Добавил:
Upload
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Оператива / инструменты.pdf
X
- •Inhaltsübersicht
- •SKALPELLE, SKALPELLGRIFFE
- •Seziermesser, Knorpelmesser
- •Organmesser, Hirnmesser
- •Resektionsmesser
- •Skalpellgriffe
- •Skalpellklingen
- •Dermatome
- •SCHEREN
- •Inzisionsscheren
- •Präparierscheren
- •Nabelschnurscheren
- •Kronenscheren
- •Darmscheren
- •Ligaturscheren
- •Verbandscheren
- •Gipsspreizer, Gipsabreißzangen
- •SUPERCUT SCHEREN
- •PINZETTEN
- •Mikro-Pinzetten
- •Tumorpinzetten
- •Anatomische Pinzetten
- •Pinzetten mit Hartmetalleinsätzen
- •Uhrmacherpinzetten, Chirurgische Pinzetten
- •Pinzetten, feine Modelle
- •Bulldogklemmen
- •Gallenkanalklemmen
- •Peritoneumklemmen
- •Schlauchklemmen
- •Wundhäkchen
- •Wundhaken
- •Wundhaken für Eingriffe in der Tiefe
- •Wundsperrer
- •Bauchdeckenhalter
- •BAUCHDECKENHALTER
- •Wundspreizer für die cervicale Wirbelsäule
- •Valven
- •Wundspreizer für die lumbale Wirbelsäule
- •Laminektomie Spreizer
- •NADELHALTER
- •Mikro - Nadelhalter
- •Nadelhalter
- •TC NADELHALTER
- •NAHTINSTRUMENTE
- •Führungshohlsonden
- •SONDEN
- •Sonden
- •Stimmgabeln
- •Stirnspiegel
- •Zungenspatel
- •Sensibilitätsinstrumente, Stethoskope
- •NARKOSE
- •Katheterzangen
- •Laryngoskope
- •Mundkeil, Mundsperrer, Zungenzange
- •TROKARE, SAUGROHRE
- •Trokare
- •Führungsnadeln
- •Atraumatic - Bulldogklemmen
- •Bronchusklemmen
- •Atraumatic - Arterienklemmen, Cardiovascularklemmen
- •Rippensperrer
- •Intima Spatel
- •Halbflexible Gefäßklemmen
- •Tunnelier-Satz
- •Gefäß - Dilatatoren
- •Schädelzangen
- •Schädelhalter
- •Klammerinstrumentarium
- •Hypophysektomie-Instrumente
- •Mikro-Instrumente
- •Dura-Separatoren
- •Dura-Dissektoren
- •Retraktoren zur Fixation am Schädel
- •Retraktoren zur Fixation am OP-Tisch
- •Hirnspatel
- •Laminektomie-Stanzen
- •Laminektomie-Zangen
- •Instrumente für Tracheotomie
- •Hakenzangen
- •Biopsieküretten
- •Biopsieküretten
- •Instrumentarium zur Amnioskopie und Mikro-Blutentnahme
- •Endospekula
- •Salpingograph
- •GEBURTSHILFE
- •Kranioklast, Perforatorium, Dekapitationshaken
- •Beckenzirkel
- •KNOCHENCHIRURGIE
- •Meniskusmesser
- •Elevatorien
- •Raspatorien
- •Hohlmeißelzangen
- •Knochensplitterzangen
- •Flachzangen, Draht - Kneifzangen, Faßzangen
- •Scharfe Löffel
- •Raspeln, Stössel
- •Raspatorien
- •Ahlen, Pfrieme
- •Amputation
- •Hämmer
- •Schraubendreher
- •Drahtumführungsnadeln, Drahtspanninstrumente
- •Bohrdrahtspender
- •DARM, MAGEN, MASTDARM
- •Magenklemmen
- •Hämorrhoiden-Ligatoren
- •Lichtquelle ALPHA Halogen Light
- •Analspreizer, Anuskope, Proktoskope, Sphinkteroskope
- •Rektoskop
- •GALLE, LEBER, NIERE, BLASE, UROLOGIE
- •Penisklemmen, Beschneidungsinstrumente
- •Urethrotome
- •STERILISATION
- •Spülschalen, Waschschüsseln
- •Behälter, Stationsgefäße
- •Sterilisiersiebschalen
- •Nagelscheren, Nagelzangen
- •Spirituslampen
- •Table of Contents
- •KNIVES, SCALPEL HANDLES
- •Autopsy Knives, Cartilage Knives
- •Resection Knives
- •Scalpel Handles
- •Scalpel Blades
- •Dermatomes
- •SCISSORS
- •Incision Scissors
- •Tonsil and Nasal Scissors
- •Umbilical Scissors
- •Crown Scissors
- •Enterotomy Scissors
- •Bandage Scissors
- •Cloth Scissors, Plaster-of-Paris Shears
- •Oscillating Plaster Saw
- •Plaster Spreaders, Plaster Breakers
- •SUPERCUT SCISSORS
- •FORCEPS
- •Micro-Forceps
- •Tumor Forceps
- •Dressing Forceps
- •Jeweller’s Forceps, Tissue Forceps
- •Forceps, fine patterns
- •Bulldog Clamps
- •Gall Duct Clamps
- •Peritoneal Forceps
- •Tubing Forceps
- •Retractors
- •Retractors for Deep Surgery
- •ABDOMINAL RETRACTORS
- •Retractors for cervical vertebral column
- •Valves
- •Retractors for lumbar vertebral column
- •Laminectomy Retractors
- •NEEDLE HOLDERS
- •Micro - Needle Holders
- •Needle Holders
- •TC Needle Holders
- •SUTURE INSTRUMENTS
- •Ligature Conductors
- •TISSUE AND ORGAN HOLDING FORCEPS
- •PROBES
- •Probes
- •Tuning Forks
- •Tongue Depressors
- •Stethoscopes
- •Examination and Measuring Instruments
- •ANAESTHESIA
- •Laryngoscopes
- •TROCARS, SUCTION TUBES
- •Trocars
- •Guide Needles
- •CARDIOVASCULAR SURGERY
- •Atraumatic - Bulldog Clamps
- •Atraumatic - Hemostatic and Cardiovascular Forceps
- •Semi Flexible Vascular Clamps
- •Tunneling Instruments for Bypass Grafting
- •Skull Punches
- •Skull Traction Tongs
- •Clip Instruments
- •Pituitary Instruments
- •Micro Instruments
- •Dura Separators
- •Dura Dissectors
- •Self-Retaining Retractors for Skull Mounting
- •Brain Spatulas
- •Laminectomy Rongeurs
- •Instruments for Tracheotomy
- •Tenaculum Forceps
- •Biopsy Curettes
- •Biopsy Curettes
- •Instruments for Amnioscopy and Micro-Bloodtaking
- •Endospecula
- •Instrument for Hystero - Salpingography
- •Cranioclast, Perforator, Decapitating Hook
- •Pelvimeters
- •BONE SURGERY
- •Meniscotomy Knives
- •Elevators
- •Raspatories
- •Bone Rongeurs
- •Bone Cutting Forceps
- •Flat-nosed Pliers, Wire Cutting Pliers, Wire Holding Pliers
- •Bone Curettes
- •Rasps, Tampers
- •Periosteal Raspatories
- •Awls, Reamers
- •Amputation
- •Mallets
- •Srew Drivers
- •Wire Guides, Wire Twisting Instruments
- •Extension Bows
- •Sterilizing rack for KIRSCHNER Wires
- •INTESTINES, STOMACH, RECTUM
- •Haemorrhoidal-Ligators
- •Light source ALPHA Halogen Light
- •Stomach and Intestinal Suturing Apparatus
- •Rectoscope
- •GALL, LIVER, KIDNEY, BLADDER,UROLOGY
- •Penile Clamps, Circumcision Instruments
- •Urethrotome
- •STERILIZATION
- •Solution Bowls, Wash Bowls
- •Sterilizing Boxes, Sterilizing and Storing Cases
- •Receptacles
- •Sterilizing Trays
- •Indice
- •Coltelli per autopsie, Coltelli per cartilagini
- •Coltelli per resezione
- •Manici per bisturi
- •Lame per bisturi
- •Dermatomi
- •FORBICI
- •Forbici per incisione
- •Forbici nasali e per tonsille
- •Forbici ombelicali
- •Forbici a corona
- •Forbici per enterotomia
- •Forbici per bendaggi
- •Tijeras para tela, Cesoie per apparecchi gesati
- •Separadores para escayolas, Pinzas para romper escayolas
- •FORBICI Alta - Qualitá
- •FORBICI Supercut
- •PINZE
- •Micro-Pinze
- •Pinze per tumori
- •Pinze anatomiche per dissezione
- •Pinze chirurgiche
- •Pinze da orologiaio, Pinze chirurgiche
- •Pinze, modelli fini
- •PINZE EMOSTATICHE
- •Pinze Bulldog
- •Pinze per bronchi e vie biliari
- •Pinze per peritoneo
- •Pince serretubi
- •PINZE PER TAMPONI
- •Divaricatori
- •Divaricatori per interventi in profondità
- •DIVARICATORI ADDOMINALI
- •Divaricatori per colonna cervicale
- •Valve
- •Divaricatori per colonna lombo vertebrale
- •Divaricatori per laminectomia
- •PORTAGHI
- •Micro - Portaghi
- •Portaghi
- •TC Portaghi
- •STRUMENTI PER SUTURA
- •Sonde conduttrici
- •PINZE PER AFFERRARE TESSUTI ED ORGANI
- •SONDE
- •Sonde
- •Diapason
- •Abbassalingua
- •Stetoscopi
- •Strumenti per esaminare e misurare
- •ANESTESIA
- •Laringoscopi
- •TREQUARTI, TUBI D’ASPIRAZIONE
- •Trequarti
- •CHIRURGIA CARDIOVASCOLARE
- •Costotomi, Forbici e scalpello per sterno
- •Atraumatic - Pinze Bulldog
- •Atraumatic - Pinze emostatiche e cardiovascolari
- •Pinze vascolari semi flessibili
- •Strumenti per scanalare per trapiantare, bypass
- •Pinze per ossa del cranio
- •Pinze per trazione craniale
- •Strumenti per mettere i punti
- •Strumenti per ipofisi
- •Strumenti per microchirurgia
- •Dissettori per la dura-madre
- •Autofissator per retrattori, per il supporto del cranio
- •Spatole cerebrali
- •Strumenti per tracheotomia
- •Pinze per abbassare il collo dell’utero
- •Curette per biopsia
- •Curette per biopsia
- •Strumentario per l’amnioscopia e il salasso
- •Endospecoli
- •Strumentario per isterosalpingografia
- •OSTETRICIA
- •Cranioclasto, Spezzacrano, Uncino per detroncazione
- •Pelvimetri
- •CHIRURGIA OSSEA
- •Meniscotomi
- •Elevatori
- •Periostotomi
- •Pinze Sgorbie
- •Pinze taglienti per ossa
- •Tenaglie piatte, Tenaglie tagliafili, Tenaglie per afferrare
- •Curette taglienti
- •Raspe, Pestoni
- •Periostotomi
- •Strumenti per perforazione, Lesine
- •Amputazione
- •Martelli
- •Cacciaviti
- •Aghi passafili, Strumenti tendifili
- •Archi per estensione
- •Tolaio per punte filiformi di KIRSCHNER
- •INTESTINO, STOMACO, RETTO
- •Pinze stomacali
- •Pinze gastro - intestinali
- •Legatori emorroidali
- •Fonte di luce ALPHA Halogen Light
- •Apparecchiatura di sutura gastro - intestinale
- •Rettoscopi
- •BILE, FEGATO, RENE, VESCICA, UROLOGIA
- •Serrapene, Strumenti per circoncisione
- •Cucchiai per calcoli biliari
- •Uretrotomi
- •STERILIZZAZIONE
- •Scatole per sterilizzazione e scatole per conservazione
- •Recipienti
- •Cestelli per la sterilizzazione
- •Indice
- •BISTURÌES, MANGOS DE BISTURÌES
- •Bisturíes para disección anatómica
- •Cuchillos para autopsia, Cuchillos para cartílagos
- •Cuchillos para resección
- •Mangos de bisturíes
- •Hojas de bisturíes
- •Dermátomos
- •TIJERAS
- •Tijeras para incision
- •Tijeras para preparaciones, modelos delgados
- •Tijeras nasales y para amigdalas
- •Tijeras umbilicales
- •Tijeras para coronas
- •Tijeras para enterotomía
- •Tijeras para vendajes
- •Cesoie per vestiti e gessi
- •Apri gesso, Rompi gesso
- •TIJERAS Alta - Calidad
- •TIJERAS Supercut
- •PINZAS
- •Micro-Pinzas
- •Pinzas para tumores
- •Pinzas de disección
- •Pinzas para disección con filos de carburo de tungsteno
- •Pinzas de disección con dientes
- •Pinzas relojero, Pinzas de disección con dientes
- •Pinzas, modelos finos
- •Pinzas para espinas, Pinzas depilatorias
- •PINZAS HEMOSTÀTICAS
- •Pinzas Bulldog
- •Pinzas para pedúnculos renales
- •Pinzas para bronquios y conducto biliar
- •Pinzas para histerectomía
- •Pinzas-clamps para peritoneo
- •Pinzas de campo
- •Pinzas cierra-tubos
- •PINZAS PARA TAMPONES
- •Separadores
- •Separadores para cirugía profunda
- •Espátulas abdominales e intestinales
- •SEPARADORES ABDOMINALES
- •Separadores para la columna cervical
- •Valvas
- •Separadores para la cirugía lumbar vertebral
- •Separadores para laminectomía
- •PORTA - AGUJAS
- •Micro - Porta-agujas
- •Porta-agujas
- •TC PORTA - AGUJAS
- •INSTRUMENTAL PARA SUTURA
- •Sondas conductoras
- •PINZAS PARA TEJIDOS Y ÓRGANOS
- •ESTILETES
- •Estiletes
- •Diapasónes
- •Depresor lingual
- •Instrumentos para examinar la sensibilidad, Estetoscopios
- •Estetoscopios
- •Instrumentos para exámenes y medidas
- •Manómetro de mercurio para la presión de la sangre
- •ANESTESIA
- •Laringoscopios
- •Garrote, Abre-bocas, Pinza tira-lengua
- •TRÓCARES, TUBOS DE ASPIRACIÓN
- •Trócares
- •CIRUGÍA CARDIOVASCULAR
- •Costótomos, Tijeras y cinceles de esternón
- •Atraumatic - Pinzas de disección
- •Atraumatic - Clamps Bulldog
- •Pinzas clamps bronquiales
- •Atraumatic - Pinzas hemostáticas y cardiovasculares
- •Atraumatic - Pinzas - clamps cardiovasculares
- •Espátulas para la íntima
- •Pinzas-clamps vasculares semi-flexibles
- •Juego para tunelar
- •Instrumentos para tunelar e injertar Bypass
- •Torniquetes, Cánulas de irrigación para vasos
- •Pinzas saca-bocado craneal
- •Pinzas de tracción craneal
- •Instrumental para grapar
- •Instrumentos para la hipofisectomía
- •Instrumentos para microcirugía
- •Disecadores de dura-madre
- •Separadores para la fijación del cráneo
- •Espátulas cerebrales
- •Pinzas cortantes para laminectomía, desmontable
- •WAYNE® - Pinza cortante para laminectomía, desmontable, intercambiable, girable 360º
- •Pinzas cortantes para laminectomía
- •Instrumentos traqueotomía
- •Pinzas para coger el cuello del útero
- •Curetas para biopsía
- •Curetas para biopsia
- •Curetas uterinas
- •Instrumental para la amnioscopía y la micro-extracción de sangre
- •Endospéculos
- •Instrumental para histro - salpingografía
- •OBSTETRICIA
- •Clamps umbilical, Forceps obstétricos
- •Craneoclasto, Perfora-cráneos, Gancho para decapitación
- •Separador obstétrico, Curetas y Cucharillas para aborto
- •Pelvímetros
- •CIRUGÌA ÒSSEA
- •Meniscotomos
- •Instrumentos para coger tendones
- •Elevadores
- •Periostótomos
- •Elevadores, Elevadores para huesos
- •Clamps porta - huesos, Pinzas para huesos
- •Pinzas Gubias
- •Pinzas cortantes para huesos
- •TC Pinzas cierra-hilos
- •Alicates planos, Alicates para cortar alambre, Pinzas para coger
- •Alicates para cortar almabre
- •Alicates corta-alambres
- •Cucharillas cortantes
- •Cinceles y gubias para huesos
- •Raspas, Punzones
- •Legras - Periostotomos
- •Instrumental para perforar, Escariadores
- •Amputación
- •Martillos
- •Destornilladores
- •Lima para huesos
- •Agujas pasa - hilos, Tensor cierra - hilos
- •Estribos para extensión
- •Porta-instrumento para aguijas de KIRSCHNER
- •Instrumentos para coger tendones y para el tunel del tendón
- •INTESTINO, ESTÓMAGO, RECTO
- •Pinzas-clamps intestinales
- •Pinzas-clamps intestinales y para anastomosis
- •Ligadores para hemorroides
- •Ligadores de aspiración para hemorroides
- •Fuente de luz ALPHA Halogen Light
- •Aparato para suturar estómago e intestinos
- •Rectoscopios
- •BILIS, HÍGADO, RIÑÓN, VEJIGA, UROLOGÍA
- •Pinzas para cálculos renales
- •Pinzas para nefrostomía, Pinzas para cálculos biliares
- •Compresores uretrales, Instrumentos de circuncisión
- •Separadores para la próstata
- •Uretrotomos
- •ESTERILIZACIÓN
- •Cajas (Tambores) para la esterilización
- •Cajas para la esterilización y cajas para conservación
- •Recipientes
- •Bandejas de esterilización
- •Tijeras para uñas y Pinzas corta-uñas
- •Pinzas corta-uñas, Pinzas cuticulares, Limas para uñas
- •Cubos y Pinzas para desechos
TROKARE, SAUGROHRE
TROCARS, SUCTION TUBES
TREQUARTI, TUBI D’ASPIRAZIONE
TRÓCARES, TUBOS DE ASPIRACIÓN
AY
335
GIMMI GMBH · SURGICAL INSTRUMENTS · 78532 TUTTLINGEN / GERMANY
AY.1313.11
AY.1315.11
AY.1317.11
AY.1319.11
/ Ø 4mm / Ø 5,5mm / Ø 6,5mm
AY.1333.11
AY.1335.11
AY.1337.11
AY.1339.11
Trokare |
® |
Trocars |
|
Trequarti |
|
Trócares |
|
AY.1307.03
Satz zu 3 Stück
Set of 3 pieces
Serie di 3 pezzi
Juego de 3 piezas
AY.1309.04
Satz zu 4 Stück
Set of 4 pieces
Serie di 4 pezzi
Juego de 4 piezas
AY
UNIVERSAL |
STANDARD |
STANDARD |
STANDARD |
AY.1307.03 - AY.1309.04 |
AY.1313.11 - AY.1319.11 |
AY.1323.11 - AY.1329.11 |
AY.1333.11 - AY.1339.11 |
110mm / 41/2”
/ Ø 3mm / Ø 4mm / Ø 5mm / Ø 6mm
AY.1351.07
Ø 7,5mm
AY.1353.09
Ø 9mm
AY.1355.11
Ø 11mm
NELSON
AY.1351.07 - AY.1355.11
210mm / 81/4”
120mm / 43/4”
AY.1323.11 / Ø 3mm
AY.1325.11 / Ø 4mm
AY.1327.11 / Ø 5mm
AY.1329.11 / Ø 6mm
AY.1405.14
AY.1407.14
AY.1409.14
120mm / 43/4”
/ Ø 3mm / Ø 4mm / Ø 5mm / Ø 6mm
OCHSNER
AY.1405.14 - AY.1409.14
140mm / 51/2”
336
Trokare, Saugrohre
Trocars, Suction Tubes
Trequarti, Tubi d’aspirazione
Trócares, Tubos de aspiración
Ø 1,8mm
Ø 5,5mm
Ø 4mm
Ø 3mm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LICHTWITZ |
PIERCE |
KRAUSE |
DOUGLAS |
|||
AY.1493.19 |
AY.1498.15 |
AY.1508.15 |
AY.1522.11 |
|||
190mm / 71/2” |
150mm / 6” |
150mm / 6” |
110mm / 41/2” |
|||
Ø 4mm
AY.1526.06 / Charr. 6 |
AY.1527.10 / Ø 2mm |
AY.1528.06 / Charr. 6 |
AY.1526.08 / Charr. 8 |
AY.1527.12 / Ø 2,5mm |
AY.1528.08 / Charr. 8 |
AY.1526.10 / Charr. 10 |
AY.1527.14 / Ø 3mm |
AY.1528.10 / Charr. 10 |
AY.1526.12 / Charr. 12 |
AY.1527.16 / Ø 4mm |
AY.1528.12 / Charr. 12 |
|
AY.1527.18 / Ø 5mm |
|
ADSON |
FRAZIER |
FERGUSSON |
POPPEN |
AY.1524.21 |
AY.1526.06 - AY.1526.12 |
AY.1527.10 - AY.1527.18 |
AY.1528.06 - AY.1528.12 |
210mm / 81/4” |
190mm / 71/2” |
180mm / 7” |
130mm / 5” |
337
GIMMI GMBH · SURGICAL INSTRUMENTS · 78532 TUTTLINGEN / GERMANY
AY
Saugrohre Suction Tubes Tubi d’aspirazione
Tubos de aspiración
® |
AY
Ø 0,4mm
Ø 0,6mm
Ø 0,8mm
AY.1530.04
|
AY.1530.06 |
|
|
AY.1530.08 |
|
WULLSTEIN |
komplett mit 3 Aufsätzen |
|
complete with 3 tips |
||
AY.1530.00 |
||
completo con 3 punte |
||
140mm / 51/2” |
completo con 3 puntas |
AY.1543.15 / 150mm / Ø 1,5mm
AY.1543.20 / 150mm / Ø 2,0mm
AY.1543.25 / 150mm / Ø 2,5mm
AY.1543.35 / 150mm / Ø 3,5mm
Nutzlänge, working length, Lunghezza operativa, largo útil
150mm
50mm
YASARGIL
AY.1543.15 - AY.1543.35
210mm / 81/4”
Olive Ø 6,5-9mm mit Luer-Bohrung with Luer bore
con perforazione Luer con racor Luer
AY.1548.15
AY.1548.10
Fig. 0 |
AY.1548.11 |
|
|
|
|
|
Fig. 1 |
AY.1548.12 |
|
|
|
|
|
Fig. 2 |
AY.1548.01 |
|
|
AY.1548.13
Fig. 3
AY.1548.02
|
YANKAUER |
YANKAUER |
AY.1548.00 - AY.1548.15 |
270mm / 101/2” |
|
AY.1546.27 |
Fig. 0-3 |
|
|
270mm / 101/2” |
|
338
Saugrohre
Suction Tubes
Tubi d’aspirazione
Tubos de aspiración
Ø 8mm
Ø 8mm
Ø 10mm |
Ø 7mm |
Ø 8mm
Ø 10mm
POOLE |
POOLE |
COOLEY |
COOLEY |
COOLEY |
COOLEY |
AY.1553.22 |
AY.1554.22 |
AY.1564.35 |
AY.1566.31 |
AY.1568.30 |
AY.1570.33 |
220mm / 83/4” |
220mm / 83/4” |
350mm / 133/4” |
310mm / 121/2” |
300mm / 12” |
330mm / 13” |
AY
339
GIMMI GMBH · SURGICAL INSTRUMENTS · 78532 TUTTLINGEN / GERMANY
Saugrohre Suction Tubes Tubi d’aspirazione
Tubos de aspiración
® |
AY
6mm
rund round rotondo redondo
6mm
oval oval ovale oval
NUBOER AY.1572.21
210mm / 81/4”
NUBOER AY.1574.21
210mm / 81/4”
COUPLAND AY.1578.24
170mm / 63/4”
AY.1580.01 / Ø 1,5mm
AY.1580.02 / Ø 2,5mm
AY.1580.03 / Ø 3,5mm
BYRD
AY.1580.01 - AY.1580.03
200mm / 8”
AY.1578.01 / Ø 1,5mm
AY.1578.02 / Ø 2,0mm
AY.1578.03 / Ø 2,5mm
AY.1578.04 / Ø 3,5mm
AY.1578.05 / Ø 1,5mm
AY.1578.06 / Ø 2,0mm
AY.1578.07 / Ø 2,5mm
AY.1578.08 / Ø 3,5mm
mit zusätzlichen Seitenlöcher with additional side holes con fori laterale addizionale
con agujeros laterale adicionales
Handgriff allein
Handle only
Manico solo
Mango suelto
340
Соседние файлы в папке Оператива