Endospekula	®
Endospecula
Endospecoli
Endospéculos

GU

GU.1333.03

3 mm

GU.1333.05

5 mm

KOGAN GU.1333.03 / 3mm GU.1333.05 / 5mm

270mm / 103/4“

KOGAN	KOGAN
GU.1334.24 / 3mm	GU.1336.24 / 3mm
GU.1335.24 / 5mm	GU.1337.24 / 5mm
240mm / 91/2”	240mm / 91/2”
	Mit Skalensperre und Fixierschraube
	With scale-ratchet and fixing screw
	Cremagliera con scala e vite di fissaggio
	Cremallera graduada y tornillos fijadores

470

Scheidenspekula und -halter

Vaginal Specula and Retractors

Specoli e valve vaginali

Espéculos y valvas vaginales

GU

Fig.3 / 90x45mm

Fig.2 / 90x37mm

DOYEN

Fig.1 / 45x17mm

a b GU.1345.01 / 230mm / 60mm 30mm GU.1345.02 / 240mm / 70mm 30mm GU.1345.03 / 250mm / 80mm 30mm

O’SULLIVAN - O’CONNOR

GU.1354.00

Scheidenspekula, für Untersuchungen und Operationen, selbsthaltend,

mit verstellbarem Rahmen, Loktite-Sperre, 2 beweglichen seitlichen Blättern und 3 austauschbaren Blättern Fig.1-3.

Vaginal specula, for examination and operative work, self-retaining, with adjustable frame, Loktite ratchet, 2 movable lateral blades and 3 interchangeable blades fig.1-3.

Specolo vaginale per esami e operazioni, automatico, con telaio regolabile, cremagliera Loktite, 2 valve laterali mobili e 3 valve intercambiabili fig.1-3.

Espéculo vaginal, de retención automática, para exámenes y operaciones, con cuadro movible, cremallera Loktite, 2 separadores móviles al lado y 3 separadores intercambiables fig.1-3.

471

GIMMI GMBH · SURGICAL INSTRUMENTS · 78532 TUTTLINGEN / GERMANY

Uterus - Dilatatoren Uterine Dilators Dilatatori uterini Dilatadores uterinos

®

GV

HEGAR

GV.1403.01 - GV.1403.30

GV.1404.01 - GV.1404.19

GV.1403.84 - GV.1403.94

Satz in Metalletui

Set in metal case

Serie in scatola di metallo

Juego en estuche de metal

		Ø		Ø
	GV.1403.01 /	1,0mm	GV.1404.01 /	1,5mm
GV.1403.02 /		2,0mm	GV.1404.02 /	2,5mm
GV.1403.03 /		3,0mm	GV.1404.03 /	3,5mm
GV.1403.04 /		4,0mm	GV.1404.04 /	4,5mm
GV.1403.05 /		5,0mm	GV.1404.05 /	5,5mm
GV.1403.06 /		6,0mm	GV.1404.06 /	6,5mm
GV.1403.07 /		7,0mm	GV.1404.07 /	7,5mm
GV.1403.08 /		8,0mm	GV.1404.08 /	8,5mm
GV.1403.09 /		9,0mm	GV.1404.09 /	9,5mm
GV.1403.10 / 10,0mm			GV.1404.10 / 10,5mm
GV.1403.11 / 11,0mm			GV.1404.11 / 11,5mm
GV.1403.12 / 12,0mm			GV.1404.12 / 12,5mm
GV.1403.13 / 13,0mm			GV.1404.13 / 13,5mm
GV.1403.14 / 14,0mm			GV.1404.14 / 14,5mm
GV.1403.15 / 15,0mm			GV.1404.15 / 15,5mm
GV.1403.16 / 16,0mm			GV.1404.16 / 16,5mm
GV.1403.17 / 17,0mm			GV.1404.17 / 17,5mm
GV.1403.18 / 18,0mm			GV.1404.18 / 18,5mm
GV.1403.19 / 19,0mm			GV.1404.19 / 19,5mm
GV.1403.20 / 20,0mm

GV.1403.21 / 21,0mm

GV.1403.22 / 22,0mm

GV.1403.23 / 23,0mm

GV.1403.24 / 24,0mm

GV.1403.25 / 25,0mm

GV.1403.26 / 26,0mm

GV.1403.27 / 27,0mm

GV.1403.28 / 28,0mm

GV.1403.29 / 29,0mm

GV.1403.30 / 30,0mm

GV.1403.84

Satz zu 14 Dilatatoren Ø 4,0 - 17mm, in Metalletui. Set of 14 dilators Ø 4,0 - 17mm, in metal case.

Serie di 14 dilatatori di Ø 4,0 - 17mm, in scatola di metallo. Juego de 14 dilatadores Ø 4,0 - 17mm, en estuche de metal.

GV.1403.94

Satz zu 26 Dilatatoren Ø 1,0 - 26mm, in Metalletui.

Set of 26 dilators Ø 1,0 - 26mm, in metal case.

Serie di 26 dilatatori di Ø 1,0 - 26mm, in scatola di metallo.

Juego de 26 dilatadores Ø 1,0 - 26mm, en estuche de metal.

472

Uterus - Dilatatoren

Uterine Dilators

Dilatatori uterini

Dilatadores uterinos

GV

Ø

GV.1433.02 / 1,0/2,0mm

GV.1433.04 / 3,0/4,0mm

GV.1433.06 / 5,0/6,0mm

GV.1433.08 / 7,0/8,0mm

GV.1433.10 / 9,0/10,0mm

GV.1433.12 / 11,0/12,0mm

GV.1433.14 / 13,0/14,0mm

GV.1433.16 / 15,0/16,0mm

GV.1433.18 / 17,0/18,0mm

GV.1433.20 / 19,0/20,0mm

GV.1433.22 / 21,0/22,0mm

GV.1433.24 / 23,0/24,0mm

GV.1433.26 / 25,0/26,0mm

HEGAR

GV.1433.02 - GV.1433.26

GV.1433.84 - GV.1433.94

Satz in Metalletui

Set in metal case

Serie in scatola di metallo

Juego en estuche de metal

GV.1433.82

Satz zu 8 Dilatatoren Ø 3,0/4,0 - 17/18mm, in auskochbarer Stoff-Rolltasche. Set of 8 dilators Ø 3,0/4,0 - 17/18mm, in boilable canvas roll.

Serie di 8 dilatatori di Ø 3,0/4,0 - 17/18mm, in busta di tela sterilizzabile in acqua bollente. Juego de 8 dilatadores Ø 3,0/4,0 - 17/18mm, en bolsa de tela esterilizabile por ebullición.

GV.1433.84

Satz zu 8 Dilatatoren Ø 3,0/4,0 - 17/18mm, in Metalletui.

Set of 8 dilators Ø 3,0/4,0 - 17/18mm, in metal case.

Serie di 8 dilatatori di Ø 3,0/4,0 - 17/18mm, in scatola di metallo.

Juego de 8 dilatadores Ø 3,0/4,0 - 17/18mm, en estuche de metal.

GV.1433.94

Satz zu 13 Dilatatoren Ø 1,0/2,0 - 25/26mm, in Metalletui. Set of 13 dilators Ø 1,0/2,0 - 25/26mm, in metal case.

Serie di 13 dilatatori di Ø 1,0/2,0 - 25/26mm, in scatola di metallo. Juego de 13 dilatadores Ø 1,0/2,0 - 25/26mm, en estuche de metal.

473

GIMMI GMBH · SURGICAL INSTRUMENTS · 78532 TUTTLINGEN / GERMANY

Uterus - Dilatatoren Uterine Dilators Dilatatori uterini Dilatadores uterinos

®

GV

Ø Fig.

GV.1463.10

GV.1463.12

GV.1463.14

GV.1463.16

GV.1463.18

GV.1463.20

/ 4,5/5,0mm 9/10

/ 5,5/6,0mm 11/12

/ 6,5/7,0mm 13/14

/ 7,5/8,0mm 15/16

/ 8,5/9,0mm 17/18

/ 9,5/10,0mm 19/20

HANK

GV.1463.10 - GV.1463.20

Satz zu 6 Dilatatoren Ø 4,5/5,0 - 9,5/10mm, in auskochbarer Stoff-Rolltasche.

Set of 6 dilators Ø 4,5/5,0 - 9,5/10mm, in boilable canvas roll.

Serie di 6 dilatatori di Ø 4,5/5,0 - 9,5/10mm, in busta di tela sterilizzabile in acqua bollente.

Juego de 6 dilatadores Ø 4,5/5,0 - 9,5/10mm, en bolsa de tela esterilizabile por ebullición.

HANK

GV.1463.82

474