Stepanenko_Hindi 300

81

(S.) 1. здоровый, вылечившийся; 2. м. здоровье.

(S.) м. 1) наложение; 2) покрытие; 3) обвинение.

(S.) м. юр. обвинительное заключение, обвинительный акт.

(S.) 1) наложенный; 2) покрытый; 3) возведённый

(об обвинении).

(S.) м. 1) восхождение; 2) нападение; атака.

t5 (S.).M. парн. сонет.

подъём и упадок; повышение и понижение.

(S.)M. 1) восхождение,

подъём; 2) прорастание.

(S.) 1. 1) восходящий, поднимающийся; 2) влезающий; 2. .и. 1) всадник; 2) пассажир.

М (S.) 1) страдающий; 2) несчастный; 3) огорчённый; 4) больной.

(S.) 1) экономический;

2)материальный; 3) денежный.

^(S.) 1) мокрый, влажный;

2)растаявший; 3) мягкий.

4 (S.) 1. 1) лучший; 2) почитаемый; 3) родовитый, знатный; 2. м. 1) ариец.

(S.).w. Арья самадж

(индуистское общество, исповедующее ведийскую религию).

(S.).w. геогр. ист. Арьяварта (Северная Индия от Гималаев до гор Виидхья).

(S.) неарийский.

ЗТ]^ (S.) 1) древний, архаический; 2) ведийский; 3) созданный древними мудрецами.

зЫФ|0.Ф (S.) 1.1) относящийся к изобразительным средствам (влитературе); 2) метафориеский; 3) искушённый в поэтике; 2. м. специалист по поэтике.

3|м'ч (S.) м. 1) помощь, поддержка; 2) основа, фундамент; 3) прибежище.

(А.) м. 1) мир, вселенная; 2) толпа, сборище; 3) состояние.

(S.).w. дом, место, напр. библиотека.

ленивый.

(S.) 1. 1) ленивый; 2) бездеятельный; Ъ.м. лентяй.

(S.) м. 1) лень; 2) бездеятельность.

(Ъ.)м. 1) разговор, беседа; 2) рассказывание; щебетание птиц.

82

(S.) м. обнимание, объятие.

W м. картофель.

(Р.) м. сушёная

(S.).M. 1)письменность, письмо; 2) надпись.

(S.) м. 1) мазь; притирание; 2) пластырь.

ЗШТ№ (S.)M. 1) смотрение; 2) свет; 3) великолепие.

3||<?ПП*>а (S.) 1) видимый, видный; 2) освещенный; 3) светящийся.

311ННФ (S.) .м. 1) наблюдатель; 2) обозреватель; 3) критик.

3|М"НН1 (S.) ж. 1) обсуждение, рассмотрение; 2) критика.

(S.) содержащий

критику.

ЗП^ЯТ (S.) 1) подлежащий обсуждению, рассмотрению;

2)критикуемый.

щщ: ~ %щ ц ъщ н е видел

света белого.

ж: гостеприимство, радушие.

(S.) м. 1) покров, покрывало; 2) [по]крышка; 3) обложка.

(S.) 1) вращающийся; 2) повторяющийся.

31И9ЧФ (S.) 1) обязательный; 2) необходимый; 3) неизбежный.

(S.) ж. 1) обязательность; непременность; 2) необходимость; 3) неизбежность; 4) нужда, потребность.

(S.) 1) по мере необходимости, по мере надобности; 2) по потребности.

м. пари, сонет. 1) приход и уход; 2) передвижение; сообщение.

(P.) ж. 1) голос; 2) звук; 3) гул.

3||с|к<П (Р.) ж. 1) скитание, бродяжничество; 2) безделье; 3) распутство, разврат.

ЗЛАТЯТ (Р.) 1.1) бродячий; 2) бездомный; беспризорный; 3) распутный, развратный; 2. м. 1) бродяга; 2) бездельник; 3)распутник,развратник.

ЗЦЧКИ1Ч (Р.) слоняющийся без дела.

(S.).W. 1) место жительства; 2) временное жильё.

83

(S.) м. 1) зов, призыв; 2) вызов; 3) приглашение; 4) обращение к божеству.

(S.) м. 1) появление, возникновение; 2) проявление {напр. чувства).

^(S.) 1) ПОЯВИВШИЙСЯ,

возникший; 2) проявленный.

(S.).«. 1) открытие; 2) изобретение.

(S.) 1) одержимый; 2) эл. заряженный.

3nqjri (S.) ж. 1) заучивание; 2) чтение.

зЦчТ (S.) м. 1) возбуждение, волнение; 2) страстность, горячность.

3|Й<Ф (S.) 1. просящий; 2. м. проситель, податель заявления.

(S.)M. 1) заявление; жа-

лоба; 2) объявление, сообщение.

(S.)M. 1) прошение,

заявление (письменное); жалоба (письменная); 2) уведомление (письменное).

(S.) м. 1) вход, доступ; 2) приход, появление; 3) распространение; 4) проникновение.

(Б.)ж. 1) страх, боязнь; 2) беспокойство, тревога; 3) опасность.

3Ugif<*>d (S.) 1) напуганный; 2)

(S.).vi. 1)смысл, содержание; 2) цель; 3) вместилище, напр. «111914 водоём.

(S.) ж. 1) надежда; 2) уверенность.

3|igii<fh (S.) 1) превзошедший все ожидания; 2) неожиданный, негаданный.

(S.) обнадёженный. (S.) исполненный на-

дежды, надеющийся.

3il?ft«ik (S.).w. благословение, пожелание счастья.

ФЩ- (S.) немедленно, сразу, напр. ЗТЩ-ФГЧ поэт-импро- визатор.

3TT5T-cft4" (S.) восторженный, ликующий.

ЗП^Т-f^rPT (Б.)ж. стенография.

3(|д-ч4 (S.).v«. удивление, изумление.

(S.)M. 1) приют, прибежище; 2) жилище, обитель; скит; 3) хинд. ашрам (одна из четырёх стадий .жизни индуса).

(S.)M. !) приют, прибежище; 2) жилище, дом; 3) поддержка, покровительство.

84

(S.) 1. 1) поддерживаемый; покровительствуемый; 2) зависимый; 2. м. 1) слуга; 2) раб; 3) нахлебник.

3iig«i*<1 (S.) 1) обнадёженный; 2) уверенный, заверенный.

3)1941^1 (S.) м, 1) успокаивание, утешение; ободрение; 2) уверение, заверение.

ЗнЧ1<р (S.) м. ашарх (четвёртый месяц индийского календаря; соответствует июню-июлю).

ЗЩТ (S.)JK. 1) надежда; 2) желание, стремление.

Зи^Рм (S.).7/c. 1)преданность; 2) привязанность; 3) любовь; влюблённость.

ЗЩГ^ГГ (S.) ж: готовность, подготовленность.

3ii<n (S.),w. 1) коврик или циновка для сидения; 2) сиденье; 3) место; 4) асана

(поза положения тела у йогов).

3|Ш"1 (S.) 1) близкий; 2) приблизившийся; 3) приблизительный.

ЗЩГ-ЧГСГ парн. сочет. 1.1) около, рядом; 2) вокруг, со всех сторон; 2.: ^ ~ послелог а) вблизи, около, рядом; б) вокруг.

(Р.) м. небо, небеса.

м.1) опора; 2) надежда;

3)покровитель; 4) приют, убежище.

(Р.) 1. лёгкий, простой;

2.легко, просто.

1.ассамский; 2. м. ассамец; 3. ж. ассамский язык.

(S.)J/C. 1) окружение; 2) блокада.

(S.) 1) сидящий; усевшийся; 2) восседающий.

3nf&R> (S.) верующий, набожный, религиозный.

ЗЩ#Т (Р.) ж. 1) рукав; ~-4<SMI засучивать рукава; 2) обшлаг; О ~Щ ЖЧ" 1) коварный друг.

3TTFTT (S.) ж. 1) поддержка, опора; 2) почитание, уважение.

ЗЩЗГС (S.) м. вкус (ощущение).

ЗЩГ 1. ж. вздох; 2.межд. ах!, ох! (выражает страдание, сожаление).

зт>?.ж\ звук, шум (чего-л.).

ЗЩ><Т (S.) 1) ударенный; ушибленный; пораненный; 2) старый, ветхий.

ЗЩ>Т межд. ах!, ох!, ого! (выражает удивление, радость).

(S.) м. 1) принятие пищи; 2) продукты питания; пища; 3) рацион.

85

(Р.) медленно, тихо. (S.) ж. жертвоприно-

% i (третья буква алфавита хинди).

5ФК м. 1) отрицание; 2) отказ.

1.1) качающийся; 2) указанный; 1.м. 1) знак, жест; 3) намёк.

(Е. inch) ж. дюйм (~2,54 си).

(Е. engine) м. 1) машина, двигатель; 2) локомотив.

(E. engineer)м. инженер.

(E. injection) м. инъекция, укол.

1Ф1Ч (А.) м. 1) возмездие; месть; 2) реванш.

IWT (А.)м. устройство, организация; порядок.

(А.) м. ожидание.

(А.) ж1. 1) конец, предел, край; 2) окончание.

(S.),w. 1) луна, месяц; 2) камфара; 3) число 1.

(S.).w. 1) совете, миф. Индра

(ведийский царь богов); 2)

царь; 3) облако; 4) молния.

(S.) м. радость.

(S.) м. 1) зов, призыв; 2) повестка.

(S.),M. 1) обман; 2) колдовство; 3) иллюзия.

??Г-ЯРРГ (S.) м. радуга.

1) ощущение, чувство; 2) органы чувств; 3) половые органы.

(А.)л(. человек.

(А.).м. ^справедливость; беспристрастность; 2) правосудие.

S*gt собранный, накопленный. сорок один,

тридцать один.

(А.) м. 1) согласие; 2) судьба; 3) величие; 4) богатство.

(А.) м. 1) обещание; 2) согласие; 3) признание.

Ф"?ТгаТ единственный (о ребёнке).

шестьдесят один, семьдесят один.

ж. 1) единица; 2) единое целое; 3) ячейка.

			86
	%<*<*>[ 1. 1) отдельный; 2) оди-			(А.).и. Суверенность;
	нокий; 3) единственный в		2) удовлетворённость; 3)
	своём роде; 2. м. 1) двукол-		спокойствие.
	ка, запряжённая одной ло-		3?ТС 1) другой, иной; 2) остав-
	шадью; 2) сражающийся в
			шийся, остальной; 3) обык-
	одиночку.
			новенный.
	5+Фт двадцать один.		Sfl <Ml нп. надменно, высоко-
		пари, сонет, в оди-	мерно держаться.
			§ачк,	м. воскресенье,
	ночку или вдвоём.
		девяносто один,	?fH (S.) 1. так; 2. ж. конец, за-
		пятьдесят один,	вершение.
			5^Т-^тГ (S.),w. 1) сказание; рас-
		восемьдесят один.
			сказ; 2) летопись, хроника.
	(S.) ж. 1) желание; 2) воля.			(S.).v/. история.
				(А.) и. 1) всеобщее со-
		(S.) по желанию.	гласие, единодушие; 2) слу-
		(S.) I) желанный; жела-	чай.
	тельный; 2) намеренный.			(А.) .ж1. 1) извещение,
		(S.) желающий, стремя-	уведомление; донесение; 2)
			объявление.
	щийся.
				(S.) и так далее, и тому
		(A.),w. l)проявление, вы-
			подобное; и другие.
	ражение; 2) юр. показания.
			(А.) м. благовония; духи.
	S^Mfl	(А.) .ж1. 1) позволение,
			11)	здесь; сюда; 2) с одной
	разрешение; санкция; 2) рас-
			стороны.
	поряжение.
	5*1 ч>1	(А.) м. 1) увеличение,	осн. косе. ф. мн. отЩ; 5»1Ф1
			их; этих; 5*1 ф) им; этим.
	повышение; 2) остаток.
				(А.) м. революция.
	(А.) ж. 1) честь; достоин-
				(А.).м. 1) отрицание; 2)
	ство; 2) авторитет.
		нп. 1) высокомерно дер-	отказ.
				(А.) м. человек.
	жаться; обманывать; 3) ко-
	кетничать.			(А.) .ж1, человечность.

87

(А.)м. 1) подарок; 2) награда; премия.

пари, сонет. 1) некоторые, немногие; 2) отборные, избранные.

t косе. ф. отЩ 1) им; этим; 2) их; этих.

(А.) ж. 1) излишек, избыток; 2) изобилие.

(А.) .ж. 1) поклонение; 2) богослужение; 3) молитва.

54ка (А.) ж. 1) статья; 2) выражение, фраза; 3) стиль

(литературный).

5^RT (А.).ж\ 1)начало; 2)рождение, появление на свет; 3) происхождение.

ж.1) сдобное печенье.

ж.тамаринд (дерево Таmarindus indica и его плоды).

5ЧШТ (А.) ж. 1) здание; 2) надстройка.

?К1бИ (А.) м. экзамен.

3TRT (А.) м. 1) желание; 2) цель, намерение.

%%-$[$ (Н. + Р.) пари, сочепг. 1.

1)кругом, со всех сторон;

2)близко, около; 2.: Ф ~ послелог а) вокруг; б) около, поблизости.

(А.).м. 1) вина, проступок; 2) обвинение.

(А.) м. мус. 1) откровение; 2) наитие, вдохновение свыше.

(А.) м. район; область; зона; территория.

(А.) м. 1) лекарство; 2) лечение.

5ИЯ-41 ж. бот. кардамон (растение Elettaria cardatnomum и его плоды).

З^Т (А.).и. 1) знание; 2) наука.

1ЖПТ (А.).м. 1) знак, жест, кивок; 2) намёк.

(А.) м. сильная любовь, страсть.

9fl£K (А.) м. 1) объявление извещение; 2) афиша, плакат; 3) листовка, прокламация.

5? (S.) 1. 1) желанный, желательный; 2) любимый; 3) почитаемый; 2. м. 1) близкий

илюбимый человек; 2) хинд. божество, поклонение которому способствует исполнению желаний.

осн. косе. ф. ед. отЩ;%*\<*>\

его, её; этого, этой; §ЧФ1 а) ему, ей; этому, этой; б) его, её; этого, эту.

RR (A.).w. 1) упрямство; 2) упорство, настойчивость.

(А.).м. ислам.

(А. + P.) 1. христианский;

2.м. христианин.

II осп. косе. ф. ед. от Чб1.

t косе. ф. ед. от Щ> 1) ему, ей; этому, этой; 2) его, её; этого, эту.

ок. 1) утюг; 2) глажение. (А.) л/. 1) отставка; от-

странение; 2) отречение.

1 (четвёртая буква алфавита хинди).

.ж1. 1) кирпич; 2) слиток, болванка.

<\ м. дрова; топливо, горючее.

5 о/с. сахарный тростник. (А.) м. ок. изобретение.

(А.) ок. 1) праздник, торжество; 2) мус. ид (праздник разговения, отмечаемый на второй день после новолуния в месяце рамазан).

(А.) ж. жест, знак; кивок.

(А. + Р.) 1) верящий (в Бога); 2) верный, заслуживающий доверия; 3) правдивый; 4) честный.

(А.)л(. использование, употребление, применение.

(Port, espada) м. сталь.

(S.) 1. в «этом» мире, на земле; 2. м. см. Ц-Ч^Ф.

-С11Ф (S.).M. «ЭТОТ» мир, зем-

ля (в противоположность загробному миру).

4f (S.) ж. 1) зависть; 2) ревность; 3) злоба.

^ (S.) 1) завистливый; 2) ревнивый; 3) злобный.

(S.)-w. 1) господин; 2) хозяин, владелец; 3) Бог, Всевышний.

1 (А.) м. собств. Иисус. (А. + Р.) 1. христианский;

2. м. христианин.

П- Ч ^ (A.).w. собств. Иисус Христос.

fl (А.) христианский.

89

и (пятая буква алфавита хинди).

ж.см.

ж.палец; - 35RT а) показывать пальцем; б) порицать, осуждать (ЧТ кого-л., что-л.); ~ЧТ *1"ЧМ1 заставлять плясать под дудку ($t

чыо-л.; ?М кого-л.); ~ 441*11

удивляться, поражаться;

4Nt чИ||«1ч1 ^ 3 ^ жить припеваючи, как сыр в масле кататься.

п. 1) выливать, выплёскивать; 2) переливать.

расплатившийся с долгами, свободный от долгов.

нп. быть удалённым.

нп. 1) уставать, утомляться; 2) быть не в духе.

. усталость, утомле-

нп. 1) быть выкорчеванным, вырванным с корнем; 2) быть вывихнутым; 3) рассеиваться.

резкий, грубый (о сло-

вах); ^У41 ^i&i\ ЧЙ'

сердито говорить.

Ц ж. выкорчёвывание, вырывание с корнем.

<3is«il п. 1) выкорчёвывать, вырывать с корнем; 2) вырывать.

)1$ .ж1, парн. сочет. беспорядок.

•$*\л\ нп. произрастать, расти.

п.1) тошнить; рвать;

2)выплёвывать.

ж.1) сбор (напр, налогов); 2) собранные взносы.

ние.

п. 1) поднимать; 2) поощрять.

п. гравировать; резать

(по камню, дереву, металлу).

ЧЧ (S.) 1. 1) сильный; 2) ужасный, страшный; 3) жестокий, свирепый; 4) яростный, гневный; 2. м. ярость, гнев.

w (S.) 1) сказанный; назван-	(S.)	м. экстремизм.
ный; 2) [выше]у помянутый.	нп.	1) раскрываться,
(S.) ж. 1) речь; 2) изре-	открываться; 2) обнажать-
чение; высказывание.	ся, оголяться.

90

n. 1) раскрывать, открывать; 2) обнажать, оголять.

1. нп. вставать на цыпочки; 2) подпрыгивать; 2. п. утаскивать, уносить.

м. вор; мелкий жулик.

нп. 1) открываться; отделяться; 2) отдаляться.

1. 1) безразличный, равнодушный; 2) уставший; 2. м. 1) безразличие, равнодушие; 2) усталость.

(S.) 1) соответствующий, подходящий; уместный; 2) целесообразный.

(S.) 1) высокий; 2) высший; верховный; главный; 3) лучший.

(S.) прозвучавший

(напр, о словах).

(S.) ж. 1) высокие стремления, высокие идеалы; 2) честолюбие.

(S.) м. высокий идеал.

(S.) м. высший чиновник; ми. высшее начальство, высшие власти.

•<"1I4«W (S.) м. верховный комиссар.

(S.) м. 1) произношение; 2) лингв, артикуляция.

(S.) 1) необузданный, несдержанный; 2) своевольный; 3) неукротимый.

^ 1 * 1 (S.) м. 1) выдох; 2) вздох; 3) брожение, ферментация.

d - ^ ж. пари, сочет. 1) прыганье, подпрыгивание, скакание; прыжки; 2) волнение, возбуждение.

нп. 1) прыгать, подпрыгивать; 2) радоваться.

ж. подпрыгивание; прыжки

п. бросать вверх, подбрасывать.

нп. разрушаться, приходить в упадок; 2) становиться безлюдным.

«| 1) пришедший в упадок;

2)опустевший.

1)некультурный, невоспитанный; 2) нахальный, наглый.

1)белый; 2) чистый; 3) прекрасный, великолепный.

1)светлый; 2) блестящий; 3) освещенный.

1.1) опустошённый, разорённый; 2) безлюдный, пустынный; 2. м. 1) опустение; 2) пустынное место.