Stepanenko_Hindi 300

561

ra (S.) 1. 1) завершённый, законченный; 2) достигнутый; 3) полученный; 4) оправдавшийся, сбывшийся (напр, о словах); 5) доказанный, установленный; 6) решённый; 7) уплаченный; 8) приготовленный (о пище); 9) знаменитый, прославленный; 10) наделённый сверхъестественными силами; 2. м. подвижник, аскет.

(S.) 1. искусный, умелый; 2. м. мастер своего дела.

.),M. 1) принцип; 2)теория, учение; доктрина; 3) догма.

(S.) осуществивший свои желания; достигший своих целей.

ж. 1) прямота, откровенность; 2) простота, лёгкость; 3) правильность, истинность.

1) пускаться в путь, отправляться (куда-л.); 2) покидать «этот» мир, умирать.

п. сморкаться.

(Е. cinema) м. 1) кинокартина, [кино]фильм; 2) кино.

№чб«мк(Р.)л«. главнокомандующий; полководец.

ftrcr

(Р.) м. 1) ист. сипай; 2) солдат, воин; 3) полицейский; 4) шахм. пешка.

(А.) м. нуль.

(А.) ж. 1) прошение, ходатайство; 2) рекомендация, положительный отзыв.

Ч&ГГНП. 1) собираться, складываться в одно место; 2) сжиматься, съёживаться; 3) сморщиваться; 4) располагаться по порядку; 5) заканчиваться, завершаться.

г. диал. шакал.

(А.) ж. 1) политика; 2) управление государством.

ftrroft (А.) политический.

far I м. 1) голова; 2) темя; 3) верх, верхняя часть; 4) край, конец; 5) начало.

RPCII (А.) м. тайна, секрет. (P.) м. уксус.

1) легкомысленный, ветреный; 2) глупый, скудоумный.

<•?!<.ж 1) корона; венец; 2) руководитель, глава.

м. изголовье.

[^ <,[ м. 1) конец, кончик; край; 2) начало; 3) конец, окончание; 4) вершина, верхушка.

562

м. 1) бот. альбиция

(Albizzia lebbeck); 2) цветок альбиции.

ч> (А.) только, [всего] лишь.

«T I ж. 1) камень; глыба; 2) четырехугольный камень, на котором растирают зёрна или пряности; 3) слиток; брусок.

M II (А.) м. чахотка, туберкулёз лёгких.

w-<4gl м. пари, сонет. 1) [ручной] жернов; 2) каменная тёрка.

ж: складка, морщина. ;w. 1) шитьё, пошив; 2)

плата за пошив.

п. (понуд. II от

(А.) м. 1) порядок, последовательность; 2) отношение, связь; 3) цепь; цепочка; 4) ряд, линия; 5) родословная; 6) организация, устройство.

vf. 1) вознаграждение, награда; 2) возмещение, компенсация.

v*. 1) добывание средств к существованию сбором зёрен, оставшихся на поле после уборки урожая; 2) зёрна, оставшиеся на поле после уборки урожая.

ж. 1) шитьё, пошив; 2) плата за пошив.

elNI п. (понуд. I от tffaT) отдавать шить (напр, портному), шить (напр, у портного).

(E. silk) м. 1) шёлк; 2) шёлковая ткань.

I ж. 1) оселок; 2) каменный или деревянный брусок; 3) слиток золота или серебра.

II ж . куча зерна, приготовленного для веяния.

fttqi (А.): Ф~ послелог 1) кроме, исключая; 2) вдобавок к.

(А. + Р.) см. fW .

(E. civil) 1) гражданский; 2) юр. гражданский; 3) штатский, невоенный; 4) воспитанный, вежливый.

ж. лапша; вермишель.

нп. подр. всхлипывать. нп. подр. 1) свистеть;

2) шипеть.

>/<;•. подр. всхлипывание.

нп. дрожать (напр, от холода или страха).

м1ф ж. 1) длинные тонкие стебли (идущие на изготовление веников); 2) прут, прутик; 3) украшение, продеваемое сквозь ноздри (напоминает шпильки).

563

1. тонкий, как прутик; тощий, худой; 2. м. ткань в узкую полоску.

<№l м. 1) рог; 2) муз. рожок.

<{гЧ11 п. 1) орошать; поливать; 2) смачивать, мочить; 3) обрызгивать, окроплять.

тмежд. ой!, аи! (восклищние, выражающее большую радость или передающее реакцию на сильный холод, резкую боль или приятные вкусовые ощущения).

ч)<а (Р.) ж. 1) железный прут; 2) шампур; вертел.

41<а»11я. учить, изучать, осваивать (что-л.).

ШЗНТ нп. 1) готовиться на огне (о пище); 2) разогреваться

(о пище); 3) дубиться (о кожах); 4) сушиться, выдерживаться (о древесине).

$t$t ж. 1) свист; 2) свисток.

#<pt ж. 1) ступенька; 2) лестница; 3) ступень (напр, общественной или служебной лестницы).

$\ч (S.) м. ростовщичество. 4Ы ж. 1) прямизна; 2) цель.

1) прямой, прямолинейный; 2) ровный, гладкий; 3) прямой, откровенный; 4) смирный, ручной; 5) нетрудный (о работе); 6) простой, лёгкий (для понимания); 7) правильный, истинный.

I п. шить; сшивать; зашивать.

II (Р.) м. 1) грудь; 2) женская грудь.

(P.) злоупотребляющий своей силой.

(Е. senate) .ж. 1) сенат (высший исполнительный орган университета); 2) сенат (верхняя палата Конгресса США).

ШЧ1м., ж. 1) раковина; 2) устрица; 3) перламутр.

*ftr II (S.)AI. продолговатый сосуд для святой воды (употр. во время различных религиозных церемоний).

tftf (P.) м. серебро.

(S.) ж. 1) борозда; 2)	(S.) м. 1) граница; 2) по-
собств. миф. Сита (супруга	граничная область, погра-
Рамы); 3) добродетельная	ничный район.
женщина.	(S.) ж. 1) граница (особ,
tiW<l>K(S.).M. 1) свист; 2) шипе-	государственная); 2) предел,
ние.	граница; рамки.

564

(S.) ограниченный. (E. cement) .w. цемент.

41ч I ж: сырость, влажность. 4Ы II (Е. seal) м. печать.

ж. сырость, влажность.

4тт11 ни. отсыревать.

ФярТ (S.) м. 1) шитьё; 2) шов, место соединения.

41<К (Е. sewer) JW. сточная труба; коллектор, канализационная труба.

41ц ч м. бот. бомбейское чёрное дерево (Dalbergia latifolia).

(S.) 1.1) нежный, тонкий; 2) юный; 3) легко портящийся (о товаре); 2. м. кра-

сивый юноша.

*rcj (S.)м. 1) счастье; 2) радость; 3) довольство; 4) удобство;

5)покой.

п.(понуд. I от Я^ТТ) 1) сушить; 2) осушать; 3) иссушать (напр, о горе).

м.попугай.

Ц(S. + Н.) 1) стройный; 2) красивый; 3) слаженный; 4) умелый, искусный.

(S.) 1) очень красивый; 2) отличный, превосходный.

	м. хим. свинец.	1. 1) умный; 2) прони-
	^Чт1 .ж*, нюхательный табак.	цательный; 3) опытный; 4)
		умелый, искусный; 5) учё-
	4чМ1л. (понуд. 1о«гфпП) зас-
		ный; 2. м. 1) муж, супруг; 2)
	тавлять нюхать, заставлять
		возлюбленный.
	вдыхать.
	4<?<.(S.) 1) красивый, прекрас-	ж. объяснение, разъясне-
		ние.
	ный; 2) превосходный; от-
		М1 п. {понуд. I от «SI4I) 1)
	личный; 3) благоприятный.
	W1 (S.) 1) выражает положи-	объяснять, разъяснять; 2)
		указывать, показывать.
	тельное качество, напр. ^ФН
		11Я м. 1) предложение; 2) мне-
	доброе дело; 2) выражает
		ние, суждение; 3) объясне-
	усиление, интенсивность ка-
		ние, разъяснение; 4) тезис.
	кого-л. качества или свойст-
	ва, напр. ЧЧЧ очень далёкий.	п. 1) втягивать через
	^Г§ ж. диал. 1) игла, иголка; 2)	нос; 2) прихлёбывать.
	стрелка {напр. часов); 3)	статный, стройный, про-
	шприц; 4) укол, инъекция;	порционально и красиво
	5) росток.	сложенный.

565

W(S.) м. сын.

м.1) плотник; столяр; 2) ремесленник.

чистый.

ж. 1) воспоминание; 2) память; 3) ум, разум; 4) сознание.

'. пари, сонет. 1) сознание; 2) присутствие духа; 3) знание.

*Х*х*Л\нп. 1) ремонтироваться; 2) устраняться {напр. о недостатках); 3) улучшаться; 4) исправляться (о ком-л.).

^W(S.).vc. \)миф. нектар, ам-

брозия; 2) вода; 3) молоко;

4)известь; 5) земля.

\простота, бесхитростность.

м.1) улучшение, усовершенствование; 2) устранение (напр, недостатков); 3) преобразование.

п.(понуд. I от

1)улучшать, совершенствовать; 2) устранять (напр, недостатки); 3) преобразовывать (что-л.), проводить реформу (чего-л.).

fa ж. см. ^ .

t (S.) 1. 1) умный; мудрый; 2) учёный; 3) верующий, религиозный; 2.м. 1)умный человек; 2) учёный; 3) религиозный человек.

п. 1) слышать; 2) слушать, прислушиваться.

fl'iqiij/c. 1) слушание, выслушивание; 2) рассмотрение

(напр, заявления); 3) слушание дела (в суде).

ЦЛ<А\Л 1.1) безлюдный, пус-

тынный; 2) заброшенный, запущенный; 2. м. 1) безлюдное, пустынное место; 2) тишина, безмолвие.

см.

1) золотой, сделанный из золота; 2) золотой,золотистый.

п. (понуд. I от «111) рассказывать.

м. ювелир; золотых дел мастер.

(S.) тёмно-синий.

1 1) пустой; 2) безжизненный, неподвижный; 3) окоченевший; 4) остолбеневший, застывший на месте.

(S.) ж. 1) бот. арековая пальма (Areca catechu); 2)

плоды арековой пальмы (используются для приготовления бетеля).

*РТ£(Р.) 1) порученный; 2) вручённый, переданный.

*рГ (S.) 1) уснувший; спящий; 2) потенциальный (о способностях); 3) нераспустившийся (о цветке); 4) ленивый.

566

(S.) ж. 1) сон; 2) дремота, полусон.

нп. всхлипывать.

tjq«t>l Ж. всхлипывание.

(А.) 1. утром; 2. ж. 1) утро; 2)время до полудня.

nT(S.) 1)счастливый; 2)красивый; 3) любимый; 4) благотворный.

м. 1) благоприятные обстоятельства; 2) удобный момент; 3) удобство.

<J*H(S.)1-1) душевный, сердечный (о человеке); 2) красивый; 2. 1) учёный; 2) цветок; 3) Божество.

^РТТ^ ж. чётки (из двадцати семи бусин).

1.1) наилучший; 2) высочайший; 3) красивейший; 2. м. 1) миф. Сумеру (золотая гора, за к-рую заходит солнце); 2) Северный полюс; 3) геогр. ист. Сумеру, Шумер (древнее название современного Южного Ирака); 4) самая крупная бусина в чёт-

I ж. 1) подземный ход; туннель; 2) подкоп; 3) пролом в стене; 4) мина.

WII (S.) 1. 1) красивый — о цвете; 2) стройный, статный;

3)красный; 2. м. 1) киноварь;

2)апельсин; 3) гнедая лошадь.

I (S.) м. 1) бог, божество; 2) солнце; 3) мудрец; 4) учё-

м. муз. 1) тон; 2) нота.

(S.) ж. 1) защита, охрана; 2) безопасность; 3) воен. оборона; 4) обеспечение.

*TO3T(S.) 1) подлежащий охране; 2) легко обороняемый.

<!ШТ ж. 1) память; 2) воспоминание; 3) раздумье, размышление; 4) сознание; 5) ум, разум.

шли I м. 1) забота, внимание;

2)сознание.

II (S.) .ж. 1) божественность; 2) пантеон богов.

I (S.) 1.1) душистый, ароматный; 2) прекрасный; 2.

.ж1. 1) аромат, благоухание; 2) земля; 3) корова.

J S . ) J W . 1)весна; 2) позолота.

*RftfiT (S.) душистый, аромат-

(Р.) 1. 1) цвета сурьмы;

2)окрашенный под сурьму;

2.м. цвет сурьмы.

567

(P.) м. хим. сурьма. (S.) очень красивый.

л.подр. 1) шелестеть;

2)шуршать; 3) чесаться, зудеть.

^14 (1 .ж-. 1) шелест; 2) шуршание; 3) зуд.

*рОГ (S.) ж. 1) спиртной напиток; вино; 2) вода.

(Р.) м. 1) отверстие, дыра; щель; 2) нора; 3) тесное помещение (на морском .жаргоне).

(Р.) м. след.

(А. + Р.) ж. 1) глиняный кувшин с узким горлышком; 2) фляга; бутыль; 3) графин; 4) сурахи (покрой одежды).

мелодичный.

А.).м. 1) веселье, ликование; 2) весёлость, весёлое настроение; 3) лёгкое опьянение.

.)jw. \)собств. миф. Царь богов (эпитет Индры); 2) властитель, властелин.

*гЪг (S.) м. совете, миф. Владыка богов (эпитет Индры, Шивы, Вишну, Кришны).

ST?f (Р.) 1. красный; 1.м. тёмнокрасный цвет.

(Р.) 1) яркий, блестящий

(о личности); 2) известный, знаменитый; 3) преуспевающий, процветающий.

(P.) ж огарь (Tadornaferruginea).

f (P.) ж. 1) красный цвет, краснота; 2) красная краска; 3) кровь; 4) крупный заголовок; 5) толчёный кирпич.

f м. диал. кошелёк.

нп. 1) зажигаться, загораться; разгораться; 2) гореть, пылать; 3) переживать.

^fpRRT нп. 1) распутываться; 2) разрешаться (напр, о вопросе, проблеме); улаживаться (напр, о конфликте).

ч«№Л\ч м. 1) распутывание; 2) разрешение (напр, вопроса, проблемы); улаживание (напр, конфликта).

<FFr*T(S.) 1) легко достижимый; доступный; 2) легко осуществимый; 3) обыкновенный, обычный; 4) дешёвый; 5) фин. неконвертируемый.

(А.) ж. 1) мир; примирение; 2) перемирие; 3) мирный договор.

п. (понуд. I от ФТТ) 1) заставлять спать; укладывать спать; убаюкивать; 2) усыплять.

568

*U»flM (А.) м. султан; монарх.

fl^w м. 1) способ набивки табака в кальян; 2) табак в кальяне; 3) наркотик (особ, гашиш).

*Н1 \м. диал. попугай.

^41 II м. диал. шило; большая игла.

tHlfl I(S.)M. 1) аромат, благоухание; 2) красивый дом.

II (S.) хорошо одетый.

(S.) ж. 1) удобство; благоприятные условия; 2) льгота, привилегия.

(S.) 1) добродушный; 2) вежливый, учтивый; 3) скромный; 4) порядочный.

W$\ (S.) 1. 1) очень красивый; 2) очень богатый (о человеке); 2. ж. уважаемая, госпожа (перед именем гл. обр. незамужней женщины).

^РГЧТ (S.) .ж. 1) яркая красота; 2) блеск, великолепие.

«ЧЧ1 (S.) крепко спящий.

fl6* (S.) 1. 1) красивый, прекрасный; 2) подходящий, соответствующий; 2. 1) как следует; 2) на самом деле.

*rcf^pT(S.) 1) хорошо отделанный, хорошо обработанный; 2) культурный; 3) хорошо воспитанный.

«W (Р.) 1) вялый, апатичный; 2) медлительный; 3) ленивый; 4) несообразительный; 5) слабый, бессильный.

(Р. + Н.) нп. отдыхать.

ж 1) замужество; 2) счастье; 3) свадебный наряд жениха; 4) свадебная песня, исполняемая родственниками невесты в её честь.

ж.замужняя женщина.

ж.первая брачная

ночь.

I и. хим. бура.

IIм. диал. борона.

ж.замужняя женщина.

нп. 1) быть приятным на вид; 2) нравиться.

приятный.

п. 1) обонять; 2) нюхать, вдыхать запах; обнюхивать;

3)upon, очень мало есть.

ж.1) нюхательная соль;

2)нюхательный табак.

Щж. 1) хобот слона; 2) хоботок (насекомого).

свинья.

<J5><.(S.).«. 1) свинья; 2) кабан, вепрь.

(S.) ж. 1) красивое или остроумное выражение; 2) изречение, афоризм.

569

Wf4 (S.) 1.1) мелкий, очень маленький; 2) тщательный, детальный; 3) точный; 4) разреженный;!, ж ^мельчайшая частица; 2) филос. мировой дух, божественная субстанция; 3) филос. душа.

TO*T-5#(S.) 1.1) проницательный, прозорливый; 2) умный; 3) микроскопический; 2. м. микроскоп.

. 1) сохнуть, высыхать; засыхать; 2) блёкнуть; 3) погибать от засухи; 4) хиреть, чахнуть.

4<t> 1.1) °<ГЧФ указывающий, показывающий, предвещающий, напр. 3)

зловещий; 2) многозначительный; 1.м. 1) знак, признак; 2) игла, иголка; 3) тех. индикатор; 4) осведомитель, доносчик.

(S.)DK. 1) сообщение, ин-

формация, извещение; 2) объявление (печатное); 3) донесение, рапорт; 4) доклад; отчёт.

(S.) 1) проткнутый иглой, иголкой; 2) сообщённый; 3) объявленный; 4) указанный, показанный; 5) информированный.

) (S.) ж. 1) игла, иголка; 2) перечень, список, опись; 3) каталог, указатель; 4) таблица.

. 1) перечень, список, опись; 2) каталог, проспект.

Ф ^ (S.): ~	непро-
глядная тьма.

^•"Ч (S.) подлежащий включению в список, опись, перечень.

ж.1) опухоль, вздутие;

2)воспаление.

*м«11 нп. 1) опухать, распухать; 2) воспаляться.

манная крупа.

. 1) показываться, появляться; попадаться на глаза; 2) приходить в голову, приходить на ум;3)становиться очевидным.

^рГ-^Я" ж пари, сонет. 1) ум, разум; 2) понимание, разумение.

WL (Е. suit) м. 1) мужской костюм; 2) прошение, ходатайство; 3) юр. тяжба, процесс.

«йФЧ (Е. suit-case) м. небольшой плоский чемодан.

^ I м. 1) нить, нитка; 2) пряжа; 3) шнур, шнурок.

^Rni(S.),w. \)ucm. колесничий; 2) сказитель; бард; 3) плотник; столяр.

^ftr (S.) ж: 1) рождение; 2) роды; 3) место рождения.

570

<1сП хлопчатобумажный.

.)^w. 1) нить; 2) шнур; шнурок; 3) бразды правления; А) стат. связка; 5) источник; 6) положение, тезис; 7) формула; 8) сутры (санскритские книги по философии, грамматике и др. наукам, представляющие собой собрание кратких формул и правил).

(S.) м. начало; начинание, почин.

$\ (S.) состоящий из формулировок или пунктов,напр. •чк«4) Я«Н резолюция из четырёх пунктов.

?(Р.) м. 1) доход, прибыль;

2)[ростовщический] процент.

. пустынный, безлюдный; 2. м. пустынное, безлюдное место.

Wf I (S.) м. 1) гороховая похлёбка; 2) овощи с приправой.

W\ Им. плоская корзинка (для веяния зерна).

*V*\ (А.) м. мус. 1) суфийская община; 2) суфий, последователь суфизма; дервишмистик.

<1Ч1 (A.).w. область, провинция. м. солнце.

(Н. + S.) м. 1) подсолнечник; 2) жёлтое соцветие подсолнечника; 3) зажигательное стекло; 4) альбинос (человек).

<Kd (А.) ж. 1) лицо; внешность, внешний вид; 2) изображение (напр, портрет, скульптура); 3) способ, метод; 4) положение, ситуация, обстоятельства.

<i<4l м. храбрец, смельчак.

я4 (S.) м. 1) солнце; 2) совете, миф. Сурья (бог солнца).

<|ч[к1 (S.) м. 1) заход солнца; 2) время захода солнца; вечер.

*1ч1<;ч (S.).M. 1) восход солнца; 2) время восхода солнца; раннее утро.

<Jyft ж. 1) виселица; 2) ист. железный кол (орудие казни).

(S.).w. 1)созидание,творчество; 2) создание, творение.

(S.) ж. 1) порождение; 2) возникновение; 3) созидание, творение; 4) что-л. созданное; 5) мир, вселенная; 6) природа; 7) сотворение мира.

п. 1) жарить, поджаривать; 2) греть, согревать; разогревать; 3)делать припарки; 4) высиживать птенцов.