bebés,

UC.1494.11 Ø 11mm

UC.1494.13 Ø 13mm

Für Knaben, child size, per bambini, para niños

UC.1494.16 Ø 16mm

UC.1494.21 Ø 21mm

Für Jugendliche, adolescent size, per adolescenti, para adolescentes

UC.1494.26 Ø 26mm

UC.1494.32 Ø 32mm

Für Männer, men’s size, per uomini, para hombres

591

GIMMI GMBH · SURGICAL INSTRUMENTS · 78532 TUTTLINGEN / GERMANY

UC

Sekretlöffel, Meatotom Secretion Scoops, Meatotome

Cucchiai per secrezione, Meatotomo Cucharillas para secreciones, Meatótomo

®

Schaftlänge, Lenght of shaft, Lunghezza dell’asta, Longitud de las astas 200mm / 8” / 280mm / 11”

Fremdkörperzangen

Foreign body forceps

Pinze per corpi estranei

Pinzas para cuerpos extraños

MATHIEU

UC.1890.20 / 200mm / 8”

UC.1890.28 / 280mm / 11”

UC

105mm

Meatotom

Meatotome

Meatotomo

Meatótomo

SACHSE

UC.1900.12

ASCH		GUTTMANN
UC.1894.20		UC.1896.26
200mm / 8”		260mm / 101/4”

592

Prostatahaken Prostatic Retractors Retrattori prostatici

Separadores para la próstata

YOUNG

UD.1404.21

210mm / 81/4”

UD

YOUNG

UD.1406.22

220mm / 83/4”

YOUNG	YOUNG
UD.1408.22	UD.1410.22
220mm / 83/4”	220mm / 83/4”

593

GIMMI GMBH · SURGICAL INSTRUMENTS · 78532 TUTTLINGEN / GERMANY

Blasenwundspreizer Bladder Retractors Divaricatori vescicali Separadores vesicales

®

UD

Blasenhalssperrer

Bladder neck spreader

Divaricatore del colo vescicale

Separadores para el cuello vesical

THOMSON - WALKER

UD.1506.00

MILLIN

UD.1478.00

300mm / 12”

LEGUEU	JUDD - MASSON
AD.1845.00	UD.1513.00

594

Blasenwundspreizer Bladder Retractors Divaricatori vescicali Separadores vesicales

MILLIN

UD.1515.00 - UD.1516.01

2 Valven, Blades, Valve, Valvas 57 x 25mm,

2 Valven, Blades, Valve, Valvas 80 x 25mm,

1 Mittelvalve, Central Blade, Valva centrale, Central valva 120 x 45mm

UD.1515.00

komplett mit 2 Paar Valven, 1 Mittelvalve ohne Kaltlicht

complete with 2 pair valves, 1 central valve without cold-light carrier completo con 2 paio di valve, 1 valva centrale senza supporto luce fredda completo con 2 par de valvas, 1 valva central sin soporte de luz fría

UD.1516.00

dito. mit 1 Mittelvalve mit auswechselbarem Kaltlicht-Aufsatz idem. with 1 centre valve with interchangeable cold light-carrier

idem. con 1 valva centrale con supporto luce fredda intercambiabile idem. con 1 valva central con soporte de luz fría intercambiable

UD.1516.01

Kaltlicht-Aufsatz allein, für UD.1516.00

Fiber optic light carrier only, for UD.1516.00

Supporto luce fredda solo, per UD.1516.000

Soporte de luz fría suelto, para UD.1516.00

UD

67mm

35mm

LEGUEU	KOCHER
UD.1530.27	UD.1550.26
270mm / 101/2”	260mm / 101/4”

595

GIMMI GMBH · SURGICAL INSTRUMENTS · 78532 TUTTLINGEN / GERMANY

Gallensteinlöffel Gall Stone Scoops

Cucchiai per calcoli biliari Cucharillas para los cálculos biliares

®

federnd elastic elastici elásticas

UK.1334.01	UK.1334.02
Fig. 1	Fig. 2

UK.1334.03	UK.1334.04
Fig. 3	Fig. 4

UK

DESJARDINS

UK.1334.01 - UK.1334.04

300mm / 12”

	biegsam
	malleable	2,5mm	3,2mm
	malleabili
	maleables

UK.1343.01	UK.1343.02
Fig. 000	Fig. 00
4,2mm	5,5mm

UK.1343.03	UK.1343.04
Fig. 0	Fig. 1

8,0mm

6,7mm

UK.1343.05	UK.1343.06
Fig. 2	Fig. 3

15mm

11mm

UK.1343.07	UK.1343.08
Fig. 4	Fig. 5

LUER - KOERTE

UK.1343.01 - UK.1343.08

320mm / 121/2”

596