4.1. Он должен платить в день праздника Михаила (29

сентября) l0 пенсов оброка, а в день праздника Мартина

23 Секстара 10 ячменя и двух кур, к (Пасхе молодую овцу

или 2 пенса. И он должен находиться с праздника Мартина

до Пасхи при загоне глафорда (для окота) Эстолько раз),

сколько ему надлежит (По очереди).

А со дня начала (осенней) пахоты и до праздника Мар-

тина он должен еженедельно допахивать по 1 акру, а се-

мена для этого ОН должен доставлять сам из амбара гла-

форда (на тюле). Кроме того, он должен (вспахать) 3 ак-

ра общей пахоты и 2 акра в оплату за траву (пастбище);

если ему нужна еще трава, пусть он ее отработает так,

как ему будет дозволено.

4..2. За (право) пахоты пусть он вспашет 3 акра и

пусть засеет их зерном из своего собственного амбара. И

пусть он платит свой пенс с очага.

4.3. В том поместьи, где действует такой обычай (по-

рядок), надлежит, чтобы гебуру были даны для обработки

земли 2 вола и одна корова и 6 овец и на его гарду 7

акров засеянного (.поля). Пусть он после этого (началь-

ного) года выполняет все обязанности, на нем лежащие. И

пусть ему дадут орудия для его работы ,и утварь для его

дома. Если его постигнет смерть, то глафорд овладевает

всем, что после него остается.

10 Секстар - от 3/4 до 7/8 литра.

4.4. Такой поместный обычай действует в (том или) ином

поместьи; в одном месте, как я раньше оказал, он более

тяжел, в другом легче, так как не везде обычаи поместья

одинаковы.

4.5. В одном поместьи гебур должен вносить оброк ме-

дом, в ином - оброк пищей, в третьем - оброк пивом.

4.6. Пусть тот, кто занимает должность (управляюще-

го) поместьем, всегда хорошо знает, каковы старые по-

местные постановления и каков народный обычай.

["Хрестоматия памятников феодального государства и

права стран Европы", М., 1961, стр. 93-96]

II. ГОСУДАРСТВО И ПРАВО АНГЛИИ В XIII в.

Великая хартия вольностей (1215г.)

1. Во-первых, дали мы перед богом свое согласие и

настоящей хартией нашей подтвердили за нас и за наслед-

ников наших на вечные времена, чтобы английская церковь

была свободна и владела своими правами а целости и сво-

ими вольностями неприкоснавенными... Пожаловали :мы

также всем свободным людям королевства нашего за нас и

за наследников наших на вечные времена все нижеписанные

вольности, чтобы имели их и владели ими они и их нас-

ледники от нас и от наследников наших.

2. Если кто из графов или баронов или других держа-

телей11, держащих от нас непосредственно за военную по-

винность, умрет, и в момент его кончины наследник его

будет совершеннолетним и обязан будет платить рельеф12,

то он (наследник) должен получить свое наследство после

уплаты старинного рельефа, то есть наследник или нас-

ледники графа (должны уплатить) за целую графскую баро-

нию сто фунтов (стерлингов), наследник или наследники

барона за целую баронию 100 фунтов, наследник или нас-

ледники ры-

11 Держание-обычное в средневековой Европе обозначе-

ние условного земельного владения, за которое его вла-

делец - держатель - должен был выполнять какие-либо по-

винности или уплачивать денежную ренту в пользу вышес-

тоящего феодала-собственника этой земли. Термин этот в

Англии XII-XV вв. применялся и к привилегированным во-

енным держаниям (рыцарский феод), и к свободным кресть-

янским держаниям, и к землям, которые находились в

пользовании крепостных крестьян - вилланов, хотя за

этим общим обозначением скрывались в действительности

совершенно различные социальные взаимоотношения.