Глава II

О наказаниях исправительных

Ст. 40. Приговоренный к наказанию тюремным заключе-

нием помещается в исправительном доме; он употребляется

на одной из работ, установленных в этом доме, согласно

своему выбору.

Срок этого наказания не может быть менее шести дней

и более пяти лет, за исключением случаев рецидива и тех

случаев, когда законом установлены другие пределы.

Глава III

О наказаниях и других карательных мерах,

которые могут быть назначены

за преступления и проступки

Ст. 47. Приговоренные к срочным каторжным работам и

к смирительному дому после отбытия ими наказания нахо-

дятся в силу самого закона под пожизненным надзором

высшей государственной полиции29.

Глава IV

О наказаниях за рецидив преступлений и

проступков

Ст. 56. Осужденный за преступление, совершивший вто-

рое преступление, влекущее за собой гражданскую дегра-

дацию, приговаривается к выставлению у позорного столба

в ошейнике. - Если второе преступление влечет за собою

наказание

28 По закону 1832 года лишение прав сведено к граж-

данской деградации.

29 Изменялась в 1832 и в 1874 гг.: в редакции 1874

года устанавливает полицейский надзор за приговоренными

к изгнанию, что получило особое значение после расправ

над участниками Парижской Коммуны.

в виде выставления у позорного столба в ошейнике или

изгнания, он приговаривается к заключению в смиритель-

ном доме. - Если второе преступление влечет за собой

наказание в виде заключения в смирительном доме, он

приговаривается к срочным каторжным работам с наложени-

ем клейма. -Если второе преступление влечет за собой

наказание в виде срочных каторжных работ или депорта-

ции, он приговаривается к пожизненным каторжным рабо-

там. - Если второе преступление влечет за собой наказа-

ние в виде пожизненных .каторжных работ, он приговари-

вается к смертной казни30.

Ст. 57. Осужденный за преступление, совершивший

проступок, заслуживающий исправительного наказания,

приговаривается к максимуму определенного в законе на-

казания, которое может быть удвоено. - [Осужденный

сверх того отдается под особый надзор высшей полиции на

срок не менее пяти и не более десяти лет].

Книга вторая

О лицах наказуемых,

освобождаемых от ответственности

или ответственных за преступления или проступки

Глава единственная

Ст. 59. Соучастники преступления или проступка под-

лежат тому же наказанию, что и виновники этого преступ-

ления или проступка, за исключением случаев, когда за-

кон постановляет иное.

Ст. 60. Как соучастники деяния, являющегося преступ-

лением или проступком, караются те:

которые подарками, обещаниями, угрозами, злоупотреб-

лением влияния или власти, преступными кознами или

ухищрениями подстрекнули к этому деянию или дали нас-

тавления, как его совершить;

которые доставили оружие, орудия либо иное какое

средство, послужившее для совершения деяния, зная, что

они для этого предназначались;

которые заведомо помогали или содействовали винов-

нику или виновникам деяния в действиях, его подготов-

ляющих, облегчающих или осуществляющих.

Они не освобождаются вместе с тем от наказаний, спе-

циально установленных настоящим кодексом для лиц, сос-

тавив-