5. Часть текста, заключенная в квадратные скобки, от-

менена поправкой XIV. Она искусственно увеличивала

представительство в Конгрессе от южных штатов за счет

рабов-негров, не получивших, разумеется, права голоса.

6 См. Примечание 13 к стр. 164.

7 Часть текста, заключенная в квадратные скобки, от-

менена разделом I поправки XVII, принятой в 1913 году.

жны будут принести присягу или торжественное обещание:

Когда подсудимым является Президент Соединенных Шта-

тов, председательствовать должен Верховный судья; и

никто не может быть осужден без согласия 2/3 присутс-

твующих сенаторов.

(7) Приговор в случае "импичмента" не будет идти да-

лее отрешения от должности и лишения права занимать и

исполнять какую-либо почетную, доверительную или плат-

ную должность на службе Соединенных Штатов; но осужден-

ный тем не менее будет подлежать и подвергаться обвине-

нию, следствию, суду и наказанию в соответствии с зако-

ном.

Раздел 4. (1) Время, место и порядок избрания сена-

торов и представителей будут устанавливаться в каждом

Штате его Законодательным собранием; но Конгресс может

в любое время издать или изменить законом подобные пос-

тановления за исключением тех, которые касаются мест

выборов. сенаторов.

(2) Конгресс будет собираться, по крайней мере, один

раз в год, и его сессия будет начинаться в [1-й поне-

дельник декабря]9, до тех пор, пока законом не будет

установлен другой день.

Раздел 5. (1) Каждая палата сама будет являться

судьею выборов, полномочий и квалификации ее членов, и

большинство каждой из палат будет составлять кворум для

ведения дел...

(2) Каждая палата может устанавливать правила своих

заседаний, наказывать своих членов за нарушающее поря-

док. поведение и с согласия 2/3 голосов исключать чле-

на.

(3) Каждая палата будет вести журнал своих заседаний

и время от времени публиковать его за исключением тех

частей, которые, по ее мнению, должны остаться в секре-

те...

(4) Во время сессии Конгресса ни одна из палат не

будет без согласия другой ни откладывать свои заседания

более,, чем на 3 дня, ни переносить свои заседания из

того места, в котором заседают обе палаты.

Раздел 6. (1) Сенаторы и представители будут полу-

чать за свою службу вознаграждение, устанавливаемое за-

коном и выплачиваемое казначейством Соединенных Штатов.

Они будут во всех случаях, кроме измены, тяжкого уго-

ловного преступления и нарушения мира, пользоваться

привилегией свободы от ареста во время их присутствия

на сессии соответствующих палат и во время следования в

палату и возвращения из нее; за любую речь и высказыва-

ние в палате они

9 Часть текста, заключенная в квадратные скобки, из-

менена разделом 2 поправки XX.

не будут привлекаться к допросу в каком-нибудь другом

месте.

(2) Ни один сенатор или представитель не будет наз-

начаться в течение того времени, на которое он избран,

на какую-либо гражданскую должность на службе Соединен-

ных Штатов, если эта должность была создана или жало-

ванье по ней было увеличено в течение этого времени; ,и

ни одно лицо, занимающее какую-либо должность на службе

Соединенных Штатов, не может быть членом ни одной из

палат, пока состоит в своей должности.