Stepanenko_Hindi 300

491

. Одень рождения; 2) годовщина; юбилей.

. 1) сезон дождей (один из шести сезонов индийского календаря); 2) дождь.

(S.) м. 1) круг; 2) окружность; 3) браслет; 4) кольцо.

ч<гФЧ (S.) м. кора дерева. <\^ч. (А.) м. сын, отпрыск.

S.) 1. любимый, дорогой; 1.м. 1) муж, супруг; 2)хозяин.

wid (S.) ж. ползучее растение; лиана.

(А.) мус. клянусь Аллахом!

ЩЩ (S.) 1.-м. 1) власть; 2) овладение, захват; 2: ^ ~ послелог по причине.

W?ftw (S.) подчинённый, покорённый.

^FT(S.) 1.1) покорный, послушный; 2) зависимый; 2. м. 1) раб; 2) слуга; 3) подчинённый.

(S.) м. весна.

M. 1) одежда; 2) покрывало; 3) проживание.

ЗШ (S.) ж. жир; сало. (А.) ж. завещание.

(S.) ж. 1) земля, земной шар; 2) страна.

(S.) ж. земля, земной шар.

ЧЪЪ (А.) 1) полученный; 2) собранный, взысканный (напр, о налоге).

ЦЩ (S.) ж. 1) вещь, предмет; 2) эк. товар, продукт; 3) истина, правда; 4) филос. материя; субстанция; 5) сюжет.

«ПКГ-№ч№| (S.) ж. действительное положение дел, реальная ситуация,

ЪЩ (S.) м. 1) ткань; 2) платье, одежда.

Щ 1) он; она; оно; 2) тот; та; то.

WtpT (S.) м. 1) несение; 2) переноска; 3)транспортировка, перевозка.

(А.) м. 1) ложное представление, заблуждение; 2) фантазия, воображение; 3) размышление, обдумывание.

(А. + Р.) 1. 1) варварский, дикий; 2) некультурный, невоспитанный; 3) очень жестокий, зверский; 2. 1) варварски; 2) некультурно, невоспитанно; 3) очень жестоко,зверски.

(А.) 1. см. «IgftNMI 1.; 2. м. 1) дикий зверь; 2) дикарь.

Г там; туда.

492

*(fl именно там; именно туда.

W^t 1) он самый, именно он; 2) тот самый, именно тот.

ЧЩ^Ч (S.) желательный.

<ЧЩ| (S.) ж. желание, стремление.

(Е. violin) ж. скрипка.

(E. voucher)м. расписка; денежный оправдательный документ.

Фуи. 1) слово; 2) речь; 3) орган речи.

(А.) 1. действительный, реальный; 2. действительно, в действительности, на самом деле.

41*41 (А.) .и. 1) происшествие, событие; инцидент; 2) весть, известие.

«шя>ч> (А.) 1) осведомлённый

(в чём-л.), знакомый (с чеи-л.); 2) знающий, компетентный.

(S.) м. 1) предложение, фраза; 2) изречение, афоризм.

(S.) м. литература.

(S.).w. 1)роман; повесть; 2) вступительная часть речи.

(S.) 1. 1) говорящий; 2) гром, обозначающий, напр. f^FRT^'обозна-

чающий род; 2. м. 1) гром. имя существительное; 2) термин.

(S.) м. 1) чтение; 2) чтение законопроекта (в парламенте); 3) объяснение, разъяснение.

Ч1^*мГа (S.) м. 1) совете, миф. Владыка слова (эпитет мудреца Ерихаспати); 2) оратор; 3) большой учёный.

ЧСЧ1 (S.) ж. 1) слово; 2) речь.

<Ч1"ЧМ (S.) 1) красноречивый; 2) разговорчивый, болтливый; 3) хвастливый.

°Щ^\ (S.) см. ЦГЩЪ 1. 2). Ц\~°Ц (S.) м. грет, залог.

«tlM<4 (A.) 1) подходящий, соответствующий; 2) правильный, надлежащий.

ЗПГ (Е. watt) м. эл. ватт.

«life*! (S.) ж: 1) садик; 2) цвет-

(S.) м. торговля.

Ч1ЧП (S.) ж. 1) речь, способность говорить; 2) слова, речь; 3) изречение; 4) язык; 5) голос.

ЧШ (S.) м. 1) ветер; 2) воздух; 3) ревматизм.

4МШН (S.).w. 1) окно; 2) вентиляционная отдушина.

^TcTRTT (S.) м. 1) атмосфера; 2) обстановка, ситуация, атмосфера.

493

(S.) м. 1) любовь; 2) любовь к детям; 3) нежность, ласка.

ГС (S.) м. 1) спор; 2) филос. тезис; 3) °<\\ч учение, теория, напр. Ч1«гаТГС марксизм; 4) тр. иск; 5) судебная тяжба.

(S.) 1. 1) говорящий; 2) спорящий; 2. м. музыкант.

(S.) м. 1) говорение; 2) игра на музыкальных инструментах.

Ч1Ч-НКН1Ч (S.) м. парн. сонет.

1) прения, дебаты; 2) пререкания.

<=11<;-ИЧ1Ч (S.)JM. парн. сонет. 1) прения, дебаты; 2) дискуссия.

Щ%1 (А.) м. 1) обещание, слово; 2) соглашение, договор; контракт; 3) смертный час.

Ч1<Я (S.) м. 1) оратор; 2) юр. истец.

Зга (S.)м. 1) игра на музыкальном инструменте; 2) музыкальный инструмент.

4N5K4(S.)-«. хинд. ванапрастха

(третья стадия жизни индуса — жизнь в лесу).

ЗНТ (S.) м. обезьяна.

(S.) растительный. (Р.) назад, обратно.

«ГПТ (S.) 1) левый; 2) полит. левый; 3) противоположный; 4) низкий, подлый.

(S.) 1. 1) низкорослый, невысокий; 2) небольшой, маленький; 2. м. совете, миф. Вамана {пятое воплощение Вишну в виде карлика).

(S.) ж. жена, супруга. (А.) м. см. ЧКТ.

(Е. wireless) м. радио, радиоприёмник.

(S.) ж. северо-запад. (S.) м. ворона.

«11^ (S.) ж. 1) воздух; 2) ветер; 3) газ.

«ичч'зч (S.) м. 1) небо; 2) атмосфера.

(S.) м. самолёт.

. warrant)м. ордер, полномочие.

ЗТТ 1м. 1) удар; 2) нападение; атака.

ЗГС II (S.) м. 1) раз; 2) миг; 3) день недели.

«чкчк» (А.) ж. 1) происшествие; 2) несчастный случай;

3)рассказ о происшествии;

4)драка, потасовка.

1К*111. п. приносить [в] жертву, совершать жертвоприношение; 2. м. 1) жертва; 2) дар, подношение.

494

Ч1КЧ (A.) 1) приходящий, являющийся; 2) присутствующий.

(А.) ж 1) наследник; 2) хозяин, владелец.

(S.) ж. вино.

4le (E. ward)Af. 1) район (города); 2) камера (тюремная); 3) палата (больничная).

Ч\si (E. warden)л/. 1)директор

(школы); ректор (коллед-

жа); декан; 2) служитель.

^Tcrf (S.) ж. 1) разговор, беседа; 2) переговоры; 3) слухи; 4) новости, известия; 5) тема.

«ffiffaPT (S.) м. 1) разговор, беседа; 2) переговоры; 3) совещание; 4) интервью.

Щ&Ч (S.) м. 1) старость; 2) увеличение, рост.

qiMsi (E. varnish) ж. 1) лак; 2) глянец; 3) перен. лоск.

«11ПФ (S.) 1) годичный; годовой; 2) ежегодный.

(А.) м. отец.

(E. volley-ball)м. волей-

бол.

. valve) м. X) радио электронная лампа; 2) створка (раковины); 3) клапан; вентиль.

(S.) л/. 1) пар; 2) слеза.

ГСГ (S.) м. 1) аромат; 2) дом, жилище.

\(S.)OK. 1) надежда, ожи-

дание; 2) фантазия, воображение; 3) желание.

1I<K(S.)A(. 1)день; 2) спальня новобрачных.

OeJl4l(S.),w. житель, обитатель, напр. Ф1^Пч1*П житель г. Каши.

) 1) реальный, действительный; 2) подлинный, настоящий.

(А.) м. 1) отношение, касательство; 2) дружба.

<r(S.),w. 1) строение, здание, дом; 2) строительный учас-

(S.) ок. архитектура.

41? (Р.) межд. 1) браво!, великолепно! (выражает одобрение); 2) жаль!, прискорбно!; 3) конечно!, несомненно!; 4) фу! (восклицание отвращения); 5) вот как! (восклицание удивления).

(S.) 1.1) перевозящий; 2) переносящий; 2. м. 1) возчик; 2) носильщик; 3) носитель.

(S.)M. 1) перевозка, транспортировка; 2) переноска; 3) средство передвижения.

495

4|R>TI(S.) ж. 1) армия, войско; 2) воен. дивизия; 3) анат. сосуд.

qiU»4Ki (A.) 1) напрасный, ненужный; 2)плохой,дурной.

Гчф'чч (S.) м. 1) дрожь; 2) движение, ход.

lW<i(S.) 1) огромный; 2) трудный, тяжёлый; 3) страшный, ужасный.

ИФ<.м (S.) страшный, ужасный.

НФчФ(8.)л*. отталкивающий.

1ЧФЧ (S.) 1) встревоженный, обеспокоенный; 2) смущённый; 3) растерянный; 4) печальный; 5) бессильный, беспомощный.

РЧФ<!11«1 (S.) 1. искалеченный; 2. м. калека, инвалид.

Г4Ф<-Ч (S.) м. 1) ошибка, заблуждение; 2) сомнение; 3) нерешительность; 4) выбор; 5) право выбора.

ГчФЧЧ! нп. 1) развиваться; 2) распускаться (напр. о бутоне); 3) радоваться.

МФта (S.) 1) развившийся; 2) расцветший.

ГЧФК (S.) м. 1) изменение, перемена; 2) гром, склонение; 3) гром, спряжение; 4) ухудшение, порча; 5) порок, недостаток.

(S.)A*. 1) расширение; 2) расцвет; 3) развитие; 4) биол. эволюция.

(S.) м. 1) рассыпание; рассеивание; 2) распространение; 3) физ. излучение, радиация.

(S.) 1) рассыпанный; рассеянный; 2) распущенный (о волосах); 3) излучённый; 4) наполненный, полный.

^ (S.) 1) изменённый; 2) безобразный, уродливый; 3) ненормальный; неестественный; 4) неполный; 5) неполноценный.

(S.) децентрализован-

ный.

. wicket) м. воротца (в крикете).

(S.) м. 1) сила, мощь; 2) доблесть; 3) движение, ход.

(S.) м. продажа.

ЙФИ (S.) 1) могучий; 2) доблестный; 3) победоносный.

(S.)JH торговец; продавец.

(S.) 1) раненый; 2) повреждённый.

Й1«ЯЧ1 (S.) 1) брошенный, оставленный; 2) разбросанный; рассеянный; 3) встревоженный, взволнованный; 4) смущённый; 5) безумный, сумасшедший.

496

(S.) 1) встревоженный, взволнованный; 2) тревожный, беспокойный.

fa^T (S.) м. 1) бросание, метание; 2) раскачивание; 3) помеха, препятствие; ^тревога, волнение.

faSTfa (S.) м. 1) потрясение; 2) возбуждение, волнение; 3) тревога, беспокойство; 4) печаль, скорбь.

(S.)M. 1) отмена, аннулирование; 2) физ., хим. расщепление; 3) разделение, деление.

(S.) известный, популярный.

RTcT(S.) 1.1) прошедший, минувший; прошлый; 2) позапрошлый; 2. м. прошлое.

1Ч«1<!И (S.),w. 1)таяние; 2) плавление; 3) исчезновение; 4) ослабление; 5) гангрена.

(S.) м. 1) разделение; 2) вражда; 3) ссора; 4) война; 5) часть, раздел (книги).

(S.) м. 1) разламывание; 2) разложение (на составные части); 3) уничтожение; 4) дезорганизация; 5) сокращение, уменьшение; 6) роспуск (напр, организации); 7) распад (государства).

(S.) 1) разделённый; 2) разложившийся; 3) уничтоженный; 4) распущенный

(напр, об организации); 5) распавшийся (напр, о государстве).

1) препятствие, помеха; 2) трудность, затруднение.

I) знающий; 2) искусный, умелый; 3) проницательный; 4) блестящий, сверкающий.

fa"4<.ul(S.).w. 1) хождение, движение; 2) блуждание.

Йж ^ ! нп. 1) ходить; 2) блуждать.

. 1) сдвигаться, отодвигаться; 2) тревожиться, беспокоиться; 3) менять решение; нарушать обещание.

(S.),M. 1) мысль, идея; 2) мнение, суждение; 3) воззрения, взгляды; образ мыслей; 4) рассмотрение, обсуждение; 5) расследование; следствие.

(S.).w. 1) размышление; 2) рассмотрение; 3) судебное разбирательство.

нп. Одумать, обдумывать; 2) рассматривать, обсуждать; 3) искать.

497

(S.) 1) пёстрый, разноцветный; 2) разный, разнообразный; 3) причудливый; 4) необычный, необыкновенный; 5) оригинальный, своеобразный; 6) нелепый; 7) дивный, прекрасный.

(S.) 1) отделённый; отрезанный; оторванный; 2) отдельный; 3) разорванный, прерванный (напр, об отношениях); 4) окончившийся; оконченный.

(S.) м. 1) разрыв (напр, отношений); 2) разделение, отделение; 3) раздел, глава

(книги); 4) лит. цезура.

м. 1) разлука; 2) страдание в разлуке.

инкрустированный, украшенный драгоценными камнями.

(S.) 1) безлюдный; 2) необитаемый; 3) уединённый.

(S.) ж. 1) победа; 2) завоевание; 3) торжество, триумф.

(S.) м. миф. богиня победы.

f«Mlcl (S.) 1) рождённый; 2) происходящий от родителей, принадлежащих к разным кастам.

(S.) I) побеждённый; 2) завоёванный, захваченный; 3) аннексированный.

(S.) м. 1) победитель; 2) завоеватель.

Гчя (S.) 1) знающий; 2) умный, мудрый; 3) учёный.

(S.) ж. 1) сообщение, объявление; коммюнике; 2) прокламация, листовка.

.)7w. 1) знание; 2) наука.

(S.) м. 1) сообщение; информация; 2) объявление; 3) реклама.

(E. vitamin).», витамин.

(S.) м. 1) подражание, копирование, пародирование; 2) высмеивание; 3) обман; 4) притворство.

(S.) ж. см. Гчвчч.

(S.) ж. 1) придирка; 2) бесцельный спор.

.) 1. распределяющий; 2. м. посредник или фирма, поставляющие товары потребителям.

(S.) м. 1) вручение; 2) снабжение; 3) раздача, распределение.

(S.) 1) подаренный, преподнесённый; 2) розданный, распределённый.

498

(=ld<ti(S.).w- 1) довод, аргумент; 2) сомнение; 3) предположение, догадка.

(S.)M. 1) протяжённость;

2)простор; 3) шатёр; тент;

4)собрание (людей); 5) свободное место.

.)M. 1) богатство; 2) финансы.

(S.) 1) обожжённый; 2) сожжённый; 3) остроумный; 4) учёный.

*1 ж. 1) отъезд, отправление в путь; уход; 2) позволение уйти.

(S.) разрывающий душераздираю-

(S.) 1) известный; 2) явный, очевидный.

(S.) 1) разорванный; 2) растерзанный; 3) сломанный; 4) разбитый; 5) убитый.

Г«КЧФ (S.) л/. 1) шут; 2) сластолюбец.

(S.) л;. 1) чужая страна, чужбина; заграница; 2) иностранное государство.

(S.) 1) бестелесный; 2) находящийся без сознания.

1) пронзённый; проколотый; 2) раненый; 3) кривой; 4) соединённый.

(S.) 1) находящийся налицо, присутствующий; 2) современный.

fa^lT (S.) ж. 1) знание; 2) образование (совокупность знаний); 3) наука, научная дисциплина.

Wirfts (S.) м. высшее учебное заведение; университет.

fW*ff (S.) м. 1) учащийся; 2) студент.

Гччмч (S.),w. 1) учебное заведение; 2) школа; 3) институт; колледж.

Гч«К1 (S.) ж. 1) молния; 2) электричество; 3) физ. [электрический] разряд.

Гчяч 1. 1) смешной; 2) чудовищный, безобразный; 1.м. 1) насмешка; 2) пародия.

(S.).M. 1) возмущение; 2) мятеж, бунт; восстание.

(S.) м. учёный.

.vj. 1) вражда; враждебность; 2) ненависть; 3) злоба.

.?/c'. судьба, рок.

(S.) л/. 1) иная вера; 2) ересь.

(S.) ж. вдова.

STT (S.) ж. 1) способ, метод; 2) жанр (литературы, искусства); 3) часть; 4) плата.

чюоч (S.) подлежащий выполнению.

499

(S.) м. 1) устроитель; 2) законодатель; 3) Бог, Творец, Создатель.

(S.)M. 1) устройство, организация; 2) создание; 3) сочинение (действие); 4) метод, способ; 5) форма правления, строй; 6) принцип; 7) правило; 8) устав; 9) закон, законодательный акт; 10) кодекс, свод законов; 11) конституция.

.)l. 1)°Р«ШтФделающий, создающий, образующий, напр. ЧМ1ЧШЧФ ЗПрШРТ открытие, делающее эпоху (в науке); 2) законодательный; 2.м. 1) устроитель, организатор; 2) творец, создатель; 3) законодатель; 4) член парламента или легислатуры штата (в Индии).

ailWl (S.) ж. законодательная власть.

(S.) прил. ж. 1) законодательная; 2) созидательная.

1<Ш|41 (S.) 1. 1) законодательный; 2) созидательный; 1.м. 1) законодатель; 2) творец.

fa$J I (S.) ж. 1) способ, метод;

2)форма, вид; 3) правило;

4)закон; 5) обряд, церемония, ритуал; 6) гром, императив, повелительное наклонение; 7) мир, согласие.

II (S.) м. Бог, Творец.

(S.) 1) согласно предписанию; 2) по закону; 3) юридически, де-юре; 4) должным образом, как следует.

(S.) 1. 1) страдающий; 2) испуганный; 3) встревоженный, обеспокоенный; 4) оставленный, покинутый; 5) беспомощный; Ъ.м. вдовец.

(S.) 1.1) обязательный для исполнения (напр, о правиле); 2) зависимый; 2. м. гром, сказуемое.

(S.) м. проект закона, законопроект.

(S.) м. 1) разрушение, уничтожение; 2) отвращение; 3) ненависть; 4) вражда.

(S.) разрушенный, уничтоженный.

(S.) 1) склонённый, наклонённый; 2) изогнутый; 3) скромный; 4) кроткий.

(S.) ж. 1) наклон; 2) изгиб; 3) см. ШЧ 1), 3), 5).

f^T¥(S.) 1) покорный; 2) скромный; 3) кроткий; 4) вежливый; деликатный.

1ччч (S.)M. 1) смирение, покорность; 2) повиновение; 3) скромность; 4) дисциплина; 5) [смиренная] просьба, мольба.

500

(S.) 1) разрушенный, уничтоженный; 2) умерший. f=Rn?bv<. 1) разрушение, уничтожение; 2) истребление,

убийство; гибель.

fafWr (S.).w. 1) обмен; 2) размен денег.

1чр1ч1«| (S.)M. 1) употребление, применение; 2) вложение, инвестирование капитала; 3) ассигнование; 4) передача (имущества, капитала).

(S.) 1) послушный; 2) дисциплинированный; 3) смиренный, покорный; 4) скромный; 5) вежливый, учтивый; 6) воспитанный.

(S.).n. 1) развлечение, забава; 2) игра; 3) веселье; 4) шутка; 5) сильная радость, восторг; 6) счастье; 7) удовольствие.

РЧПгаГ (S.) 1) поставленный; помещённый; 2) расставленный в порядке; 3) вставленный; 4) брошенный.

-ЧШ (S.) м. 1) расстановка, расположение; 2) приведение в порядок; 3) порядок.

ЯЩБ.) 1. противный, противоположный; 2. м. 1) противная сторона; 2) соперник

(напр, в спорте); 3) конкурент; 4) неприятель, враг; 5) оппонент; 6) отпор, сопротивление; 7) исключение из грамматического правила.

Гччии (S.) м. рыночная торговля.

ЙчГт1 (Б.)ж. 1) несчастье, беда, горе; 2) затруднение, затруднительное положение.

(S.) м. 1) плохая дорога; 2) переп. дурной путь.

(S.) ж. см.

(S.) 1) попавший в беду, бедствующий; попавший в затруднительное положение; 2) находящийся в опасности; 3) погибший; 4) умерший.

.1) противный, противоположный; 2) неблагоприятный; 3) нежелательный; 4) мат. обратный; 2.: Ф ~ послелог 1) против; 2) наоборот.

(S.) м. 1) перестановка; 2) перемена (напр. места); смена (напр. одежды); 3) нарушение (напр, установленного порядка); 4) возвращение к прежнему состоянию; 5) путаница, беспорядок; 6) ошибка, заблуждение.

(S.) 1) переставленный; 2) перепутанный; 3) рассыпанный; 4) разрушенный.

(S.) 1) многочисленный; 2) обильный; 3) очень большой, огромный; 4) глубокий.