Laminektomie-Zangen

Laminectomy Rongeurs

Pinze per laminectomia

Pinzas cortantes para laminectomía

180 mm

	FERRIS-SMITH-CUSHING
	DA.1130.02	2 x 10 mm
gerade	DA.1130.03	3 x 10 mm
straight	DA.1130.04	4 x 10 mm
retta

recta

		FERRIS-SMITH-CUSHING
		DA.1132.02	2 x 10 mm
	aufgebogen	DA.1132.03	3 x 10 mm
	curved on flat	DA.1132.04	4 x 10 mm
	curva verso l’alto

curva hacia arriba

	FERRIS-SMITH-CUSHING
	DA.1134.02	2 x 10 mm
	DA.1134.03	3 x 10 mm
abwärts gebogen	DA.1134.04	4 x 10 mm
curved down

curva verso il basso curva hacia abajo

DA

425

GIMMI GMBH · SURGICAL INSTRUMENTS · 78532 TUTTLINGEN / GERMANY

Laminektomie-Zangen

Laminectomy Rongeurs Pinze per laminectomia

Pinzas cortantes para laminectomía

®

DA

120 mm

gerade straight retta recta

DA.1140.05	DA.1140.08
2,5 x 5 mm	3,6 x 8 mm

DA.1140.12

4,8 x 12 mm

WEIL-BLAKESLEY

DA.1140.05 - DA.1140.12

120 mm

gerade straight retta recta

TAKAHASHI DA.1145.10

3 x 10 mm

110 mm

aufgebogen curved on flat curva verso l’alto curva hacia arriba

DA.1143.05	DA.1143.08
2,5 x 5 mm	3,6 x 8 mm

DA.1143.12

4,8 x 12 mm

WEIL-BLAKESLEY

DA.1143.05 - DA.1143.12

115 mm

aufgebogen curved on flat curva verso l’alto curva hacia arriba

TAKAHASHI DA.1148.10

3 x 10 mm

426

gerade straight retta recta

aufgebogen curved on flat curva verso l’alto curva hacia arriba

Laminektomie-Zangen

Laminectomy Rongeurs

Pinze per laminectomia

Pinzas cortantes para laminectomía

130/150/180 mm

CUSHING

DA.1160.13 - DA.1165.18

		Maulgröße		Schaftlänge
		Size of jaw		Length of shaft
		Larghezza del morso		Lunghezza dell’asta
		Anchura de la boca		Longitud del vástago
DA.1160.13		2 x 10 mm		130 mm
DA.1160.15		2 x 10 mm		150 mm
DA.1160.18		2 x 10 mm		180 mm

		Maulgröße		Schaftlänge
		Size of jaw		Length of shaft
		Larghezza del morso		Lunghezza dell’asta
		Anchura de la boca		Longitud del vástago
DA.1163.13		2 x 10 mm		130 mm
DA.1163.15		2 x 10 mm		150 mm
DA.1163.18		2 x 10 mm		180 mm

DA

		Maulgröße		Schaftlänge
		Size of jaw		Length of shaft
		Larghezza del morso		Lunghezza dell’asta
		Anchura de la boca		Longitud del vástago
DA.1165.13		2 x 10 mm		130 mm
DA.1165.15		2 x 10 mm		150 mm
DA.1165.18		2 x 10 mm		180 mm

abwärts gebogen curved down

curva verso il basso curva hacia abajo

427

GIMMI GMBH · SURGICAL INSTRUMENTS · 78532 TUTTLINGEN / GERMANY

Laminektomie-Zangen

Laminectomy Rongeurs Pinze per laminectomia

Pinzas cortantes para laminectomía

DA

®

130/150/180 mm

LOVE-GRUENWALD

DA.1170.13 - DA.1175.18

			Maulgröße		Schaftlänge
			Size of jaw		Length of shaft
			Larghezza del morso		Lunghezza dell’asta
			Anchura de la boca		Longitud del vástago
	DA.1170.13
			3 x 10 mm		130 mm
	DA.1170.15		3 x 10 mm		150 mm
gerade	DA.1170.18		3 x 10 mm		180 mm
straight
retta
recta

	Maulgröße	Schaftlänge
	Size of jaw	Length of shaft
	Larghezza del morso	Lunghezza dell’asta
	Anchura de la boca	Longitud del vástago
DA.1173.13	3 x 10 mm	130 mm
DA.1173.15	3 x 10 mm	150 mm
DA.1173.18	3 x 10 mm	180 mm

aufgebogen curved on flat curva verso l’alto curva hacia arriba

		Maulgröße		Schaftlänge
		Size of jaw		Length of shaft
		Larghezza del morso		Lunghezza dell’asta
		Anchura de la boca		Longitud del vástago
DA.1175.13		3 x 10 mm		130 mm
DA.1175.15		3 x 10 mm		150 mm
DA.1175.18		3 x 10 mm		180 mm

abwärts gebogen curved down

curva verso il basso curva hacia abajo

428

Laminektomie-Zangen

Laminectomy Rongeurs

Pinze per laminectomia

Pinzas cortantes para laminectomía

130/150/180 mm

SPURLING

DA.1180.13 - DA.1185.18

	Maulgröße	Schaftlänge
	Size of jaw	Length of shaft
	Larghezza del morso	Lunghezza dell’asta
	Anchura de la boca	Longitud del vástago
DA.1180.13	4 x 10 mm	130 mm
DA.1180.15	4 x 10 mm	150 mm
DA.1180.18	4 x 10 mm	180 mm

gerade straight retta recta

		Maulgröße		Schaftlänge
		Size of jaw		Length of shaft
		Larghezza del morso		Lunghezza dell’asta
		Anchura de la boca		Longitud del vástago
DA.1183.13		4 x 10 mm		130 mm
DA.1183.15		4 x 10 mm		150 mm
DA.1183.18		4 x 10 mm		180 mm

aufgebogen curved on flat curva verso l’alto curva hacia arriba

		Maulgröße		Schaftlänge
		Size of jaw		Length of shaft
		Larghezza del morso		Lunghezza dell’asta
		Anchura de la boca		Longitud del vástago
DA.1185.13		4 x 10 mm		130 mm
DA.1185.15		4 x 10 mm		150 mm
DA.1185.18		4 x 10 mm		180 mm

abwärts gebogen curved down

curva verso il basso curva hacia abajo

DA

429

GIMMI GMBH · SURGICAL INSTRUMENTS · 78532 TUTTLINGEN / GERMANY

Laminektomie-Zangen

Laminectomy Rongeurs Pinze per laminectomia

Pinzas cortantes para laminectomía

®

DA

140/160/185 mm

gerade

straight

retta

recta

Schaftlänge

Maulgröße

Size of jaw

Length of shaft

Larghezza del morso

Lunghezza dell’asta

Anchura de la boca

Longitud del vástago

DA.1202.14

2 x 12 mm

140 mm

DA.1203.14

3 x 12 mm

140 mm

DA.1204.14

4 x 14 mm

140 mm

DA.1205.14

5 x 14 mm

140 mm

DA.1206.14

6 x 16 mm

140 mm

DA.1212.16

2 x 12 mm

160 mm

DA.1213.16

3 x 12 mm

160 mm

DA.1214.16

4 x 14 mm

160 mm

DA.1215.16

5 x 14 mm

160 mm

DA.1216.16

6 x 16 mm

160 mm

DA.1222.18

2 x 12 mm

185 mm

DA.1223.18

3 x 12 mm

185 mm

DA.1224.18

4 x 14 mm

185 mm

DA.1225.18

5 x 14 mm

185 mm

DA.1226.18

6 x 16 mm

185 mm

140/160/185 mm

aufgebogen

curved on flat

curva verso l’alto

curva hacia arriba

Maulgröße

Schaftlänge

Size of jaw

Length of shaft

Larghezza del morso

Lunghezza dell’asta

Anchura de la boca

Longitud del vástago

DA.1243.14

3 x 12 mm

140 mm

DA.1244.14

4 x 14 mm

140 mm

DA.1245.14

5 x 14 mm

140 mm

DA.1253.16

3 x 12 mm

160 mm

DA.1254.16

4 x 14 mm

160 mm

DA.1255.16

5 x 14 mm

160 mm

DA.1263.18

3 x 12 mm

185 mm

DA.1264.18

4 x 14 mm

185 mm

DA.1265.18

5 x 14 mm

185 mm

CASPAR

DA.1202.14 - DA.1226.18

CASPAR

DA.1243.14 - DA.1265.18

430

Laminektomie-Zangen

Laminectomy Rongeurs

Pinze per laminectomia

Pinzas cortantes para laminectomía

140/160/185 mm

							abwärts gebogen
							curved down
							curva verso il basso
							curva hacia abajo
						Schaftlänge
		Maulgröße
		Size of jaw				Length of shaft
		Larghezza del morso				Lunghezza dell’asta
		Anchura de la boca				Longitud del vástago
DA.1273.14		3 x 12 mm				140 mm
DA.1274.14		4 x 14 mm				140 mm			CASPAR
DA.1283.16		3 x 12 mm				160 mm
									DA.1273.14 - DA.1294.18
DA.1284.16		4 x 14 mm				160 mm
DA.1293.18		3 x 12 mm				185 mm
DA.1294.18		4 x 14 mm				185 mm

DA

180 mm

3,5 mm

Hypophysenzange

Pituitary rongeur

Pinza ipofisaria

Pinza para hipófisis

180 mm

6 mm

Hypophysenzange

Pituitary rongeur

Pinza ipofisaria

Pinza para hipófisis

YASARGIL

DA.1310.04

OLDBERG

DA.1312.06

431

GIMMI GMBH · SURGICAL INSTRUMENTS · 78532 TUTTLINGEN / GERMANY

Trachealkanülen Trachea Tubes Cannule tracheali Cánulas traqueales

®

DA

Fig.	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9
ø mm	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13

Internationale Größenskala

International scale

Scala internazionale

Escala internacional

Normalradius regular radius raggio normale radio normal

					Silber	Neusilber	Rostfreier Stahl 18/8
		Fig.	ø	L	Silver	German silver	Stainless steel 18/8
			mm	mm	Argento	Argento bianco	Acciaio inox 18/8
					Plata	Plata meneses	Acero inoxidable 18/8
		0	4	45	DA.1350.04	DA.1360.04	DA.1370.04
		1	5	50	DA.1350.05	DA.1360.05	DA.1370.05
		2	6	55	DA.1350.06	DA.1360.06	DA.1370.06
		3	7	60	DA.1350.07	DA.1360.07	DA.1370.07
		4	8	65	DA.1350.08	DA.1360.08	DA.1370.08
		5	9	70	DA.1350.09	DA.1360.09	DA.1370.09
		6	10	75	DA.1350.10	DA.1360.10	DA.1370.10
	Normalradius	7	11	80	DA.1350.11	DA.1360.11	DA.1370.11
	regular radius	8	12	85	DA.1350.12	DA.1360.12	DA.1370.12
	raggio normale
		9	13	90	DA.1350.13	DA.1360.13	DA.1370.13
	radio normal

LUER

		Silber
Fig. ø	L	Silver
mm	mm	Argento
		Plata

		4	8	95	DA.1390.08
		5	9	95	DA.1390.09
		6	10	95	DA.1390.10
	mittlerer Radius	7	11	95	DA.1390.11
		8	12	95	DA.1390.12
	medium radius
	raggio medio
		9	13	95	DA.1390.13
	radio medio

LUER

432

Trachealkanülen

Trachea Tubes

Cannule tracheali

Cánulas traqueales

DA

Normalradius regular radius raggio normale radio normal

			Silber	Neusilber	Rostfreier Stahl 18/8
Fig.	ø	L	Silver	German silver	Stainless steel 18/8
	mm	mm	Argento	Argento bianco	Acciaio inox 18/8
			Plata	Plata meneses	Acero inoxidable 18/8
0	4	45	DA.1410.04	DA.1420.04	DA.1430.04
1	5	50	DA.1410.05	DA.1420.05	DA.1430.05
2	6	55	DA.1410.06	DA.1420.06	DA.1430.06
3	7	60	DA.1410.07	DA.1420.07	DA.1430.07
4	8	65	DA.1410.08	DA.1420.08	DA.1430.08
5	9	70	DA.1410.09	DA.1420.09	DA.1430.09
6	10	75	DA.1410.10	DA.1420.10	DA.1430.10
7	11	80	DA.1410.11	DA.1420.11	DA.1430.11
8	12	85	DA.1410.12	DA.1420.12	DA.1430.12
9	13	90	DA.1410.13	DA.1420.13	DA.1430.13

CHEVALIER-JACKSON

					Silber
		Fig.	ø	L	Silver
			mm	mm	Argento
					Plata
		4	8	95	DA.1440.08
		5	9	95	DA.1440.09
		6	10	95	DA.1440.10
	Normalradius	7	11	95	DA.1440.11
	regular radius	8	12	95	DA.1440.12
	raggio normale
		9	13	95	DA.1440.13
	radio normal

Ventil-Sprechkanülen mit rundem Aufsteckventil

Valve speaking tubes, with detachable round valve

Cannule parlante con valvola rotonda mobile

Cánulas traqueales con válvula para hablar, redonda

433

GIMMI GMBH · SURGICAL INSTRUMENTS · 78532 TUTTLINGEN / GERMANY

Trachealkanülen Trachea Tubes Cannule tracheali Cánulas traqueales

®

DA

			Silber	Neusilber
Fig.	ø	L	Silver	German silver
	mm	mm	Argento	Argento bianco
			Plata	Plata meneses
4	8	65	DA.1470.08	DA.1480.08
5	9	70	DA.1470.09	DA.1480.09	ø 12 mm
6	10	75	DA.1470.10	DA.1480.10
7	11	80	DA.1470.11	DA.1480.11
8	12	85	DA.1470.12	DA.1480.12
9	13	90	DA.1470.13	DA.1480.13

Ventil-Sprechkanülen, Innenrohr mit Schiebeventil

Valve speaking tubes, inner tube with sliding valve

Cannule parlanti, tubo interno con valvola scorrevole

Cánulas traqueales con válvula para hablar, cánula interior con válvula de corredera

			Silber
Fig.	ø	L	Silver
	mm	mm	Argento
			Plata
4	8	95	DA.1490.08
5	9	95	DA.1490.09
6	10	95	DA.1490.10
7	11	95	DA.1490.11
8	12	95	DA.1490.12
9	13	95	DA.1490.13

Ventil-Sprechkanülen, Innenrohr mit Schiebeventil

Valve speaking tubes, inner tube with sliding valve

Cánulas traqueales con válvula para hablar, cánula interior con válvula de corredera

Cannule parlanti, tubo interno con valvola scorrevole

Reinigungsbürste

Cleaning brush

Spazzolino per pulire

Cepillo de limpias

DA.1498.30

300mm / 12“

434