Stepanenko_Hindi 300

311

'II'4'II нп. 1) танцевать; плясать; 2) хлопотать, суетиться; 3) дрожать (напр. о языке пламени).

'iltf (P.) м. 1) прихоть, каприз; 2) кокетство.

'TFS'ft (P.) .ж. 1) изящная женщина; 2) красавица; 3) возлюбленная.

(Е. Nazi) см. Hl?f№l<ft.

(E. Nazi + S.) 1. нацистский; фашистский; 2. м. нацист; фашист.

(Р.) 1) тонкий, нежный; 2) хрупкий; 3) критический, переломный; 4) опасный, рискованный; 5) тяжёлый, затруднительный.

(S.)M. 1) пьеса; драма; 2) перен. комедия, фарс; 3) актёр; 4) игра на сцене.

(S.) м. 1) игра на сцене; 2) представление (в театре).

Л\Щ\м. 1) толстый шнурок или поясок, на котором держится юбка; 2) хинд. шнурок с узелками, подносимый Божеству.

»TTst (S.) ж. 1) анапг. артерия; 2) пульс; 3) ствол (напр, ружья); 4) полый стебель; 5) трубка; 6) мед. фистула.

ЧШТ м. 1) родство, родственные отношения; 2) связь, отношение.

м.внук (сын дочери).

«.1) покровитель, защитник; 2) господин, владыка; 3) хозяин; 4) муж, супруг.

•ТГЧГ II ж. верёвка, продеваемая в носу (напр, у буйвола, вола).

Л\ЧЛ\ п. 1) прокалывать ноздри крупного рогатого скота; 2) продевать; 3) нанизывать; 4) подшивать к делу (бумаги).

^1ГС (S.) м. 1) голос; 2) звук; 3) скрип; 4) грохот; 5) пение.

11ЧИ (Р.) глупый, неразумный.

•н(ч<Я1$ 1. жестокий, бесчеловечный; 2. ж. деспотизм.

'il'HsKilVi (Р) ж. печенье.

•1MI I м. дед (со стороны матери).

^ТРТТ II (S.) 1) различный; 2) многочисленный.

•TFTT III п. диал. 1) нагибать, наклонять; 2) опускать; 3) бросать.

•и41 ж. бабушка (со стороны матери).

1МФО1 1) отрицание; 2) отказ.

•ТГ-'Тж. см. «1ИЧЧ.

г|щ-^|<а ж. пари, сонет. 1) измерение и взвешивание; 2) мерка; 3) вес.

312

n. 1) измерять; 2) отмеривать.

«11ЧЧМ (Р.) м. сточная канава (в доме); сточная труба.

4lfa (S.) 1. ж. 1) пупок; 2) ступица; 2. м. 1) центр; 2) физ. фокус; 3) вождь, глава; 4) родство, родственные отношения.

(S.) м. физ. ядро.

м. 1) имя; название; наименование; 2) грам. имя существительное; 3) термин; 4) слава, известность.

(S.) называемый по имени; под названием.

чтчч«| (S.) м. 1) наименование; обозначение; 2) хиид. обряд наречения (новорождённого).

л\*\^\\ : - ^ 1) только по названию, номинально; 2) очень мало, совсем немного.

«11ЧЖ (Р.) 1) названный, означенный; 2) назначенный

(напр, па должность); 3) выдвинутый (о кандидате).

>11Ч1Ч"1 (S.) м. 1) регистрация

(напр, кандидатов); 2) выдвижение кандидатуры.

«TPft-ftRPft(P.)/w/?//. сочепг. прославленный и почитаемый.

«11ч|Г«ИИМ (Р.) м. пари, сочет. след; признак.

(S.)м. 1) вождь; 2) глава, руководитель; 3) командир;

5)лит. герой; 5) музыкант;

6)дирижёр.

(А.) м. 1) помощник; заместитель; 2) управляющий

(у помещика); 3) наместник; 4) представитель.

(Р.) 1) редкий, диковинный; 2) недоступный (напр,

овещи).

1.цвета апельсина, оранжевый; 2. ж. 1) апельсин

(дерево и плод); 2) цвет апельсина, оранжевый цвет.

ЧК1лс. 1) шея; 2) челнок (тгац-

кого станка).

^TR II (S.) 1. 1) мужской; 2) божественный; 2. м. сборище мужчин.

•IK* (S.) 1. относящийся к подземному миру, аду; 1.м. 1) ад; 2) грешник.

»1К<$ (S.) м. грешник. 1К«ЙЧ (S.) см. ЧТТ^ 1.

•ТТТГ I м. 1) шнур, шнурок

(употр. в качестве пояса); 2)

красный шнурок, подносимый Божеству во время богослужения.

«II<J II (А.) м. 1) клич, призыв; лозунг; 2) крик.

(P.) недовольный; неудовлетворённый.

313

(S.),w. 1) Бог, Всевышний; 2) совете, миф. Нараяна (одно из имён Вишну).

1), 2).

(S.) м. 1) кокосовая пальма; 2) кокосовый орех; 3) курительная трубка из скорлупы кокосового ореха.

*1l{| (S.) ж. женщина.

*il<M I (S.) .ж: 1) полый стебель

(напр, лотоса); 2) труба; трубка; 3) ствол (оружия); 4) паяльная трубочка (ювелира).

*1М II (S.) м. анат. пуповина.

ЧМIII (А.) м. 1) подкова; подковка; 2) тяжёлая каменная гиря (для гимнастических упражнений); 3) карт. банк.

l.w. 1) водосточная канава; 2) поток воды в водосточной канаве.

(Р.) ж. 1) жалоба; 2) /е>/7. иск.

4R.7/C. судно, корабль; лодка.

*1|ГЧФ (S.) м. 1) лодочник; 2) моряк, матрос; 3) пассажир судна.

»IW(S.)-M. 1) гибель; 2) смерть; 3) разрушение; уничтожение; 4) исчезновение.

•1191ЧКП (Р.) .ж: груша (дерево и плод).

(Р.) подавленный, грустный.

(Р.) м. [лёгкий] завтрак. вран, проклятый.

•ТПЕТГ (S.) ж. 1) нос; 2) ноздри. Т-Ч? (S.) м. ноздря.

(S.) .ж1. 1) орган обоняния; нос; 2) хобот.

ftw (S.) лингв. 1. носовой, назализованный; 2.м. носовой, назализованный гласный.

(А.) м. свищ; язва (тж. перен.).

(S.)yVf. безбожник, атеист.

(Р. + А.) 1. 1) неправильный, неверный; 2) тщетный, напрасный; 2. 1) неправильно, неверно; 2) тщетно, напрасно; З..М. 1) неправильность, неверность; 2) тщетность.

лг. 1) лев; 2) тигр; 3) герой.

(S.)M. ТОТ, КТО порицает,

осуждает; хулитель.

()A< . СМ. РРП" 1).

ИЧ1 (S.) ж. 1) порицание, осуждение; 2) позор, бесчестье; дурная слава.

314

Pi4 (S.) 1) заслуживающий порицания, осуждения; предосудительный; 2) презренный; 3) дурной, скверный.

Г*1Фй (S.) 1. близкий; ближний; 2. вблизи, около; 3.: Ф* ~ послелог 1) вблизи, около; у;

2)по мнению (кого-л.).

1)никчёмный, пустой

(о человеке); 2) праздный; 3) никуда не годный (о вещи).

r«i*<(S.).«. 1) масса, множество; 2) толпа; 3) стадо; стая; рой; 4) куча, груда; 5) сокровище, богатство.

МФЧ11 нп. I) выходить, появляться; 2) отделяться (напр, о корке, шелухе); 3) проходить; 4) восходить (о светиле); 5) оказываться; 6) выясняться, обнаруживаться.

/г. (ттуд. П

удалять; прогонять.

Г»1ФЧ (S.) м. 1) пробирный камень; 2) оселок.

Г-1Ф1Ч (S.) м. 1) куча, груда; 2) толпа, сборище; 3) организация; союз; корпорация; 4) дом, жилище.

Pi*l«HI п. (попуд. I от Г1ФЧ11) вынимать, доставать, извлекать.

НФМ1 м. высылка, изгнание.

и.1) выход, появление;

2)отверстие для стока; 3) выходная дверь, выход.

Г»1Ф15 (А.) м. мус. брак, супружество.

(S.) м. беседка.

(8.) 1) дурной; 2) небольшой, ничтожный.

.) м. см. Pn^dH. ИФ01 (S.) л<. дом, жилище.

Нф|Л1(Е. nicotine) .ж1, никотин. Г»1+Ф<. (Е. knickers) .и. брюки-

гольф.

(S.) м. 1) отбрасывание;

2)оставление, покидание;

3)оставление на хранение; закладывание.

^w. бездельник, лентяй.

нп. 1) чиститься, очищаться; 2) улучшаться, совершенствоваться; 3) проясняться (о небе); 4) проявляться (напр, о влиянии).

Рш<«1М1л. (понуд. IlrwiRHdMI) отдавать в чистку.

Г»1*(Кл». 1) чистота; 2) украшение.

Гч<аК11 п. (понуд. I от $ГШЯГ)

чистить, очищать; отмывать. (S.) весь, целый.

(S.) м. 1) путь; 2) Веды; 3) ведический текст; 4) муниципалитет; 5) корпорация, объединение.

315

(S.)M. 1) логическое за-

ключение, логический вывод; 2) дедукция; 3) объединение в корпорацию.

Pi«l4M(«i(S.)v Веды и шастры.

H«l<J'fl(P.):w. надзор, наблюдение.

М«М*11 п. 1) глотать; 2) пожирать, поглощать; 3) захватывать.

M«l«j4M (P.) 1) наблюдающий; 2) охраняющий.

Г»1М1б (Р.) ж. 1) взгляд, взор; 2) понимание; 3) внимание, забота.

(S.) 1) имеющий скрытый смысл; 2) таинственный.

nfrfT 1) безродный; 2) беспомощный; 3) несчастный.

(S.) м. 1) задерживание, арестовывание; 2) подавление (напр, чувства); 3) ограничивание; 4) лечение, излечивание; 5) мучение, истязание; 6) избиение.

Н"Ч«11 1) нижний; 2) низший

(по положению).

п. 1) выжимать (напр, сок); 2) отжимать (напр, мокрое бельё); 3) доить.

Гч«|1«1<. ж. 1) жертва; 2) дар, подношение.

. с*, fasft 1), 2); 2. 1)

точно, наверняка; 2) особенно, главным образом.

(А.) м. 1) устройство, организация; 2) строй, социальная система; 3) род войск.

^ t 1) свой, собственный; 2) личный; частный; 3) субъективный.

1) не имеющий дел, занятий; 2) бездельничающий.

1)смелый, бесстрашный;

2)наглый, нахальный.

1)сильно уставший; 2) вялый апатичный.

(S.)M. 1) ягодицы, седалище; 2) плечо; 3) склон горы; 4) пологий берег реки.

иал. см. fac*T 2.

1*1 "41^ ж: 1) небольшая высо-	Met id (S.) 1.1) очень большой,
та; 2) глубина; 3) низость,	огромный; 2. 1) совершен-
подлость.	но, совсем; 2) весьма, очень.
Pi"4^*11 нп. 1) быть выжатым	Игч (S.) 1.1) вечный; постоян-
(напр, о плоде); 2) быть отжа-	ный; 2) повседневный; 2. 1)
тым (напр, о мокром белье);	вечно, постоянно; всегда; 2)
3) сочиться, капать.	ежедневно.

316

(S.) м. 1) хинд. ежедневный религиозный обряд; 2) повседневная работа.

Г*1Ч<.»11 нп. 1) отстаиваться (о жидкости); 2) быть процеженным (о жидкости).

^Цк*11 п. давать отстояться

{жидкости); 2) процеживать (жидкость); 3) получать осадок.

PiSiji'i (S.) м. 1) показ, демонстрация; 2) пример; 3) руководство.

£Т5Т (S.) ж. сон; спячка.

1) без задержки, беспрепятственно; 2) решительно, без колебаний; 3) бесстрашно.

(S.) м. 1) смерть, кончина; 2) гибель; 3) род; семья; 4) глава рода, семьи.

fa (S.) .ж'. 1) богатство; сокровище; 2) резерв, фонд; 3) сокровищница; 4) вместилище.

Гччт (S.) м. 1) тепло; 2) жара, зной; 3) лето.

МЧИ (S.) 1. никуда не годный; 2. 1) наконец, в конце концов; 2) поэтому; 3. м. 1) [первопричина; 2) диагноз; 3) конец, окончание; 4) разрешение (напр, проблемы).

ГЦ*41*г»1 (S.) 1) жестокий, безжалостный; 2) невыносимый; 3) страшный, ужасный.

1) [управление; 2) распоряжение, указание; 3) условие; 4) близость, соседство.

^91Ф (S.) м. руководитель; директор; управляющий. 4"9lM4 (S.) м. дирекция; управление; директорат.

5ftlt>l (S.) ж. справочник, справочная книга; адресная книга.

(S.) м. 1) звук; 2) шум; 3) грохот колёс (напр, повозки).

девяносто девять.

Г*1Чй 1) просто, только; 2) совершенно, совсем; 3) очень, крайне, чрезвычайно.

P'lMu'll нп. 1) освобождаться

(напр, от работы); 2) заканчиваться, завершаться; 3) улаживаться (о конфликте).

Г*1Ч£К1ж 1) окончание, завершение; 2) улаживание (напр, конфликта); 3) решение.

[ЧчТсГ (S.) м. 1) падение; 2) разрушение; 3) смерть; 4) неправильность (грамматической формы); 5) гром.

неизменяемая часть речи.

Pi4ui(S.) 1) умелый, искусный; 2) одарённый, талантливый.

317

(S.) м. 1) литературное сочинение; статья; очерк; эссе; 2) диссертация; 3) доклад, сообщение; 4) связывание, соединение.

pTW (E. nib) ж. 1) кончик, остриё пера; 2) перо (для письма).

п.1) проводить время;

2)проживать; 3) поддерживать (напр, отношения); 4) выполнять (напр, обещание).

рп. 1) развязывать; отвязывать; 2) освобождать

(напр, от забот); 3) разделять, отделять; 4) распутывать; 5) улаживать (напр, конфликт).

нп. 1) продолжаться, длиться; 2) жить, существовать; 3) совершаться, делаться; 4) выполняться, исполняться.

п.понуд. I от

и.1) существование; 2) времяпрепровождение; 3) проживание; 4) [сохранение; 5) выполнение, исполнение.

1) непоколебимый; 2) спокойный; 3) спрятанный;

4)безлюдный; 5) закрытый.

(S.) м. 1) вызов (по делу); 2) приглашение (в гости, на торжество).

I W i (S.) 1) утонувший; 2) занятый, целиком поглощённый (чём-л.).

(S.) м. 1) ныряние; 2) погружение (в жидкость);

3)занятость (чём-л.).

№(S.) м. мигание, моргание. (S.) 1. м. 1) причина; 2)

цель; намерение; 3) признак, симптом; 4) судьба, доля; 5) предлог, отговорка; 2'.: ^ ~ послелог 1) по причине, из-за; 2) с целью; 3) для, ради.

(S.) м. 1) см. fafa; 2) см. i

Pift4KK(S.).w. миг, мгновение. f4'ftf44'T (E. pneumonia) м.

воспаление лёгких, пневмония.

.) 1) нижний; 2) низший. (S.) м. 1) наставник; 2)

законодатель; 3) правитель. (S.) 1.1) контролирующий; 2) регулирующий; 2. м. 1) контролёр; ревизор; инспектор; 2) рулевое уп-

равление.

.)Af. 1)управление; 2) подчинение, подавление; 3) контроль; 4) регулирование.

(S.) 1) управляемый; 2) подчиняемый, подавляемый; 3) контролируемый; 4) регулируемый.

318

(S.) 1) установленный, определённый; 2) утверждённый (на должность); 3) предписанный (напр. религией); 4) сдержанный.

(S.) ж. 1) судьба, рок; 2) сдержанность; 3) предписание.

(S.).w. 1) правило; закон; 2) мн. устав; 3) обыкновение, обычай; 4) граи, наклонение; 5) филос. нияма, соблюдение правил и предписаний.

(S.) м. 1) установление правил; 2) см. H W 1), 3,4).

(S.) 1) регулярный; 2) формальный; 3) закономерный; 4) ограниченный.

(S.) 1. 1) управляющий; 2) регулирующий; 3) определяющий, решающий; 4) уничтожающий; 2. м. 1) законодатель; 2) надсмотрщик; 3) разрушитель; 4) регулятор.

(А.) ж. 1) богатство; 2) лакомство, деликатес; 3) счастье; 4) редкость, диковина.

(S.) 1) назначенный (на должность); принятый (на работу); 2) установленный, определённый.

Р«1чПм (S.) ж. назначение (на должность); принятие (на работу).

(S.).w. наниматель, работодатель.

(S.) м. 1) см. ГнчПИ; 2)

применение, употребление; 3) побуждение; 4) приказ, распоряжение; 5) решение.

(S.) м. см.

(S.) и. 1) см. ГНЧПМ; 2) наём; 3) побуждение; 4) настояние; 5) приказание; 6) планирование.

см. ГНЧ<М 1); 2) нанятый (на работу); 3) учреждённый, образованный; 4) вынужденный, побуждаемый; 5) плановый, запланированный.

(S.) 1) своевольный, своенравный; 2) полит, неограниченный; 3) деспотический.

(S.) 1. 1) сплошной; 2) плотный, тесный; 3) беспрерывный, непрерывный; 4) вечный, постоянный; 2. 1) непрерывно; 2) всегда, постоянно.

(S.) 1) неграмотный; 2) невежественный.

1) внимательно смотреть, всматриваться; 2) осматривать.

319

f*R<T(S.) 1) занятый, поглощённый (нар. мыслями, работой); 2) радостный.

Г*КЧ<.1Ч (S.) 1. невиновный; 2. безвинно.

(S.) 1) безупречный, безукоризненный; 2) неизменный; 2) бесспорный, неоспоримый.

(S.) 1) безразличный, равнодушный; 2) беспристрастный; 3) независимый, самостоятельный; 4) безотносительный.

(S.) негордый.

(S.) не имеющий же-

ланий.

(S.) безоблачный.

.) 1.1) лишённый смысла, бессмысленный; 2) бесцельный; 3) напрасный, бесполезный; 2. напрасно, бесполезно.

f»TOPT(S.)yw. 1) выбрасывание, удаление; 2) отмена, аннулирование; 3) уничтожение; 4) убийство.

P'KW (S.) 1) выброшенный, удалённый; 2) отменённый, аннулированный; 3) уничтоженный; 4) убитый.

(S.) невооружённый, безоружный.

(S.) 1) негордый; 2) неэгоистический.

Г*К1 1. 1) чистый, не имеющий примесей; 2) настоящий, подлинный; 3) единственный; 4) целый, полный; 2.1) только, лишь; 2) просто; 3) совершенно, совсем.

Р-К1Ф<.Ч1 (S.) м. 1) отделение, выделение; 2) удаление, устранение; 3) опровержение; 4) отмена, аннулирование; 5) решение (напр. запутанного вопроса).

Р*1 <1 Ф1<. (S.) 1) бесформенный; 2) отвлечённый, абстрактный; 3) безупречный, безукоризненный.

H<J4<5(S.) 1) безвредный (напр, о лекарстве); 2) безопасный; 3) хорошо защищенный.

Н<.11*н (S.) вегетарианский.

1.1) безлюдный; 2) странный, необычный; 3) редкий; 4) особый, отличный; 2. м. безлюдное место.

(S.) 1) отчаявшийся; 2) разочарованный; 3) безнадёжный.

(S.) 1. 1) оставшийся без пищи; 2) постящийся; 2. без пищи; 3. м. голодание.

320

(S.) м. 1) наблюдатель; 2) надсмотрщик; З) инспектор; ревизор; 4) управляющий; заведующий.

ftePT (S.) м. 1) рассматривание, обозрение; 2) наблюдение; 3) надзор; присмотр; 4) цензура; 5) проверка, инспекция; ревизия.

) 1)осмотренный; 2) проверенный, инспектированный; 3) изученный, исследованный.

ГИ -09<ч <«Ч1<П. (S.) 1. атеистический; 2. м. атеист.

(S.) 1) безразличный, равнодушный; 2) бездеятельный, безынициативный; 3) нейтральный; 4) мирный.

(S.) 1.1) ясно выраженный; 2) определённый, установленный; 2. .и. нирукта

{этимологический словарь ведических пгекспюв).

(S.) 1) не способный ответить; 2) не знающий, что ответить; 3) оробевший.

^ffi? (S.) 1. 1) инертный, пассивный; 2) равнодушный, безразличный; 2. м. 1) инертность, пассивность; 2) равнодушие, безразличие.

(S.) 1.1) бесцельный;

2)нецелеустремлённый, не имеющий цели (о человеке);

2.бесцельно.

(S.) 1) приостановленный;

2)блокированный (напр, о счетах).

(S.) бесподобный, несравненный.

Pi<>4l4(S.)l. 1) беспомощный; 2) растерявшийся; 3) неосуществимый; 2. беспомощно.

(S.).w. 1) рассмотрение; 2) исследование; 3) обдумывание; 4) расследование, следствие; 5) установление, определение.

небольной, здоровый.

(S.)JW. 1)останавливание; 2) прекращение; 3) препятствие, помеха; 4) задержание; арест; 5) ограда.

(S.) лишённый запаха, непахнущий.

(S.) м. 1) выход (действие); 2) выпуск (напр, газеты, журнала); 3) фин. эмиссия.

(S.)полит неприсоединившийся, не входящий в блоки.

(S.) 1) лишённый признаков, качеств; 2) лишённый хороших качеств, дурной.

(S.) вечно молодой.