Stepanenko_Hindi 300

41

1) усваивать; 2) присваивать; 3) овладевать

(чём-л.), осваивать (что-л.);

4) приобретать (навыки).

3)4*1141 л/. 1) родственность; 2) родственные чувства; 3) чувство собственного достоинства.

Т пари, сочет. свой и

чужой.

(Н.+ Р.) пари, сочет.

см. 3JW-W1T.

(S.) м. низкопробная пропаганда.

ЗПГЯФТ (S.) м. 1) неправильное применение; 2) злоупотребление.

ЗГГЯГСТ (S.) ж: 1) лингв, смешанный язык; 2) грязные ругательства.

(S.) 1) опозоренный; 2) униженный; 3) оскорбленный.

(S.) м. дурной путь.

(S.) м. 1) очищение; чистка; 2) вычёркивание; 3) аннулирование.

3PTW (S.) м. 1) бесчестье, позор; 2) дурная слава.

ЗРТТЧГС (S.) бесконечный, беспредельный.

ЗГЧТ (S.) 1) другой, иной; 2) второй: 3) последний; 4) последующий; 5) первый; 6) противоположный.

(S.) 1.1) непобедимый; 2) непобеждённый; 2..м.

совете, миф. Непобедимый (эпитет Шивы и Вишну).

ЦЧ<ФА<Л\ (S.) ж. совете, миф.

Непобедимая (эпитет Дур-

	3nW(S.)l..>w. 1) падение вниз;		ги).
	2) искажение, извращение;
			ЦЧ<\ч\Ч (S.) см. 3nRlftffiT 1. 1).
	3) порча; 4)	искажённая
			3mm (S.).w. 1) преступление;
	форма слова;	2. ж. апа-
			2) проступок, провинность,
	бхранша (позднейшая фор-
			вина; 3) ошибка, промах; 4)
	ма среднеиндийских языков-
			грех.
	пракритов, из к-рой раз-
			ЗПШЦ (S.) .и. время после по-
	вились современные индо-
	арийские языки).		лудня.
	3RW(S.) 1) упавший; 2) иска-		3|ч(ЧфГс1а (S.) 1) невидимый;
			2) см. 3|ЧкН<1 2).
	жённый, извращённый; 3)
	испорченный; 4) граммати-		3<4R*l[&ld (S.) 1)неперечислен-
	чески неправильный.		ный; 2) незарегистрированный.

		42
	(S.) м. 1) непринятие	правил); 6) недостаток, по-
милостыни, отказ от подая-		рок;	7) мнение, точка зре-
ния;	2) отказ от мирских	ния;	8) вера, доверие;		9)
благ.		приказ, приказание;			10)
	.) 1) неотвратимый,	ложь.
неизбежный; 2) обязатель-			(S.) м. 1) злоупотреб-
ный,	необходимый; 3) не-	ление; 2) дурное обраще-
отъемлемый.		ние.
(S.) беззлобный, добро-		3i49l«M (S.),w. дурная примета.
душный.		3i4S««; (S.).w. 1) грамматичес-
	(S.) 1) безобразный; 2)
		ки неправильная		речь;	2)
небывалый, невиданный; 3)		бессвязная речь;		3)	см.
странный.

(S.) 1) явный, очевидный; 2) ощутимый; 3) прямой, непосредственный; 4) близкий.

(S.) 1. пристальный; 2. пристально; ~ РГСЙРТГ пристально смотреть (3>1 на кого-л., что-л.).

(S.) м. дурной знак, дурное предзнаменование.

(S.) .и. брань, ругань.

(S.) м. хинд. 1) избавление от страданий; 2)спасение от перерождений; 3) дарение, жертвование; 4) результат поступков {плохих или хороших).

3)4114 (S.)M. 1) опровержение; 2) возражение; отвод; 3) осуждение, порицание; 4) клевета; 5) исключение (из

(S.) м. 1) бегство; 2) отступление, отход; 3) дезертирство; 4) перемещение, смещение.

(S.) 1) удалённый, устранённый; 2) выкинутый, выброшенный; 3) отодвинутый назад; 4) уволенный; 5) изгнанный.

3PTWT (S.) м. мед. эпилепсия.

3PTJ^T(S.).M. 1) отнятие, лишение; 2) кража; похищение, угон; 3) укрывание, утаивание; 4) захват.

(S.) осмеянный.

(S.) 1) похищенный, украденный; 2) обворованный, ограбленный.

3)Ч1"°<4 (S.) плохо усваивающийся (о пище).

43

(S.)-V'- удаление, устранение; 2) отбирание, изымание.

3RR (S.) 1) безбрежный; безграничный; 2) бесчисленный, неисчислимый; 3) огромный.

3<4K<iglT (S.) непрозрачный.

.1) искалеченный, изуродованный; 2) хромой; 3) ленивый; 2. ж 1) калека, инвалид; 2) лентяй.

(E. appeal) ж. 1) прошение; 2) юр. обжалование, апелляция; ~ 5ЩТ чч-ll подавать апелляцию; 3) призыв, обращение; воззвание.

^ (S.) 1) небывалый, невиданный, неслыханный; 2) новый; 3) удивительный, поразительный.

(S.) нераздельный, необособленный.

(S.) 1. ж. 1) ожидание; 2) желание, чаяние; 3) надежда; 4)сравнение; 5) потребность, нужда; 6) просьба; 7) связь, отношение; 2.: ^ ~ послелог в сравнении, по сравнению, по отношению.

^П^Г (S.) сравнительно, относительно.

(S.) 1) ожидающий; 2) надеющийся.

(S.) безвозвратный, предоставленный безвозмездно.

(S.) 1) равнодушный, безразличный; 2) нерасторопный; 3) покорный; 4) стыдливый.

(S.) бесподобный, несравненный.

^ГС^Ч (S.) неодолимый, непреодолимый.

(S.) 1) бесславный; 2) неустойчивый, непостоянный; 3) никчёмный.

April) м. апрель.

ЗТЧПТ (S.) ж. 1) миф. апсара

(райская танцовщица); 2)

красавица; 3) капля. (Р.) м. афганец.

пп. 1) объедаться; 2) быть довольным; 3) чувствовать отвращение; 4) вздуваться — о животе (от газов в кишечнике); 5) ирон. надуваться (от самодовольства, важности).

3|Ч><.1-с1Ч>(1(А.).ж'. пари, сонет. 1) беспорядок; путаница; хаос; 2) спешка, суматоха; 3) изобилие.

44

.)л/. \)совете. Платон (древнегреческий философ); 2) гордец, надменный человек.

(А.) ж: ми. слухи; сплет-

(Е. officer) м. 1) офицер; мн. командный состав; 2) чиновник; 3) агент.

ШТ^ГШ^ (Е. officer + Р.) 1. бюрократический; 2. ж. бюрократизм, бюрократия.

РЩРТТ (Е. officer + Р.) чиновничий; бюрократический.

АТИТ (Р.) м. 1) рассказ; повесть; 2) предание; легенда.

Ч*Й« (Р.)ЛЛ Опечаль,грусть; 2) сожаление.

(А.) ж. опиум.

(А. + Т.) м. курильщик опиума.

3|^Ф1 (Е. Africa.) м. Африка.

ЩЩ сейчас; теперь, в настоящее время.

ЩЦ-ЪЦ пари, сочет. О теперь; сейчас; 2) вскоре.

ЗРГ^ (Р.) ж. бровь. 3i«Ml (S.) ж: женщина.

3|4)<(А.)л(. красный порошок

(к-рым индусы осыпают друг друга во время праздника холи, см. ?mt 1).

л*. глупец.

межд. эй! (грубый оклик).

(S.) 1. 1) невежественный; 2) несознательный; 2. м. 1) глупость; 2) невежество.

3i«*Ч| (А.) м. отец (обращение к старшему у мусульман).

ЗГЧРТТ (S . ) см. 3T4pft 1).

3PTPft (S.) 1) несчастный, обездоленный; 2) не имеющий права на долю наследства.

3T4R (S.) м. 1) отсутствие; 2) недостаток, пробел; 3) нужда, бедность.

ЗШТ° (S.) приставка, обозначающая преимущественно:

1)направленность действия

ккакому-л. объекту, напр. afftnUPT реквизиция; 2) высокую степень качества или состояния, напр. ЗТРГ5П?Г родовитый, знатный; 3) повторяемость, напр. зрйЩГ

повторение.

ЗПч^*ГТ (S.) м. 1) голословное утверждение; 2) необоснованное обвинение; поклёп.

(S.) м. О посредничество; 2) биржевое маклер-

(S.) м. заговор, заклинание.

45

(S.) 1) родовитый, знатный; аристократический;2) умный; 3) учёный; 4) красивый.

(S.) 1) знающий, сведущий; 2) искусный, умелый.

(S.) ж. 1) узнавание, опознавание; 2) вспоминание; 3) рел. абхигья

(сверхъестественная способность Будды знать прошлое, будугцее и мысли людей).

fa?ffiT (S.) 1) известный; 2) признанный; 3) узнанный, опознанный.

(S.) м. 1) память; 2) сувенир; 3) знание; 4) признание; 5) опознание (человека); 6) знак, признак; 7) вещь, навевающая воспоминания (о чём-л.).

(S.) употребленный в прямом значении (о слове).

^nf^T (S.) м. 1) радость; 2) удовлетворение; 3) одобрение; 4) приветствие.

нГ<М (S.) 1) обрадованный; 2) приветствуемый; 3) одобренный.

(S.) м. 1) спектакль; представление; 2) исполнение роли, игра актёра; 3) подражание; 4) притворство.

(S.) 1) новейший; 2) современный; модный.

(S.) 1) поставленный (о спектакле); 2) приведённый; 3) украшенный; 4) подходящий, уместный.

(S.) м. актёр, артист.

S.).w. актриса, артист-

ка.

(S.) сценичный, пригодный для постановки на сцене (о пьесе).

(S.) 1) неотделимый, неотъемлемый; 2) неразлучный; 3) цельный, целый; 4) тождественный, идентичный.

(S.) JW. 1) цель; намерение; 2) смысл, содержание; 3) мнение, суждение.

(S.) 1) желанный; 2) имеющийся в виду, подразумевающийся.

(S.) м. 1) побуждение; 2) подстрекание.

ftwiq<t>(S.) 1. победный, победоносный; 2. м. 1) победитель; 2) защитник; покровитель; 3) опекун.

flpim	(S.) м. 1) выступле-
ние,	речь (гл. обр. тор-

жественная); 2) речь адвоката, защитника.

46

(S.) 1) украшенный; 2) поддержанный (в чём-л.).

(S.) 1.1) желанный; 2) принятый, одобренный; 2.

м.1) желание, стремление;

2)собственное мнение, своё суждение.

(S.) м. совете, миф. Абхиманью {сыч Арджуны;

(S.) и. 1) гордость; 2) надменность, высокомерие, заносчивость.

(S.) 1) гордый; 2) надменный, высокомерный.

(S.) 1.1) -3?faw обращенный, направленный (в сторону чего-л.), напр.

4fN4 t 4«lffo4*i направленный с запада на восток; 2) занятый; 3) готовый, приготовившийся; 2. 1) в направлении; 2) перед; впереди; спереди.

(S.) м. 1) инженер; 2) техник.

(S.) ж. инженерное искусство.

(S.) м. проситель.

(S.) ж. многократная просьба, мольба; униженная просьба о предоставлении работы.

S.),M. 1) приближение, подход; 2) нападение; атака; 3) кампания; 4) экспедиция (тж. воен.); 5) космический корабль.

3|f^<ElMIK(S.).w. архив, хранилище рукописей, писем и документов.

3rf^H<WM (S.) м. адвокат; защитник.

(S.)M. 1) привет, при-

ветствие; 2)тёплая встреча; 3) прославление; восхваление.

(S.) м. ориентирование, ориентация.

(S.) ж. 1) увеличение, возрастание, рост; 2) развитие; 3) успех.

°*НФ (S.) 1.1) выражающий, показывающий; 2) выразительный; 2. м. показатель.

(S.) и. экспрес-

сионизм.

o*j\jHI (S.) ж. проявление, выражение.

(S.) м. см.

(S.) 1) проявленный, выраженный; 2) явный, очевидный.

47

(S.) ж. 1) см.

2) выражение {лица); 3) выразительность.

*njraT (S.) юр. осуждённый, признанный виновным.

(S.) 1) проклятый; 2) оклеветанный, ложно обвинённый.

(S.) м. обвиняемый; подсудимый.

^ftT (S.) м. 1) обвинение (тж. тр.); 2) усердие, старание; 3) нападение; атака.

),w. \)юр. судебное преследование; обвинение; 2) прилаживание, присоединение.

(S.) м. 1) хранитель;

2)защитник; покровитель;

3)опекун.

^RTT (S.) 1. 1) радующий; приятный; 2) красивый.

(S.) ж. 1) интерес, склонность (к чему-л.); 2) сильное желание.

(S.) 1) помеченный, обозначенный; 2) намеченный, имеющийся в виду.

(S.) м. 1) желание, стремление; 2) жажда (напр. денег).

(S.) желанный; желае-

(S.) м. 1) надпись; 2) протокол; 3)запись.

(S.) м. 1) проклятие; 2) клевета, ложное обвинение.

(S.) 1) помазанный (на царство); произведённый

(на престол); 2) орошен-

).M. 1) помазание (на

царство); возведение (на престол); 2) опрыскивание; 3) обливание (при купании).

. церемония помазания (на царство).

3rf*mTT (S.) ,и. 1) содействие, помощь; 2) сражение, битва; 3) согласие, гармония; 4) лит. место тайного свидания; 5) помощь, поддержка; 6) сила.

ЗПч<1|Г<.«М (S.) ж. лит. героиня, идущая на тайное свидание.

ad^raiWt (S.) ж. 1) см. ЗЙ*#Ф1; 2) компаньонка; 3) служанка.

(S.) м. 1) лит. герой, идущий на тайное свидание; 2) нападающая сторона, агрессор; 3) помощник; 4) слуга.

^Wfad (S.) орошенный; политый.

48

(S.) 1) отмеченный, упомянутый; 2) описанный; 3) названный, обозначенный; 4) номинальный.

ft 1) сейчас, в данный момент; 3T»ft 3T*ft только что, совсем недавно; ~ Щ сию минуту, немедленно; %Щ fl $ а) в данный момент; б) недавно, на днях; 2) ещё, пока; 0 ~ *Й<.1 в ещё есть возможность, ещё успеешь.

(S.) бесстрашный, неустрашимый.

3pft4ff(S.);>/c 1) сильное желание; 2) честолюбивое стремление.

3TW3ffi (S.) желаемый; желанный.

ЗПЙЧГ (S.) желающий, стремящийся.

ЗПШ> (S.) не робкого десятка.

3Hfte (S.) 1.1) см. ЗПЙР^Г ; 2) мат. искомый; 2..и. 1) предмет мечтаний, желаний; 2) желание.

(S.) 1) непочатый, нетронутый; 2)нереализован-

(S.) 1) несуществующий; 2) современный; 3) небывалый, необыкновенный.

W-4^(S.) небывалый, невиданный.

(S.) 1.1) подобный, схожий; 2) одинаковый; 2. м. подобие, сходство.

(S.) см.

31%Г (S.) 1) неделимый; 2) нерушимый; 3) непроницаемый; 4) непроходимый; 5) неприступный.

ЗПЙ^Т (S.) 1) несъедобный; 2) хиид. запрещенный к употреблению (о пище).

(S.) нематериальный.

(S.) 1. внутри, в середине; 2. м. 1) середина; 2) сердце; 3) душа; 4) промежуток.

(S.) м. см. зратФтТ.

(S.) ж. 1) просьба; 2) прошение, заявление; 3) сердечный приём, тёплая, радушная встреча.

.) 1.1) просящий; 2) желающий, стремящийся; 2..w. кандидат, претендент (напр. на должность).

зраш (S.) 1) [хорошо] заученный, выученный; 2) натренированный; 3) искусный, умелый; 4) привыкший, привычный.

зр^ПТсГ (S.) 1. пришедший, прибывший; явившийся; 2. м. 1) посетитель; гость; 2) отшельник, аскет.

49

(S.) м. 1) упражнение; тренировка; 2) изучение; ~ TiPTT изучать; 3) повторение; 4) навык; практическое умение; 5) привычка; 6) учения, манёвры.

(S.) по привычке.

(S.) 1. 1) изучающий; заучивающий; 2) привыкший; приучившийся; 3) старатель

(S.) 1) высказанный; 2) произнесённый; 3) заявленный; 4) провозглашённый.

(S.) ж. 1) высказывание; 2) заявление; 3) замечание.

. 1) вставание (в

знак уважения); 2) возникновение; 3) подъём, рост; 4) получение высокого поста; 5) вооружённое восстание.

ЗГ«ТС*Т (S.) м. 1) восход (светила); 2)возникновение, появление; 3) подъём, расцвет;

4)процветание; 5) счастье;

6)достижение желаемого;

7)счастливый результат, благополучный исход.

ЗТО (S.) м. 1) облако; 2) небо; 3) мин. тальк; 4) золото.

ЗППТ (S.) 1.1) неошибающийся; 2) безошибочный, правиль-

ный; 2. м. см.

1).

ЗПШ (S.) 1) незаблуждающийся; 2)точный, определённый.

3T¥ffa (S.) ж. 1) безошибочность; 2) точность, определённость.

(S.) 1.1) несчастливый, несчастный; 2) зловещий; 2.

м.несчастье, беда.

1)старательный, прилежный; 2) быстрый, скорый; 3) хороший; превосходный; 4) красивый.

ж1) амчур (порошок из высушенных незрелых плодов манго; употр. как приправа); 2) перен. очень худой, высохший человек.

ЗИП" (А.) м. 1) мир; борьба за мир; 2) спокойствие; 3) безопасность.

(А. + Н.) м. парн. сочет. мир и спокойствие.

(S.) 1) равнодушный, безразличный; 2) рассеянный (о человеке).

314*11 (S.) 1) глупый, неразумный; 2) беззаботный, беспечный; 3) см. 3I41W.

ЗГЧ^Т (S.) 1) бесчеловечный, жестокий; 2) бессильный, слабосильный.

3HRI (S.) 1. бессмертный; вечный; 2. м. божество.

зпгс

50

ЗРГСII (А.) м. 1) дело; 2) событие; 3) обстоятельство; 4) вопрос, проблема.

ЗГ*ПШ (S.) .т/с. 1) бессмертие; вечность; 2) божественность.

(S.) м. см. ЗПШТТ.

.) м. миф. Амаравати {город богов).

зпГОГл/. 1) сок спелого плода манго; 2) см. ЭРГН?.

ЗГЧТП? ,ж\ диал. манговый сад. 3{JUI4<fi (S.) ж. см. ЗПТТ-ЧТ.

3<ч(1<*>'1 (Е. American) 1. американский; 2. м. американец.

. America +H.) см. 1.

м. гуайява (дерево Psidium guayava и его плод).

.) 1)нерастоптанный; 2) неповерженный, непобежденный.

(S.) 1) безграничный, бесконечный; 2) выходящий за пределы (напр. правил приличия — о поведении);

3) неуважаемый, непочитаемый.

(S.) ж. 1) позор, бесчестье; 2) оскорбление. rcffW (S.) 1) опозоренный, обесчещенный; 2) оскорб-

(S.) м. 1) гнев, ярость; 2) нетерпеливость; 3) злопамятность.

(S.) 1) гневный; 2) злопамятный; 3) нетерпящий, нетерпимый.

3T4W I (S.) 1.1) чистый; 2) невиновный; 3) безгрешный; 1.м. 1) чистота; 2) невиновность; 3) безгрешность.

II (А.) м. 1) работа, дело; занятие; практика; 2) осуществление; 3) применение; 4) влияние, действие.

бот. кассия (дерево Cassia fistula).

(A.).vf. 1) чиновник; служащий; 2) писарь, клерк; 3) мн. штат, персонал (учреждения); воен. личный состав; экипаж (напр, самолёта, танка).

(S.) 1) чистый, незагрязнённый; 2) безукоризненный, безупречный.

(А.) практический; реальный; ~ 5ГТТТ ТёрТРТТ проводить в жизнь, претворять в действительность(«ft что-л.); ~ шТ ЧТ практически; реально; *НМ ЧТ - ЧпТ^ТТ практическое решение вопроса.

Й (S.) худой, тощий.