Stepanenko_Hindi 300

161

1) неровный, шероховатый; 2) сморщенный.

подр. хриплый,грубый

(о голосе).

м. 1) мотыга; 2) скребок кожевника.

<а<.1Ф (Р.),ж1. 1)пища,пищевые продукты; 2) порция; 3) дневной паёк, рацион; 4) доза (особ, лекарства).

<з*1Ч>1а (Р.).ж. 1)выдумка,вымысел; 2) вздор, чепуха; 3) ссора, скандал; 4) брань, ругань.

<а<{вП'1 (Р.) ж. микроскоп. <амй 1) старый; 2) опытный;

3) хитрый, плутоватый.

<a<rt»il нп. 1) открываться, раскрываться; 2) выясняться, обнаруживаться; 3) трескаться, лопаться.

<ЗЧ1 1) открытый; 2) незавязанный; 3) непривязанный

(о животном); 4) свободный, беспрепятственный; 5) явный, неприкрытый; 6) большой, просторный; 7) ясный, чёткий (о почерке); О ^ ^ ЗГПГ а) открыто, во всеуслышание; б) без стеснения.

(Р.)м. 1) суть, сущность; 2) конспект; 3) реферат; 4) вывод, заключение; резюме.

парн. сочет. 1) открыто, публично; 2) безбоязненно.

9Г (Р.) 1) довольный; 2) радостный, счастливый.

(P. + А.) счастливый.

(Р. + А. + Р.) ж. радостная весть, приятное известие.

(Р. + А.) счастливый.

(Р- + А. + Р.) ж. пони-

мание.

(P.) .ж: 1) аромат, приятный запах; 2) ароматическое вещество.

(Р.) жизнерадостный.

(Р. + А.) 1) счастливый; 2) процветающий, преуспевающий; 3) богатый, зажиточный.

(P.) ж. лесть, подхалимство.

ft (P.) ж. радость.

(Р.) I) сухой (напр, о руках, полотенце); 2) высохший, пересохший (напр. о реке, колодце); 3) сушёный (о фруктах); 4) чёрствый.

ж.подр. шёпот.

парн. сочет. подр.

1.шёпотом; 2. ж. шёпот.

щтк	162

(P.) 1. 1) хищный; 2) дикий; 3) жестокий, безжалостный; 2..м. кровопийца; злодей.

r м. 1) кол; 2) шест; 3) столб; 4) причальная тумба; 5) помощь, поддержка.

D ж. 1) колышек; 2) гвоздик;

3)вешалка; 4) стерня.

Т(Р.)лг 1) кровь; 2) убийство.

T-5RRT (P. + А.) м. пари, сонет. 1) кровопролитие, резня; 2) кровопролитный бой.

Г-Ч*О41 (Р. + Н.) м. пари, сонет, кровь и пот; 0 ~ ЦФ" ф<.*11 отдавать все свои силы (^ МЧ чему-л.).

ft (P.) 1. 1) кровавый; 2) налившийся кровью; 3) кро- ваво-красный; 4) смертельный (обударе); 2. м. убийца.

(Р.) 1. 1) очень хороший, прекрасный; 2) изрядный, порядочный; 2. 1) очень много; 2) хорошо.

(P. + А.) красивый.

1 (P.) ж. 1) красота; 2) положительное качество,достоинство.

1.1) старый, дряхлый;

2)глупый, тупой; 3) сухой, бездушный (о человеке); 2.

м.1) развалина (г; человеке);

2)сова.

?Г м. 1) поле, нива, пашня; 2) урожай (на корню); 3) поле битвы; 4) лезвие меча.

м. крестьянин, земледелец.

cft ж. 1) земледелие; сельское хозяйство; 2) посевы; 3) урожай.

(S.) м. 1) печаль, скорбь; 2) сожаление; 3) усталость.

T ж. партия груза.

ЯТ (А.) м. 1) палатка; 2) лагерь.

Г м. 1) игра, забава; 2) спорт, игры; 3) лёгкое дело, нетрудная работа; 4) пьеса, представление

м.пари, сонет. 1) игры

изабавы; 2) спорт.

\.нп. играть, забавляться; 2. п. 1) играть (напр, в мяч, в шахматы); 2) представлять, играть (роль, Пьесу).

<з?1т11-<ЭМ1 ri. пари, сонет, жить беззаботно.

м. 1) гребец; 2) спаситель, избавитель.

м. 1) перевозчик, лодочник; 2) спаситель.

»ft .ж1, смесь измельчённого табака с известью (для жевания).

163

Км. экстракт из коры акации катеху (Acacia catechu; упопгр. для приготовления бетеля).

к(А.) 1. 1) хорошо, ладно;

2)неважно, не имеет значения; 2. ж. благо, благополучие.

(А.).ж'. 1)милостыня,подаяние; 2) дар, подарок.

<аТ«»1| п. прикреплять (к чему- л.); вставлять (*f во что-л.);

затыкать, засовывать.

1. 1) пустой, полый; 2) пустой, бессодержательный; 2. м. 1) пустота; 2) большая трещина; 3) впадина; 4) дупло.

<a)<si м. 1) оплаченный вексель; 2) вексельная бумага.

<аЫ ж. 1) поиски, розыски; 2) исследование, изыскание; 3) след.

(Н. + Р.) ж. 1) [глубокое] исследование, изучение; 2) расследование.

t? 1. испорченный, порочный; 2. м. -1) примесь; 2) порок; 3) недоброжелательность; 3) неприязнь.

1) испорченный, порочный; 2) неверный, ложный; 3) поддельный, фальшивый; 4) недоброжелательный, фальшивый.

п. I) рыть, копать; выкапывать; 2) раскапывать;

3)гравировать; вырезать;

4)искать, разыскивать.

1.нп. быть рассеянным;

2.п. 1) терять (что-л.); лишаться (чего-л.); 2) терять, упускать; 3) тратить, расходовать нецелесообразно; 4) губить, портить.

ж.1) череп; 2) голова;

3)скорлупа кокосового ореха; 4) панцирь (черепахи).

<а!ч-Ч1 м. 1) блюдо, поднос; 2) лоток (торговца сладостями).

<а)ш м. творог.

<а)ч м. 1) оболочка; 2) чехол, наволочка; 3) футляр; 4) капсула; 5) корпус; 6) коронка (зуба).

<а)01*11 п. 1) открывать, раскрывать; 2) вскрывать, выявлять; 3) разрезать; 4) учреждать, организовывать; 5) развязывать.

^frft (S.) ж. 1) покрывало; 2) наволочка.

^t?> ж. 1) пещера; 2) расселина; 3) ущелье; 4) ров; 5) глубокая яма.

(А.) м. 1) страх, ужас; 2) опасение.

164

(А. + Р.) страшный, ужасный.

«dm-il nn. кипеть.

«sqifd (S.) ж. 1) известность, слава; 2) репутация.

«зЧМ (А.)л(. 1) мысль, идея; 2) мнение; представление; 3) догадка, предположение.

Т ga (четырнадцатая буква алфавита хинди).

W (S.) ж. р. Ганг.

*М1л/. 1) плешивость; 2) облысение; 3) прыщики на голове.

*М II (Р.) м. 1) хлебный амбар; 2) рынок (особ, хлебный); 3) казна; 4) куча, груда.

«Ml 1. лысый, плешивый; 2. м. плешивость.

«имЫ.м. 1).VMW). гантхаджора

(связывание краёв одежды жениха и невесты во время свадебной церемонии); 2)

блок, союз, коалиция.

f. + S.) м. см. *Тб*П^.

м.1) секач (длярезки сена, соломы); 2) секира, бердыш.

«94 МШ (А.) л/. 1) мысли, идеи; 2) взгляды, представления.

(Р.) .и. 1) сон; 2) сон, сновидение; 3) мечта.

1%9Г (Р.)ж. I) желание, стремление; 2) просьба.

ж. кусок стебля сахарного тростника, очищенный от кожуры.

«id°ч (S.) 1. такой, куда необходимо пойти или поехать

(о.месте); Ъ.м. правильный, истинный путь.

*К.ж\ 1) вонь; 2) грязь.

(P.) ж. 1) зловоние; 2) грязь; 3) непристойность.

. «КГ 1).

«141 (Р.) 1) грязный, загрязнённый; 2) отвратительный, омерзительный; 3) зловонный; 4) непристойный.

ТОГ (S.) ж. 1) запах; аромат; 2) духи; 3) трен, самая малость.

ж: хим. сера.

165

*Шч (S.) л'. 1) миф. гандхарва

{небесный музыкант); 2) лань; 3) второй муж вдовы.

«1ЧМ1 п. издавать запах.

1)торговец духами

иблаговониями; 2) лесной клоп.

(S.) 1) глубокий; 2) заслуживающий особого внимания, серьёзный; 3) низкий (о звуке); 4) трудный, тяжёлый; 5) рассудительный, вдумчивый.

«1ЯМ1 п. ]) терять; 2) губить; 3) тратить, растрачивать.

мчк 1.1) деревенский; 2) невежественный; 3) некультурный, невоспитанный; грубый; 2. м. сельский житель; 2) некультурный, невоспитанный человек.

*Т§ прич. прош. вр. ед. ж. от

ч|М1 ушедшая. T3i .ж1, корова.

«мм (S.) ж 1) небо, небосвод; 2) пространство.

«1<1Ч-Ч«П (S.): ~$*1Ка высотное здание; небоскрёб.

1)очень высокий;

2)оглушительный, громоподобный.

,ж\ металлический г/лм глиняный кувшин (для воды).

ж подр. диал. 1) рискованность; 2) обман (приносящий большой вред).

T3T(S.)>/. 1) слон; 2) основание стены.

W (Р.) м. 1) газ (ме/>а длины, равная = 90 см); ярд; 2) шомпол; 3) смычок саранги.

W(T (E. gazette) л<. правительственная газета; правительственный бюллетень.

ТГЯ^ (А.) м. 1) гнев, ярость; 2) несчастье, беда; 3) несправедливость, беззаконие; 0 ~ <sHl а) приносить большое несчастье; б) совершать несправедливость (ЧТ по отношению к кому-л.).

«M<..w. 1) испI. бой часов через каждые 3 часа: 2) бой часов на заре; 3) звон будильника.

ТГ»ПТ I .и. морковная ботва

(идущая на корм скоту).

«М<.1 Им. 1) гирлянда цветов; 2) браслет; 3) гаджра (сорт шёлковой материи).

ляч (А. ж. газель, лирическое стихотворение.

Мй<«"11 п. 1) глотать, проглатывать; пожирать; 2) захватывать.

*Т<Г-1Т<Гподр. 1. одним глотком, сразу (выпить, съесть); 2. м.

звук при глотании.

'IdHId

166

nor)/>. звук при глота-

\ м. 1) кипа, тюк; 2) связка, вязанка; 3) охапка; 4) узел

(с вещами); 5) гаттха {мера длины, равная трём газа.м); 6) головка (чеснока, лука).

м. см. f

«16*1 .ж\ 1) внешность, облик; 2) форма; 3) образование, формирование; 4) структура, построение.

^(Н. + S.) JW. см. *\6^\4

1.ж1. 1) [дорожный] мешок; 2) узел (с вещами); 3) тюк; 4) пакет; свёрток; 5) сбережения, деньги.

ч!бЧ1 ж. 1) [дорожный] мешок; перемётная сума; 2) см.

ft 2), 3); 3) ревматизм. I узловатый.

II1) хорошо сложенный; 2) крепкий, здоровый.

S«MI нп. падр. греметь, грохотать, громыхать.

Ц^ГЦ ж. подр. 1) грохот, громыхание; 2) урчание (в .животе).

нп. 1) вонзаться, втыкаться; 2) забиваться, заколачиваться (о гвозде); 3) зарываться, закапываться.

ж. подр. 1) звук погружения во что-л. жидкое; 2) глотание, проглатывание (не разжёвывая).

Щ подр. 1.1) неровный (о

поверхности); 2) беспорядочный, хаотический;перемешанный; спутанный; 4) бессвязный; 2. м. 1) беспорядок, хаос; путаница; 2) смятение, замешательство.

м. пари, сонет, подр. см. ч«<чз 2. 1). ЧвИ1 подр. 1. нп. 1) быть

расстроенным (о деле); 2) запутываться, впадать в заблуждение; 3) быть в беспорядке; 2. п. 1) расстраивать (дело); 2) запутывать, вводить в заблуждение; 3) приводить в беспорядок.

ж. см. 44*14 2. куча, груда.

п. (поиуд. I от ТЩЩ 1) вонзать, втыкать; 2) забивать, заколачивать; 3) зарывать, закапывать; 4) останавливать, задерживать

(взгляд).

парн. сочет. см.

1.2) -4).

^t ж. 1) куча, груда; 2) пачка, стопка; 3) колода

(карт).

167

*lli лг. 1)яма, пропасть; 2) впадина, ямка (напр, на щеке); 3) перен. утроба.

4<ja 1. 1) вымышленный, выдуманный; фантастический; 2) искусственный; 2. ж. 1) вымысел, выдумка; 2) смекалка.

"*Щм. 1) крепость; форт; цитадель; 2) перен. оплот, твердыня.

п.1) делать, изготовлять;

2)формировать, придавать форму; 3) отделывать; шлифовать; 4) чеканить; 5) выдумывать, сочинять.

Т(S.) м. 1) толпа; 2) множество; 3) "ТЧ показатель

множественного числа, напр. fa^ffiM студенты; 4) группа, разряд, класс.

fa .) м. республика.

(S.) м. исчисление, подсчёт.

1ТТТ (S.) ж\ 1) исчисление, подсчёт; 2) отнесение, причисление; 3) число; 4) перепись.

.) м. республика. (S.) ж. гетера, курти-

(S.).w. совете, миф. Ганеша (сын Шивы и Парвати, бог мудрости и устранитель препятствий).

W4 (S.) 1) подлежащий исчислению, подсчёту; 2) уважаемый, почитаемый.

ipiq--4prq- (s.) пари, сонет, см. ?ГЩ 2).

Т?Т (S.) 1) прошлый, минувший; 2) Ш° ушедший, исчезнувший, напр. <mxiui мёртвый; 3) °ШГ относящийся, имеющий отношение, напр. ч!|(с1«м кастовый.

ч1сТ (S.) ж. 1) движение, ход; 2) темп; скорость; 3) процесс.

(S.) 1) кинетический, относящийся к движению.

(S.) м. 1) задержка движения; 2) препятствие, помеха; 3) затруднение; 4) тупик, безвыходное положение.

(S.) ж. 1) движение вперёд, развитие; 2) образ, способ действий; 3) образ жизни; 4) деятельность.

ii м. картон.

(S.) и. см. '|1с1-<14.

(S.) M. 1) исчисление; 2)	(S.) динамический.
математика; 3) арифметика.	7ГСТ (А.) м. мятеж, бунт.

168

нп. 1) созревать, поспевать; 2) развиваться; 3) собираться в уголке глаза (о

СЛШ14, грязи).

7KT(S.)j/c. ист. палица, булава.

*ТСПГС подр. 1) один за другим, подряд {об ударах); 2) беспорядочно, бессистемно; 3) сразу, одним махом.

1.1) прерывающийся от радости или волнения {о голосе); 2) радостный; 2. м. заикание.

Щм. 1) матрац, тюфяк; 2) подстилка {из соломы, травы);

3) мягкое сидение, седло

{напр. мотоцикла); 4) толстая подстилка под платформой для сидения на спине слона.

(А.) м. 1) изменник, предатель; 2) отступник, ренегат; 3) мятежник, бунтовщик.

ж. 1) см. Щ1 1)-3); 2) коврик {на к-ром сидят лавочники, ростовщики); 3) подседельная подстилка, потник; 4) престол, трон.

.w. 1) проза; 2) простой, безыскусный язык.

лг. 1) осёл; 2) простак; 3) глупец, дурак.

(А.) ж. 1) добыча, награбленное добро; 2) богатство, доставшееся даром; 3) благо.

м. сахарный тростник.

14 ж. 1) болтовня; 2) вздор, чепуха; 3) ложные слухи, сплетни; 4) хвастовство.

*14«М1 п. подр. 1) быстро проглатывать; быстро съедать; 2) захватывать, забирать.

IT^-^TT 1. беспорядочный, бессистемный; Ъ.м. болтовня, пустой разговор.

«1ЧУ1Ч ж. 1) болтовня, праздные разговоры; 2) ложные слухи,сплетни.

«141*14 подр. 1) шумно {проглатывая); 2) быстро, моментально; 3) в большом количестве, очень много.

. 1)болтливый; 2)сплетничающий; 2. м. 1) болтун; 2) сплетник.

(А.) ж: I) невнимание; 2) небрежность; 3) беззаботность; 4) бессознательное состояние, обморок.

Н"И (А.) м. присвоение казённых денег.

1. 1) молодой, юный; 2) простой, бесхитростный; 2, м. 1) жених; 2) муж.

169

7ГЯ (А.) м. 1) печаль, горе; 2) огорчение.

ЧЩ м. 1) полотенце; 2) накидка, покрывало.

*\*\Л (S.) м. 1) движение, ход;

2)дорога, путь; 3) экипаж;

4)половое сношение.

«1ЧЧ1л<. 1) цветочный горшок; 2) ночной горшок.

?nft (А. + Р.) ж. 1) смерть близкого человека; 2) горе, вызванное смертью близкого человека.

ТЩГ I прич. прош. вр, ед. м. от

5ТНТ ушедший.

ЧЩ II (S.) .и. 1) Гая (место паломничества в штате Бихар, где совершаются жертвоприношения предкам); 2) хинд. жертвоприношения предкам в Гае.

ЧЩ ж. 1) гром, грохот; 2) рёв; рычание.

1ГШ (А.) 1. 1) в конце концов, наконец; 2)" одним словом, короче говоря; 2. ж1. 1)цель;

2)желание; 3) необходимость.

ТТТ(Р.) 1) горячий, жаркий;

2)острый, пряный; 3) пылкий; 4) гневный; 5) усердный; 6) полит, левый.

<КЧМ1 (Р. + Н.) 1. нп. 1) нагреваться, разогреваться; согреваться; 2) горячиться; 2. п. греть, нагревать, разогревать; согревать; 2) горячить, возбуждать.

THCft (P.) ж. 1) теплота, жар; 2) жара, зной; 3) лето; 4) пыл, энтузиазм; 5) гнев, ярость.

«K.KI 11) высокомерный, надменный; 2) сильный.

«K.KI И м. 1) широкие штаны, шаровары; 2) большой мешок.

JKKI(A.),w. полоскание (действие и лекарство).

(S.) ж. I) тяжесть; 2) величие; 3) авторитет; 4) самомнение; 5) высокомерие; 6) тщеславие.

(S.) 1) очень тяжёлый; 2) трудноперевариваемый; 3) важный.

м(1<ч (А.) 1. 1) бедный, неимущий; 2) кроткий; 3) чужой; 2. м. 1) бедняк; 2) чужак.

(S.) м. собств. миф. Гаруда (царь-птица, на к-рой, согласно легендам, летает Вишну).

(А.) м. 1) гордость; 2) тщеславие; 3) высокомерие, надменность.

		170
	7ТФ (А.) 1) утонувший, пото-	!Mfl (А.) неправильный, оши-
	нувший; затонувший (напр,	бочный.
	о корабле); 2) погружённый,	(А. + Р.) ж. 1) заб-
	ушедший с головой (в ка-
		луждение, ошибка; 2) недо-
	кое-л. занятие).
		разумение.

(S.) ж. см. (S.) ж. см.

Trf (S.) м. 1) яма; 2) перен. пропасть; 3) пещера; 4) нора; 5) трещина, щель.

1ч (Р.) ,ж\ пыль; прах.

мч^ (Р.) .ж1. 1) шея; 2) горло сосуда.

(Р.) .ж1. 1) круговое движение, вращение; 2) переворот; 3) превратности судьбы; 4) скитание, бродяжничество.

Ч (S.) м. 1) зародыш, эмбрион; 2) анат. матка; 3) перен. лоно,недра;4) беременность.

(S.) беременная.

(S.) 1) зачатый; 2) чреватый (чём-л.); 3) °ТШсТ содержащий в себе, включающий в себя, напр. ЗГС^ПШкГ Ч1Ч1 санскритизированныи язык; 4) полный, наполненный.

1ч (S.) л/. 1) гордость; 2) высокомерие, надменность.

(S.) гордящийся, гордый.

(А. + Р.) ,ж\ ошибка, неточность.

нп. I) таять; растворяться; 2) плавиться; растапливаться; 3) истлевать; 4) протухать, портиться.

Mil м. 1) горло; 2) шея; 3) голос; 4) анат. глотка; 5) воротник; 6) горлышко (сосуда).

«Mill п. (понуд. I от ЧЧ11) 1) растворять; 2) плавить; растапливать; 3) размягчать, варить (напр, овощи);

4) растрачивать (деньги).

м!с1ЧК1 м. 1) переулок; узкий проход; 2) полит, коридор.

<|<Л .ж1. 1) узкая улица; переулок; 2) квартал (jump, города).

JlcfHl (P.) ,w. 1) ковёр; 2) каменистая почва.

«I4NI п. терять.

ТчТЗГ (S.) м. небольшое окно, окошко.

«1ЧК1 (Р.) 1) приемлемый; 2) сносный, терпимый.

(Р.) м. 1) очевидец; 2) свидетель.