Amputation

Amputation

Amputazione

Amputación

KV.1050.00

Komprimeter zur Erzeugung einer Blutleere in den Extremitäten, Manometer mit Meßbereich bis

700 mm Hg, komplett, bestehend aus: KV.1051.00 1 Luftpumpe mit Manometer KV.1052.00 1 Oberschenkel-Manschette KV.1053.00 1 Oberarm-Manschette

Comprimeter. Compression apparatus for producing exsanguination in the extremeties. Manometer registers up to 700 mm Hg. Complete, consisting of: KV.1051.00 1 Pump with manometer

KV.1052.00 1 Cuff for the leg KV.1053.00 1 Cuff for the upper arm

Apparecchio per arrestare il sangue nelle estremita. Manometro graduato fino a 700 mm Hg. Completo, composto da:

KV.1051.00 1 Pompa aria con manometro KV.1052.00 1 Bracciale

KV.1053.00 1 Cosciale

Torniquete para producir una isquemia local

en las extremidades. Manómetro ajustado hasta 700 mm Hg, completo, compuesto de: KV.1051.00 1 Bomba de aire con manómetro KV.1052.00 1 Brazalete para el muslo KV.1053.00 1 Brazalete para el brazo

Griffe abnehmbar

Handles detachable

Manici staccabile

Mangos desmontable

PERCY

KV.1078.00

ESMARCH

KV.1065.00

Staubinde, 5 m lang, 6 cm breit Compression bandage, 5 m long, 6 cm wide Fascia per ischemia 5 m x 6 cm Venda-compresión, 5 m largo, 6 cm ancho

ESMARCH

KV.1070.00

Stauschlauch, 1 m lang

Compression tube, 1 m long

Tubo per ischemia da 1 m

Tubo-compresión, 1 m largo

Griffe abnehmbar

Handles detachable

Manici staccabile

Mangos desmontable

PERCY

KV.1080.00

543

GIMMI GMBH · SURGICAL INSTRUMENTS · 78532 TUTTLINGEN / GERMANY

KV

Amputationsund Resektionssägen Amputation and Resection Saws Seghe per amputazione e resezione Sierras para amputatión y resección

®

KV

KV.1090.04 / 4mm

KV.1090.06 / 6mm

KV.1090.08 / 8mm

Ersatzsägeblätter

Spare saw blades

Lame di ricambio per sega

Hojas de sierra de repuesto

BIER

KV.1090.40

405mm / 16“

komplett complete completa completo

KV.1095.06 / 6mm KV.1095.08 / 8mm KV.1095.15 / 15mm KV.1095.18 / 18mm

Ersatzsägeblätter Spare saw blades

Lame di ricambio per sega

Hojas de sierra de repuesto

RUST

KV.1095.39

390mm / 15 1/2“

komplett complete completa completo

544

Amputationsund Resektionssägen

Amputation and Resection Saws

Seghe per amputazione e resezione

Sierras para amputatión y resección

KV

KV.1104.92 / 12mm

KV.1104.95 / 15mm

Ersatzsägeblätter

Spare saw blades

Lame di ricambio per sega

Hojas de sierra de repuesto

	CHARRIÉRE	LANGENBECK
		KV.1113.23
	KV.1104.35
		230mm / 9”
	350mm / 133/4”

CHARRIÉRE	SATTERLEE
KV.1115.27	KV.1117.31
270mm / 101/2”	310mm / 121/4”

545

GIMMI GMBH · SURGICAL INSTRUMENTS · 78532 TUTTLINGEN / GERMANY

Hämmer	®
Mallets
Martelli
Martillos

KV

KV.1203.01

300g / Ø 26mm

KV.1203.02

340g / Ø 28mm

KV.1203.03

400g / Ø 30mm

WILLIGER

KV.1203.01 - KV.1203.03

240mm / 91/2”

220g / Ø 30mm

COLLIN

KV.1211.20

200mm / 8”

KV.1207.01

120g / Ø 25mm

KV.1207.02

180g / Ø 30mm

KV.1207.03

260g / Ø 35mm

DOYEN

KV.1207.01 - KV.1207.03

210mm / 81/4”

KV.1217.01 140g / Ø 20mm

230g / Ø 19mm

bleigefüllt lead filled

riempito di piombo rlleno de plomo

KV.1217.02

260g / Ø 25mm

LUCAE
KV.1217.01 - KV.1217.02	KV.1219.01
190mm / 71/2”	160mm / 61/2”

546

Hämmer

Mallets

Martelli

Martillos

KV.1224.00

	Ersatzbackenpaar
	Spare jaws, pair
	Placche di ricambio, paia	200g / Ø 22mm
510g / Ø 30mm	Tapas de repuesto, par
	320g / Ø 26mm

KV.1221.22

260mm / 101/4”

Mit auswechselbaren Ferrozellbacken

With interchangeble Ferrozell jaws

Con placche intercambiabili in Ferrozell

Con tapas intercambiales de Ferrozell

MEAD

KV.1223.17

170mm / 63/4”

massiv, solid, massiccio, macizo

400g / Ø 42mm

250g / Ø 42mm

1 Seite flach, 1 Seite convex

1 side flat, 1 side convex

1 parte piatta, 1 parte convessa

1 parte plana, 1 parte convexa

250g / Ø 30mm

KV

PARTSCH KV.1227.18

180mm / 7”

KV.1239.01 Ferrozell, bleigefüllt

260mm / 101/4” Ferrozell, lead filled Ferrozell, riempito di piombo

Ferrozell, rlleno de plomo

KV.1239.02

260mm / 101/4”

COTTLE

KV.1237.19

190mm / 71/2”

Ferrozell, ohne Blei Ferrozell, without lead Ferrozell, senza piombo Ferrozell, sin plomo

547

GIMMI GMBH · SURGICAL INSTRUMENTS · 78532 TUTTLINGEN / GERMANY

Hämmer	®
Mallets
Martelli
Martillos

250g / Ø 42mm

KV

Ø 30mm

530g / Ø 42mm

Ferrozell, bleigefüllt

Ferrozell, lead filled

Ferrozell, riempito di piombo

Ferrozell, rlleno de plomo

KV.1241.26

260mm / 101/4”

rückschlagfrei recoilless

senza ripercussione sin repercusión

KV.1243.29

260mm / 101/4”

KV.1245.24

260mm / 101/4”

Stahl massiv, mit Kunststoffstiel

Steel solid, with plasitc handle

Acciaio massiccio, con manico in plastica

Acero macizo, con mango de materia plástica

548

Hämmer

Mallets

Martelli

Martillos

480g / Ø 30mm

KV

KV.1258.00

Ersatzbacken, Paar

Spare jaws, pair

Placche di ricambio, paia

Tapas de repuesto, par

300g / Ø 30mm

370g / Ø 37mm

KV.1247.24

240mm / 91/2”

Stahl massiv, mit Ferrozellstiel

Steel solid, with Ferrozell handle

Acciaio massiccio, con manico in Ferrozell

Acero macizo, con mango de Ferrozell

BERGMANN KV.1249.24

240mm / 91/2”

KV.1257.22

220mm / 83/4”

Stahl massiv, mit Ferrozellbacken

Steel solid, with Ferrozell jaws

Acciaio massiccio, con placche in Ferrozell

Acero macizo, con tapas de Ferrozell

549

GIMMI GMBH · SURGICAL INSTRUMENTS · 78532 TUTTLINGEN / GERMANY

Hämmer	®
Mallets
Martelli
Martillos

KV

900g

Stahl massiv Steel solid Acciaio massiccio Acero, macizo

KV.1263.02

260mm / 101/4”

450g

125g / Ø 30mm

Stahl massiv

Steel solid

Acciaio massiccio

Acero, macizo

Ferrozell massiv

Ferrozell solid

Ferrozell massiccio

Ferrozell, macizo

KV.1259.18

180mm / 7”

KV.1263.01

260mm / 101/4”

550g / Ø 40mm

OMBREDANNE

KV.1264.24

240mm / 91/2”

550