Stepanenko_Hindi 300

241

1. нп. 1) быть обманутым; 2) поражаться, изумляться; теряться; 2. п.,\) обманывать; вводить в заблуждение; 2) мошенничать, жульничать, плутовать; 3) обольщать.

5? м. 1) нагромождение, куча;

2)скопление людей, толпа;

3)убранство, украшение.

5gT м. шутка; насмешка.

66(1 ж. диал. 1) скелет; 2) остов; 3) похоронные носилки.

66<J \м. подр. медник; жестянщик.

5б"ТГ II м, стебель проса.

61Ф11 нп. подр. 1) звенеть — о металле; 2) бить — о барабане; 3) чувствоваться, ощущаться — о стреляющей боли.

. + S.),w. 1) пустой, глупый человек; 2) вещь, не заслуживающая внимания; 3) бедняк.

6111 нп. 1) возникать, начинаться; 2) быть установленным, решённым; 3) быть готовым, решаться (на что-л.).

ЗНподр. 1.1) прекратившийся; 2) остановившийся (напр, о станке); 3) закрытый, нераскрытый; 4) нетронутый, неупотребившийся; 2. м. I) звук внезапно закрываемой книги; 2) закрывание.

«Б^ЧТл*. подр. 1) штамп, печать; 2) полигр. клише; 3) текст.

набивка.

Ъ$м. 1) толстая грубая пряжа; 3) тхарра (местное плодовое вино).

51Т 1) плотный; затвердевший; жёсткий, твёрдый; 2) набитый, наполненный до отказа; 3) плотный (о ткани); 4) крепкий, прочный; 5) тяжеловесный, тяжёлый; 6) ленивый; неповоротливый; 7) богатый, зажиточный; 8) скупой; 9) упрямый; 10) серьёзный (об обстановке).

6«Фж. 1) надменность, высокомерие; 2) горделивая осанка.

6*1 Ч>1 м. подр. 1) сухой кашель;

2) толчок, удар.

64164 1. переполненный, набитый до отказа; 2. битком; до краёв.

6б<-11 нп. I) останавливаться; 2) располагаться; 3) жить на одном месте; 4) удерживаться, не падать; покоиться, лежать.

м. I) решение; 2) определение, установление; 3) договор, соглашение; 4) застой (напр, в экономике);

5) остановка, перерыв.

		242
	м. диал. хохот.		ЬбФ11 нп. внезапно останав-
	5РТ I около, близ.		ливаться; 2) столбенеть, зас-
			тывать на месте.
	5ГС II ж. подр. звук	выстрела.

5PT-5f*T ж. парн. сонет, подр.

1) стрельба, выстрелы; 2) перебранка.

6И м., ж. место; 0 ~ Ф6Н а) везде, повсюду; б) не раздумывая, наобум.

<ЫФ<. л/. 1) заминдар, помещик; 2) крупный арендатор; 3) тхакур {титул у кшатриев); 4) ист. правитель области, провинции.

бГСл/. 1) циновка; соломенная, бамбуковая занавеска или подстилка; 2) рама; остов, каркас; костяк, скелет; 3) украшение, наряд; 4) пышность, роскошь, великолепие; 5) довольство, покой.

5ПГ-^Т<Г.м. пари, сонет. 1) украшение, наряд; 2) пышность, роскошь, великолепие.

йШ1 п. 1) приниматься (занто- л.), затевать, начинать; 2) решать, принимать решение.

Й*М1 низкорослый, невысокий.

(бФМ1 м. 1) место, пункт; 2) местожительство; местопребывание; 3)источник заработка; 4) истинность, подлинность; 5) прочность, устойчивость; 6)уверенность; 7)устройство,организация.

нп. замерзать, коченеть. Дф 1.1) правильный, верный;

2)надлежащий, должный, соответствующий; 3) безошибочный; 4) хороший; исправный; 5) хорошо сидящий {об одежде); 6) точный; 2.1) правильно, верно;

2)точно, как раз; 3. м. 1) уверенность; 2) решение; 3) устройство, организация;

4)сумма, итог.

<£1Ф-61Ф парн. сонет. 1. см. <9ф

1. 1), 2), 6); 2. см. &Ф" 2.;3.

м.1) точность; 2) решение; 3)устройство, организация.

б)ф<д м. черепок, осколок.

б1б< м. 1) чурбан, колода; 2) верстак; 3) сиденье {лавочника).

6Ф*11 нп, 1) быть побитым; быть наказанным; 2) быть забитым {напр. о гвозде); 3) зря растрачиваться о деньгах; 4) быть убыточным.

6Ф<.М1 п. 1) бить ногой, пинать; 2) отбрасывать ногой

{напр. ненужную вещь); 3) отвергать, отклонять {напр. предложение).

243

. подр. 1) идти, топая ножками (о ребёнке); 2) идти в танце, звеня колокольчиками на украшениях.

.и. лшф. лёгкий толчок; лёгкое подёргивание (напр, шнурка бумажного змея).

§4 (1 ж: 1) песня; 2) молва, слухи.

§*НТ «п. 1) быть набитым до отказа; 2) с трудом втискиваться; 3) вульг. нажираться.

55 м. 1) засохшее дерево без ветвей; 2) безрукий человек.

55Г1) лишённый ветвей; 2) безрукий; 3) пустой, порожний; 4) бессодержательный.

6411 п. 1) набивать до отказа; 2)вталкивать, втискивать с силой; 3) плотно наедаться.

641 м. 1) большой палец; 2) дубинка, палка; 3) вульг. пенис.

6Ф1 \м. 1) подпорка; 2) место

остановки; 3) такт (отби-

ваемый на барабане); 4)

лёгкий толчок, лёгкий удар.

б"ФТ ILw. 1) контракт, договор; 2) наём; аренда.

6ФЧК	(Н. + Р.) м. 1) подряд-
чик;	2) арендатор; 3) по-

дёнщик.

551.1) чистый, без примеси;

2)разговорный (оязыке); 3) настоящий, подлинный; 2. ж. 1) разговорный язык; 2) начало.

55RT п. 1) толкать, подталкивать; 2) спорт, забивать гол.

б"«Т»Г-б"*Т 1.1) толкаясь; 2) напролом; 1. ж. толчея, толкотня.

6W м. 1) толчок; 2) тележка, тачка; повозка; 3) дрезина; 4) плот.

б^Г ж. 1) пинок; удар; ушиб; 2) опора.

б1<*"11 п. подр. 1) ударять, бить

(тяжёлым предметом); 2)

похлопывать; Ъ)перен. поддерживать, поощрять; 4) избивать; 5) спорт забивать.

б1ф*11-Чч|Н1 п. парн. сочет.

тщательно испытывать, проверять.

б1ф<.	ж.	1) удар (ногой обо что-
л.);	2)	ушиб; 3) препятствие
на	пути (предмет, о к-рый

спотыкаются); 4) пинок (ногой); 5) носок (туфли).

5t«t ж.подбородок.

5ftT 1) плотный, сплошной; 2) твёрдый, крепкий, прочный; 3) убедительный, веский; 4) внушающий доверие, надёжный; 5) конкретный.

244

оЬСл/. 1) место; 2) случай. <ЬК-юФМ1.«. пари, сочет. 1) мес-

¥da (двадцать четвёртая буква ичфавита .хинди).

ЖЦ> м. 1) жало; 2) место укуса; 2) кончик, остриё пера.

4*>\ м. 1) литавры; 2) петушиный бой.

м.стебель.

1)палка; дубинка; 2) рука (выше локтя); 3) наказание; 4) штраф; 5) убыток, ущерб.

Г.-и. 1) палка; дубинка; 2) посох; 3) древко; 4) клюшка; 5) кий.

«t ж: 1) палка; трость; 2) прутик; 3) ручка, рукоятка; 4) коромысло (весов); 5) стебель.

п. диал. жалить, кусать.

подр. 1. нп. 1) рыгать, отрыгивать; 2) рычать; реветь; 2. п. присваивать чужие вещи и деньги.

м. грабитель; бандит.

тожительство; 2) местонахождение.

нп. 1) идти неверной походкой, шатаясь; 2) трепетать, дрожать; 3) колебаться, быть в нерешительности.

ж.дорога, путь.

^(Е. Dutch) 1. голландский;

2.м. голландец.

нп. 1) твёрдо стоять на месте; 2) упорно сопротивляться, стойко защищать.

I п. грозить, угрожать.

II нп. 1) скакать галопом; 2) быстро бежать.

^47 (А.).«. см. ¥4^ft.

зч><?П (А.).ж\ маленький барабан; бубен.

«<ЧЗ<ЧМ1 нп. подр. наполняться слезами.

(Е. double) двойной; 0 ~ Ttift батон (испечённый поевропейски).

	245
	(S.) м. 1) дамру {барабан,	. + E. ticket) м. поч-
	имеющий форму двух кону-	товая марка.
	сов, соединённых вершина-	ni>-clK л*, парн. сочет. почта
	ми); 2) предмет, суживаю-	и телеграф; связь.
	щийся посередине.
		R>-SMMI м. правительствен-

нп. 1) бояться, опасаться, страшиться $ кого-л.); 2) тревожиться, беспокоиться.

боязливый, пугливый.

страшный, ужасный. нп. 1) падать, валиться; 2) быть налитым, насыпан-

ным; 3) быть наброшенным, надетым.

41 I м. 1) большой кусок (соли, сахара); 2) комок; 3) сли-

м.плоская корзина.

п.жалить, кусаться.

<1-^Ч(Г ж. парн. сочет. 1)

брань, ругань; 2) угроза; 3) оскорбление.

п. 1) сдерживать, обуздывать; 2) грозить, угрожать.

1) качающийся, трясущийся; 2) колеблющийся, неустойчивый; 3) тревожный, беспокойный.

Ч> м. 1) почта; 2) почтовая контора; 3) корреспонденция; 4) почтовый ящик.

ная гостиница для приезжих лиц.

грабёж; разбой. и. почтальон.

.w. грабитель; разбойник.

(E. doctor) м. 1) врач, доктор; 2) доктор (учёная степень).

$\<wX<l (E. doctorate) ж. докторская степень.

Slu ж. 1) затычка; пробка; 2) подпорка.

й. даммар, даммаровая смола.

И (S.).«. 1) пышность, великолепие; 2) шум; 3) молитва.

.ж. 1) ведьма, колдунья; 2) безобразная, уродливая женщина.

4il4lsc(E. dynamite)м. динамит.

Ч(«)<ПУ1 (Е. diabetes) ж. диа-

бет.

(Е. diarrhea) м. понос.

(Е. diary) ж. 1) дневник; 2) записная книжка-кален- дарь.

246

SI4 I ж: ветвь, ветка.

SM II ж. 1) плоска корзинка; 2) подарки невесте, подносимые в плоской корзинке.

3KHI п. 1) бросать, кидать; 2) наливать, насыпать; 3) вставлять, вкладывать; погружать; 4) класть (напр, сахар в чай, масло в кашу); 5) метить, помечать.

(Е. dollar) м. доллар. I ж. ветвь, ветка.

II ж. 1) плоская корзинка; 2) праздничный подарок (цветы, фрукты, сладости).

? ж. 1) неприязнь; ненависть; злоба; 2) зависть; ревность.

ч(S.) м. 1) крик от испуга;

2)драка, стычка; 3) бунт; 4) шум; 5) Стол, яйцеклетка; 6) яйцо; 7) рыбья икра.

(Е. dictation) м. диктант, диктовка.

нп. 1) качаться, шататься; 2) двигаться, отодвигаться; передвигаться; 3) отступать (от своих взглядов, принципов и т. п.).

I ж. пруд; водоём.

II ж. смелость, отвага.

(E. design) ж. I) рисунок, узор (на ткани); 2) проект; чертёж; 3) дизайн.

м. чёрная точка (наносится на лоб ребёнку для предохранения от дурного глаза).

(Е. depot)м. 1) ж.-д. депо; 2) склад, хранилище.

(Е. diploma) м. диплом; свидетельство об окончании учебного заведения.

ж. коробочка, шкатул-

ка.

(Е. debenture) м. 1) долговое обязательство; долговая расписка; 2) сертификат таможни на возврат пошлины.

.и. 1) ящик; коробка; шкатулка; 2) банка; бочонок; 3) вагон; 4) купе; 5) подсумок, патронташ.

demand draft) м. фин. переводной вексель.

PsPi^S (E. dividend) ,и. дивиденд.

41'*I .ж1. 1) хвастовство; 2) кичливость; тщеславие.

4Ы I (E. dean) м. декан (факультета).

^Т II (S.) м. 1) полёт; 2) шум полёта.

	247
	м. пари, сонет, тело-	Ч м. 1) хинд. дом (каста, за-
		нимающаяся сожжением
	сложение, фигура.
		трупов, плетением корзин);
	(E. dealer) м. торговец.
		2) хинд. член касты дом; 3)
	ж. подр. барабан; ли-
		мус. дом (каста музыкан-
	тавры.
		тов и танцоров); 4) мус.
		член касты дом.

.ж1. 1) прыжок в воду; 2) ныряние; погружение.

S4I1I п. (понуд. I от ^ П ) 1) топить; погружать; окунать; 2) губить; уничтожать.

ни. 1) тонуть; погружаться; утопать (тж. перен.); 2) нырять; 3) заходить (о солнце); 4) гибнуть; уничтожаться; пропадать (о вложенных

вкоммерческое дело деньгах).

Цполтора.

ТГ м. 1) палатка; шалаш; 2) привал, остановка; лагерь; 3) труппа; 4) жилище.

. пари, сочет. походное снаряжение.

s\l (E. dairy) ж. молочная ферма.

полуторный.

«ЧГ.м. 1) крыло (птицы); 2) весло.

¥9Г (Е. dash) м. тире.

м. 1) большая лодка; 2) беспарусное судно.

tT (S.) ж. 1) толстая нитка; 2) шнурок; верёвка; 3) леска; 4) поддержка, помощь.

ftT м. 1) нитка, нить; 2) полоска (напр, ткани); 3) узы (любви).

tfiж. 1) шнур; верёвка; 2) петля.

1ч I м. ведро.

JW. 1) раскачивание, качание; 2) качели; 3) носилки.

нп. 1) шевелиться, двигаться; 2) ходить; бродить; 3) колебаться, качаться; 4) уходить, удаляться; 5) колебаться, быть неуверенным.

ж. носилки, паланкин

(для женщин).

4Ы1 ж. 1) барабан; 2) провозглашение с барабанным боем.

Ш л . 1) план, схема; 2) форма; внешний вид; фасон; 3) телосложение, фигура; 4) способ, средство; 5) вероятность, возможность.

248

полуторный.

ж. 1) передняя, прихожая; 2) порог; 3) дверь, вход.

. drum) м. 1) барабан; 2) бочка.

Т (E. drawing-room) м. гостиная.

<о dha {двадцать пятая буква алфавита хинди).

<о«М1 диал. \.нп. покрываться, быть покрытым; 2. п. покрывать, закрывать; 2) скрывать, утаивать.

<5Л\«. 1) манера, образ; 2) род, характер; 3) образец; тип; модель; фасон; 4) способ, метод; 5) поведение; манеры; обращение, обхождение.

бФЧ'И п. 1) толкать; подталкивать; отталкивать; 2) выталкивать; выпихивать; 3) upon, наедаться.

<a*l*icii м. 1) притворство, лицемерие; 2) обман, надувательство.

4<м>1 м. I) крышка; 2) обложка.

(E. dry-cleaner) м. владелец мастерской химической чистки; лицо,занимающееся химической чисткой.

(Е. drilling) ж. 1) сверление; 2) бурение.

<гчк«<д болтливый.

ЪЦм. I)метод.способ, приём; 2) умение; 3) форма; модель; фасон; 4) манеры; поведение; 5) характер; натура.

подр. I. с барабанным боем; 2. м. звук барабана или литавр.

м. I) путь, дорога; 2) способ, метод,~средство.

ип. I) стекать; течь, литься; 2) скатываться, сваливаться; 3) подходить к концу.

нп. I) стекать; течь, литься; 2) заходить, садиться (о светилах); 3) подходить, приближаться к концу (о времени); 4) стареть.

	249
	<S«?t4l 1) отлитый, изготовлен-	ЗтаТ м. 1) карниз (крыши); 2)
	ный литьём, литой; 2) на-	навес; 3) столовая; 4) про-
	клонный, покатый.	дуктовая лавка.
	.ж. \)тех. литьё; 2) плата	<5М I ж. 1) склон, скат, пока-
	за изготовление литья.	тость; 2) образ, способ, ма-
	ж, 1) стекание; 2) склон,	нера; 3) литейная форма,
		форма для отливок.
	скат, откос.

<S4N м. 1) стекание; 2) склонность, наклонность.

<olpTT ня. 1) рушиться, разрушаться; падать; 2) погибать.

til "41 ,и. 1) план, схема; 2) остов, каркас; корпус; рама; конструкция; 3) модель; фасон; 4) образ, характер; 5) метод, способ; 6) строение, структура.

згё два с половиной.

<81Ф I м. бот. дерево палаш, или тэсу (Butea frondosa, дерево цветёт красивыми ярко-красными цветами, лишёнными запаха); 0 ~ Ф <fN ЧГсГ gl»ii а) всё по-преж- нему; б) ничего не изменилось.

м.диал. большой барабан.

м.1) твёрдость духа, стойкость; 2) мужество, смелость, храбрость.

<ги1 п. 1) ломать, разрушать; 2) валить, сбрасывать; 3) доставлять, причинять.

(S.) ж. щит.

л. 1) лить, наливать; 2) лить, отливать (напр, из металла); 3) чеканить; 4) пить, пьянствовать.

наклонный, покатый, крутой

(H. + Т.) ж глашатай с барабаном.

м.1) барабан глашатая;

2)оповещение с барабанным боем.

ж. 1) бесстыдство, наглость, нахальство; 2) дерзость, грубость; 3) смелость, отвага.

Поч(1 I ж. светильник; лампа. Г(8ч(1 II ж. гайка.

ж. 1) слабость, ненатянутость; 2) леность, нерадивость; 3) небрежность, халатность.

51) бесстыдный, наглый, нахальный; 2) дерзкий, грубый; 3) смелый, отважный.

250

ж. 1) см. По«11^; 2) медлительность; 3) ослабление

(узла); 4) ослабление (контроля).

em II .ж', вошь.

<ofar 1) ненатянутый, слабый

(напр, о нитке); 2) слабый (об узле, повязке); 3) свободный, просторный, широкий (о платье, обуви); 4)

негустой, жидкий (напр, о сиропе); 5) ленивый; 6) небрежный, невнимательный.

<оМГ-<5МТ пари, сочет. см. «Ml

3), 5), 6).

нп. 1) стекать; 2) катиться, скатываться.

^ подр. 1) качающийся, шаткий; 2) неуверенный, колеблющийся.

^.«. диал. 1) куча; 2) насыпь;

3)холм.

Тж 1) куча, груда; 2) множество.

кусок, ком.

м. 1) обман, надувательство; 2) притворство, лицемерие.

<sHl п. 1) носить, переносить; 2) перевозить, переправлять; 3) сносить, терпеть; 4) тащить, красть.

<sl <. м. скот, скотина.

<&{ч\ м. 1) удлинённый барабан; 2) анат. барабанная перепонка; 3) тех. барабан.

ж.маленький барабан.

м.барабанщик.

ж. СМ.

<&Л\% ж. 1) перевозка, транспортировка; 2) плата за перевозку.

<о(от11 п. искать, разыскивать.

па (двадцать шестая буква алфавита хинди).