Stepanenko_Hindi 300

51

(S.) 1) см. ЗПТЩ; 2) бесплотный.

(S.) м. 1) министр; ЯЗИ ~ премьер-министр; 2) советник.

(А.) ж. 1) заложенная

вещь; ГФ*ПФ1 ~ #' <ачм<1

ф<.*11 присваивать заложенные кем-л. вещи; 2) денежный вклад.

(S.) 1) нечеловеческий, животный; 2) сверхчеловеческий, сверхъестественный; 3) бесчеловечный, жестокий.

ЗГЧРШ (S.) слабоумный.

ЗПП^Т (S.) 1. см. 3TRPR; 2. м.

1) нечеловек (любое другое живое существо); 2) божество; 3) демон.

31ЧИЧЧ1 (S.) ж. бесчеловечность, жестокосердие.

(S.) см. зпгпге.

(S.) см. 3PTTR.

3T4F4"(S.) 1) неприемлемый; 2) отмененный, аннулированный; 3) недействительный; непризнанный.

ЗГЧГ^ (S.) неизмеримый, безмерный.

(S.) м. 1) бездорожье; 2) черен, дурной путь.

ж. пастила из мангового сока.

Ж. СМ.

(S.) .ж. последний день тёмной половины лунного месяца; новолуние.

1) неизгладимый; 2) несокрушимый, стойкий; 3) непременный.

(S.) безмерный, неисчислимый.

(S.) великолепный, блестящий.

.) 1.1) недружелюбный, враждебный; 2) не имеющий друзей; 2. м. недруг, враг.

5H$ftW(S.) 1)нерастворяющийся; 2) несмешивающийся.

(S.) 1) чистый, беспримесный; 2) несоединённый, несмешанный.

(А.) и. чиновник финансового ведомства, занимающийся обмером и распределением земельных участков.

) 1. богатый, имущий; 2.м. 1) богач; 2) начальник; 3) ист. эмир, правитель (в Афганистане; Восточной Бухаре); 4) феодал; 5) аристократ.

52

(А.)лл пари, сочет.

аристократия.

3i*fl<ylKI (A. + Р.) м. 1) принц; 2) сын аристократа.

3|«JUMI (А. + Р.) аристократи-

(А. + Р.) 1. см.

2. ж. 1) богатство; 2) родовитость, знатность.

(S.) некий, некоторый.

(S.) 1) неосвобождённый, несвободный; 2)хинд. не достигший спасения от перерождений.

(А.) обычно, обыкновенно.

(S.) 1.1) бесформенный; 2) бестелесный, бесплотный; 3) не воспринимаемый зрением, невидимый; 2. м. 1) душа, дух; 2) время; 3) небо; 4) Бог, Всевышний.

(S.) 1) бесценный; неоценимый; 2) бесплатный.

3njcT(S.) 1. 1) см. ЗРГС1 1.; 2) живой; 2. м. миф. амрита

(напиток богов).

(S.) м. 1) см. ЗПШТТ 1); 2) хине), спасение от перерождений.

гениальная личность, гений.

3)*jcl<4N(S. + H.).w. глазурованный горшок.

зПТсПРТ (S.) сладостный, упоительный.

з» ц<[ -<rf| * (S.) м. небеса, рай.

зптс^; (S.) 1. см. зрп; 11.; 2. ж. см. ЗПШГТ 1).

ЗТФт (S.) 1) безграничный, беспредельный; 2) непознаваемый.

(Е.) см. 3|Ч(1ФН.

(Е. America + Н.) см.

1.

1) бессвязный; 2) несогласный.

(S.) 1) действенный, эффективный; 2) верный, надёжный.

*HPiq*i (E. ammonium)м. хим. аммоний.

ПШ^ГЗР (S.) 1) не имеющий корней; 2) неоригинальный

(о произведениях литературы и искусства); 3) вымышленный.

ж. см.

3F4T ж. мама, мать.

3(*-ч| ж. мамочка (обращение).

3( *<л (S.) 1. кислый; 2. м. хим. кислота.

(S.) ж. 1) кислота, кислый вкус; изжога; 3) хим. кислотность.

53

3F5TPT (S.) 1) неувядший; 2) чистый; 3) бодрый; 4) радостный, довольный.

aFTr^S.) 1. 1) бездеятельный, инертный; 2) безразличный, равнодушный; 3) небрежный; 2. м. бездеятельность, инертность.

3PT*rnf (S.) 1) нереальный; 2) негодный, неподходящий.

зт (S.) м. 1) дорога, путь; 2) ход, движение; 3) астр. солнцестояние; 4) время.

3)491 (S.) м. бесчестье, позор; дурная слава.

31«ШФ|(1 (S.) бесчестящий, позорящий.

.) см. 3|Ч91Ф|(1.

(S.) м. руда.

1)нетребующий;2) довольный, удовлетворённый.

(S.) нетребуемый.

I (Р.) ж. грива; чёлка

(лошади).

3|ЧМ II (А.).и. дети, потомство.

3(4«w (S.) 1) несоответствующий, неподходящий; 2) рассеянный, невнимательный; 3) разъединённый, разобщённый; 4) бессвязный; 5) неприменённый, неупотреблённый; 6) холостой, неженатый.

(S.) ж. 1) несоответствие; 2) рассеянность, невнимательность; 3) разъединённость; 4) бессвязность; 5) приём игры на флейте

(когда все отверстия закрываются пальцами).

-*Ш (S.) неблагоразумный.

(S.) 1) необоснованный, неаргументированный; 2) нерезонный; 3) неуместный, неподходящий.

(S.).u лингв. 1) анусвара (надстрочный знак в виде точки, обозначающий носовой согласный, следующий за гласным); 2) висарга (знак в виде двух точек, расположенных по вертикали; обозначает придыхание).

(S.) лингв. 1) изолирующий (о языке); 2) аналитический.

(S.) 1) неподходящий, неуместный; 2) негодный, непригодный; 3) неспособный; 4) некомпетентный.

(S.) .ж'. 1) неуместность; 2) негодность, непригодность; 3)неспособность; 4) некомпетентность.

54

(S.) ж. геогр. ист. Аёдхья (столица государства Кошалы).

3|ч1и (S.) 1) нерожденный; 2) вечный.

31Ч1И1Ф (S.) гром, непроизводный, этимологически неясный (о слове, основе).

.ж: семена клещевины; Щ ^ Г касторовое масло.

.)м. 1) спирт; 2) сок; 3) экстракт, вытяжка; 4) эссенция; 5) пот.

(S.) 1) незащищенный, неохраняемый; 2) беззащитный.

(А.) ж. прошение, заявление.

(S.) м. лес.

^ r (S.) 1) глас вопиющего в пустыне; 2) речи, на которые никто не обращает внимания.

3R4T.w. похоронные носилки.

3t wfl (Е. orderly) л/, вестовой, ординарец.

3R5TCT (А. + Р.) ж. 1) просьба; 2) молитва; 3) подношение, дар.

(А.) м. араб.

м. миллиард.

ЗПЗГ-ЧМ (Н. + S.) м. миллиардер.

(A.) 1. 1) арабский; 2) аравийский; 2. ж. 1) арабский алфавит; 2) арабский язык; 3. .«. конь арабской породы.

ЗКЧМ (Р.) м. 1) желание; 2) сожаление; 3) надежда.

ЗГС^ межд. о!, неужели!, ну!

(выражает удивление, смущение, беспокойство).

Зк<.М1 нп. подр. 1) обрушиваться; подать с грохотом; 2) лопаться, трескаться с шумом.

3u<.leju ж. подр. 1) грохот; 2) оглушительный треск.

ЗкГчч (S.).w. 1) цветок лотоса; 2) медь; 3) журавль.

3Rf=TC-WT(S.),w. совете, миф.

Лотосоокий (эпитет Вишну).

(А.) м. 1) время, период времени; Зк*1 cR> в течение продолжительного времени; ЗГТ^ # давно; с давних пор; «frt $ 3|Т# tf в кратчайший срок.

ftra> (S.) 1) не обладающий вкусом; 2) неинтересный, скучный; 3) неостроумный.

ж: бот. каянус (Cajanus indicus).

ЗКМФ (S.) 1. 1) неуправляемый (о стране); 2) анархический; 2. м. анархист.

55

ЗКМФ<11 (S.) ж. 1) анархия; 2) беспорядок.

! (S.) анархичный.

(S.) м. анархизм. (S.) аполитичный.

(S.) не опубликованный в официальной газете (о фамилии должностного лица).

ЗК|«£1Ф<«| (S.) м. денационализация.

Зк1»£|фа (S.) денационализированный.

3nTB^T(S.) 1) антинациональный; 2) космополитический; 3) антигосударственный.

.w. вражеский отряд.

S.) 1. уничтожающий врагов; 2. м. уничтожение врагов.

3T^f4 (S.) ж: 1) отсутствие интереса; 2) отсутствие аппетита; 3) отвращение.

3 | # | Ч | (S.) ж. краснота; багрянец, пурпур.

ЗТ^Ц^Т (S.) м. 1) восход солнца; 2) заря.

3RF?(S.) 1) редкий, нераспространённый; 2) нетрадиционный.

Зк межд. 1) эй! (употр. при обращении к мужчине)', 2) ой!, ах! {восклицание, выражающее удивление, изумление).

3Rfa беспрепятственный.

3|<НФ (S.) 1.1) безвкусный; неаппетитный; 2) неинтересный, скучный; 3) бессодержательный; 4) неприятный; 1.м. отвращение к пище.

(S.) ж. 1) засов; задвижка; перекладина {для закрывания ворот); 2) помеха, препятствие; 3) цепь {к-рой привязывают слона за ногу).

Щ (S.) 1) уважаемый, почитаемый; 2) драгоценный, дорогой; 3) годный для подношения брахману или

божеству {о цветах, воде, плодах и т. п.).

.w. уважение, почтение. 3Tjfl(A.).w. 1) прошение, заявление; 2) сообщение, доклад.

3Tjf II (А.) м. 1) ширина; 2) геогр. широта.

(S.) 1) приобретающий; получающий; 2) зарабатывающий; 3) собирающий.

(S.) м. 1) приобретение; получение; 2) собирание; 3) заработок; 4) доход.

56

(S.) 1) приобретённый; полученный; 2) собранный; 3) заработанный.

3(>Лн4№ (А. + Р.) м. ходатайство по судебным делам.

ЗГЗ^Т (S.) м. совете, миф. Арджуна (третий сын царя Панду, герой «Махабхараты», отличавшийся большой храбростью).

3T*f (S.) 1. м. 1) смысл, значение; ~ ЗбМ1 (5ПТНТ) придавать смысл, значение; 2) цель; намерение; 3) желание; ~ Рт^ТЯТ осуществляться — о желании; 4) богатство, состояние; 5) выгода, польза; 6) внутренняя и внешняя политика; 7) гром. наклонение; 2. °31ч для, ради, напр. з»г*к«Я1Чдля самозащиты; зггёЯГТТч для увеселения, ради развлечения; 3.: Ф ~ послелог для, ради.

ЗгФТсТ (S.) лингв, смысловой, семантический.

(S.) значимый.

(S.) м. 1) значимость; наличие глубокого смысла; 2) афиширование [своего] богатства.

ЗГЧ-«}1Ч1 (S.) ж: оттенок значения.

ЗР$-№ЧШ1 (S.) ж. жадность, алчность.

(S.) [многозначительный, выразительный; ~ <|IV % «««Ml выразительно смотреть.

f-^? (S.) м. 1) различие в смысле, значении; 2) различие в целях.

/. 1) приобретение богатства; 2) зарабатывание денег.

2) экономические соображения.

(S.) м. 1) лингв, семантика; семасиология; 2) см. ЗРЙ1ПЕЭГ 1).

f-^apT (S.) м. лингв, семантика.

(S.) ж. хозяйство; экономика.

(S.) 1) экономический; 2) относящийся к «Артхашастре».

(S.) 1) бессмысленный; 2) безденежный; 3) безуспешный.

)To есть.

Зшпчм (S.),м. недостаток федств; ~ ^" из-за отсутствия средств.

3PlHf(S.) 1) стремящийся к достижению богатства; 2) стремящийся к достижению цели.

57

(S.) 1) выпрошенный; 2) вытребованный; 3) наделённый смыслом, значением.

*ff 1.1) просящий; упрашивающий; 2) стремящийся (к чему-л.); добивающийся

{чего-л.); 3) богатый; 1.м. 1) проситель; 2) юр. истец; 3) богач.

(S.) м. заработок.

згё (S.) 1.ЗТ«£- пол-, полу-, напр. 3f«Hfc полумесяц; ЗЩ-*(1(<1<1 полуживой; 2. м. половина.

3|^Ф|1«1Ф (S.) занятый половину рабочего дня.

зПа-чииП (S.) ж. ардхамагадхи

{один из литературных языков средневековой Индии, принадлежит к пракритом).

згё-faTPT (S.) м. 1) запятая; 2) точка с запятой.

згё-*КФ|0 (S. + Р.) полуофициальный.

3TSfoft (S.) ж. лит. половина четверостишия.

(S.) м. 1) вручение, передача; 2) дарение, поднесение; 3) подарок.

(S.) 1) врученный, переданный; 2) дарованный; пожертвованный.

ШЧЧ^ (Е. Armenian) 1. армянский; 2. м. армянин.

3K.NI нп. подр. диал. 1) грохотать; 2) кричать; 3) болтать.

ЗнЬЛч (S.) 1) недавний; 2) современный; 3) новый.

<Щ I (S.) м. мед. геморрой. ЗП?? II (А.) м. небо, небеса.

зПз (S.) 1) компетентный; 2) -зПз заслуживающий, достойный, напр. ЗгЗП; заслуживающий наказания.

(S.) м. 1) украшение; 2) награждение {напр. орденом, медалью).

ЗМФКЧЧ (S.) см. 3THfW 1), 2).

(S.) м. формализм {в литературе).

3»<1Ф|Г<.<*> (S.) 1) украшающий; 2) лит. обогащающий изобразительными средствами

{напр. аллитерациями, метафорами).

(S.) 1) украшенный; 2) лит. богатый изобразительными средствами {напр. аллитерациями, метафорами); 3) награжденный

{напр. орденом, медалью); 4) удостоенный {напр. звания).

(S.)^c. \)миф. Алка {столица царства бога богатства Куберы); 2) девочка восьми-десяти лет.

ФМГН (S.) ж. 1) локоны, кудри.

58

(Е. alcohol)м. 1)алкоголь, спирт.

(S.)M. краска из красной смолы (к-рой женщины красят себе ступни ног).

(S.) м. 1) невидимый, незаметный; 2) неописуе-

1. ЗГ?Г5*Т 1); 2. м. Бог, Всевышний; 0~«1ЧМ1а) просить милостыню именем Бога; б) взывать к Богу.

1.1) отдельный, обособленный; 2) удалённый (напр, из класса); 3) исключённый, уволенный; 4) единственный, уникальный; 2. отдельно, обособленно; 3jd<i ЗТ?ПГ а) отдельно, обособленно; б) по одному.

пари, сонет. 1) отдельно, обособленно; 2) бессвязно.

п. 1) отделять, обособлять; 2) удалять.

3|<HIN м. 1) отделение, обособление; 2) невнимание; 3) антипатия, неприязнь; 4) обособленность.

(H. + S.) м. сепара-

(P.) м. дудка, флейта. (S.) бесстыдный.

(A.).w. 1)слова; 2)тер-

(А.) 1) несомненно, безусловно; 2) точно, правильно.

(Е. album) м. альбом.

1. 1) щегольской; 2) причудливый; 3) бесподобный; 4) красивый; 5) беззаботный, беспечный; 2. м. 1) беззаботный человек; 2) капризный человек; 3) щеголь.

(S.) 1) неполученный; 2) недостигнутый.

(S.) 1) недостижимый; 2) недоступный; 3) бесцен-

(Р.) 1) опьянённый, пьяный; 2) самодовольный.

(Port.а1тагю).ж\ шкаф; гардероб.

(А.) 1. прощай!; 2. ж. мус. последняя пятница месяца рамазан.

(S.) 1) ленивый; 2) медлительный; 3) бессильный, слабый; 4) усталый.

нп. 1) лениться; бездельничать; 2) чувствовать апатию; 3) чувствовать усталость.

59

п. 1) разговаривать, беседовать; 2) говорить.

ЩЩ$ (Е. alarm) м. воен. тревога. 3|<ii«i м. костёр.

3FfRT (A.): Ф" ~ послелог вдобавок, кроме, сверх.

srf?T (S.)M. большая чёрная пчела, шмель.

(S.) 1) незаписанный, ненаписанный; 2) неписаный.

(S.) 1) ненамазанный; ненатёртый (чём-л.); 2) несвязанный, не имеющий отношения.

ft (S.) ж: подруга.

1) неземной, сверхъестественный; 2) нечеловеческий; 3) неестественный.

?Т (S.) 1) небольшой, малый; ~ % ~ самое меньшее 2) короткий, краткий; 3) незначительный, несущественный.

(S.) м. непродолжительный срок.

(S.) 1)кратковременный, непродолжительный; недолговечный; 2) данный на короткий срок, краткосрочный.

(S.)cvw.

(S.) 1) невежественный; 2) глупый, неразумный.

(S.) наименьший, минимальный.

(S.) 1) малолетний; несовершеннолетний.

^Г-р4Ф№<1 (S.) слаборазвитый.

(S.) запятая.

(S.) 1. 1) малочисленный; 2) относящийся к меньшинству; 2. см. з^ЧШ2).

с^-УсП'О (S.) довольствующийся малым, непритязательный.

(S.)M. 1) меньшая часть; 2) меньшинство.

3|<»Ч1Ч (S.) I) умерший молодым; 2) малолетний; 3) см.

(S.) .ж: короткий срок.

(S.) м. умеренность

в еде.

(S.) умеренный в еде. (А.) .и. совете. Аллах.

1) беззаботный, беспечный; 2) легкомысленный, несерьёзный; 3) неопытный.

ГЗЧ^Г м. 1) беззаботность, беспечность; 2) легкомыслие, несерьёзность; 3) неопытность.

60

(S.) м. 1) собирание; 2) видение; 3) познавание, узнавание; 4) взятие.

3|=|ф|с1а (S.)w. 1) собранный; 2) увиденный; 3) познанный, узнанный; 4) взятый.

ЗНФ191 (S.),M. 1) удобный случай, благоприятная возможность; 2) перерыв; перемена (в школе); 3) свободное время, досуг.

ЧТ (S.) отставной,

находящийся в отставке; ушедший на пенсию.

(S.) 1) понятый; познанный, узнанный; 2) сведущий; 3) удалившийся.

(S.).w. 1)купание,омовение; 2) проникновение; 3) обдумывание; 3) пахтанье, сбивание масла.

(S.) м. 1) закрывание лица {особ, концом покрывала); 2) покрывало, закрывающее лицо.

31 ц<m (S.).w. 1) вина, проступок; 2) недостаток, порок.

(S.).w. 1.относящийся к подсознанию, подсознательный; 2..и. подсознание.

2.

.)ж. 1) пренебрежение; неуважение; ~ ^ ФН1 ^ «•111 не слушать, пропускать мимо ушей; 2) неподчинение, неповиновение; «Гч^ч ~ полит, гражданское неповиновение; 3) поражение.

заслуживающий пренебрежения, неуважения.

(S.).w. 1)спуск, нисхождение; 2) посадка (самолёта); 3)переправа;4) воплощение; 5) копия; 6) выдержка, цитата.

N f (S.) .и. кавычки.

(S.) 1) спустившийся вниз; 2) воплощённый; 3) переправившийся; 4) перевезённый; 5) цитированный.

SRcTK (S.).w. 1) см. 3|c|d<«l; 2) рождение; 3) хинд. аватара

(воплощение божества).

3HdK«ll<* (S.) .«. вера в пришествие на землю божественного избавителя.

(S.),w. 1) тщательное изучение, рассмотрение; 2) граи, определение, уточнение (значения слова); 3) концепция.

(S.) ж. 1) время; срок; 2) граница, предел.