Hämorrhoiden-Ligatoren

Haemorrhoidal-Ligators

Legatori emorroidali

Ligadores para hemorroides

Ligatur-Gummiringe, in Packung à 100 Stück

Ligature rubber rings, in package of 100 pieces

Anelli di gomma per legatori, conf. 100 pezzi

Anillos de goma para ligadura, en paquete de 100 piezas

E.8993.01

PU

Ø 12 mm

RUDD

PU.1632.27

275mm / 10 3/4“

Ø 12 mm

PU.1634.25

250mm / 10“

579

GIMMI GMBH · SURGICAL INSTRUMENTS · 78532 TUTTLINGEN / GERMANY

Hämorrhoiden-Saugligatoren Haemorrhoidal Suction Ligators Legatori emorroidali con aspiratore

Ligadores de aspiración para hemorroides

®

Ø 10 mm

PU.1636.33

335mm / 13 1/4“

PU

Ø 8 mm

PU.1638.36

365mm / 14 1/2“

Ø 10 mm

PU.1640.36

365mm, 14 1/2“

580

Hämorrhoidal-Ligator Set Haemorrhoidal-Ligator Set Set di legature per emorroidi Set para ligatura hemorroidal

Basis Set bestehend aus

Basic set consists of

Basic set composto di

Set básico compuesto por

E.1950.42

E.1953.97

E.8993.01

C.8830.19

R.1402.28

R.1402.28

Sterilisierund Aufbewahrungsdose

Sterilizing case

Cestelli per sterilizzazone

Cajas para esterilización

E.8993.01

E.1950.40

E.1950.41

Kaltlichtträger allein Cold light carrier only luce a fibre, solo

Portador para luz fría, suelta

	Norton Morgan	Thomson’s One Man	RUDD-ALLIS
	E.1950.42	E.1953.97	C.8830.19
		Bander mit Ladekonus	Faßzange, gewinkelt
	Rektal Spekulum mit Obturator und Kaltlichtträger
	Rectal specula, with obturator and cold light carrier	Bander with loading cone	Grasping forceps, angled
	Specolo rettal con adattore per luce a fibre ottiche	Strum. per applicare anelli di gomma,	Pinze per afferrare, angolato
	Espéculo rectal, con portador para luz fría	con cono per supporto	Pinza de agarre, angulada
		Instr. para aplicar anillos de gorna,
	E.1950.40	con cono de carga
	Rektal Spekulum ohne Kaltlichtträger
	Rectal specula, without cold light carrier
	Specolo rettal senza adattore per luce a fibre ottiche
	Espéculo rectal, sin portador para luz fría

PU

581

GIMMI GMBH · SURGICAL INSTRUMENTS · 78532 TUTTLINGEN / GERMANY

Fiberglas - Lichtleitkabel / Adapter Fibre Optic Light Cable / Adaptors Cavo a fibre ottiche / Adattatori Cable de fibra óptica / Adaptadores

®

Das Fiberglas-Lichtleitkabel mit Silicon-Kautschuk-Ummantelung ist autoklavierbar (134ºC./2,3 bar), wasserdicht, weitgehend beständig gegen Chemikalien und Lösungsmittel, zugentlastet und sehr flexibel. Überlängen und Sonderwünsche auf Anfrage.

The fibre optic light cable with silicon encasing is autoclavable (134ºC/2,3 bar), is waterproof, particularly resistant to chemicals and solutions, to load tension and is very flexible. Special length and special requirements upon request.

Il cavo a fibre ottiche con guaina in silicone é autoclavabile, (134°C./2,3 bar), é immergibile, particolarmente resistente alle soluzioni chimiche, molto flessibile e resistente alle tensioni. Speciali lunghezze e diametri sono disponibili su richiesta.

El cable de fibra de vidrio óptica con cubierta de silicona es esterilizable por autoclave (134ºC./2,3 bar), impermeable, considerablemente resistente a productos químicos y disolventes, con protección frente a tracción, y muy flexible. Medidas especiales y extras sobre demanda.

Fiberglas-Lichtleitkabel ohne Adapter

Fibre optic light cable without Adaptors

Cavo a fibre ottiche senza adattatori

Cable de fibra óptica sin aptadores

		Ø mm	Länge / length	Cat. No.
			lungh. / longitud
		3,5 mm	1800 mm	E.8180.35
		3,5 mm	2300 mm	E.8230.35
	PU	3,5 mm	2500 mm	E.8250.35
		4,8 mm	1800 mm	E.8180.45
		4,8 mm	2300 mm	E.8230.45
		4,8 mm	2300 mm	E.8230.45X (Xenon)
		4,8 mm	2500 mm	E.8250.48
		4,8 mm	3000 mm	E.8300.48
		6,0 mm	1800 mm	E.8180.60
		6,0 mm	2300 mm	E.8230.60

Lichtkabel mit abgewinkeltem Projektoranschluß,

bitte die Cat. No. zusätzlich mit Buchstaben “W” versehen.

Light cable with angled projector connector please add the letter “W” to the Cat. No.

Per ordinare cavo luce con connettore angolato per fonte, indicare la lettera “W” alla fine del codice.

Para pedidos del cable de luz con conexión al proyector acodada, añadan una “W” al número de referencia.

Fluid-Lichtkabel ohne Adapter, einlegbar (ohne Abbildung ) Fluid Light Cable without Adaptor, soakable (without illustration) Cable de luz líquida, sin adaptador, sumergible (sin ilustración)

Cavo luce a cristalli liquidi senza adattatori, immergibili (senza illustrazione)

E.8230.30F

E.8230.50F

3,0 mm x 2300 mm

5,0 mm x 2300 mm

Adapter / Adaptors / Adattatori / Adaptadores

Adapter Nr.		Projektorseite		Instrumentenseite	Adapter Nr.
Adaptor No.		Projector end		Instrument end	Adaptor No.
Adattatore No.		fonte di luce		ottica/strumento	Adattatore No.
Adaptador Nr.		lado proyector		lado instrumento	Adaptador Nr.
E.8000.01					E.8001.02
STORZ					STORZ
E.8002.03					E.8002.04
WOLF/HSW					WOLF/HSW
E.8003.05					E.8003.06
ACMI					ACMI
E.8006.11
OLYMPUS
E.8008.15
VOLPI

582