Stepanenko_Hindi 300

321

(S.) 1) безводный; 2) свободный от воды (о сосуде); 3) не пьющий воду (о человеке).

f*F5flfa (S.) 1) безжизненный, мёртвый; 2) неодушевлённый; 3) неорганический; 4) слабый, бессильный.

NSK (S.) м. 1) небольшой водопад; 2) ключ, родник; 3) горный поток.

(S.)M. 1) решение, постановление; 2) решение; 3) выбор.

(S.) 1. решающий; решительный; 2. м. 1) член жюри; 2) спорт, судья.

Ми1к1 (S.) решённый.

(S.) безжалостный, беспощадный, жестокий.

(S.) 1) указанный; 2) установленный, определённый; 3) вручённый; 4) обеспеченный.

(S.) м. 1) разъяснение; 2) установление, определение; 3) инструкция; 4) указание, распоряжение; директива; 5) название; 6) ссылка (на что-л.); 7) упоминание.

(S.) 1.1) инспектирующий; 2) издающий указания, распоряжения; 3) ссылающийся (на что-л.); 2. м.

Рпк

1) руководитель; директор; распорядитель; 2) режиссёр; 3) авторитет, авторитетный специалист.

(S.) 1) невинный, невиновный; 2) безупречный, безукоризненный.

1.1) лишённый противоположностей; 2) уравновешенный, спокойный.

1.бедный, неимущий;

2.м. бедняк.

(S.)M. 1) установление,

определение; 2) определение цены или суммы обложения (напр, налогом).

ff4?T (S.) установленный, определённый.

(S.) 1. немигающий; 2. не мигая.

(S.) 1) бессильный, слабый; 2) лингв, безударный.

(S.) 1. 1) свободный, беспрепятственный; 2) бесперебойный; 2. 1) свободно, беспрепятственно; 2) бесперебойно.

.)!) бесстрашный, смелый; 2) безопасный.

полный, наполненный; 2) чрезмерный; 3) зависящий; 4) основывающийся (на чём-л.).

322

n w ( S . ) бесстрашный, смелый.

\НчЫ (S.) 1) неошибающийся; 2) несомненный.

(S.) безжалостный, жестокий; бесчувственный, бессердечный.

Гч4ч[ч (S.) 1) безграничный, беспредельный; 2) оскорбительный; 3) нахальный, наг-

(S.) 1) чистый; 2) безупречный, безукоризненный; 3) безгрешный.

M*iiul (S.);w. 1) строительство, строительные работы; 2) построение, созидание; формирование; 3) сооружение

(напр. здания); 4) усовершенствование.

fa^ffll (S.) 1. созидающий, создающий; 2. м. 1) создатель, творец; 2) производитель

{товара).

ГнчМ1 (S.) npwi. ж. см. (Well 1.

faWd (S.) 1) сделанный, созданный; построенный; 2) основанный, учреждённый; 3) составленный, сформированный; 4) организованный.

fa 4ч (S.) 1) не имеющий корня; 2) неосновательный, необоснованный; 3) искоренённый, уничтоженный, ликвидированный.

ГНЧ?Ф (S.) м. 1) линька; 2) сброшенная змеёй кожа; 3) кожный покров.

fa4T?> (S.) нелюбящий. (S.) м. вывоз, экспорт.

(S.) бесстыдный; бессо-

(S.) 1)необмазанный;2) бесстрастный; 3) обособлен-

(S.) 1. 1) молчаливый;

2)немой; 3) непорочный; 2.

1)толкование; 2) интерпретация.

faча*1 (S.) раздетый, нагой.

faqs"! (S.) м. 1) завершение, окончание; 2) исполнение

(обязанностей).

fa«li<^(S.) 1) немой; 2) молчаливый.

(S.) и. избиратель.

IW-41 (S.) м. 1) отбор; 2) выборы.

fa^fP^d (S.) избранный, выбранный.

faq{4l (S.) 1. 1) погасший, потухший; 2) умерший; 3) исчезнувший; 2. м. 1) угасание; 2) конец, прекращение

(существования); Ъ)рел. нирвана; 4) смерть.

fa^foRCS.^w. 1) выселение; 2) высылка; 3) изгнание; 4) эмиграция; 5) умерщвление.

323

(S.).w. 1) существование;

2)исполнение, выполнение;

3)устройство; 4) завершение, окончание.

(S.) 1) неизменный; 2) непоколебимый, стойкий.

PiP4*K(S.) 1) чистый; 2) безупречный, безукоризненный;

3)неизменный, постоянный;

4)безразличный, равнодуш-

(S.) 1. i) одинаковый, равный; 2) неизменный; 2. м. Бог, Всевышний.

(S.) 1) бессильный (в половом отношении); 2) слабый; 3) неплодородный (о земле).

fe(S.)Af 1) самоуничтожение; 2) страдание; 3) сожаление;

4)безразличие, равнодушие. (S.) невраждебный.

(S.) 1) искренний, чистосердечный; 2) честный; 3) свободный, беспрепятственный.

(S.) м. 1) дом, жилище; 2) место; 3) гнездо.

Pi«IK I (Р.) м. грубая тесьма (для сетки кровати)

II(S.) м. 1) запрещение;

2)препятствие, помеха.

чкч» (S.) 1) препятствующий, противодействующий; 2) удаляющий, устраняющий.

.)M. 1)препятствование; 2) предотвращение; 3) устранение, удаление; 4) прекращение; 5) упразднение, ликвидация; 6) запрещение.

(S.) подлежащий устранению, прекращению, запрещению.

4Mi (А.).и. количество пищи, которое можно взять в рот за один раз.

(S.)M. 1) проживание; 2)

дом, жилище; 3) одежда.

(S.).M. житель, обитатель. (S.) 1) густой (напр, о тумане); 2) глубокий; 3) ог-

ромный; 4) курносый.

(S.) ж. 1) предложение

(особ, официальное); 2) заявка на подряд; 3) требование (на что-л.); 4) сумма, вносимая в счёт долга.

(S.) 1) освободившийся, избавившийся (напр, от дел); 2) возвращённый; 3) прекратившийся, остановившийся; 4) запрещённый, законченный; 5) воздержанный.

Гч«|1т1 (S.)DK. 1) освобождение, избавление (напр, от дел); 2) хинд. спасение от перерождений; 3) возвращение; 4) прекращение; 5) воздержание; 6) уход в отставку.

324

(S.) 1. 1) сообщающий, информирующий, извещающий; 2) просящий; 2. м. 1) информатор; 2) проситель. ^ - I (S.).w. 1) сообщение, информирование; 2) просьба; 3) вручение, передача.

(S.) м. 1) разбивание лагеря; 2) лагерь; 3) палатка; шатёр; 4) дом, жилище; 5) вход; доступ; 6) капиталовложение, инвестиция.

f49M(S.) 1. спокойный, невозмутимый; 2. м. 1) конец ночи; 2) рассвет; 3) дом, жилище.

f*TW (S.) ж. ночь.

PH9IN* (S.)M. 1) демон; 2) вор; 3) шакал; 4) филин.

(P.) м. 1) знак, метка; 2) след; 3) флаг, знамя, вымпел. WPfft (Р. + Т.) м. 1) знаменосец; 2) снайпер.

ifllil (P.) ,«. 1) цель, мишень; 2) объект (напр. насмешек).

(Р.) ж. 1) знак, метка; 2) опознавательный знак.

(S.) 1. (тж. - ^ к о н е ч - но, несомненно; 2..w. 1) уверенность; 2) [твёрдое] намерение; 3) решение; 4) решение, постановление.

(S.) 1) неподвижный; 2) непоколебимый, стойкий.

(S.) беззаботный, беспечный.

(S.) 1) решённый; 2) определённый, установленный; назначенный; 3) неизменный; 4) истинный.

f^nn^15? (S.) 1) потерявший сознание, находящийся в обмороке, лишившийся чувств; 2) неодушевлённый; 3) неподвижный.

ГЦ 9^4 (S.) 1) простой, бесхитростный; 2) чистый (о душе).

S.)JM. 1) выдох; 2) вздох. (S.) м. 1) колчан; 2) меч.

(S.) I) запретный, запрещённый; 2) дурной, скверный.

'N-i (S.) м. 1) окропление, опрыскивание; увлажнение; 2) пропитывание.

.)yw. 1) запрет, запрещение; 2) вето; 3) препятствие, помеха; 4) эмбарго; 5) отказ.

°*йФ(8.) свободный, беспрепятственный.

ОеЙ(8.).м. 1) суть, сущность; 2) вывод, заключение; резюме; 3) уверенность; 4) судебное решение.

°ФШ1 (S.).w. 1) изгнание; 2) выселение; 3) высылка (особ, из страны); 4) увольнение (с

работы).

325

(S.) м. 1) выход наружу; 2) хинд. обряд вынесения четырёхмесячного ребёнка впервые на солнечный свет.

(S.) 1) бездействующий; 2) бездеятельный, пассивный; 3) праздный.

(S.) ж. 1) верность, преданность; лояльность; 2) постоянство; 3) вера; 4) положение, состояние; 5) гибель.

(S.) 1) злобный; 2) жестокий, безжалостный; 3) грубый.

(S.) 1) искусный, умелый; квалифицированный; 2) выполненный, совершённый.

f^FT^S.) 1) беспристрастный, объективный; 2) нейтральный.

ИвчГт1 (S.) ж. 1) окончание, завершение; 2) выполнение, совершение; 3) возникновение.

Г«1ВЧ"1 (S.) 1) исполненный (о приказе); 2) совершённый; 3) [порождённый.

Pio4<i<t> (S.) немигающий. Г*1°Ч1<;Ф (S.).«. исполнитель.

1)тусклый, бледный;

2)бесцветный; 3) неосвещённый, тёмный.

(S.) 1) неплодородный, бесплодный; 2) безрезультатный, безуспешный; 3) бесполезный, напрасный.

(S.) 1) неподвижный, остолбеневший.

Г-ittiK (S.) м. 1) спасение, избавление; 2) блаженство; 3) достижение цели.

(S.) 1) неподвижный; 2) небьющийся (о сердце); 3) инертный, вялый.

(S.) 1) бескорыстный; 2) безразличный, равнодушный.

(S.) 1) одинокий; 2) отдельный, обособленный; 3) лишённый желаний; 4) безлюдный.

безоружный, невооружённый.

(A.) 1. крайний, чрезвычайный; 2. крайне, чрезвычайно.

п. 1) пристально смотреть, разглядывать; 2) подсматривать.

I 1) счастливый; 2) довольный, удовлетворённый;

3)богатый.

II (Р.) м. 1) молодое растение; 2) подушка.

326

(S.) 1) установленный, определённый; фиксированный; 2) скрытый в чём-л., заключённый внутри чего-л.; 3) вручённый; 4) вверенный.

l.w. диал. 1) просьба; 2) благодарность.

•ff? ж. сон, дремота.

ч(Щ .т/с. 1) основа, основание; фундамент; 2) котлован.

•frtft (E. Negro) м. негр.

«fl"4 (S.) 1. 1) низкий, подлый; 2) плохой, скверный; 2. м. подлец, негодяй.

•fr^T 1) низкий, расположенный в низине; 2) низкий, невысокий; 3) длинный (об одежде); согнутый, нагнутый; 5) слабый, тихий (о голосе); 6) низкий, подлый.

T R 1. низко; внизу; снизу; 2.:

^~ послелог 1) внизу; под;

2)в подчинении.

^Щ (S.) м. I) гнездо; 2) обиталище; 3) место для сидения.

*Пш (S.) ж. 1) руководство, управление; 2) закон; 3) справедливость; 4) этика, мораль; 5) обычай, практика; 6) политика.

•?N[м. лайм (дерево Citrus aurantifolia и его плод).

«Ич м. бот. ним, или маргоза

(дерево Azadirachta indica).

(Р. + А.) м. лекарьнедоучка.

(А.) ж. 1) цель; намерение; 2) решение.

^ftT (S.) ,ч. 1) вода; 2) жидкость;

3)сок.

(S.) 1. водный; водяной;

2.м. 1) лотос; 2) жемчуг.

.) 1) беззвучный; 2) безмолвный; 3) молчаливый.

(S.) 1) лишённый влаги, сухой; высохший; 2) пустой, бессодержательный; неинтересный; 3) безвкусный.

(S.) здоровый, небольной. •Ifa (S.) 1. синий, голубой; 2.

м.1) синий или голубой цвет;

2)бот. индиго; 3) индиго (краска); 4) синька; 5) синяк;

6)пятно позора.

м.1) сапфир; 2) один из сортов банана.

синий,голубой.

-4t*TT л», медный купорос.

(Port. leilam).<w. аукцион, публичный торг.

(S.) ж. 1) синева, голубизна; 2) чернота; 3) темнота.

(S.) ж. 1) часть дхоти, завязываемая на пояснице; 2) женское дхоти; 3) деньги, капитал.

327

(S.) ж. астр, туман-

^T*dl (А.) ли 1) точка (тж. геометрическая); 2) центр (окружности); 3) физ. фокус; 4) пятно; 5) нуль.

ПФЧН (А.)л(. 1) убыток, урон, ущерб; 2) вред.

^t«ft?ll 1) заострённый; остроконечный; 2) носовой (о части судна); 3) элегантный.

^•№« ли 1) угол; 2) конец (улицы, переулка); 3) кончик.

1ГМ (А.) м. порок, изъян.

Т^ТТ нп. 1) быть выщипанным; 2) быть вырванным, выдранным; 3) быть содранным, сцарапанным.

п. понуд, II от ^ЧЯТ.

(Р.) ли 1) представитель, делегат; 2) депутат.

П?9Г (Р.) ж. 1) показ, демонстрация; 2) наружность, внешность; 3) пышность, великолепие; 4) выставка.

(S.) 1) новый; 2) свежий, недавний (напр, о новостях); 3) молодой; 4) современный; 5) невиданный, небывалый.

м. пари, сочет. предметы домашнего обихода. ГС (S.) ли ножной браслет с колокольчиками.

свет.

•J (S.) м. человек; мужчина. 'J-ticq (S.) м. антропология. •JT4 (S.) ли танец; пляска.

(S.).M. антропология. (S.) 1) жестокий, бесчеловечный; 2) деспотический,

тиранический.

т послелог деятеля или логического подлежащего; Ч& Щ ф[Ц ГФЧ1 ОН сделал эту работу.

^Ц> I (Р.) 1) хороший; прекрасный; 2) добродетельный.

^> II 1. небольшой, маленький; 2. один момент, одну секунду.

^F-^W (P.) 1) счастливый; 2) добропорядочный; 3) воспитанный.

%$1 (Р.) ж. 1) доброта; хорошее отношение; 2) великодушие; 3) добро, благо.

^Lw. 1) обычай подносить подарки; 2) традиционный подарок; 3) доброе дело.

•1*1 (Р.) ли копьё.

%Z I (E. net) чистый (о весе, доходе).

%£ II (Е. net) м. сетка.

%T(S.).M. 1) вождь, лидер; фюрер; 2) руководитель, глава.

328

ж. бечёвка, на которой укреплена мутовка для сбивания масла.

(S.) м. 1) руководство; главенство; 2) ведение (дел);

3)командование (действие).

.).w. 1) глаз; 2) взор, взгляд.

. руководительница.

(S.) м. 1) костюм (актёра); 2) украшение; 3) кулисы и артистические уборные.

(А.) ж. см.

•}*fl набожный, религиозный; соблюдающий религиозные предписания.

м. зоол. мангуста.

•1ЦК JW. наварец (представитель одной из народностей Непала).

•)wil44 (?.)парн. сонет. 1) полностью уничтоженный; 2) целиком разрушенный.

^f t (P.) ж. 1) небытие, несуществование; 2) леность; 3) гибель.

^?л/. 1) любовь; 2) маслянистое вещество.

п<*<4 (S.).vi. близость, соседство.

nRl«f(S.) 1) нравственный, моральный; 2) этический; 3) политический.

(S.) 1. клинический; 2. м. клиницист.

"д(. 1) глаз; 2) дымовое отверстие в стене.

(S.) м. 1) умение, искусность; 2) одарённость, талантливость; 3) работа, требующая высокой квалификации.

(S.) 1) непредвиденный, случайный; 2) совершённый с определённой целью.

пщ ж. диал. лодка; небольшое судно.

3qifW (S.) 1. относящийся к философии ньяя\ 2.м. 1) знаток философии ньяя.

.)M. 1) непрерывность; 2) постоянство; 3) одинако-

(S.) м. 1) отчаяние; 2) разочарование; 3) безнадёжность. '

п^Ч (S.)-w- хинд. пища, приносимая в жертву Божеству.

Я«П[ф (S.) естественный, природный.

Я^< м. дом родителей замужней женщины.

»1)ф (Р.) ж. 1) остриё, кончик; 2) носок (туфли); 3) вершина, верхушка.

329

n. I) щипать; 2) выщипывать; 3) вырывать, выдирать; 4) царапать; 5) грабить; 6) вымогать; 7) донимать, надоедать.

•il'4f1l-*l<Huf1l п. парн. сочет. грабить.

•il?l (P.) м. питьё; напиток.

•ТТ-1 (S.) морской, напр. военно-морские силы.

mo II 1) новый, напр. выскочка; 2) молодой, напр.

•Лччм юный. •П" девять.

»11ф<. (Р.) ,м. 1) служащий; чиновник; 2) слуга.

(Р. + Н.) ж. служанка.

(P.) ж. 1) служба; 2) должность; 3) заработная плата.

(S.) ж. 1) лодка; небольшое судно; 2) шахм. ладья.

•11СФ1 ж: пьеса, исполняющаяся в сопровождении музыки и пения.

(А.) ж. 1) очередь; 2) приступ (лихорадки); 3) положение, состояние; 4) стечение обстоятельств; случай;

5)несчастье, беда.

"(Р.) м. жених.

гатаЧГл*. новичок (в каком-л. деле).

I) помещённый, установленный; 2) вручённый;

3)оставленный, брошенный;

4)оставленный в залог.

»TI4'(S.)JM. 1) справедливость;

2)правда; 3) закон; право;

4)доказательство; 5) логика; 6) ньяя (одна из ортодоксальных идеалистических систем древнеиндийской философии).

№1 (S.) м. трибунал.

(S.) м. 1) военный прокурор; 2) консультант военного суда.

"ЧШГСЛя (S.) м. судья. "Ч1ЧМЧ (S.) м. суд.

(S.) судебный; судей-

(S.) 1. 1) справедливый; 2) законный; 2.1) справедливо; 2) законно.

"ЧК1 1) далёкий, дальний; 2) отдельный; 3) другой, иной; 4) невиданный, редкостный.

щ\ц (S.).w. 1) помещение, установление; 2) вручение; 3) оставление; 4) знак; след; 5) залог, заклад.

*Ч^Т (S.) 1) меньший; малый, незначительный; 2) скудный; 3) низкий, низменный.

"ЧКИ (S.).M. сокращение, умень-

330
п. приглашать (напр, в	. 1) приглашение; 2)
гости, на торжественный	хинд. приглашение брахма-
обед).	нов на обед.

Чра (тридцать вторая буква алфавита хинди).

Ч«Р (S.)M. 1) грязь; 2) ил; 3) бо-

лото, топь.

(S.) м. лотос.

(S.) 1) грязный, испачканный; 2) илистый.

ч1тГ) (S.) ж. 1) ряд, вереница; 2) очередь; 3) линия; 4ffft ~ Щ 46*11 сидеть в первом ряду.

ч1гт*Ч4 (S.) 1) находящийся в одном ряду; 2) организованный.

W ж. крыло; 0~Ч 4R4T быть не в состоянии добраться; ~ собираться уходить.

с отрезанными крыльями, бескрылый.

с оторванными крыльями, бескрылый.

4*11 м. 1) веер, опахало; 2) панкха, вентилятор; 3) пропеллер, винт; 0 ~ *ПЧ«11 приводить панкху в движение

(дёргая за шнур).

ж. лепесток.

WT ж. 1) ряд, вереница; 2) званый обед.

ЧЧ I (S.) 1. хромой; 2. м. хромой человек.

'ПТ II (S.) м. ревматизм коленного сустава.

ЯЧ (5.)пять.

T^-d4 (S.) м. «Панчатантра»

(книга нравоучений на санскрите, состоящая из пяти разделов).

Ч^-drq (S.).v/. фипос. пять элементов "(земля, вода, огонь, воздух и эфир).

ТГЕГ-'К (S.) м. хинд. пятиречье

(Сатледж; Биас, Реши, Чинаб и Джелам).

Ч*-«И1Ч1 (Н. + Р.)лл 1) документ, удостоверяющий согласие обеих сторон на решение вопроса с помощью арбитража; 2) письменное решение арбитража.