Stepanenko_Hindi 300

421

	нп.	1) сталкиваться; 2)	1. внутри; 2. м.		1) душа;
	вступать в стычку; 3) при-		2) женская половина дома;
	ближаться, сближаться; 4)		3.: <fc ~ послелог 1) внутри,
	соприкасаться.		в; 2) в течение.
	(S.) ж. 1) стена; 2) полот-		sffaT лёгкий, слабый.
			ФТ (S.) 1.1) см. ЧЧН^ 1.; 2) ог-
	но (живописца); 3) кусок; 4)
	основание, фундамент.		ромный; 2. м. собств. миф.
	нп. подр. 1) жужжать,		Бхима (отец Дамаянти).
			Ф Г (S.) 1) робкий, боязливый;
	гудеть (о насекомых); 2) чув-
			2) трусливый.
	ствовать отвращение; 3)
			*ft^T м.	1) бхилы (племя оби-
	роиться; 4) кишеть.
			пшющее в горных районах
		нп. см.
			на стыке границ штатов
	P>PffflT.w.	диал. рассвет, заря.	Махараштра, Гуджарат,
	(S.) 1.1) отдельный, осо-		Раджастхан и Мадхья-Пра-
			деш); 2) член племени бхилов.
	бый; 2) иной, другой, от-
	личный; 3) разделённый, по-		(.) см. »НМФ		1.
	делённый; 2. м. мат. дробь.		(S.) 1. см. 'ЧЧМФ 1.; 2. м.
	ж. женщина из племени		1) собств. миф.		Бхишма
			(один из героев «Махабхара-
	бхилов (см. ЧМ 1).
			ты»)\ 3) злой дух, демон.
	м. водонос.		<а^ 1) голодный; 2) прожор-
	п. 1) сжимать, сдавли-		ливый; 3) бедный.
	вать; 2) закрывать (глаза,		Г (S.) 1) съеденный; 2) ис-
	рот).		пытанный (о наслаждении,
	1. и, тоже, также; 2. же, даже.		удовольствии); 3) оплачен-
			ный (о счёте, чеке).
			ъц<\	1) умирающий от го-
	. намокать; промокать.		лода; 2) прожорливый.
	Щ ж. 1) толпа; 2) несчастье,		«1Я11	1. НП. 1) ИСПОЛНЯТЬСЯ,
	беда.		выполняться; 2) завершать-
	^ ^	м. см.	ся, заканчиваться; 3) решать-
			ся, улаживаться; 4) погашать-

ЩЩ-ЩЩ ж: пари, сочет. 1) тол-		ся, уплачиваться; 2. п. 1) пере-
па; 2	толчея, давка, суто-	носить, испытывать; 2) брать
лока.		на себя (напр, расходы).

422

м. погашение, уплата, выплата.

WWI глупый.

II м. сладости из толчёных семян кунжута с сахаром.

\м. чёрный дронго (птица Dicrurus marcocercus).

II(S.) м. змея.

Г(S.)M. 1)рука; 2) мат. сто-

рона треугольника, основание треугольника; 3) хобот слона.

5fT (S.) ж. рука (от плеча до кисти).

м. 1) поджаренные овощи; 2) варёный рис.

Lw. 1) початок кукурузы; 2) просяной колос; 3) связка; гроздь.

м. подр. 1) мошка; 2) мотылёк; 3) ничтожный человек, ничтожество.

нп. 1) жариться, поджариваться; 2) быть застреленным.

п. (понуд. II от

см. *

»ММ1 п. (понуд. I от *R отдавать жарить, поджаривать.

м. порошок.

подр. 1) хрупкий, ломкий; 2) рассыпчатый.

«t«r>s забывчивый, рассеянный.

п. (понуд. II от

.) см.

п. (понуд. I от ^RT) 1) забывать; 2) обманывать, вводить в заблуждение.

д/. обман.

^(S.).w. 1) мир, вселенная;

2) люди; 3) вода.

"ЧЪм. диал. 1) солома; мякина; 2) корм, фураж.

*Г (S.) ж. 1) земля; 2) место; 3) существование.

(S.)M. спутник Земли.

(S.) м. землетрясение.

З ж. 1) голод; 2) аппетит; 3) потребность.

Т 1.1) голодный; 2) голодающий; 3) жаждущий, страстно желающий; 4) нуждающийся; 2.,и. I) голодный; 2) голодающий.

(S.) м. 1) земной шар, Земля; 2) география.

(S. + H.).<w. землетрясение. Я5Г (S.) м. 1) всё сущее; 2) филос. один из пяти элементов мироздания (земля, воздух, вода, огонь, эфир); 3) живое

существо; 4) истина; 5) прошлое; 6) злой дух, демон.

423

«RT (S.) м. 1) Я5Г0 минувший, прошедший, напр. *К1ЧЧ бывший, прежний; 2) °W ставший, сделавшийся, wan/?.

Jto подчинённый.

(S.)M. 1) прошлое; 2)

гром, прошедшее время.

Щ& (S.)M 1)повфхность земли; 2) см. бренный мир, земля.

*FPTT л. 1) жарить; 2) печь; 3) поджаривать зёрна в горячем песке; 4) сильно мучить.

чРт (S.) ж. 1) земля, почва; 2) страна, территория; 3) место.

*jFWl (S.) ж. 1) введение, предисловие; пролог; 2) роль; 3) роль, значение.

Ч^гаТ 1. имеющий право постоянно землепользования; 2. м. арендатор, пользующийся правом постоянного землепользования.

ЧТГ 1.1) бурый, серовато-ко- ричневый; 2) цвета хаки; 3) коричневый; 2. м. 1) бурый, серовато-коричневый цвет; 2) цвет хаки; 3) коричневый цвет; 4) неочищенный сахар.

Ч<Тж. 1) заблуждение, ошибка; 2) вина, проступок; 3) опечатка.

^ . парн. сонет. 1) ошибка, пропуск {в тексте); 2) упущение, промах.

1.ни. 1) быть забытым;

2)быть обманутым; 3) заблуждаться; 4) быть потерянным; 5) зазнаваться; 2. п. (употр. без послелога ^) 1) забывать; 2) совершать ошибку, ошибаться; 3) терять.

РТ^ЧТ ж. парн. сочет. 1) лабиринт; сложный, запутанный вопрос.

(S.) м. украшение (предмет).

(S.) украшенный.

м. 1) солома; мякина; 2) корм, фураж.

г (S.)M. большая чёрная пче-

(S.) ж. бровь.

T (S.) 1.1) наполненный, полный; 2) воспитанный, выращенный; 3) выплаченный; 4) нанятый; 2. м. слуга.

T (S.) м. слуга.

ТТкосой, косоглазый.

ж.1) посещение; визит; 2) встреча, свидание; 3) беседа; интервью.

(Н. + S.) ж. интервью. п. посылать, отправлять. 1м. мозг.

II,и. 1) посылка; 2) взнос.

424
1) овца; 2) простак, глу-	(S.) страшный, ужасный.
	п. вонзать, втыкать.

баран.

(S.) м. 1) тайна, секрет; 2) разница, различие; 3) дискриминация; разновидность, вид.

(S.) 1) протыкающий, прокалывающий, пронзающий; 2) проницательный; 3) слабительный (о лекарстве); 4) различительный.

п. 1) протыкать, прокалывать, пронзать; 2) разламывать; раскалывать.

(S. + Н.)л/. 1) шпион; 2) осведомитель; 3) посвященный в тайну человек.

t(S. + Н.) м. см. ^ft4T.

(S.)CM. "fc«S 1).

T (S.) 1. протыкаемый, прокалываемый, пронзаемый; 2. м. хирургическая операция.

.)vM. 1) излечение; 2) лекарство; целебное средство.

\w. 1) вид, облик; 2) маска, личина; 3) одежда, платье.

.ж. буйволица. ж буйвол.

Тл. 1) брат; 2) привратник, швейцар.

1) грубый, невоспитанный; 2) уродливый, безобразный.

*ЙЗ[ 1) простой, простодушный; 2) глупый, тупой.

*Т1Ч.и. 1) дудка; рожок; 2) сирена; гудок.

*il<W°q (S.) подлежащий использованию, употреблению; употребляемый.

(S.) м. 1) потребитель; 2) муж, супруг.

T (S.)-M. 1) переживание; 2) наслаждение, удовольствие;

3)чувственное наслаждение;

4)владение, обладание; 5) счастье; 6) польза, выгода;

7)половой акт; 8) еда, принятие пищи.

я.1) испытывать, переносить; 2) предаваться чувственному наслаждению.

(S.) 1.1) используемый; 2) потребляемый; 3) съедобный; 2. м. 1) деньги; богатство; 2) зерно.

^Гл*. 1) званый обед; банкет; приём; 2) провизия.

(S.)M. 1) принятие ПИЩИ;

2) еда, пища.

*il*4 (S.) 1. съедобный; 2..м. еда, пища.

4t"4<.Ml нп. тупиться.

425

/. рассвет, раннее утро.

простодушный, бесхитростный; наивный.

ЯТ ж. бровь.

*fl<l"ll нп. 1) лаять; 2) болтать.

*?КГ I.w. 1) большая чёрная пчела; 2) ступица колеса; 3) ворот; 4) волчок (игрушка).

*ПТГ II м. 1) погреб, подвал; 2) яма для хранения зерна.

ЧЩ ж. бровь.

"нЬМ^Ф (S.) 1. географический; 2. м. географ.

*ЛЧФ 1) поражённый, изумлённый; ошеломлённый; 2) взволнованный.

: невестка (жена старшего брата).

(S.) 1) вещественный, материальный; 2) физический; 3) объективный, реальный; 4) телесный; 5) дьявольский.

(S.) ж. физика.

fa (S.) 1. земной; 2. м. Марс

(планета).

Г I(S.)yv/. 1)ошибка;заблуждение; 2) сомнение; 3) подозрение.

Им. авторитет.

(S.) 1) ошибочный; вводящий в заблуждение; 2) вызывающий сомнение, сомнительный; 3) подозрительный.

(S.).w. 1) круговое движение, вращение; 2) посещение.

<(S.) 1. сладострастный; 2.

м.см. *ЙТГ I.

Ч' (S.) 1) упавший; 2) разбившийся; 3) испорченный; безнравственный, развращённый.

(S.) 1. развратный, распутный; 2. м. 1) разврат, распутство; 2) коррупция, продажность.

Я (S.) 1) ошибающийся, заблуждающийся; 2) обманутый; 3) безумный; 4) изумлённый, поражённый; 5) обеспокоенный.

fa (S.) ж. 1)см.ЧЧ I; 2) круговое движение, вращение; 3) безумие; 4) головокруже-

(S.).M. брат.

(S.) 1. 1) см. УЧФ|(1; 2) хитрый, лукавый; 2. м. 1) шакал; 2) магнит; 3) хитрец.

(S.) ж. бровь.

\ (S.)JW. 1) зародыш, эмбрион; 2) утробное состояние.

426

-ФТ (S.) м. нахмуривание бровей.

Ч~ та (тридцать шестая буква алфавита хинди).

М.НИЩИЙ.

ж. 1)требование; 2) просьба; 3) вещь, взятая взаймы или напрокат; 4) сватовство; 5) помолвка.

(S.) 1.1) счастливый; 2) процветающий; 2. м. 1) счастье; благополучие; 2) процветание; 3) Марс {планета); 4) вторник; 5) хим. марганец; 6) счастливая примета.

ч'чччк (S.) м. вторник.

*ПМ-*ГаГ (S.) м. хипд. 1) «нить счастья» (шнурочек, к-рым связываются руки жениха и невесты во время свадебной церемонии); 2) священный шнур, носимый замужней женщиной на шее (надевается женихом на шею невесты во время свадебной церемонии); 3) шнурок, носимый на запястье правой руки.

(S.) м. кокетливое движение бровей.

(S.) м. 1) молитва

(произносимая перед началом какой-л. работы); 2) слова восхваления Божества (в начале сочинения трактата).

(S.) астрол. получивший дурное предзнаменование по гороскопу.

•MMMI п. (понуд. II от *ГПНТ)

1)доставать (через кого-л.);

2)заказывать (через когд- л.); 3) посылать (за кем-л.).

ЧМИ1 п. (понуд. I от 4MNI) 1) требовать; 2) просить; 3) заказывать; 4) выписывать, получать; 5) доставать.

*и1<к 1) помолвленный; 2) помолвленная.

. 1) помост, возвышение; 2) вышка; 3) сцена, подмостки.

ч'"Ч»1 (S.)M. постановка пьесы. (S.) сценический.

м. 1) зубной порошок; 2) купание, омовение.

427

T5RT нп. 1) быть вычищенным; 2) быть отполированным или отшлифованным; 3) быть натренированным.

*pjrft (S.) ж. 1) почка; бутон; 2) бот. соцветие; 3) соцветие священного базилика, предлагаемое Божеству на алтаре.

ж. 1) чистка; 2) полировка; шлифовка; 3) плата за чистку или полировку.

(А.) ж. 1) этаж; 2) место остановки;станция; 3)гостиница; постоялый двор; 4) место назначения; 5) стадия; этап;ступень.

. + Н.) "этажный, напр. пятиэтажный.

м. муз. цимбалы. Ч*Г (S.) красивый.

(S.) см. Щ

(А.) 1) принятый, одобренный; 2) угодный, желательный.

ТЩЧ (S.) м. 1) павильон; 2) навес; тент; 3) временная лёгкая постройка (используемая во время различных торжеств).

Ч$<\Л\ нп. 1) летать кругами, кружить; 2) бродить, ходить вокруг; 3) нависать (об угрозе, опасности).

(S.) м. 1) круг; 2) окружность; 3) сфера, шар; 4) астр. орбита; 5) горизонт; 6) «Мандала» (часть Ригведы)\ 7) округ; провинция; область; 8) круг, группа людей; 9) общество, организация; 10) орган (исполнительный).

).ж'. 1) кружок, группа людей; 2) общество, ассоциация.

(S.) 1) [раз]украшенный; 2) °чГ<з<1 покрытый, укрытый, напр. ачкчТза покрытый снегом.

*i£\ ж. рынок, базар.

*П»ГЧТ (S.) ж. 1) шкатулка, ларец; 2) клетка.

*гаШТ ж. 1) середина реки, потока; 2) середина дела.

средний, промежуточный, средний (по размеру).

•^•1 (S.).w. 1) украшение (действие); 2) аргументирование.

Ч'бФ (S-) м. лягушка.

(S.) 1. заслуживающий признания; 2. м. 1) намерение; 2) резолюция (напр, собрания); 3) мнение.

(S.);H. 1) мантра (молитвенная формула или заклинание); 2) совет; 3) ведийский текст; 4) ведийский гимн.

428

ЦЦ"[\ (S.) .ж'. 1) совет; консультация; 2) совещание; 3) мнение, сложившееся в результате совещания.

(S.)м. 1) министерство; 2) секретариат.

-*is<!'l (S.)M. кабинет министров; совет министров.

1 (S.) м. 1) министр; 2) советник; консультант; 3) секретарь.

. 1) волнение; 2) пахтанье; 3) исследование.

(S.) 1. 1) медлительный; 2) ленивый; 3) вялый, инертный; 4) глупый, тупой; 5) глухой (о звуке); 2. м. 1) сокровище; 2) плод; 3) препятствие, помеха; 4) мутовка (для сбивания масла).

( ) . 1) медленный, тихий; 2) слабый, лёгкий; 3) ленивый; 4) глупый, тупой; 5) подлый, низкий; 2.м. 1)Сатурн (планета); 2) рел. конец света; 3) несчастье, беда.

4?T(S.) 1) медленный; 2) слабый;

3)не пользующийся спросом;

4)плохой, испорченный.

.)A«. 1) храм; 2) дом, жилище; 3) дворец.

«(S.) 1. 1) низкий (о звуке);

2)довольный; 3) очаровательный; 2. м. 1) муз. низкий тон; 2) барабан.

•isii (А.),и., ж. 1) цель; намерение; 2) мотив, причина; 3) смысл.

Щ (А.) и. 1) желание; 2) намерение; 3) решение; 4) план, проект.

Т? (Е. May) ж. май.

ж. кукуруза.

(Н. + S.) м. паутина

(тж. перен.).

м. большой паук.

*\ФЧ<Л(А.)м. 1) мавзолей; гробница; 2) могила.

(S.) м. бот. 1) пыльца; 2) нектар.

I (А.) м. 1) обман; 2) хитрость; 3) притворство.

II (S.) м. 1) миф. макара

(фантастическое водяное чудовище, являющееся одним из девяти сокровищ бога богатств Куберы; его изображение служит эмблемой бога любви Камадевы); 2) крокодил; 3) рыба; 4) созвездие Козерога.

*1Ф<1Ч(А.)ЛЛ 1) цель; намерение; 2) желание.

(А.) м. 1) дом, здание; 2) квартира.

м.большой муравей.

м.кукуруза.

429

Ч4ФК(А.) 1. 1) лживый; 2) лицемерный; 3) вероломный, коварный; 2. м. обманщик, плут.

м. сливочное масло. ж. 1) муха; 2) пчела; 3)

прицельная мушка.

Ч^ (А.) см. ЧЫ I. (А.) м. бархат.

м. издевательство, злая насмешка.

)ти. 1) мозг; 2)ум; 3)ядро, сердцевина; косточка (плода); 4) суть, сущность.

WT см. ЧЩ.

ЧТТI ж 1) крокодил; 2) рыба; 3) подвеска на серьге в виде крокодила или рыбы.

*ГТТ II (Р.) но, однако.

ЧЧХ-ЧЩм. 1) крокодил; 2) огромная рыба.

Ч!Нр<. (А.) надменный, высокомерный.

чм (S.) 1) погружённый углублённый (напр, в работу); 2)

радостный; 3) опьянённый; 4) отвислый.

Ч"Ч*11 нп. подр. 1) начинаться, подниматься (напр, о скандале); 2) распространяться.

T^RT нп. подр. 1) упрямиться; 2) капризничать.

Ч"Ч<?1М1 нп. подр. чувствовать тошноту.

чч м ж. 1) помост, возвышение; 2) трибуна (для зрителей); 3) вышка (для охотников, сторожей в поле).

комар, москит.

(Н. + Р. + Н.) ж. противомоскитная сетка.

ж.см.

ж.рыба.

ЧЦШм. 1) рыбак; рыболов; 2) рыботорговец.

(Р.) м. рабочий.

(A.) 1. 1) безумный, сумасшедший; 2) обезумевший от любви; 2. м. 1) безумец; маньяк; 2) upon, худой, истощённый человек.

(А.) 1.1) крепкий, прочный; 2) стойкий, непоколебимый; 3) солидный; 4) сильный; 5) твёрдый, устойчивый (напр, о ценах нарынке); 2. крепко, прочно.

. (А.) принуждённый, вынужденный.

ч«1Ч1 (А.)лг. 1) большое стечение народа; толпа; 2) собрание; митинг.

(А.)м. 1) смысл; 2) тема, предмет; 3) статья (напр, газетная).

430

(А.) ж. 1) компания; 2) собрание; конгресс; конференция; 3) сессия; 4) общество, ассоциация.

Лб<Ч (А.) м. вера, религия.

йТ (Р.) м. 1) удовольствие; 2) вкус; 3) забава, развлечение.

1) место паломничества; 2) могила; 3) гробница.

(А.) ж. 1) сила; 2) способность; 3) право.

F*l^u (E. magistrate) м. судья

(особ, мировой).

я ч к ж . 1) середина реки, потока; 2) середина дела.

средний, промежуточный, средний по размеру.

нп. 1) идти кокетливой походкой; 2) кокетничать, жеманничать.

м. большой глиняный кувшин.

йФИ1 п. кокетливо двигать

(напр, бёдрами).

Тсерый, цвета земли, пыли.

м.зелёный горошек.

(Н. + р.) ж. прогулка. (H. + Р.) ж. прогулка.

ч(йЧ1*1е разрушенный, уничтоженный.

f?T I м. пахта.

1) ленивый; 2) медлительный; 3) вялый, инертный.

.),w. 1) монастырь, обитель; 2) храм; 3) дом, жилище; 4) студенческое общежитие.

ж. печенье из пшеничной муки.

п. 1) покрывать (напр, золотом); 2) обтягивать, обивать (мебель); 3) увешивать драгоценностями (кого-л.); 4) переплетать; 5) обвинять зря, оговаривать; 6) заставлять брать, навязывать (напр, ответственность).

чРт (S.) ж. 1) драгоценный камень; 2) перен. жемчужина.

ЧсГ I запретительная частица

не.

Ч^Г И ж. 1) разум; ум; интеллект; 2) память; 3) желание.

Ч?Г III (S.) 1. 1) принятый во внимание; 2) обдуманный; 2. м. 1) мнение; 2) мысль; 3) вера, религия; 4) голос (на выборах); 5) направление, школа (в философии).

(S.) м. избиратель. (S.) м. голосование.

. l) расхождение во мнениях, разногласие; 2) раскол, размежевание.