БИБЛИЯ - Новый Завет (современ.рус.перевод)

1085 2-В д дйказоьзДе 8:20–10:8

ЪВО¸МУ„У Ъ Ы‰‡, НУЪУ ˚И П˚ ЛТФУОМflВП ‚У ТО‡‚Ы ЙУТФУ‰М˛ Л ˜ЪУ·˚ ‰УН‡Б‡Ъ¸ М‡¯Ы „УЪУ‚МУТЪ¸ ФУПУ˜¸.

20е˚ ТЪ‡ ‡ВПТfl ·˚Ъ¸ УТЪУ УКМ˚ПЛ, ˜ЪУ·˚ МЛНЪУ МВ ТПУ„ УТЫК‰‡Ъ¸ М‡Т Б‡ ЪУ, Н‡Н П˚ ‡ТФУ flК‡ВПТfl ˝ЪЛПЛ ·УО¸¯ЛПЛ ‰ВМ¸„‡ПЛ, 21Л·У ‰У УКЛП Т‚УВИ ‰У· УИ ТО‡‚УИ МВ ЪУО¸НУ ФВ В‰ ЙУТФУ‰УП, МУ Л ФВ В‰ О˛‰¸ПЛ.

22л МЛПЛ П˚ ФУТ˚О‡ВП М‡¯В„У · ‡Ъ‡, ЛТФ˚Ъ‡ММУ„У ‚У ПМУ„Лı ‰ВО‡ı Л ФУ ПМУ„ЛП ФУ‚У‰‡П, НУЪУ ˚И К‡К‰ВЪ УН‡Б‡Ъ¸ ФУПУ˘¸. а ТВИ˜‡Т УМ В˘fi ·УО¸¯В ТЪ ВПЛЪТfl Н ˝ЪУПЫ, Л·У „ОЫ·УНУ ‚В ЛЪ ‚ ‚‡Т.

23уЪУ Н‡Т‡ВЪТfl нЛЪ‡, ЪУ УМ—ПУИ ТУЪУ‚‡ Л˘ Л ТУ ‡ЪМЛН ‚ ФУПУ˘Л ‚‡П. уЪУ КВ Н‡Т‡ВЪТfl ‰ Ы„Лı · ‡Ъ¸В‚, ЪУ УМЛ— Ф В‰ТЪ‡‚ЛЪВОЛ ˆВ Н‚ВИ Л ТО‡‚‡ п ЛТЪУ‚‡. 24í‡Í ‰Ó͇ÊËÚ ËÏ Ò‚Ó˛ β·Ó‚¸ Ë ÚÓ, ˜ÚÓ Û Ì‡Ò ÂÒÚ¸ ÓÒÌÓ‚‡ÌË „Ó ‰ËÚ¸Òfl ‚‡ÏË, ˜ÚÓ·˚ ‚Ò ˆÂ Í‚Ë Û·Â‰ËÎËÒ¸ ‚ ˝ÚÓÏ.

èÓÏÓ„‡ÈÚ ÒÓ· ‡Ú¸flÏ-ı ËÒÚˇ̇Ï

9уЪУ КВ Н‡Т‡ВЪТfl ФУПУ˘Л О˛‰flП ЕУК¸ЛП, ЪУ МВЪ МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ ФЛТ‡Ъ¸ ‚‡П У· ˝ЪУП, 2Ë·Ó fl Á̇˛, ˜ÚÓ ‚˚ „ÓÚÓ‚˚ Í ÚÓÏÛ. ü Ì Ô ÂÒÚ‡˛ ı‚‡ÎËÚ¸Òfl Ô ‰ χ͉Ó̈‡ÏË ÚÂÏ, ˜ÚÓ ˆÂ Í‚Ë ‚ Äı‡Ë ·˚ÎË „ÓÚÓ‚˚ Í ˝ÚÓÏÛ Â˘fi Ò Ô Ó¯ÎÓ„Ó „Ó‰‡, Ë ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‚‡¯Â‚ÂÌËÂ Ô Ë‚ÂÎÓ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÏÌÓ„Ë ËÁ ÌËı ÛÊ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú. 3зУ fl ФУТ˚О‡˛ Н ‚‡П · ‡Ъ¸В‚, ˜ЪУ·˚ М‡¯‡ ФУı‚‡О¸·‡ У ‚‡Т ‚ ˝ЪУП ТОЫ˜‡В МВ УН‡Б‡О‡Т¸ ФЫТЪУИ, ˜ЪУ·˚ ‚˚ ·˚ОЛ „УЪУ‚˚, Н‡Н fl Л „У‚У ЛО, ˜ЪУ ‚˚ ·Ы‰ВЪВ „УЪУ‚˚. 4à̇˜Â, ÂÒÎË ÍÚÓ-ÚÓ ËÁ χ͉Ó̈‚ ÓÚÔ ‡‚ËÚÒfl Ò Ì‡ÏË Ë Á‡ÒÚ‡ÌÂÚ ‚‡Ò ÌÂÔÓ‰- „ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË, Ì‡Ï ·Û‰ÂÚ ÒÚ˚‰ÌÓ, Ì „Ó‚Ó fl ÛÊÂ Ó ‚‡Ò, ÓÚÚÓ„Ó ˜ÚÓ Ï˚ ·˚ÎË Ú‡Í Û‚Â ÂÌ˚ ‚ ‚‡Ò. 5а ФУЪУПЫ fl ФУ‰ЫП‡О, ˜ЪУ МЫКМУ ФУФ УТЛЪ¸ · ‡Ъ¸В‚, ˜ЪУ·˚ УМЛ УЪФ ‡‚ЛОЛТ¸ Н ‚‡П ФВ В‰ М‡ПЛ Л Б‡ ‡МВВ ФУ‰„УЪУ‚ЛОЛ ‚‡¯Л У·ЛО¸М˚В ‰‡ ˚, У·В˘‡ММ˚В ‡МВВ, ˜ЪУ·˚ ˝ЪЛ ‰У· У‚УО¸М˚В ‰‡ ˚ ·˚ОЛ „УЪУ‚˚ Л МВ ‚˚„Оfl‰ВОУ ·˚, Н‡Н ·Ы‰ЪУ П˚ ‚˚П‡МЛОЛ Лı Ы

‚‡Т УЪ К‡‰МУТЪЛ.

6иУПМЛЪВ: НЪУ ТНЫФЛЪТfl М‡ ТВПВМ‡, Л Ы УК‡И ТМЛПВЪ ТНЫ‰М˚И, ЪУЪ КВ, НЪУ ФУТВВЪ У·ЛО¸МУ, Л Ы УК‡И ТУ·В fiЪ У·ЛО¸М˚И. 7д‡К‰˚И ‰УОКВМ ‰‡‚‡Ъ¸, Н‡Н ФУ‰ТН‡Б˚‚‡ВЪ ВПЫ ТВ ‰ˆВ, ·ВБ ТУК‡ОВМЛИ Л МВ ФУЪУПЫ, ˜ЪУ ˜Ы‚ТЪ‚ЫВЪ ТВ·fl ‚˚МЫК‰ВММ˚П, Л·У ЕУ„ ‚УБО˛·ЛО ЪУ„У, НЪУ ‰‡fiЪ Т ‡‰УТЪ¸˛. 8а ЕУ„ ПУКВЪ УТ˚Ф‡Ъ¸ ‚‡Т ‰‡ ‡ПЛ ‚ТflНЛПЛ, Ъ‡Н ˜ЪУ ‚ТВ„‰‡ ·Ы‰ВЪ Ы ‚‡Т ‚Тfi, ˜ЪУ МЫКМУ ‚‡П, Л

‰‡Ê ·ÓÎÂÂ, ˜ÂÏ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ, ‰Îfl ‚ÒflÍËı ‰Ó· ˚ı ‰ÂÎ. 9ä‡Í Ò͇Á‡ÌÓ ‚ èËÒ‡ÌËË:

◊к‡Б‰‡fiЪ йМ ‰‡ ˚ ФУ ТУ·ТЪ‚ВММУИ ‚УОВ, ФУ‰‡fiЪ ·В‰М˚П.

ô‰ ÓÒÚ¸ Â„Ó ÌÂÔ ÂıÓ‰fl˘‡”.*

10а нУЪ, дЪУ ФУТ˚О‡ВЪ БВ МУ ТВflЪВО˛ Л ıОВ· О˛‰flП ‰Оfl В‰˚, ФУ¯ОfiЪ Л ‚‡П ТВПВМ‡ Л Ф ЛЫПМУКЛЪ Лı Л Ы‚ВОЛ˜ЛЪ К‡Ъ‚Ы, Ф ЛМВТfiММЫ˛ ˘В‰ УТЪ¸˛ ‚‡¯ВИ. 11à ‚˚ ÒÚ‡ÌÂÚ ‚ÒÂÏ ·Ó„‡Ú˚, ˜ÚÓ·˚ Ô Ófl‚ÎflÚ¸ ˘Â‰ ÓÒÚ¸ ÔÓ ‚ÒflÍÓÏÛ ÒÎÛ˜‡˛, Ë ÏÌÓ„Ë ‚ÓÁ·Î‡„Ó‰‡ flÚ ÅÓ„‡ Á‡ ‰‡ ˚, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ÓÚ Ì‡Ò. 12а·У ЪУ, ˜ЪУ ‚˚ ЛТФУОМЛЪВ ˝ЪУ Т‚flЪУВ ТОЫКВМЛВ, МВ ЪУО¸НУ У·ВТФВ˜ЛЪ МЫК‰˚ О˛‰ВИ ЕУК¸Лı, МУ Л ФВ ВФУОМЛЪ ˜‡¯Ы ·О‡„У‰‡ МУТЪЛ ЕУ„Ы. 13а ·О‡„У‰‡ fl ЪУПЫ ‰УН‡Б‡ЪВО¸ТЪ‚Ы, НУЪУ УВ Ф ЛМВТfiЪ ˝ЪУ ‚‡¯В ТОЫКВМЛВ, О˛‰Л ЕУК¸Л ‚УТı‚‡ОflЪ ЙУТФУ‰‡ Б‡ ‚‡¯В ФУТОЫ¯‡МЛВ, Ф УЛТЪВН‡˛˘ВВ УЪ ‚‡¯ВИ Ф В‰‡ММУТЪЛ ·О‡- „У‚ВТЪЛ˛ У· аЛТЫТВ п ЛТЪВ, Л Б‡ ‚‡¯Ы ˘В‰ УТЪ¸, Т НУЪУ УИ ‚˚ ‰ВОЛЪВТ¸ Т‚УЛП ‰УТЪУflМЛВП Т МЛПЛ Л ТУ ‚ТВПЛ ‰ Ы„ЛПЛ. 14à ÏÓÎflÒ¸ Ó ‚‡Ò, ÓÌË ·Û‰ÛÚ ÒÚ ÂÏËÚ¸Òfl ÔÓ‚Ë- ‰‡Ú¸ ‚‡Ò, Ë·Ó ‚ ‚‡Ò ‚ÂÎË͇fl ·Î‡„Ó‰‡Ú¸ ÅÓʸfl. 15ЕО‡„У‰‡ ВМЛВ ЙУТФУ‰Ы Б‡ МВТН‡Б‡ММЫ˛ ПЛОУТЪ¸!

臂ÂÎ Á‡˘Ë˘‡ÂÚ Ò‚Ófi Ô‡ÒÚÓ ÒÚ‚Ó

10ь, 臂ВО, ОЛ˜МУ ‚Б˚‚‡˛ Н ‚‡П Н У- ЪУТЪ¸˛ п ЛТЪУ‚УИ Л ‰УО„УЪВ ФВМЛВП Ц„У. ь ТПЛ ВМВМ, НУ„‰‡ М‡ıУКЫТ¸ Т В‰Л ‚‡Т, МУ ТЪ У„ Н ‚‡П, НУ„‰‡ ‰‡ОВНУ УЪ ‚‡Т. 2è Ó¯Û ‚‡Ò, Ì ‚˚ÌÛʉ‡ÈÚ ÏÂÌfl ‚ÂÒÚË Ò·fl ÒÚÓθ Ê ÒÚ Ó„Ó Ë ÍÓ„‰‡ fl Ò Â‰Ë ‚‡Ò, Í‡Í ‚Â‰Û Ò·fl Ò Â‰Ë ÚÂı, ÍÚÓ Ò˜ËÚ‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ï˚ ÊË‚fiÏ, Í‡Í ÊË‚ÛÚ Î˛‰Ë ÏË ‡. 3à·Ó, ıÓÚfl Ë ÊË‚fiÏ Ï˚ ‚ ÏË Û, Ï˚ ÌÂ Ò ‡Ê‡ÂÏÒfl, Í‡Í Ò ‡Ê‡ÂÚÒfl ˝ÚÓÚ ÏË . 4иУЪУПЫ ˜ЪУ У ЫКЛВ, НУЪУ ˚П П˚ Т ‡К‡ВПТfl,—МВ ПЛ ТНУВ. ЕУ„ ‰‡О ВПЫ ТЛОЫ‡Б Ы¯‡Ъ¸ Ъ‚В ‰˚МЛ, УФ У‚В „‡Ъ¸ О˛‰ТНЛВ ‚УБ ‡КВМЛfl, 5УФ УНЛ‰˚‚‡Ъ¸ ‚ТВ М‡‰ПВММУ ‚УБ‰‚Л„‡ВП˚В Ф ВФflЪТЪ‚Лfl Ф УЪЛ‚ ФУБМ‡МЛfl ЕУ„‡ Л · ‡Ъ¸ ‚ ФОВМ ‚ТflНЛВ П˚ТОЛ, ФУ‰˜ЛМflfl Лı п ЛТЪЫ. 6а П˚ „УЪУ‚˚ ФУН‡ ‡Ъ¸ О˛·УВ МВФУТОЫ¯‡МЛВ, ВТОЛ ‚‡¯В ФУТОЫ¯‡МЛВ ТЪ‡МВЪ

ÔÓÎÌ˚Ï.

7лПУЪ ЛЪВ, Н‡Н У·ТЪУЛЪ ‰ВОУ. ЦТОЛ НЪУ Ы‚В ВМ ‚ ЪУП, ˜ЪУ УМ ‚У п ЛТЪВ, ЪУ ‰УОКВМ ФУ‰ЫП‡Ъ¸ В˘fi ‡Б Л ФУМflЪ¸, ˜ЪУ Л П˚ ‚У п ЛТЪВ, Н‡Н Л УМ. 8à ÂÒÎË Â˘fi ·Óθ¯Â ÒÚ‡ÌÛ

*èÒ‡ÎÓÏ 111:9.

2-В д дйказоьзДе 10:9–11:20 1086

ı‚‡ОЛЪ¸Тfl fl ‚О‡ТЪ¸˛, НУЪУ Ы˛ ‰‡О М‡П ЙУТФУ‰¸, ЫН ВФОflЪ¸ ‚‡Т ‰ЫıУП Л МВ ФУ‚ В‰ЛЪ¸ ‚‡П МЛ ‚ ˜fiП, 9ÚÓ fl Ì ·Û‰Û ÒÏÛ˘fiÌ ˝ÚËÏ. çÓ fl ÔÓÒÚ‡ ‡˛Ò¸ Ì ‰Â·ڸ ˝ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ì ‚˚„Îfl‰ÂÎÓ, ·Û‰ÚÓ fl Ô˚Ú‡˛Ò¸ Á‡ÔÛ„‡Ú¸ ‚‡Ò ‰Ó ÒÏ ÚË Ò‚ÓËÏË ÔËҸχÏË. 10еУЛ Ф УЪЛ‚МЛНЛ „У‚У flЪ: ◊Ц„У ФЛТ¸П‡ ‚ВТУП˚ Л ЛТФУОМВМ˚ ТЛО˚, МУ Т‡П УМ ТО‡· ЪВОУП, Л В„У В˜Л ФЫТЪ˚”. 11зУ ЪУЪ, НЪУ „У‚У ЛЪ Ъ‡НУВ, ‰УОКВМ ФУПМЛЪ¸, ˜ЪУ МВЪ Ф УЪЛ‚У В˜Лfl ПВК‰Ы ФЛТ¸П‡ПЛ М‡¯ЛПЛ, М‡ФЛТ‡ММ˚ПЛ ЛБ‰‡ОВН‡, Л М‡¯ЛПЛ ФУТЪЫФН‡ПЛ, НУ„‰‡ П˚ М‡ıУ‰ЛПТfl Т В‰Л ‚‡Т. 12а·У П˚ МВ УТПВОЛ‚‡ВПТfl ТУФУТЪ‡‚ОflЪ¸ Л Т ‡‚МЛ‚‡Ъ¸ ТВ·fl Т МВНУЪУ-˚ПЛ О˛‰¸ПЛ, НУЪУ ˚В Т˜ЛЪ‡˛Ъ ТВ·fl У˜ВМ¸ ‚‡КМ˚ПЛ. и ЛПВ flflТ¸ ‰ Ы„ Н ‰ Ы„Ы Л Т ‡‚МЛ‚‡fl ТВ·fl ‰ Ы„ Т ‰ Ы„УП, УМЛ ФУН‡Б˚- ‚‡˛Ъ, М‡ТНУО¸НУ „ОЫФ˚. 13çÓ ˜ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ̇Ò, ÚÓ Ï˚ ‚ Ò‚ÓfiÏ ı‚‡ÒÚÓ‚ÒÚ‚Â Ì ‚˚ȉÂÏ Á‡ ÓÔ Â‰ÂÎfiÌÌ˚Â Ì‡Ï Ô Â‰ÂÎ˚, ‡ ÓÒÚ‡ÌÂÏÒfl ‚ ÚÂı Ô Â‰Â·ı, ÍÓÚÓ ˚ ÅÓ„ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ Ì‡Ï ‰Îfl ̇¯Ëı Ú Û‰Ó‚, ‚ ÌËı Ê ‚ıÓ‰flÚ Ì‡¯Ë Ú Û‰˚ Ò Â‰Ë ‚‡Ò. 14а Ъ‡Н Н‡Н ‚˚ М‡ıУ‰ЛЪВТ¸ ‚ ˝ЪЛı Ф В‰ВО‡ı, ЪУ П˚ МВ Ф ВТЪЫФ‡ВП Лı Т ЪВı ФУ , Н‡Н Ф Л¯ОЛ Н ‚‡П, МВТfl ·О‡„Ы˛ ‚ВТЪ¸ У п ЛТЪВ. 15е˚ КВ МВ ı‚‡ТЪ‡ВПТfl Ъ Ы‰‡ПЛ ‰ Ы„Лı, НУЪУ ˚В Ъ Ы‰ЛОЛТ¸ Б‡ ˝ЪЛПЛ Ф В‰ВО‡ПЛ, ЫТЪ‡МУ‚ОВММ˚ПЛ М‡П ЕУ„УП. ЗПВТЪУ ЪУ„У, П˚ М‡‰ВВПТfl, ˜ЪУ ‚‡¯‡ ‚В ‡ ·Ы‰ВЪ ‚УБ ‡ТЪ‡Ъ¸, Л П˚ ТПУКВП ЛТФУОМЛЪ¸ Т В‰Л ‚‡Т В˘fi ·У±О¸¯ЛВ Ъ Ы‰˚, МВ ФВ ВТЪЫФ‡fl Ф В‰ВОУ‚, ЫТЪ‡МУ‚ОВММ˚ı ‰Оfl М‡Т ЕУ„УП. 16нУ„‰‡ П˚ ТПУКВП Ф УФУ‚В‰У‚‡Ъ¸ ·О‡„Ы˛ ‚ВТЪ¸ ‚ ‰ Ы„Лı БВПОflı, Б‡ Ф В‰ВО‡ПЛ ‚‡¯ВИ, Л М‡П МВ Ф Л‰fiЪТfl ı‚‡ОЛЪ¸Тfl Ъ Ы‰‡ПЛ, ЫКВ Т‚В ¯fiММ˚ПЛ ‚ ‰ Ы„Лı Н ‡flı. 17зУ, Н‡Н ТН‡Б‡МУ ‚ иЛТ‡МЛЛ: ◊дЪУ ФУı‚‡ОflВЪТfl, ı‚‡ОЛЪ¸Тfl ‰УОКВМ ЪВП, ˜ЪУ Т‚В ¯ВМУ ЙУТФУ‰УП”.* 18а·У МВ ЪУЪ ıУ У¯, НЪУ Т‡П ТВ·fl ı‚‡ОЛЪ, ‡ ЪУО¸НУ ЪУЪ, НУ„У ЙУТФУ‰¸ ФУı‚‡ОЛЪ.

гКВ‡ФУТЪУО˚

11ь ıУЪВО ·˚, ˜ЪУ·˚ ‚˚ ТМЛБУ¯ОЛ Н ПУВИ МВ ‡БЫПМУТЪЛ. С‡, Ф У¯Ы ‚‡Т, ·Ы‰¸ЪВ ТМЛТıУ‰ЛЪВО¸М˚ НУ ПМВ! 2а·У fl ‚‡Т В‚МЫ˛, Л В‚МУТЪ¸ ˝Ъ‡ УЪ ЕУ„‡. а·У fl У·В˘‡О ‚‡Т ‚ ТЫФ ЫКВТЪ‚У У‰МУПЫ уВОУ‚ВНЫ—п ЛТЪЫ Л ıУ˜Ы, ˜ЪУ·˚ ‚˚ Ф В‰ТЪ‡ОЛ ФВ В‰ зЛП, ТОУ‚МУ МВФУ У˜М‡fl ‰В‚ТЪ‚ВММЛˆ‡. 3çÓ fl ·Ó˛Ò¸, ˜ÚÓ, ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÚÓÏÛ, Í‡Í ÁÏÂÈ Ò‚Ó² ıËÚ ÓÒÚ¸˛

ЛТНЫТЛО Ц‚Ы, ‚‡¯Л ЫП˚ ФУ‰‰‡‰ЫЪТfl ТУ‚ ‡˘В- МЛ˛, Л ‚˚ УЪНОУМЛЪВТ¸ УЪ ·ВБУ„Оfl‰МУИ ‚В МУТЪЛ Л МВФУ У˜МУТЪЛ, НУЪУ ˚В ФУОУКВМ˚ п ЛТЪЫ. 4а·У ‚˚ Т „УЪУ‚МУТЪ¸˛ ТМЛТıУ‰ЛЪВ Н О˛·УПЫ, НЪУ Ф Л‰fiЪ Н ‚‡П Л ТЪ‡МВЪ Ф УФУ- ‚В‰У‚‡Ъ¸ МВ ЪУ„У аЛТЫТ‡, дУ„У П˚ Ф УФУ- ‚В‰У‚‡ОЛ, Л Ф ЛМЛП‡ВЪВ ‰Ыı Л Ц‚‡М„ВОЛВ, НУЪУ ˚В ФУОМУТЪ¸˛ УЪОЛ˜‡˛ЪТfl УЪ СЫı‡ Л Ц‚‡М„ВОЛfl, ФУОЫ˜ВММ˚ı УЪ М‡Т. З Ъ‡НУП ТОЫ˜‡В, ‚˚ ‰УОКМ˚ ·˚Ъ¸ ТМЛТıУ‰ЛЪВО¸М˚ НУ ПМВ! 5а·У fl Т˜ЛЪ‡˛ ТВ·fl МЛ˜ЫЪ¸ МВ МЛКВ ˝ЪЛı ‚‡¯Лı ◊Т‚В ı-‡ФУТЪУОУ‚”. 6Е˚Ъ¸ ПУКВЪ,

flÓ„ ‡Ì˘ÂÌ ‚ Ò‚ÓfiÏ Í ‡ÒÌÓ Â˜ËË, ÌÓ Ì ‚ Ò‚ÓËı ÔÓÁ̇ÌËflı! ç‡Ó·Ó ÓÚ! à ˝ÚÓ Ï˚ ‚‡Ï ‚Ó ‚ÒfiÏ ‰Ó͇Á‡ÎË. 7к‡Б‚В ТУ„ В¯ЛО fl, ЫМЛБЛ‚- ¯ЛТ¸ ‡‰Л ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ ‚˚ ·˚ОЛ ‚УБМВТВМ˚, НУ„‰‡ Ф УФУ‚В‰У‚‡О ‚‡П ·О‡„Ы˛ ‚ВТЪ¸, МВ ·В fl ФО‡Ъ˚. 8ь УЪfl„У˘‡О ‰ Ы„ЛВ ˆВ Н‚Л, ‚БЛП‡fl Т МЛı ФО‡ЪЫ, ‡‰Л ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ ТОЫКЛЪ¸ ‚‡П. 9а НУ„‰‡, М‡ıУ‰flТ¸ Т В‰Л ‚‡Т, fl МЫК‰‡ОТfl ‚ ˜fiП-ЪУ, П˚ МВ У· ВПВМflОЛ МЛНУ„У, Л·У · ‡Ъ¸fl, Ф Л¯В‰¯ЛВ ЛБ е‡- НВ‰УМЛЛ, ФВНОЛТ¸ У МЫК‰‡ı ПУЛı, Л fl ‚Тfl˜ВТНЛ УТЪВ В„‡ОТfl, ˜ЪУ·˚ МВ ·˚Ъ¸ ‚‡П ‚ Ъfl„УТЪ¸, Л ‚Ф В‰¸ УТЪВ В„‡Ъ¸Тfl ·Ы‰Ы! 10аТЪЛМУИ п ЛТЪУ‚УИ НОflМЫТ¸, МВ ФВ ВТЪ‡МЫ

flÔÓı‚‡ÎflÚ¸Òfl ˝ÚËÏ ‚ Äı‡ËË. 11èÓ Í‡ÍÓÈ

Ф Л˜ЛМВ? иУЪУПЫ ОЛ, ˜ЪУ МВ О˛·ЛО fl ‚‡Т? ЕУ„Ы ЛБ‚ВТЪМУ, Н‡Н О˛·О˛ fl ‚‡Т!

12зУ fl Л ‚Ф В‰¸ ·Ы‰Ы Ф У‰УОК‡Ъ¸ ФУТЪЫ- Ф‡Ъ¸ Ъ‡Н КВ, ˜ЪУ·˚ МВ ‰‡Ъ¸ ЪВП, ‰ Ы„ЛП ◊‡ФУТЪУО‡П”, МЛН‡НУ„У ФУ‚У‰‡ ФУı‚‡ОflЪ¸Тfl Л „У‚У ЛЪ¸, ˜ЪУ УМЛ У‚Мfl М‡П. 13а·У О˛‰Л ˝ЪЛ—ОКВ‡ФУТЪУО˚. йМЛ У·П‡М˘ЛНЛ ‚ Т‚УЛı Ъ Ы‰‡ı Л Ф˚Ъ‡˛ЪТfl ‚˚‰‡Ъ¸ ТВ·fl Б‡ ДФУТЪУОУ‚ п ЛТЪУ‚˚ı. 14à ˝ÚÓ ÌÂۉ˂ËÚÂθÌÓ, Ë·Ó Ò‡Ï Ò‡Ú‡Ì‡ fl‰ËÚÒfl ‚ Ó‰Âʉ˚ ÔÓÒ·̈‡ ÅÓʸ„Ó.* 15а МВЫ‰Л‚ЛЪВО¸МУ, ФУЪУПЫ ˜ЪУ В„У ТОЫ„Л fl‰flЪТfl ‚ У‰ВК‰˚ ТОЫ„ Ф ‡‚В‰- МУТЪЛ. зУ, ‚ НУМˆВ НУМˆУ‚, УМЛ ФУОЫ˜‡Ъ ЪУ, ˜ЪУ Б‡ТОЫКЛОЛ ФУ ‰ВО‡П Т‚УЛП. 16ь ФУ‚ЪУ fl˛: ФЫТЪ¸ МЛНЪУ МВ Т˜ЛЪ‡ВЪ ПВМfl „ОЫФˆУП. зУ ВТОЛ ‚˚ ‰ЫП‡ВЪВ У·У ПМВ Ъ‡Н, ЪУ Ф ЛМЛП‡ИЪВ ПВМfl, Н‡НУ‚ fl ВТЪ¸, ˜ЪУ·˚ fl ПУ„ ıУЪ¸ МВПМУ„У ФУı‚‡ОЛЪ¸Тfl. 17нУ, ˜ЪУ „У‚У ˛, fl „У‚У ˛ МВ УЪ ЙУТФУ‰‡, ‡ Ф УТЪУ ı‚‡ТЪ‡˛Т¸ Т Ы‚В ВММУТЪ¸˛ „ОЫФˆ‡. 18ê‡Á ÏÌÓ„Ë ı‚‡ÒÚ‡˛ÚÒfl Ò‚Ó² ÊËÁ̸˛ ‚ ÏË Û, 19ЪУ Л fl ЪУКВ ·Ы‰Ы ı‚‡ТЪ‡Ъ¸Тfl. а·У ‚˚‡БЫПМ˚В, УıУЪМУ ТМЛТıУ‰ЛЪВ Н ЪВП „ОЫФˆ‡П ТУ ‚ТВП ЪВ ФВМЛВП. 20à·Ó ‚˚ ÒÌËÒıÓ-

*à ÂÏËfl 9:24.

*ÔÓÒ·̈‡ ÅÓÊ¸Â„Ó ÅÛÍ‚.: ◊Ǟ· ë‚ÂÚ‡”.

1087 2-В д дйказоьзДе 11:21–12:17

‰ЛЪВО¸М˚ Н ЪВП, НЪУ ФУ ‡·У˘‡ВЪ ‚‡Т, НЪУ ФУО¸БЫВЪТfl ‚‡ПЛ, НЪУ ‡ТТЪ‡‚ОflВЪ ‚‡П ОУ‚Ы¯НЛ, НЪУ ‚УБМУТЛЪ ТВ·fl ФВ В‰ ‚‡ПЛ, Л ·¸fiЪ ‚‡Т ФУ ОЛˆЫ. 21д ТЪ˚‰Ы Т‚УВПЫ, fl ‰УОКВМ ТН‡Б‡Ъ¸, ˜ЪУ ФУ Т ‡‚МВМЛ˛ Т ‚‡ПЛ П˚ ТО‡·˚ ‰ЫıУП! зУ ‚У ‚ТfiП УТЪ‡О¸МУП, ВТОЛ НЪУ-ЪУ ЛМУИ ТПВО („У‚У ˛ fl ФУ „ОЫФУТЪЛ Т‚УВИ), 22ЪУ Л fl ТПВО ‚ Ъ‡НУИ КВ ТЪВФВМЛ. щЪЛ О˛‰Л ЛЫ‰ВЛ? 23ь ЪУКВ. йМЛ ЛБ ‡ЛО¸ЪflМВ? ь ЪУКВ. йМЛ ФУЪУПНЛ Д‚ ‡‡П‡? ь ЪУКВ. йМЛ ТОЫ„Л п ЛТЪУ‚˚? З ·ВБЫПЛЛ „У‚У ˛: fl В˘fi ·УОВВ В‚МУТЪМ˚И ТОЫ„‡ п ЛТЪУ‚, ˜ВП УМЛ. ь Ъ Ы‰ЛОТfl В˘fi Т‡ПУУЪ‚В КВММВВ, ‚ Ъ˛ ¸ПЫ ФУФ‡‰‡О ˜‡˘В, ˜ВП УМЛ, ПВМfl КВТЪУНУ ЛБ·Л‚‡ОЛ, fl ПМУ„УН ‡ЪМУ ·˚О ·ОЛБУН Н ТПВ ЪЛ. 24иflЪ¸‡Б ФУОЫ˜‡О fl ФУ Ъ Л‰ˆ‡Ъ¸ ‰В‚flЪ¸ ФОВЪВИ УЪ ЛЫ‰ВВ‚, 25Ú Ëʉ˚ ËÁ·Ë‚‡ÎË ÏÂÌfl Ô‡Î͇ÏË. é‰Ì‡Ê‰˚ ÏÂÌfl Á‡· ÓÒ‡ÎË Í‡ÏÌflÏË, Ú Ëʉ˚ fl Ú ÔÂÎ ÍÓ ‡·ÎÂÍ Û¯ÂÌËÂ Ë Ô Ó‚fiΠ̇ ‚Ӊ ˆÂÎ˚È ‰Â̸ Ë ˆÂÎÛ˛ ÌÓ˜¸.

26еМУКВТЪ‚У ФЫЪВ¯ВТЪ‚ЛИ fl ТУ‚В ¯ЛО ФУ УФ‡ТМ˚П ВН‡П, ‚ УФ‡ТМУТЪЛ УЪ ‡Б·УИМЛНУ‚, ‚ УФ‡ТМУТЪЛ УЪ Т‚УЛı КВ ТУ У‰Л˜ВИ, ‚ УФ‡ТМУТЪЛ УЪ МВЛЫ‰ВВ‚, Т В‰Л УФ‡ТМУТЪВИ ‚ „У У‰‡ı Л ‚ ТВОВМЛflı, Л М‡ ПУ В, Л Т В‰Л ЪВı, НЪУ ЪУО¸НУ Ф ЛМЛП‡ВЪ ОЛ˜ЛМЫ ТУ· ‡Ъ¸В‚. 27ь Ф У‚У‰ЛО ‚ ВПfl ‚ Ъ Ы‰‡ı Л ЛБМЫ ВМЛЛ, У·ıУ‰ЛОТfl ПМУ„У ‡Б ·ВБ ТМ‡, „УОУ‰‡О Л ЪУПЛОТfl К‡К‰УИ, У·ıУ‰ЛОТfl ·ВБ ФЛ˘Л ПМУ„УН ‡ЪМУ Л МВ ЛПВО У‰ВК‰˚. 28ç „Ó‚Ó fl ÛÊÂ Ó·Ó ‚ÒÂı ÓÒڇθÌ˚ı ‰Â·ı, fl ÓÚfl„Ó˘fiÌ ·˚Î Á‡·ÓÚ‡ÏË Ó·Ó ‚ÒÂı ˆÂ Í‚‡ı. 29äÚÓ Ò··, Ò ÍÂÏ ·˚ Ë fl Ì ·˚Î Ò··? äÚÓ ÒÓ„ ¯ËÎ, Á‡ ÍÓ„Ó ·˚ Ë fl Ì ÏÛ˜ËÎÒfl ˝ÚËÏ Ê „ ÂıÓÏ? 30ЦТОЛ fl ‰УОКВМ ı‚‡ОЛЪ¸Тfl, ЪУ ·Ы‰Ы ı‚‡ОЛЪ¸Тfl ЪВП, ˜ЪУ ФУН‡Б˚‚‡ВЪ ТО‡- ·УТЪ¸ ПУ˛. 31ЕУ„ Л йЪВˆ ЙУТФУ‰‡ М‡¯В„У аЛТЫТ‡, ·О‡„УТОУ‚ВММУ„У ‚У‚ВНЛ, Т‚Л‰ВЪВО¸ ЪУПЫ, ˜ЪУ МВ О„Ы fl. 32äÓ„‰‡ ·˚Î fl ‚ чχÒÍÂ, Ô ‡‚ËÚÂθ ˆ‡ fl Ä ÂÚ˚ ÒÚ fi„ Û ‚Ó ÓÚ Ñ‡Ï‡Ò͇, ˜ÚÓ·˚ Òı‚‡ÚËÚ¸ ÏÂÌfl, 33МУ ПВМfl ТФЫТЪЛОЛ ‚ НУ БЛМВ ˜В ВБ ·УИМЛˆЫ ‚ „У У‰ТНУИ ТЪВМВ, Л Ъ‡Н fl ЛБ·ВК‡О В„У ЫН.

Å·„ÓÒÎÓ‚ÂÌË ÅÓʸÂ

12ü ·Û‰Û Ô Ó‰ÓÎʇڸ ı‚‡ÎËÚ¸Òfl, ıÓÚfl Ë ÌÂÚ ÏÌ ÌË͇ÍÓÈ ‚ ÚÓÏ ‚˚„Ó‰˚.

к‡ТТН‡КЫ У ‚Л‰ВМЛflı Л УЪН У‚ВМЛflı, ФУТО‡ММ˚ı ПМВ ЙУТФУ‰УП. 2ь БМ‡˛ У‰МУ„У · ‡Ъ‡ ‚У п ЛТЪВ, НУЪУ ˚И ˜ВЪ˚ М‡‰ˆ‡Ъ¸ ОВЪ ЪУПЫ М‡Б‡‰ ‚У ФОУЪЛ Т‚УВИ ЛОЛ ‚ ‰ЫıВ (˝ЪУ ПМВ МВЛБ‚ВТЪМУ, ‡ ЛБ‚ВТЪМУ У‰МУПЫ ОЛ¯¸ ЕУ„Ы), ‚УБМВТfiМ ·˚О М‡ МВ·ВТ‡. 3à Á̇˛ fl,

˜ЪУ ˝ЪУЪ ˜ВОУ‚ВН, ‚У ФОУЪЛ Т‚УВИ ЛОЛ ‚ ‰ЫıВ Т‚УfiП (˝ЪУ ПМВ МВЛБ‚ВТЪМУ, ‡ ЛБ‚ВТЪМУ У‰МУПЫ ОЛ¯¸ ЕУ„Ы), 4ФУФ‡О ‚ ‡И Л ЫТО˚¯‡О ТОУ‚‡ МВФ УЛБМУТЛП˚В, НУЪУ ˚В МВ ‰УБ‚УОВМУ Ф УЛБМУТЛЪ¸ ˜ВОУ‚ВНЫ. 5ü ·Û‰Û ı‚‡ÎËÚ¸Òfl ˝ÚËÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ. çÓ Ì ÒÚ‡ÌÛ ı‚‡ÒÚ‡Ú¸Òfl ÒÓ·ÓÈ, ‡Á‚ ÚÓθÍÓ Ò··ÓÒÚflÏË Ò‚ÓËÏË. 6а·У, ВТОЛ fl ТЪ‡МЫ ı‚‡ТЪ‡Ъ¸Тfl, ЪУ МВ ·Ы‰Ы „ОЫФˆУП, „У‚У fl Ф ‡‚‰Ы. зУ fl ‚УБ‰В КЫТ¸ УЪ ı‚‡ТЪУ‚ТЪ‚‡, ˜ЪУ·˚ НЪУ ЛБ ‚‡Т МВ ФУ‰ЫП‡О У·У ПМВ ОЫ˜¯В, МВКВОЛ, ˜ЪУ ‚У ПМВ ‚Л‰ЛЪ, ЛОЛ УЪ ПВМfl ТО˚¯ЛЪ.

7à Ú‡Í Í‡Í ÓÚÍ Ó‚ÂÌËfl ÏÌ ·˚ÎË ÌÂÓ·˚Í- ÌÓ‚ÂÌÌ˚Â, ÚÓ ÔÓÒ·ÌÓ ÏÌ ·˚ÎÓ Ê‡ÎÓ ‚ ÔÎÓÚ¸ ÏÓ˛, ÔÓÒÎ‡Ì ·˚Î ÒÎÛ„‡ Ò‡Ú‡Ì˚ Ú Á‡Ú¸ ÏÂÌfl, ‰‡·˚ fl Ì ‚ÓÁÌfiÒÒfl ˜ ÂÁÏ ÌÓ! 8ь Ъ ЛК‰˚ ПУОЛО ЙУТФУ‰‡ У ЪУП, ˜ЪУ·˚ ˝ЪУ ТЪ ‡‰‡МЛВ ФУНЛМЫОУ ПВМfl, Л ТОЫ„‡ Т‡Ъ‡М˚ УТЪ‡‚ЛО ПВМfl ‚ ФУНУВ, 9МУ йМ ТН‡Б‡О ПМВ: ◊ЕО‡„У‰‡ЪЛ еУВИ ‰УОКМУ ·˚Ъ¸ ‰УТЪ‡ЪУ˜МУ Т ЪВ·fl, Л·У ТЛО‡ еУfl Н ВФ˜В ‚ТВ„У, НУ„‰‡ Ъ˚ ТО‡·”. а ФУЪУПЫ Т ‡‰УТЪ¸˛ ‚ВОЛНУИ fl ı‚‡ТЪ‡˛Т¸ Т‚УВ˛ ТО‡·УТЪ¸˛, ˜ЪУ·˚ ТЛО‡ п ЛТЪУ‚‡ Ф В·˚‚‡О‡ ‚У ПМВ. 10ь ‚ФУОМВ Ы‰У- ‚ОВЪ‚У fiМ ТО‡·УТЪ¸˛ Т‚УВ˛, ‰У‚УОВМ УТНУ ·ОВМЛflПЛ, МВ‚Б„У‰‡ПЛ, Ф ВТОВ‰У‚‡МЛflПЛ, ‚ТВПЛ Ъ Ы‰МУТЪflПЛ ‚У ЛПfl п ЛТЪУ‚У, Л·У НУ„‰‡ fl МВПУ˘ВМ, ЪУ„‰‡ Л ТЛОfiМ.

11ь ı‚‡ТЪ‡ОТfl, Н‡Н „ОЫФВˆ, Л ‚˚ Т‡ПЛ ПВМfl Н ˝ЪУПЫ ‚˚МЫ‰ЛОЛ. ь Б‡ТОЫКЛ‚‡˛ ‚‡¯ВИ ФУı‚‡О˚ Б‡ ˝ЪУ, Л·У fl МЛ ‚ НУВП ТОЫ˜‡В МВ МЛКВ ˝ЪЛı ‚‡¯Лı ◊‡ФУТЪУОУ‚ ‚ВОЛНЛı”, ıУЪfl fl Л МЛ˜ЪУКВМ. 12еМУ„ЛВ БМ‡ПВМЛfl, ˜Ы‰ВТ‡ Л Ы‰Л‚ЛЪВО¸М˚В ‰ВО‡, ‰УН‡Б˚‚‡˛˘ЛВ, ˜ЪУ fl ДФУТЪУО, Т‚В ¯‡ОЛТ¸ Т В‰Л ‚‡Т Т ЪВ ФВМЛВП ‚ВОЛНЛП. 13н‡Н ‚ ˜fiП КВ У· ‡˘ВМЛВ Т ‚‡ПЛ ıЫКВ, ˜ВП Т ‰ Ы„ЛПЛ ˆВ Н‚‡ПЛ, ВТОЛ fl МВ ·˚О ‚‡П ‚ Ъfl„УТЪ¸? и УТЪЛЪВ ПМВ ˝ЪЫ У·Л‰Ы. иУ˜ВПЫ КВ ЛМ‡˜В Т˜ЛЪ‡ОЛ ‚‡Т МЛКВ ‰ Ы„Лı ˆВ Н‚ВИ, ВТОЛ МВ ФУЪУПЫ ˜ЪУ fl МВ ·˚О ‰Оfl ‚‡Т · ВПВМВП? и УТЪЛЪВ ПМВ ˝ЪЫ У·Л‰Ы!

14лВИ˜‡Т fl „УЪУ‚О˛Т¸ Ф Л‰ЪЛ Н ‚‡П ‚ Ъ ВЪЛИ ‡Б Л МВ ·Ы‰Ы ‰Оfl ‚‡Т · ВПВМВП, Л·У ‰УПУ„‡˛Т¸ МВ ‰УТЪУflМЛfl ‚‡¯В„У, ‡ ‚‡Т Т‡ПЛı. а·У МВ ‰ВЪЛ ‰УОКМ˚ У·ВТФВ˜Л‚‡Ъ¸У‰ЛЪВОВИ Т‚УЛı, ‡ У‰ЛЪВОЛ ‰ВЪВИ. 15ь КВ ТУ Т‚УВИ ТЪУ УМ˚ ·Ы‰Ы Т˜‡ТЪОЛ‚ УЪ‰‡Ъ¸ ‚Тfi, ˜ЪУ ЛПВ˛, Л ‰‡КВ ТВ·fl Т‡ПУ„У ЛТЪУ˘ЛЪ¸‡‰Л ‚‡Т. ЦТОЛ fl О˛·О˛ ‚‡Т В˘fi ТЛО¸МВВ, ЪУ Н‡Н КВ ‚˚ ПУКВЪВ ПВМfl О˛·ЛЪ¸ ПВМ¸¯В?

16зУ Н‡Н ·˚ ЪУ МЛ ·˚ОУ, fl МВ У· ВПВМЛО ‚‡Т, МУ ‚ ОЫН‡‚ТЪ‚В Т‚УfiП fl УФЫЪ‡О ‚‡Т ıЛЪ УТЪ¸˛. 17ЗВ‰¸ fl КВ МВ ‚УТФУО¸БУ‚‡ОТfl ‚‡ПЛ Т ФУПУ˘¸˛ У‰МУ„У ЛБ ЪВı, НУ„У ФУТО‡О

2-В д дйказоьзДе 12:18–13:14 1088

Í ‚‡Ï? 18ь ФУ·ЫК‰‡О нЛЪ‡ УЪФ ‡‚ЛЪ¸Тfl Н ‚‡П Л ФУТО‡О Т МЛП В˘fi У‰МУ„У · ‡Ъ‡. ЗВ‰¸ нЛЪ МВ ‚УТФУО¸БУ‚‡ОТfl ‚‡ПЛ? к‡Б‚В Л Т‡ПЛ П˚ МВ ФУТЪЫФ‡ОЛ Ъ‡Н КВ Л МВ ТОВ‰У‚‡ОЛ ЪВПЛ КВ ФЫЪflПЛ? 19ЗТfi ˝ЪУ ‚ ВПfl ‚˚ ‰ЫП‡ОЛ, ˜ЪУ П˚ Б‡˘Л˘‡ВПТfl ФВ В‰ ‚‡ПЛ. з‡ Т‡ПУП КВ ‰ВОВ Ф В‰ ОЛНУП ЙУТФУ‰МЛП П˚ ‚˚ТЪЫФ‡ВП Н‡Н Ы˜ВМЛНЛ п ЛТЪ‡, Л ‚Тfi ˝ЪУ ‡‰Л ЫН ВФОВМЛfl ‰Ыı‡ ‚‡¯В„У, ‚УБО˛·ОВММ˚В ПУЛ ‰ ЫБ¸fl. 20а·У fl У·ВТФУНУВМ, ˜ЪУ НУ„‰‡ Ф Л‰Ы Н ‚‡П, ЪУ М‡И‰Ы ‚‡Т ТУ‚ТВП МВ Ъ‡НЛПЛ, Н‡НЛПЛ ıУЪВО ·˚, Л ‚˚ М‡И‰fiЪВ ПВМfl МВ Ъ‡НЛП, Н‡НЛП ıУЪВОЛ ·˚ ПВМfl ‚Л‰ВЪ¸. ЕУ˛Т¸ fl, ˜ЪУ М‡˜МЫЪТfl Т В‰Л ‚‡Т ТТУ ˚, В‚МУТЪ¸, БОУ·М˚В ТЪ˚˜НЛ, ТУФВ МЛ˜ВТЪ‚У, НОВ‚ВЪ‡ Л ТФОВЪМЛ, ‚˚ТУНУПВ ЛВ ‰ Ы„ ФВ В‰ ‰ Ы„УП Л ‚Тfl˜ВТНЛВ ·ВТФУ fl‰НЛ. 21ь ·У˛Т¸, ˜ЪУ, НУ„‰‡ Ф Л‰Ы Н ‚‡П ТМУ‚‡, ЕУ„ ПУИ ЫМЛБЛЪ ПВМfl ФВ В‰ ‚‡ПЛ, Л fl ·Ы‰Ы УФО‡НЛ‚‡Ъ¸ ПМУ„Лı ЪВı, НЪУ ‚ Ф У¯ОУП „ В¯ЛО Л МВ ‡ТН‡flОТfl ‚ МВ˜ЛТЪУЪВ, ·ВБМ ‡‚ТЪ‚ВММУТЪЛ Л Ф ВО˛·У‰В- flМЛЛ, НУЪУ ˚П УМЛ Ф В‰‡‚‡ОЛТ¸.

è Ó˘‡Î¸ÌÓÂ Ô Ë‚ÂÚÒÚ‚ËÂ

13ü Ì‡Ô ‡‚Îfl˛Ò¸ Í ‚‡Ï ‚ Ú ÂÚËÈ ‡Á. ÇÒ ‰Â· ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔӉڂ ʉÂÌ˚ ‰‚ÛÏfl ËÎË Ú ÂÏfl ҂ˉÂÚÂÎflÏË.* 2ь ЫКВ‡М¸¯В Ф В‰ЫФ ВК‰‡О ‚‡Т, НУ„‰‡ Ф ЛıУ‰ЛО ‚У ‚ЪУ УИ ‡Б, Л ЪВФВ ¸ ‚ Т‚Уfi УЪТЫЪТЪ‚ЛВ Ф В‰ЫФ ВК‰‡˛ ТМУ‚‡ ЪВı, НЪУ „ В¯ЛО, ‡ Ъ‡НКВ ‚ТВı УТЪ‡О¸М˚ı: ВТОЛ fl Ф Л‰Ы М‡‚ВТЪЛЪ¸ ‚‡Т ‚ Ъ ВЪЛИ ‡Б, fl Лı МВ ФУ˘‡КЫ. 3ь ФУТЪЫФ‡˛ Ъ‡Н, ФУЪУПЫ ˜ЪУ ‚˚ К‰fiЪВ ‰У- Н‡Б‡ЪВО¸ТЪ‚‡ ЪУ„У, ˜ЪУ ˜В ВБ ПВМfl „У‚У ЛЪ Т ‚‡ПЛ п ЛТЪУТ. зВ ТО‡· йМ ФУ УЪМУ¯ВМЛ˛ Н ‚‡П, ‡ ТЛОfiМ йМ Т В‰Л ‚‡Т. 4à·Ó ıÓÚfl Ë ·˚Î éÌ ‡ÒÔflÚ ÔÓ Ô Ë˜ËÌ Ò··ÓÒÚË ë‚ÓÂÈ, ÊË‚

йМ ЪВФВ ¸ ТЛОУ˛ ЕУК¸ВИ. и ‡‚‰‡ Л ЪУ, ˜ЪУ ТО‡·˚ П˚ ‚У п ЛТЪВ, МУ ‡‰Л ‚‡Т П˚ ·Ы‰ВП КЛ‚˚ Т зЛП ‚ПВТЪВ ТЛОУ˛ ЕУК¸ВИ.

5аТФ˚Ъ‡ИЪВ ТВ·fl, КЛ‚fiЪВ ОЛ ‚˚ Т ‚В УИ, Ф У‚В ¸ЪВ ТВ·fl. аОЛ ‚˚ МВ ‚ ТУТЪУflМЛЛ‡ТФУБМ‡Ъ¸, ˜ЪУ ‚ ‚‡Т КЛ‚fiЪ аЛТЫТ п ЛТЪУТ, ВТОЛ, НУМВ˜МУ, МВ ТОЫ˜ЛЪТfl Ъ‡Н, ˜ЪУ ‚˚ МВ ‚˚‰В КЛЪВ ЛТФ˚Ъ‡МЛВ? 6ü ̇‰Â˛Ò¸, ÔÓ Í ‡ÈÌÂÈ Ï Â, ˜ÚÓ ‚˚ Ô ËÁ̇ÂÚÂ, ˜ÚÓ Ï˚-ÚÓ ‚˚‰Â ʇÎË ËÒÔ˚Ú‡ÌËÂ. 7е˚ ПУОЛП ЕУ„‡, ˜ЪУ·˚ ‚˚ МВ ТУ‚В ¯ЛОЛ У¯Л·НЛ, Л МВ ФУЪУПЫ, ˜ЪУ Т‡ПЛ ıУЪЛП ‚˚‰В К‡Ъ¸ ЛТФ˚- Ъ‡МЛВ, ‡ ‡‰Л ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ ‚˚ ФУТЪЫФ‡ОЛ Ф ‡‚ЛО¸МУ, ‰‡КВ ВТОЛ Л ФУН‡КВЪТfl, ˜ЪУ П˚ МВ ‚˚‰В К‡ОЛ ЛТФ˚Ъ‡МЛfl.

8а·У П˚ МЛ˜В„У МВ ПУКВП Т‰ВО‡Ъ¸ Ф УЪЛ‚ ЛТЪЛМ˚, ‡ ЪУО¸НУ ‡‰Л ЛТЪЛМ˚. 9а·У П˚ ОЛНЫВП Т‡ПЛ, НУ„‰‡ Т‡ПЛ П˚ ТО‡·˚, МУ ‚˚ ТЛО¸М˚, Л В˘fi ПУОЛПТfl У ЪУП, ˜ЪУ·˚ ‚˚ ‚ТВ Т‰ВО‡ОЛТ¸ ТУ‚В ¯ВММ˚ПЛ. 10иУ ‚ТВПЫ ˝ЪУПЫ fl Л ФЛ¯Ы ‚‡П У· ˝ЪУП ‚ Т‚Уfi УЪТЫЪТЪ‚ЛВ, ˜ЪУ·˚ ФУ Ф Л·˚ЪЛЛ МВ Ф Л¯ОУТ¸ ·˚ ПМВ Ф Уfl‚ОflЪ¸ ТЫ У‚УТЪ¸ ‚ ТУ„О‡ТЛЛ Т ‚О‡ТЪ¸˛, ‰‡ У‚‡ММУИ ПМВ ЙУТФУ‰УП,—ТЪ УЛЪ¸, ‡ МВ ТУН Ы¯‡Ъ¸.

11а ФУТОВ‰МВВ: Ф У˘‡ИЪВ, · ‡Ъ¸fl, ТЪ ВПЛЪВТ¸ Н ТУ‚В ¯ВМТЪ‚Ы, ‰ВО‡ИЪВ ЪУ, У ˜fiП fl ‚‡Т Ф УТЛО, ·Ы‰¸ЪВ В‰ЛМУП˚¯ОВММЛН‡ПЛ, Л ЪУ„‰‡ ЕУ„, аТЪУ˜МЛН О˛·‚Л Л ПЛ ‡, ·Ы‰ВЪ Т М‡ПЛ.

12и Л‚ВЪТЪ‚ЫИЪВ ‰ Ы„ ‰ Ы„‡ ФУˆВОЫВП Т‚flЪ˚П. 13è Ë‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ‚‡Ï ÓÚ ‚ÒÂı β‰ÂÈ ÅÓʸËı.

14С‡ ·Ы‰ЫЪ Т ‚‡ПЛ ·О‡„У‰‡Ъ¸ ЙУТФУ‰‡ аЛТЫТ‡ п ЛТЪ‡ Л ЕУК¸fl О˛·У‚¸ Л · ‡ЪТЪ‚У, Л‰Ы˘ЛВ УЪ л‚flЪУ„У СЫı‡.

*ЗЪУ УБ‡НУМЛВ 19:15.

1089

ийлгДзаЦ

д ЙДгДнДе

гЛ¯¸ У‰МУ Ц‚‡М„ВОЛВ ЛТЪЛММУ

1臂ВО ДФУТЪУО, Ф Л¯В‰¯ЛИ МВ УЪ О˛‰ВИ Л МВ ˜В ВБ Н‡НУ„У-ОЛ·У ˜ВОУ‚ВН‡, МУ ˜В ВБ аЛТЫТ‡ п ЛТЪ‡, ˜В ВБ ЕУ„‡ йЪˆ‡, дЪУ ‚УТН ВТЛО Ц„У ЛБ Пfi Ъ‚˚ı, 2Ó· ‡˘‡ÂÚÒfl Ò ÔËÒ¸ÏÓÏ ÓÚ Ò·fl Ë ÓÚ ‚ÒÂı · ‡Ú¸Â‚, ˜ÚÓ ÒÓ

ПМУ˛, Н ˆВ Н‚‡П „‡О‡ЪЛИТНЛП.

3ЕО‡„У‰‡Ъ¸ ‚‡П Л ПЛ УЪ ЕУ„‡, йЪˆ‡ М‡¯В„У, Л ЙУТФУ‰‡ аЛТЫТ‡ п ЛТЪ‡. 4йМ ФУКВ Ъ‚У‚‡О лУ·УИ Б‡ „ ВıЛ М‡¯Л, ˜ЪУ·˚ ЛБ·‡‚ЛЪ¸ М‡Т УЪ БОУ„У ПЛ ‡, ‚ НУЪУ УП П˚ КЛ‚fiП. щЪУ„У ‚УБКВО‡О ЕУ„, йЪВˆ М‡¯. 5ë·‚‡ ÖÏÛ ‚Ó ‚ÂÍË ‚ÂÍÓ‚. ÄÏË̸.

6ь Ы‰Л‚ОfiМ, ˜ЪУ ‚˚ Ъ‡Н ·˚ТЪ У УЪ‚В - МЫОЛТ¸ УЪ зВ„У, Ф ЛБ‚‡‚¯В„У ‚‡Т ·О‡„У‰‡Ъ¸˛ п ЛТЪУ‚УИ, Л У· ‡ЪЛОЛТ¸ Н ЛМУПЫ ·О‡„У‚В- ТЪЛ˛, 7НУЪУ УВ М‡ Т‡ПУП ‰ВОВ ‚У‚ТВ МВ ЛМУВ ·О‡„У‚ВТЪЛВ. зУ МВНУЪУ ˚В ТПЫ˘‡˛Ъ ‚‡Т, Ф˚Ъ‡flТ¸ ЛБ‚ ‡ЪЛЪ¸ ·О‡„У‚ВТЪЛВ п ЛТЪУ‚У. 8зУ ‰‡КВ, ВТОЛ П˚ ЛОЛ ФУТО‡МВˆ Т МВ·ВТ ТЪ‡МВП Ф УФУ‚В‰У‚‡Ъ¸ ‚‡П ·О‡„У‚ВТЪЛВ ЕУК¸В, УЪОЛ˜МУВ УЪ ЪУ„У, ˜ЪУ П˚ ·О‡„У‚В- ТЪ‚У‚‡ОЛ ‚‡П, ЪУ ФЫТЪ¸ ·Ы‰ВЪ ЪУЪ Ф УНОflЪ. 9å˚ „Ó‚Ó ËÎË ˝ÚÓ ‡Ì¸¯Â, Ë ÚÂÔ ¸ fl ÒÌÓ‚‡ ÔÓ‚ÚÓ fl˛ ˝ÚÓ: ÂÒÎË ÍÚÓ ÒÚ‡ÌÂÚ ·Î‡„Ó‚Â- ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ËÌÓÂ, ˜ÂÏ ÚÓ, ˜ÚÓ Ï˚ ·Î‡„Ó‚Â- ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‚‡Ï, ÚÓ ÔÛÒÚ¸ ·Û‰ÂÚ ÓÌ Ô ÓÍÎflÚ.

10ì β‰ÂÈ ÎË fl Ë˘Û Ó‰Ó· ÂÌËfl ËÎË Û ÅÓ„‡? ã˛‰flÏ ÎË ÒÚ‡ ‡˛Ò¸ Û„Ó‰ËÚ¸? ÖÒÎË ·˚ fl ÒÚ‡ ‡ÎÒfl Û„Ó‰ËÚ¸ β‰flÏ, ÚÓ Ì ·˚Î ·˚ ÒÎÛ„ÓÈ ï ËÒÚÓ‚˚Ï.

臂ÂÎ ÔÓÎÛ˜ËÎ Ò‚Ó˛ ÒËÎÛ ÓÚ ÅÓ„‡

11Å ‡Ú¸fl, fl ıÓ˜Û, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ Á̇ÎË, ˜ÚÓ Ö‚‡Ì„ÂÎËÂ, ÍÓÚÓ Ó fl ·Î‡„Ó‚ÂÒÚ‚Ó‚‡Î,— ÔÓÒ·ÌË Ì ÓÚ Î˛‰ÂÈ, Ë fl Ô ËÌflÎ Â„Ó Ì ÓÚ Î˛‰ÂÈ, Ë Ì ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ì‡Û˜ËÎ ÏÂÌfl ÂÏÛ, 12МУ аЛТЫТ п ЛТЪУТ УЪН ˚О В„У ПМВ!

13З˚ ТО˚¯‡ОЛ У ПУfiП Ф ВКМВП У· ‡БВ КЛБМЛ ‚ ЛЫ‰ВИТЪ‚В, Л БМ‡ВЪВ, ˜ЪУ fl КВТЪУНУ Ф ВТОВ‰У‚‡О ˆВ НУ‚¸ ЕУК¸˛ Л Ф˚Ъ‡ОТfl ЫМЛ˜ЪУКЛЪ¸ Вfi. 14З ЛТФУ‚В‰‡МЛЛ ЛЫ‰ВИТНУИВОЛ„ЛЛ fl ·˚О ‚ФВ В‰Л ПМУ„Лı ТУЪУ‚‡ Л˘ВИ-

ЛЫ‰ВВ‚ ПУВ„У ‚УБ ‡ТЪ‡, Л·У fl ·˚О ‚ВТ¸П‡ Ф В‰‡М Ы˜ВМЛ˛, ФВ В‰‡ММУПЫ ПМВ УЪ ПУЛı Ф В‰НУ‚.

15à ÍÓ„‰‡ éÌ Â¯ËÎ ËÁ· ‡Ú¸ ÏÂÌfl ¢fi ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í fl Ó‰ËÎÒfl, 16ÚÓ ÔÓ ·Î‡„Ó‰ÓÚË ë‚ÓÂÈ Ô ËÁ‚‡Î ÏÂÌfl, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ ˚Ú¸ ÏÌ ë˚̇ ë‚Ó„Ó, ˜ÚÓ·˚ fl ÚÓÚ˜‡Ò Ê ̇˜‡Î ·Î‡„Ó‚Â- ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ó çfiÏ Ò Â‰Ë flÁ˚˜ÌËÍÓ‚. ü Ì ÒڇΠÒÓ‚ÂÚÓ‚‡Ú¸Òfl ÌË Ò ÍÂÏ ËÁ β‰ÂÈ 17Л МВ ФУ¯fiО ‚ аВ ЫТ‡ОЛП Н ЪВП ДФУТЪУО‡П, НЪУ ·˚О ‰У ПВМfl. ЗПВТЪУ ˝ЪУ„У fl ФУ¯fiО ‚ Д ‡‚Л˛, ‡ Б‡ЪВП ‚В МЫОТfl ‚ С‡П‡ТН.

18б‡ЪВП, Ъ Л „У‰‡ ТФЫТЪfl, fl ФУ¯fiО ‚ аВ ЫТ‡ОЛП, ˜ЪУ·˚ ФУБМ‡НУПЛЪ¸Тfl Т иВЪ УП, Л УТЪ‡‚‡ОТfl Т МЛП УНУОУ ‰‚Ыı МВ‰ВО¸. 19зУ fl МВ ‚Л‰ВО ‰ Ы„Лı ДФУТЪУОУ‚, ЪУО¸НУ а‡НУ‚‡, · ‡Ъ‡ ЙУТФУ‰‡. 20äÎflÌÛÒ¸ Ô ‰ ÅÓ„ÓÏ, ˜ÚÓ fl Ì ΄Û. 21б‡ЪВП fl УЪФ ‡‚ЛОТfl ‚ лЛ Л˛ Л дЛОЛНЛ˛.

22зУ ˆВ Н‚‡П ‚ аЫ‰ВВ, НУЪУ ˚В ‚У п ЛТЪВ, fl МВ ·˚О ОЛ˜МУ ЛБ‚ВТЪВМ. 23éÌË ÚÓθÍÓ ÒÎ˚¯‡ÎË, ˜ÚÓ Î˛‰Ë „Ó‚Ó flÚ: ◊óÂÎÓ‚ÂÍ, ÍÓÚÓ ˚È ‡Ì¸¯Â Ô ÂÒΉӂ‡Î ̇Ò, ÚÂÔ ¸ Ô Ó‚ÓÁ„·¯‡ÂÚ ‚ Û, ÍÓÚÓ Û˛ ÍÓ„‰‡-ÚÓ Ô˚Ú‡ÎÒfl ËÒÍÓ ÂÌËÚ¸”. 24à ÓÌË ‚ÓÒÒ·‚ËÎË ÅÓ„‡ Á‡ ÏÂÌfl.

йТЪ‡О¸М˚В ДФУТЪУО˚ Ф ЛБМ‡˛Ъ 臂·

2иУЪУП, ˜ВЪ˚ М‡‰ˆ‡Ъ¸ ОВЪ ТФЫТЪfl, fl ТМУ‚‡ ФУ¯fiО ‚ аВ ЫТ‡ОЛП, ТУФ У‚УК‰‡ВП˚И З‡ М‡‚УИ, Л ‚БflО Т ТУ·УИ Ъ‡НКВ нЛЪ‡. 2ь ФУ¯fiО, Л·У ЕУ„ УЪН ˚О ПМВ, ˜ЪУ fl ‰УОКВМ Л‰ЪЛ. а fl ЛБОУКЛО ЛП ·О‡„Ы˛ ‚ВТЪ¸ Ъ‡Н, Н‡Н fl Ф УФУ‚В‰Ы˛ Вfi Т В‰Л flБ˚˜МЛНУ‚, МУ Т‰ВО‡О ˝ЪУ МВ ‚ТВМ‡ У‰МУ, ‡ ЪУО¸НУ Т В‰Л ЪВı, НЪУ Ы‚‡К‡ВП, ˜ЪУ·˚ ПУИ Ъ Ы‰, Ф У¯О˚И Л М‡ТЪУfl˘ЛИ, МВ Ф УФ‡О Б fl. 3чÊ íËÚÛ, ·˚‚¯ÂÏÛ ÒÓ ÏÌÓÈ, ıÓÚfl ÓÌ Ë „ ÂÍ, ÌÂ Ô Ë¯ÎÓÒ¸ ÔÓ‰‚ „ÌÛÚ¸Òfl Ó· ÂÁ‡Ì˲. 4е˚ ‰УОКМ˚ ·˚ОЛ ‡ТТН‡Б‡Ъ¸ У· ˝ЪУП, Л·У МВНЛВ ОКВТУ· ‡Ъ¸fl Ъ‡ИМУ Ф УМЛНОЛ Н М‡П, ˜ЪУ·˚ ФУ‰ТП‡Ъ Л‚‡Ъ¸ Б‡ М‡¯ВИ Т‚У·У‰УИ, НУЪУ Ы˛ П˚ ЛПВВП ‚У п ЛТЪВ аЛТЫТВ, Т ЪВП, ˜ЪУ·˚

д ЙДгДнДе 2:5–3:11

1090

ÔÓ ‡·ÓÚËÚ¸ ̇Ò. 5зУ П˚ МВ ФУ‰‰‡ОЛТ¸ ЛП, ˜ЪУ·˚ ЛТЪЛМ‡, ‚УФОУ˘fiММ‡fl ‚ ·О‡„У‚ВТЪЛЛ, УТЪ‡‚‡О‡Т¸ Т ‚‡ПЛ.

6ь МЛ˜В„У МВ ФУОЫ˜ЛО УЪ ЪВı, У НУП ¯О‡ ТО‡‚‡, ˜ЪУ УМЛ—‚‡КМ˚В О˛‰Л. (дЪУ ·˚ МЛ ·˚ОЛ УМЛ—ПМВ ·ВБ ‡БОЛ˜МУ. ЗТВ О˛‰Л‡‚М˚ ФВ В‰ ЕУ„УП.) ЗУ ‚ТflНУП ТОЫ˜‡В, УЪ ЪВı, НЪУ ФУО¸БУ‚‡ОТfl Ы‚‡КВМЛВП, fl МЛ˜В„У МВ ФУ˜В ФМЫО. 7з‡У·У УЪ, У·У ПМВ „У‚У flЪ, ˜ЪУ ПМВ ·˚ОУ ‰У‚В ВМУ МВТЪЛ ·О‡„У‚ВТЪ‚У- ‚‡МЛВ flБ˚˜МЛН‡П, Ъ‡Н КВ Н‡Н иВЪ Ы ·˚ОУ ‰У‚В ВМУ Ф УФУ‚В‰У‚‡Ъ¸ ·О‡„Ы˛ ‚ВТЪ¸ ЛЫ‰ВflП. 8а·У нУЪ, дЪУ Т‰ВО‡О иВЪ ‡ ДФУТЪУОУП ЛЫ‰ВВ‚, Т‰ВО‡О ПВМfl ДФУТЪУОУП flБ˚˜МЛНУ‚. 9аЪ‡Н, Ф ЛБМ‡‚ ·О‡„У‰‡Ъ¸, УН‡Б‡ММЫ˛ ПМВ ЕУ„УП, а‡НУ‚, иfiЪ Л аУ‡ММ, НУЪУ ˚В ФУО¸БУ‚‡ОЛТ¸ Ф ЛБМ‡МЛВП Н‡Н Ф‡ТЪ˚ Л ˆВ Н‚Л, ФУК‡ОЛ ПМВ Л З‡ М‡‚ВЫНЛ ‚ БМ‡Н ЪУ‚‡ Л˘ВТЪ‚‡ Л ТУ„О‡ТЛОЛТ¸, ˜ЪУ П˚ ‰УОКМ˚ УЪФ ‡‚ЛЪ¸Тfl Ф УФУ‚В‰У‚‡Ъ¸ flБ˚˜МЛН‡П, ‡ УМЛ ЛЫ‰ВflП. 10йМЛ Ф УТЛОЛ ЪУО¸НУ, ˜ЪУ·˚ П˚ МВ Б‡·˚‚‡ОЛ МЛ˘Лı; fl ЪУКВ „У ВО КВО‡МЛВП ЛТФУОМflЪ¸ ˝ЪУ.

臂ÂÎ ‰Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ÌÂÔ ‡‚ÓÚÛ èÂÚ ‡

11й‰М‡НУ НУ„‰‡ иfiЪ Ф Л¯fiО ‚ ДМЪЛУıЛ˛, fl УЪН ˚ЪУ ‚˚ТЪЫФЛО Ф УЪЛ‚ МВ„У, Л·У УМ ·˚О МВФ ‡‚. 12а·У В˘fi ‰У ЪУ„У Н‡Н Ф Л·˚ОУ МВТНУО¸НУ ФУТО‡МˆВ‚ а‡НУ‚‡, УМ ВО ‚ПВТЪВ Т flБ˚˜МЛН‡ПЛ, НУ„‰‡ КВ УМЛ Ф Л·˚ОЛ, УЪУ¯fiО УЪ flБ˚˜МЛНУ‚ Л УЪ‰ВОЛОТfl УЪ МЛı, Ъ‡Н Н‡Н ·УflОТfl ЪВı, НЪУ Ф ЛМ‡‰ОВК‡О Н У· ВБ‡ММ˚П, НУЪУ ˚В Т˜ЛЪ‡ОЛ, ˜ЪУ flБ˚˜МЛНЛ ‰УОКМ˚ ФУ‰‚В „МЫЪ¸Тfl У· ВБ‡МЛ˛. 13йТЪ‡О¸М˚В ЛЫ‰ВЛ Ф ЛТУВ‰ЛМЛОЛТ¸ Н МВПЫ ‚ ˝ЪУП ОЛˆВПВ ЛЛ ‰У Ъ‡НУИ ТЪВФВМЛ, ˜ЪУ ‰‡КВ З‡ М‡‚Ы Лı ОЛˆВПВ ЛВ ‚‚ВОУ ‚ Б‡·ОЫК‰ВМЛВ. 14дУ„‰‡ fl Ы‚Л‰ВО, ˜ЪУ УМЛ МВ ‚В‰ЫЪ ТВ·fl, Н‡Н ‰УОКМУ, ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т В‚‡М„ВО¸ТНУИ ЛТЪЛМУИ, ЪУ ТН‡Б‡О иВЪ Ы ФВ В‰ ‚ТВПЛ: ◊ЦТОЛ Ъ˚, ЛЫ‰ВИ, КЛ‚fi¯¸, Н‡Н flБ˚˜МЛН, ‡ МВ Н‡Н ЛЫ‰ВИ, ЪУ Н‡Н КВ Ъ˚ ПУКВ¯¸ Ф ЛМЫК‰‡Ъ¸ flБ˚˜МЛНУ‚ ТОВ‰У‚‡Ъ¸ У·˚˜‡flП ЛЫ‰ВВ‚?”

15е˚—ЛЫ‰ВЛ ФУ УК‰ВМЛ˛ Л МВ Ф ЛМ‡‰ОВКЛП Н ◊„ В¯МЛН‡П-flБ˚˜МЛН‡П”, 16МУ, ЪВП МВ ПВМВВ, М‡П ЛБ‚ВТЪМУ, ˜ЪУ МЛНЪУ МВ ·Ы‰ВЪ УФ ‡‚‰‡М ФВ В‰ ЕУ„УП ОЛ¯¸ ФУЪУПЫ, ˜ЪУ ТУ·О˛‰‡ВЪ Б‡НУМ, ‡ ЪУО¸НУ, ВТОЛ Ы‚В ЫВЪ ‚ аЛТЫТ‡ п ЛТЪ‡, Л ФУЪУПЫ П˚ ‰У‚В ЛОЛТ¸ аЛТЫТЫ п ЛТЪЫ, Т ЪВП ˜ЪУ·˚ П˚ ·˚ОЛ УФ ‡‚‰‡М˚ ФВ В‰ ЕУ„УП Б‡ ‚В Ы ‚ п ЛТЪ‡, ‡ МВ Б‡ ТУ·О˛‰ВМЛВ Б‡НУМ‡.

17зУ ВТОЛ УЪ ЪУ„У, ˜ЪУ П˚ ТЪ ВПЛПТfl УФ ‡‚‰‡Ъ¸Тfl ‚У п ЛТЪВ, П˚ ·Ы‰ВП У·˙fl‚ОВМ˚

„ В¯МЛН‡ПЛ, ЪУ ‡Б‚В ˝ЪУ УБМ‡˜‡ВЪ, ˜ЪУ п ЛТЪУТ ТФУТУ·ТЪ‚ЫВЪ ‡ТФ УТЪ ‡МВМЛ˛ „ Вı‡? 18дУМВ˜МУ, МВЪ! а·У, ВТОЛ fl ТМУ‚‡ М‡˜МЫ Ф УФУ‚В‰У‚‡Ъ¸ ЪУ, УЪ ˜В„У УЪ fiНТfl, ЪУ ТЪ‡МЫ М‡ Ы¯ЛЪВОВП Б‡НУМ‡. 19а·У Т ФУПУ˘¸˛ Б‡НУМ‡ fl ◊ЫПВ ” ‰Оfl Б‡НУМ‡, ˜ЪУ·˚ КЛЪ¸ ‰Оfl ЕУ„‡. ь ‡ТФflЪ ‚ПВТЪВ Т п ЛТЪУП, 20Ъ‡Н ˜ЪУ Т‡П fl ·УО¸¯В МВ КЛ‚Ы, МУ п ЛТЪУТ КЛ‚fiЪ ‚У ПМВ. ЬЛБМ¸˛, ˜ЪУ fl КЛ‚Ы ТВИ˜‡Т ‚У ФОУЪЛ, fl У·flБ‡М ‚В В ‚ л˚М‡ ЕУК¸В„У, дУЪУ ˚И ‚УБО˛·ЛО ПВМfl Л Ф В‰ОУКЛО лВ·fl ‚ КВ Ъ‚Ы ‚ПВТЪУ ПВМfl. 21ь МВ УЪ ВН‡˛Т¸ УЪ ‰‡ ‡ ЕУК¸В„У, Л·У, ВТОЛ ·О‡„У˜ВТЪЛВ ‰УТЪЛ„‡ВЪТfl ˜В ВБ Б‡НУМ, ЪУ п ЛТЪУТ ЫПВ М‡Ф ‡ТМУ!

ЗВ ‡ Ф ЛМУТЛЪ ЕУК¸В ·О‡„УТОУ‚ВМЛВ

3й МВ ‡БЫПМ˚В „‡О‡Ъ˚! дЪУ-ЪУ УНУО‰У‚‡О ‚‡Т, ıУЪfl М‡ ‚‡¯Лı „О‡Б‡ı ·˚ОУ У·˙fl‚ОВМУ У ЪУП, ˜ЪУ аЛТЫТ п ЛТЪУТ ЫПВ М‡ Н ВТЪВ! 2ü

ıУ˜Ы ЫБМ‡Ъ¸ УЪ ‚‡Т ЪУО¸НУ У‰МУ: ФУОЫ˜ЛОЛ ОЛ ‚˚ СЫı‡ л‚flЪУ„У ·О‡„У‰‡ fl ТУ·О˛‰ВМЛ˛ Б‡НУМ‡ ЛОЛ КВ ФУЪУПЫ, ˜ЪУ ТОЫ¯‡ОЛ ·О‡„У‚В- ТЪЛВ Л Ы‚В У‚‡ОЛ ‚ МВ„У? 3зВЫКВОЛ ‚˚ М‡ТЪУО¸НУ МВ ‡БЫПМ˚, ˜ЪУ КЛБМ¸, М‡˜‡ЪЫ˛ Т ‰ЫıУП, ‚˚ ЪВФВ ¸ Ф˚Ъ‡ВЪВТ¸ ЫТУ‚В ¯ВМТЪ‚У‚‡Ъ¸ ˜ВОУ‚В˜ВТНЛПЛ ЫТЛОЛflПЛ? 4зВЫКВОЛ ‚Тfi ЪУ, ˜ЪУ ‚˚ ЛТФ˚Ъ‡ОЛ, ·˚ОУ М‡Ф ‡ТМУ? ь М‡‰В˛Т¸, ˜ЪУ ˝ЪУ ‚Тfi МВ ·˚ОУ ФУМ‡Ф ‡ТМЫ! 5к‡Б‚В ЕУ„, дУЪУ ˚И ‰‡ У‚‡О ‚‡П СЫı‡ Л дУЪУ ˚И Ъ‚У ЛЪ Т В‰Л ‚‡Т ˜Ы‰ВТ‡, ‰ВО‡ВЪ ˝ЪУ ФУЪУПЫ, ˜ЪУ ‚˚ ТУ·О˛‰‡ВЪВ Б‡НУМ, ‡ МВ ФУЪУПЫ, ˜ЪУ ‚˚ ТОЫ¯‡ОЛ ·О‡„У‚ВТЪ‚У‚‡МЛВ Л Ы‚В У‚‡ОЛ ‚ МВ„У?

6ä‡Í Ò͇Á‡ÌÓ ‚ èËÒ‡ÌËË Ó· Ä‚ ‡‡ÏÂ: ◊éÌ ‚ ËÎ ‚ ÅÓ„‡ Ë ·˚Î ÓÔ ‡‚‰‡Ì ˝ÚËÏ”.* 7бМ‡˜ЛЪ, ‚˚ ‰УОКМ˚ БМ‡Ъ¸, ˜ЪУ ЪВ, НЪУ ‚В ЫВЪ,—М‡ТЪУfl˘ЛВ ФУЪУПНЛ Д‚ ‡‡П‡. 8иЛТ‡МЛВ Ф В‰ТН‡Б‡ОУ, ˜ЪУ ЕУ„ УФ ‡‚‰‡ВЪ flБ˚˜МЛНУ‚ ˜В ВБ Лı ‚В Ы, Л Д‚ ‡‡ПЫ ·˚ОУ Б‡ ‡МВВ У·˙fl‚ОВМУ ˜В ВБ ·О‡„У‚ВТЪЛВ: ◊ЗТВ М‡ У‰˚ ФУОЫ˜‡Ъ ˜В ВБ ЪВ·fl ·О‡„У‰‡Ъ¸”.* 9а Ъ‡НЛП У· ‡БУП ‚ТВ, НЪУ ‚В Ы˛Ъ, ·О‡„УТОУ- ‚ВММ˚ ‚ПВТЪВ Т Д‚ ‡‡ПУП, НУЪУ ˚И ‚В У‚‡О. 10çÓ ‚ÒÂ, ÍÚÓ ÔÓ·„‡ÂÚÒfl ̇ Òӷβ‰ÂÌË Á‡ÍÓ̇,—Ô ÓÍÎflÚ˚, Ë·Ó Ò͇Á‡ÌÓ ‚ èËÒ‡ÌËË: ◊ÅÛ‰¸ Ô ÓÍÎflÚ ‚ÒflÍËÈ, ÍÚÓ Ì Òӷ≇ÂÚ ‚Òfi, ˜ÚÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ‚ ÍÌË„Â Á‡ÍÓ̇”.* 11бМ‡˜ЛЪ, flТМУ, ˜ЪУ МЛНЪУ МВ ·Ы‰ВЪ Ф ‡‚В‰ВМ ФВ В‰ ЕУ„УП ˜В ВБ ТУ·О˛‰ВМЛВ Б‡НУМ‡, Л·У ◊ЪУЪ,

*Å˚ÚËÂ 15:6. *Å˚ÚËÂ 12:3. *ЗЪУ УБ‡НУМЛВ 27:26.

	1091		д ЙДгДнДе 3:12–4:13
	НЪУ ˜В ВБ ‚В Ы Т‚У˛ У· ‡ЪЛЪТfl Н ЙУТФУ‰Ы,	23è ÂʉÂ	˜ÂÏ Ô Ë¯Î‡ ˝Ú‡ ‚ ‡, Ï˚
	Ó· ÂÚfiÚ ÊËÁ̸ ‚˜ÌÛ˛”.* 12á‡ÍÓÌ Ê ÓÒÌÓ-	М‡ıУ‰ЛОЛТ¸ ФУ‰ УФВНУИ Б‡НУМ‡ Л ·˚ОЛ
	‚‡Ì Ì ̇ ‚ Â, ÌÓ Í‡Í Ò͇Á‡ÌÓ ‚ èËÒ‡ÌËË:	ФОВММЛН‡ПЛ ‰У ЪВı ФУ , ФУН‡ МВ У·˙fl‚ЛО‡Т¸
	◊äÚÓ Òӷ≇ÂÚ Á‡ÔÓ‚Â‰Ë ÅÓʸË, ·Û‰ÂÚ	˝Ú‡ Ô Ë¯Â‰¯‡fl ‚ ‡. 24í‡ÍËÏ Ó· ‡ÁÓÏ, Á‡ÍÓÌ
	ÊËÚ¸ Òӄ·ÒÌÓ ËÏ”.* 13п ЛТЪУТ УТ‚У·У‰ЛО	·˚О М‡¯ЛП ТЪ У„ЛП Уı ‡МЛЪВОВП, НУЪУ ˚И
	М‡Т УЪ Ф УНОflЪЛfl, М‡ОУКВММУ„У М‡ М‡Т	‰УОКВМ ·˚О Ф Л‚ВТЪЛ М‡Т Н п ЛТЪЫ, ˜ЪУ·˚
	Б‡НУМУП, ФУ‰ТЪ‡‚Л‚ лВ·fl ФУ‰ Ф УНОflЪЛВ	Ï˚ ÏÓ„ÎË ÓÔ ‡‚‰‡Ú¸Òfl ̇ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË Ì‡¯ÂÈ
	‚ПВТЪУ М‡Т, Л·У ТН‡Б‡МУ ‚ иЛТ‡МЛЛ:	‚ ˚. 25íÂÔ ¸ ÊÂ, ÍÓ„‰‡ ˝Ú‡ ‚ ‡ Ô Ë¯Î‡,
	◊è ÓÍÎflÚ ‚ÒflÍËÈ, Ôӂ¯ÂÌÌ˚È Ì‡ ‰Â ‚”.*	Ï˚ ·Óθ¯Â Ì ÔÓ‰˜ËÌflÂÏÒfl ÒÚ Ó„ÓÏÛ
	14п ЛТЪУТ УТ‚У·У‰ЛО М‡Т, ˜ЪУ·˚ ·О‡„УТОУ‚В-	Уı ‡МЛЪВО˛.
	ÌËÂ, ‰‡ÌÌÓ Ă ‡‡ÏÛ, ·˚ÎÓ ‰‡ Ó‚‡ÌÓ Ë	26ÇÒ ‚˚—‰ÂÚË ÅÓÊ¸Ë ·Î‡„Ó‰‡ fl ‚ Â
	flБ˚˜МЛН‡П ˜В ВБ п ЛТЪ‡ аЛТЫТ‡, ‰‡·˚ П˚	Т‚УВИ ‚ п ЛТЪ‡ аЛТЫТ‡, 27Ë·Ó ‚Ò ‚˚, ÍÚÓ
	‚ Ӳ Ó· ÂÎË Ó·Â˘‡ÌÌ˚È ÑÛı.	Í Â˘fiÌ ·˚Î	‚Ó ï ËÒÚÂ, ӷ·˜ËÎËÒ¸ ‚Ó
		ï ËÒÚ‡. 28çÂÚ ‡ÁÌˈ˚ ÏÂÊ‰Û ËÛ‰ÂÂÏ Ë
	á‡ÍÓÌ Ë Ó·Â˘‡ÌËÂ	flБ˚˜МЛНУП, ПВК‰Ы ‡·УП Л Т‚У·У‰М˚П
	15Å ‡Ú¸fl, fl Ô Ë‚Â‰Û ‚‡Ï Ô ËÏ ËÁ Ó·˚-	˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ, ÏÂÊ‰Û ÏÛʘËÌÓÈ Ë ÊÂÌ˘ËÌÓÈ,
	‰ВММУИ КЛБМЛ. зЛНЪУ МВ ПУКВЪ УЪПВМЛЪ¸	ФУЪУПЫ ˜ЪУ ‚ТВ ‚˚ В‰ЛМ˚ ‚У п ЛТЪВ аЛТЫТВ.
	Òӄ·¯ÂÌË ÏÂÊ‰Û Î˛‰¸ÏË ËÎË ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Í	29ЦТОЛ ‚˚ Ф ЛМ‡‰ОВКЛЪВ п ЛТЪЫ, ЪУ ‚˚—
		ÓÚÔ ˚ÒÍË Ä‚ ‡‡ÏÓ‚˚ Ë Ì‡ÒΉÌËÍË ‚ ÒÓ-
	МВПЫ ˜ЪУ-ЪУ, ФУТОВ ЪУ„У Н‡Н УМУ Ф ЛМflЪУ.
	16é·Â˘‡ÌËfl ·˚ÎË ‰‡Ì˚ Ä‚ ‡‡ÏÛ Ë Â„Ó	ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ó·Â˘‡ÌËÂÏ.
	ÓÚÔ ˚ÒÍÛ. ç Ò͇Á‡ÌÓ ◊Ë Â„Ó ÓÚÔ ˚Ò͇ϔ,	é β·‚Ë è‡‚Î‡ Í ı ËÒÚˇ̇Ï-„‡Î‡Ú‡Ï
	Н‡Н У ПМУКВТЪ‚В О˛‰ВИ, МУ „У‚У ЛЪТfl Н‡Н
		ÇÓÚ ˜ÚÓ ıÓ˜Û Ò͇Á‡Ú¸ ‚‡Ï: ‰Ó ÚÂı ÔÓ ,
	Ó· Ó‰ÌÓÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ—◊Ë ÓÚÔ ˚ÒÍÛ Ú‚ÓÂÏÛ”,*
	НВП Л ·˚О п ЛТЪУТ. 17ÇÓÚ ˜ÚÓ fl Ëϲ ‚	4ÔÓ͇ ̇ÒΉÌËÍ Â˘fi ·fiÌÓÍ, ÓÌ Ì˘ÂÏ ÌÂ
	‚Л‰Ы: Б‡НУМ, НУЪУ ˚И ФУfl‚ЛОТfl ТФЫТЪfl	ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ ‡·‡, ıÓÚfl Ë ‚·‰ÂÂÚ ‚ÒÂÏ. 2éÌ
	˜ВЪ˚ ВТЪ‡ Ъ Л‰ˆ‡Ъ¸ ОВЪ, МВ ПУ„ УЪПВМЛЪ¸	М‡ıУ‰ЛЪТfl ФУ‰ Уı ‡МУИ УФВНЫМУ‚ Л ‰УПУФ ‡-
	‰Ó„Ó‚Ó ‡, ‡ÌÂÂ Ô ËÌflÚÓ„Ó ÅÓ„ÓÏ, Ë Ú‡ÍËÏ	‚ЛЪВОВИ ‰У ‚ ВПВМЛ, М‡БМ‡˜ВММУ„У В„У
	У· ‡БУП УЪПВМЛЪ¸ У·В˘‡МЛВ. 18à·Ó, ÂÒÎË ·˚	ÓÚˆÓÏ. 3í‡Í ÊÂ Ë Ï˚, ÔÓ͇ ·˚ÎË ◊‰ÂÚ¸ÏË”,
	М‡ТОВ‰ЛВ Б‡‚ЛТВОУ УЪ Б‡НУМ‡, ЪУ УМУ МВ ·˚ОУ	·˚ОЛ ФУ‰˜ЛМВМ˚ ·ВТФУОВБМ˚П Б‡НУМ‡П ˝ЪУ„У
	·˚ ÓÒÌÓ‚‡ÌÓ Ì‡ ӷ¢‡ÌËË. ÅÓ„ Ê ‰‡ Ó‚‡Î	ÏË ‡. 4дУ„‰‡ Ф Л¯ОУ ЛТФУОМВМЛВ ‚ ВПВМЛ,
		ÅÓ„ ÔÓÒÎ‡Î Ì‡Ï ë˚̇ ë‚Ó„Ó, ÓʉfiÌÌÓ„Ó ÓÚ
	Â„Ó Ä‚ ‡‡ÏÛ ˜Â ÂÁ ë‚Ófi ӷ¢‡ÌËÂ.
		ÊÂÌ˘ËÌ˚ Ë ÊË‚¯Â„Ó ÔÓ Á‡ÍÓÌÛ, 5Ò ÚÂÏ
	19ä‡ÍÓ‚Ó Ê ÚÓ„‰‡ ̇Á̇˜ÂÌË Á‡ÍÓ̇? éÌ
		˜ÚÓ·˚ éÌ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÎ ÚÂı, ÍÚÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ÔÓ‰
	·˚О ‰У·‡‚ОВМ ЛБ-Б‡ ЫНОУМВМЛИ, ФУН‡ МВ
	Ô Ë‰fiÚ ˝ÚÓÚ éÚÔ ˚ÒÍ, äÓÏÛ ·˚ÎÓ ‰‡ÌÓ	‚·ÒÚ¸˛ Á‡ÍÓ̇, ‰‡·˚ ÅÓ„ ÛÒ˚ÌÓ‚ËΠ̇Ò.
	ӷ¢‡ÌËÂ. á‡ÍÓÌ ·˚Î ‰‡ Ó‚‡Ì ˜Â ÂÁ ÄÌ„ÂÎÓ‚	6à Ú‡Í Í‡Í ‚˚—‰ÂÚË Ö„Ó, ÅÓ„ ÔÓÒ·Π‚
		Ò ‰ˆ‡ ‚‡¯Ë ÑÛı‡ ë˚̇ ë‚Ó„Ó, ‚Á˚‚‡˛-
	Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÒ Â‰ÌË͇.	˘Â„Ó: ◊Ä··‡!* éÚˆ!” 7í‡ÍËÏ Ó· ‡ÁÓÏ, Ì ‡·
	20èÓÒ Â‰ÌËÍ, Ӊ̇ÍÓ, Ô Â‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÌÂ
		Ú˚ ·ÓÎÂÂ, ‡ Ò˚Ì. Ä ÂÒÎË Ú˚ Ò˚Ì, ÚÓ ÅÓ„
	Ó‰ÌÛ ÚÓθÍÓ ÒÚÓ ÓÌÛ, ÅÓ„ Ê—‰ËÌ.
		Т‰ВО‡О ЪВ·fl Л М‡ТОВ‰МЛНУП.
	з‡БМ‡˜ВМЛВ Б‡НУМ‡ еУЛТВВ‚‡	8Ç Ô Ó¯ÎÓÏ, ÍÓ„‰‡ Ì Á̇ÎË ‚˚ ÅÓ„‡, ‚˚
		·˚ÎË ‡·‡ÏË ·Ó„Ó‚, ÍÓÚÓ ˚Â Ë Ì ·Ó„Ë Ì‡
	21á̇˜ËÚ ÎË ˝ÚÓ, ˜ÚÓ Á‡ÍÓÌ Ô ÓÚË‚Ó Â˜ËÚ
		Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ. 9зУ ЪВФВ ¸ ‚˚ БМ‡ВЪВ ЛТЪЛММУ„У
	ӷ¢‡Ì˲ ÅÓʸÂÏÛ? äÓ̘ÌÓ, ÌÂÚ! à·Ó	ÅÓ„‡ (ËÎË, ‚ ÌÂÂ, ‚˚ ÒÚ‡ÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ÅÓ„Û)!
	ÂÒÎË ·˚Î ‰‡ Ó‚‡Ì Á‡ÍÓÌ, ÍÓÚÓ ˚È ÏÓ„	èÓ˜ÂÏÛ Ê ‚˚ ÓÔflÚ¸ ‚ÓÁ‚ ‡˘‡ÂÚÂÒ¸ Í ˝ÚËÏ
	Ф ЛМВТЪЛ О˛‰flП КЛБМ¸, ЪУ Ф ‡‚В‰МУТЪ¸	К‡ОНЛП, ·ВТФУОВБМ˚П Б‡НУМ‡П, НУЪУ ˚П
	Ô Ë¯Î‡ ·˚ ÓÚ ˝ÚÓ„Ó Á‡ÍÓ̇. 22çÓ èËÒ‡ÌËÂ	ТМУ‚‡ Ф˚Ъ‡ВЪВТ¸ ТОЫКЛЪ¸? 10Ç˚ Òӷ≇ÂÚÂ
	У·˙fl‚ЛОУ, ˜ЪУ ‚ВТ¸ ПЛ ‚ ФОВМЫ Ы „ Вı‡, Ъ‡Н	ÓÒÓ·˚ ‰ÌË, ÏÂÒflˆ˚, ‚ ÂÏÂ̇ „Ó‰‡ Ë „Ó‰˚.
	˜ÚÓ ÚÓ, ˜ÚÓ Ó·Â˘‡ÌÓ Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ‚ ˚ ‚	11åÌ ÒÚ ‡¯ÌÓ Á‡ ‚‡Ò! ä‡Í ·Û‰ÚÓ ‚ÂÒ¸ ÏÓÈ
	аЛТЫТ‡ п ЛТЪ‡, ПУКВЪ ·˚Ъ¸ ‰‡ У‚‡МУ	Ú Û‰ ̇ ·Î‡„Ó ‚‡Ï ·˚Î Ì‡Ô ‡ÒÂÌ.
	‚Â Û˛˘ËÏ.	12ìÔÓ‰Ó·¸ÚÂÒ¸ ÏÌÂ. lj¸ fl Ê ÛÔÓ‰Ó·ËÎÒfl
		‚‡П. Е ‡Ъ¸fl! ь ЫПУОfl˛ ‚‡Т МВ ФУЪУПЫ, ˜ЪУ
	*Ä‚‚‡ÍÛÏ 2:4.	‚˚ Ф Л˜ЛМЛОЛ ПМВ Н‡НУВ БОУ. 13Ç˚ Á̇ÂÚÂ,
	*ã‚ËÚ 18:5.
	*ЗЪУ УБ‡НУМЛВ 21:23.
	*Å˚ÚË 12:7.	*Ä··‡ ◊Д··‡”, ˜ЪУ ФУ-‡ ‡ПВИТНЛ БМ‡˜ЛЪ ◊УЪВˆ”.

д ЙДгДнДе 4:14–5:13

1092

˜ÚÓ ÍÓ„‰‡ fl ‚Ô ‚˚Â Ô Ë¯fiÎ Í ‚‡Ï ·ÓθÌÓÈ Ë ÒڇΠ·Î‡„Ó‚ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸, 14ЪУ МВТПУЪ fl М‡ ЪУ, ˜ЪУ ПУfi ТУТЪУflМЛВ ·˚ОУ ЛТФ˚Ъ‡МЛВП ‰Оfl ‚‡Т, ‚˚ МВ Ф ВБ ВОЛ ПВМfl Л МВ УЪ‚В „ОЛ. з‡У·У УЪ, ‚˚ Ф Л‚ВЪТЪ‚У‚‡ОЛ ПВМfl, Н‡Н ДМ„ВО‡ ЕУК¸В„У, Н‡Н ВТОЛ ·˚ fl ·˚О Т‡ПЛП п ЛТЪУП аЛТЫТУП. 15í‡Í ˜ÚÓ Ê ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸ Ò ‚‡¯ÂÈ ‡‰ÓÒÚ¸˛? à·Ó Ò‡Ï fl ҂ˉÂÚÂθ, ˜ÚÓ ÂÒÎË ·˚ ‚˚ ÏÓ„ÎË, ÚÓ ‚˚ÌÛÎË ·˚ „·Á‡ Ò‚ÓË Ë ÓÚ‰‡ÎË Ëı ÏÌÂ. 16зВЫКВОЛ fl Т‰ВО‡ОТfl ‚ ‡„УП ‚‡¯ЛП ЛБ-Б‡ ЪУ„У, ˜ЪУ „У‚У ЛО ‚‡П Ф ‡‚‰Ы?

17Ü·˛˘ËÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ Òӷ≇ÎË Á‡ÍÓÌ,

Ф ЛМЛП‡˛Ъ ‚ ‚‡Т ‰ВflЪВО¸МУВ Ы˜‡ТЪЛВ ФУ МВ‰УТЪУИМ˚П Ф Л˜ЛМ‡П. йМЛ Ф˚Ъ‡˛ЪТfl Ы‚ВТЪЛ ‚‡Т УЪ ПВМfl, ˜ЪУ·˚ Ф Л‚ОВ˜¸ Н ТВ·В. 18ÇÒ„‰‡ ıÓ Ó¯Ó, ÍÓ„‰‡ ÍÚÓ-ÚÓ ‚ ÚÂ·Â Ô ËÌËχÂÚ Û˜‡ÒÚËÂ, ÌÓ Î˯¸ Ò ‰Ó· ˚ÏË

̇Ï ÂÌËflÏË, ‡ Ì ÚÓθÍÓ ÔÓ͇ fl ̇ıÓÊÛÒ¸ Ò Â‰Ë ‚‡Ò. 19ÑÓ Ó„Ë ‰ÂÚË ÏÓË! ê‡‰Ë ‚‡Ò fl ÒÌÓ‚‡ Ô ÓıÓÊÛ ˜Â ÂÁ ÏÛÍË ÓʉÂÌËfl, ÔÓ͇ ‚˚ Ì ÒÚ‡ÌÂÚ ÔÓ‰Ó·Ì˚ ï ËÒÚÛ. 20ь ıУЪВО ·˚ ·˚Ъ¸ Т В‰Л ‚‡Т ТВИ˜‡Т Л ЛБПВМЛЪ¸ Т‚УИ „УОУТ, Л·У МВ БМ‡˛, ˜ЪУ ‰ВО‡Ъ¸ Т ‚‡ПЛ.

21ë͇ÊËÚ Ê ÏÌÂ: ‚˚, ÍÚÓ ıÓ˜ÂÚ ·˚Ú¸ ‚ ÔÓ‚ËÌÓ‚ÂÌËË Á‡ÍÓÌÛ, ‡Á‚ Ì ÒÎ˚¯ËÚÂ, ˜ÚÓ „Ó‚Ó ËÚ Á‡ÍÓÌ? 22éÌ „·ÒËÚ, ˜ÚÓ Û Ä‚ ‡‡Ï‡ ·˚ÎÓ ‰‚‡ Ò˚̇, Ó‰ËÌ ÓÚ ‡·˚ÌË, ‡ ‰ Û„ÓÈ ÓÚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ ÊÂÌ˘ËÌ˚. 23íÓÚ, ÍÚÓ ·˚Î ÓÚ‡·˚ÌË, Ó‰ËÎÒfl Ô Ë Ó·˚˜Ì˚ı Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ı, ÚÓÚ ÊÂ, ÍÚÓ ·˚Î ÓÚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ ÊÂÌ˘ËÌ˚, Ó‰ËÎÒfl ‚ ÂÁÛθڇÚ ӷ¢‡ÌËfl, ‰‡ÌÌÓ„Ó ÅÓ„ÓÏ.

24ùÚË ÒÓ·˚ÚËfl ËÏÂ˛Ú ÒÍ ˚ÚÓ Á̇˜ÂÌËÂ. ùÚË ÊÂÌ˘ËÌ˚ ÓÎˈÂÚ‚Ó fl˛Ú ÒÓ·ÓÈ ‰‚‡ Òӄ·¯ÂÌËfl. é‰ÌÓ Ô Ë¯ÎÓ Ò „Ó ˚ ëË̇È, Ë ÓÚ Ì„Ó-ÚÓ Ë ÔÓ¯ÎË Î˛‰Ë, Ó· ˜fiÌÌ˚ ̇‡·ÒÚ‚Ó. ùÚÓ Òӄ·¯ÂÌË ÓÎˈÂÚ‚Ó flÂÚ ÒÓ·ÓÈ Ä„‡ ¸. 25Д„‡ ¸ ‚УФОУ˘‡ВЪ ТУ·УИ „У Ы лЛМ‡И ‚ Д ‡‚ЛЛ Л ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЫВЪ М˚МВ¯МВПЫ аВ ЫТ‡ОЛПЫ, Л·У УМ‡ ‚ ‡·ТЪ‚В ‚ПВТЪВ Т ‰ВЪ¸ПЛ Т‚УЛПЛ. 26íÓÚ Ê à ÛÒ‡ÎËÏ, ˜ÚÓ ‚ Ì·ÂÒ‡ı,—Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ. ç·ÂÒÌ˚È à ÛÒ‡ÎËÏ— χڸ ̇¯‡. 27à·Ó Ò͇Á‡ÌÓ ‚ èËÒ‡ÌËË:

◊ꇉЫИТfl, ·ВТФОУ‰М‡fl, МВ БМ‡‚¯‡fl ‰ВЪУ УК‰ВМЛfl.

ê‡Á ‡ÁËÒ¸ Í Ë͇ÏË ÎËÍÓ‚‡ÌËfl, Ú‡, ÍÓÚÓ ‡fl Ì Á̇· ÏÛÍ Ó‰Ó‚˚ı,

Ë·Ó ‰ÂÚÂÈ Û ÓÚ˜‡fl‚¯ÂÈÒfl χÚÂ Ë ·Óθ¯Â,

˜ВП Ы ЪУИ, НУЪУ ‡fl Б‡ПЫКВП”.*

28Ç˚ ÊÂ, · ‡Ú¸fl, ÔÓ‰Ó·ÌÓ àÒ‡‡ÍÛ—‰ÂÚË,Ӊ˂¯ËÂÒfl ‚ ÂÁÛθڇÚ ӷ¢‡ÌËfl ÅÓ„‡. 29çÓ Í‡Í ÚÓ„‰‡ Ӊ˂¯ËÈÒfl Ô Ë Ó·˚˜Ì˚ı Ó·- ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ı Ô ÂÒΉӂ‡Î Ӊ˂¯Â„ÓÒfl ÔÓ ‚ÓΠÑÛı‡, Ú‡Í Ë ÚÂÔ ¸. 30уЪУ КВ ТН‡Б‡МУ ‚ иЛТ‡МЛЛ? ◊йЪУ¯ОЛЪВ Ф У˜¸ ‡·˚М˛ Л Т˚М‡ Вfi. а·У Т˚М ‡·˚МЛ МВ ·Ы‰ВЪ М‡ТОВ‰МЛНУП М‡ ‡‚МВ Т Т˚МУП Т‚У·У‰МУИ КВМ˘ЛМ˚”.* 31Д ФУЪУПЫ, · ‡Ъ¸fl, П˚—МВ ‰ВЪЛ ‡·˚МЛ. з‡Ф УЪЛ‚, П˚—‰ВЪЛ Т‚У·У‰МУИ КВМ˘ЛМ˚.

ëÓı ‡ÌflÈÚÂ Ò‚Ó˛ Ò‚Ó·Ó‰Û

5п ЛТЪУТ УТ‚У·У‰ЛО М‡Т, ˜ЪУ·˚ П˚ КЛОЛ Т‚У·У‰М˚ПЛ. 2лОЫ¯‡ИЪВ! ь, 臂ВО, „У‚У ˛ ‚‡П: ВТОЛ ‚˚ ‚УБ‚ ‡ЪЛЪВТ¸ ‚ ОУМУ Б‡НУМ‡ ˜В ВБ У· ВБ‡МЛВ, ЪУ МВ ·Ы‰ВЪ ‚‡П МЛН‡НУИ ФУО¸Б˚ УЪ п ЛТЪ‡! н‡Н УТЪ‡‚‡ИЪВТ¸ КВ Ъ‚В ‰˚ Л МВ ‚Б‚‡ОЛ‚‡ИЪВ М‡ ТВ·fl ‚МУ‚¸ · ВПfl ‡·ТЪ‚‡. 3Ö˘fi ‡Á „Ó‚Ó ˛ ‚ÒÂÏ ÚÂÏ, ÍÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò· ·˚Ú¸ Ó· ÂÁ‡ÌÌ˚Ï, ˜ÚÓ ÓÌË Ó·flÁ‡Ì˚ Òӷβ‰‡Ú¸ ‚ÂÒ¸ Á‡ÍÓÌ. 4нВ ЛБ ‚‡Т, НЪУ Ф˚Ъ‡ВЪТfl У·˙fl‚ЛЪ¸ ТВ·fl Ф ‡‚В‰МЛ- Н‡ПЛ ˜В ВБ ТУ·О˛‰ВМЛВ Б‡НУМ‡, МВ ЛПВ˛Ъ ·УО¸¯В МЛ˜В„У У·˘В„У Т п ЛТЪУП. нВФВ ¸ ‚˚ ‚МВ ·О‡„У‰‡ЪЛ ЕУК¸ВИ. 5е˚ КВ, ˜В ВБ ‚В Ы Т‚У˛, В‚МУТЪМУ УКЛ‰‡ВП УФ ‡‚‰‡МЛfl ФВ В‰ ЕУ„УП, М‡ НУЪУ УВ Ъ‚В ‰У М‡‰ВВПТfl ·О‡„У‰‡ fl СЫıЫ. 6а·У ФВ В‰ аЛТЫТУП п ЛТЪУП МВ ЛПВВЪ ТЛО˚ МЛ У· ВБ‡МЛВ, МЛ МВУ· ВБ‡МЛВ, ‡ ОЛ¯¸ ‚В ‡, Ф Уfl‚ОflВП‡fl ‚

ФУТЪЫФН‡ı, ТУ‚В ¯‡ВП˚ı ФУ О˛·‚Л.

7З˚ Ъ‡Н ıУ У¯У ¯ОЛ. дЪУ ФУПВ¯‡О ‚‡П ТОВ‰У‚‡Ъ¸ ЛТЪЛМВ? 8ÑÓ‚Ó‰˚, Û‚Ó‰fl ‚‡Ò Ô Ó˜¸ ÓÚ Ô ‡‚‰˚, ËÒıÓ‰flÚ Ì ÓÚ è ËÁ‚‡‚¯Â„Ó ‚‡Ò. 9зВПМУ„У ‰ УККВИ Б‡ТЪ‡‚ОflВЪ ‚БУИЪЛ ˆВОЫ˛ УФ‡ Ы ЪВТЪ‡. 10а ФВ В‰ ЙУТФУ‰УП fl Ы‚В ВМ ‚ ЪУП, ˜ЪУ ‚˚ МВ ЛБПВМЛЪВ Т‚УЛı ‚Б„Оfl‰У‚. нУЪ КВ, НЪУ ТПЫ˘‡ВЪ ‚‡Т, ФУФО‡ЪЛЪТfl Б‡ ˝ЪУ, НЪУ ·˚ УМ МЛ ·˚О. 11Е ‡Ъ¸fl, ВТОЛ fl ‚Тfi В˘fi Ф УФУ‚В‰Ы˛ У· ВБ‡МЛВ, Н‡Н ЫЪ‚В К‰‡˛Ъ МВНУЪУ ˚В, ЪУ ФУ˜ВПЫ КВ ПВМfl Л ЪВФВ ¸ Ф ВТОВ‰Ы˛Ъ? а ВТОЛ ·˚ fl ‚Тfi В˘fi Ф УФУ‚В- ‰У‚‡О У· ВБ‡МЛВ, ЪУ ПУЛ Ф УФУ‚В‰Л У Н ВТЪВ ФВ ВТЪ‡ОЛ ·˚ ТУБ‰‡‚‡Ъ¸ Ъ Ы‰МУТЪЛ. 12ь ·˚ ıУЪВО, ˜ЪУ·˚ ЪВ, НЪУ ‚УБПЫ˘‡ВЪ ‚‡¯В ТФУНУИТЪ‚ЛВ, МВ ЪУО¸НУ ФУ‰‚В „ОЛТ¸ У· ВБ‡МЛ˛, МУ Л ‚У‚ТВ ·˚ОЛ Ы‰‡ОВМ˚!

13З˚ КВ, · ‡Ъ¸fl, ·˚ОЛ Ф ЛБ‚‡М˚ ЕУ„УП, ˜ЪУ·˚ КЛЪ¸ Т‚У·У‰М˚ПЛ. й‰М‡НУ ФЫТЪ¸ Т‚У·У‰‡ МВ ТЪ‡МВЪ ‰Оfl ‚‡Т ФУ‚У‰УП Ы‰У‚ОВ- Ъ‚У flЪ¸ Т‚У˛ „ ВıУ‚МЫ˛ Ф Л У‰Ы! ЗПВТЪУ

*àÒ‡Ëfl 54:1.

*Å˚ÚËÂ 21:10.

1093	д ЙДгДнДе 5:14–6:18

ЪУ„У ТОЫКЛЪВ ‰ Ы„ ‰ Ы„Ы Т О˛·У‚¸˛. 14а·У ‚ВТ¸ Б‡НУМ Т‚У‰ЛЪТfl Н У‰МУПЫ ЫЪ‚В К‰ВМЛ˛, НУЪУ УВ „О‡ТЛЪ: ◊ЗУБО˛·Л ·ОЛКМВ„У, Н‡Н Т‡ПУ„У ТВ·fl”.* 15ЦТОЛ КВ ‚˚ ·Ы‰ВЪВ ФУ- Ф ВКМВПЫ ‚ В‰ЛЪ¸ ‰ Ы„ ‰ Ы„Ы Л М‡МУТЛЪ¸ Ы УМ, ЪУ ТПУЪ ЛЪВ, Н‡Н ·˚ ‚˚ ФУОМУТЪ¸˛ МВ ЛТЪ В·ЛОЛ ‰ Ы„ ‰ Ы„‡!

ÑÛı Ë ˜ÂÎӂ˜ÂÒ͇fl ̇ÚÛ ‡

16çÓ fl „Ó‚Ó ˛: ÔÛÒÚ¸ ÑÛı Û͇ÊÂÚ ‚‡Ï, Í‡Í ‚ÂÒÚË Ò·fl, Ë ÚÓ„‰‡ ‚˚ Ì ÔÓ‰‰‡‰ËÚÂÒ¸ Ò‚ÓÂÈ „ ÂıÓ‚ÌÓÈ Ô Ë Ó‰Â. 17а·У ЪУ, ˜В„У КВО‡ВЪ М‡¯‡ „ ВıУ‚М‡fl Ф Л У‰‡, Ф УЪЛ‚МУ СЫıЫ, ‡ ЪУ, ˜В„У КВО‡ВЪ СЫı, Ф УЪЛ‚МУ „ ВıУ‚МУИ Ф Л У‰В. щЪУ ‰‚В Ф УЪЛ‚УФУОУКМ˚В ‚В˘Л. а ТОВ‰У‚‡ЪВО¸МУ, ‚˚ МВ ПУКВЪВ ‰ВО‡Ъ¸ ЪУ„У, ˜ЪУ ıУЪВОЛ ·˚. 18çÓ Í‡Í ‚‰ÓÏ˚ ÑÛıÓÏ, ‚˚ ÌÂÔÓ‰‚·ÒÚÌ˚ Á‡ÍÓÌÛ.

19иУТЪЫФНЛ, У·˙flТМfl˛˘ЛВТfl М‡¯ВИ „ ВıУ‚МУИ М‡ЪЫ УИ, ЛБ‚ВТЪМ˚: Ф ВО˛·У‰В- flМЛВ Л ·ОЫ‰, МВ˜ЛТЪУЪ‡, „ ВıЛ ФОУЪЛ, 20Л‰У- ОУФУНОУМТЪ‚У, НУО‰У‚ТЪ‚У, ‚ ‡К‰‡, ТТУ ˚, Б‡‚ЛТЪ¸, БОУ·‡, ‡ТФ Л, ‡БМУ„О‡ТЛfl, Ф У- ЪЛ‚У В˜Лfl, 21 В‚МУТЪ¸, Ф¸flМТЪ‚У, ‰ЛНЛВ У „ЛЛ Л ЪУПЫ ФУ‰У·М˚В ‚В˘Л. йЪМУТЛЪВО¸МУ ‚ТВ„У ˝ЪУ„У fl Ф В‰ЫФ ВК‰‡˛ ‚‡Т, Н‡Н Ф В‰- ЫФ ВК‰‡О Л ‡М¸¯В, ˜ЪУ ЪВП, НЪУ Б‡МЛП‡ВЪТfl ФУ‰У·М˚П, МВ ·Ы‰ВЪ ПВТЪ‡ ‚ с‡ ТЪ‚В ЕУК¸ВП. 22СЫı КВ ФУ УК‰‡ВЪ О˛·У‚¸,‡‰УТЪ¸, ПЛ , ЪВ ФВМЛВ, ‰У· УЪЫ, ‰У‚В ЛВ, 23Н УЪУТЪ¸ Л ‚УБ‰В К‡МЛВ. зВЪ Б‡НУМ‡ Ф УЪЛ‚ Ъ‡НЛı ‚В˘ВИ. 24нВ, НЪУ Ф ЛМ‡‰ОВКЛЪ аЛТЫТЫ п ЛТЪЫ, ‡ТФflОЛ Т‚У˛ „ ВıУ‚МЫ˛ Ф Л У‰Ы Т Вfi ТЪ ‡ТЪflПЛ Л КВО‡МЛflПЛ. 25н‡Н Н‡Н ‰Ыı—ЛТЪУ˜МЛН М‡¯ВИ МУ‚УИ КЛБМЛ, ‰‡‚‡ИЪВ КВ ·Ы‰ВП ТОВ‰У‚‡Ъ¸ СЫıЫ. 26ç ·Û‰ÂÏ Ò‡Ïӂβ·ÎfiÌÌ˚ÏË, Ì ·Û‰ÂÏ ÔÓ‰ÒÚ Â- ͇ڸ ‰ Û„ ‰ Û„‡ Ë Á‡‚ˉӂ‡Ú¸ ‰ Û„ ‰ Û„Û.

èÓÏÓ„‡ÈÚ ‰ Û„ ‰ Û„Û

6Е ‡Ъ¸fl, ВТОЛ Ф У НУ„У-ЪУ УЪН УВЪТfl, ˜ЪУ УМ ФУ‚ЛМВМ ‚ Н‡НУП „ ВıВ, ЪУ ‚В МЛЪВ В„У М‡ ФЫЪ¸ ЛТЪЛММ˚И, ‚˚, НЪУ ‚УБ‚˚¯ВМ ‰ЫıУП, МУ ‰ВО‡ИЪВ ˝ЪУ ФУ-‰У· УПЫ Л ТОВ‰ЛЪВ Б‡ ТУ·УИ, ˜ЪУ·˚ МВ ‚‚В „МЫЪ¸Тfl ‚ ЛТНЫ¯ВМЛВ. 2иУПУ„‡ИЪВ ‰ Ы„ ‰ Ы„Ы МВТЪЛ Т‚Уfi · ВПfl Л

Ú‡Í Òӷβ‰fiÚ Á‡ÍÓÌ ï ËÒÚÓ‚. 3à·Ó ÍÚÓ ‰ÛχÂÚ, ˜ÚÓ ‚‡ÊÂÌ, ÍÓ„‰‡ ‚Ó‚ÒÂ Ë Ì‚‡ÊÂÌ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, ÚÓÚ Ó·Ï‡Ì˚‚‡ÂÚ Ò·fl. 4д‡К‰˚И ‰УОКВМ Ф У‚В ЛЪ¸ Т‚Уfi ФУ‚В‰ВМЛВ Л ЪУ„‰‡ ТПУКВЪ „У ‰ЛЪ¸Тfl Т‚УЛПЛ ‰УТЪЛКВМЛflПЛ, МВ Т ‡‚МЛ‚‡fl ТВ·fl МЛ Т НВП ‰ Ы„ЛП. 5а·У Н‡К‰˚И ‰УОКВМ МВТЪЛ Т‚Уfi ТУ·ТЪ‚ВММУВ · ВПfl.

6дЪУ ЛБЫ˜‡ВЪ ТОУ‚У ЕУК¸В, ‰УОКВМ‡Б‰ВОЛЪ¸ ‚Тfi ‰У· УВ Т М‡ТЪ‡‚МЛНУП Т‚УЛП.

7зВ У·П‡М˚‚‡ИЪВ ТВ·fl: ЕУ„‡ МВО¸Бfl У·П‡- МЫЪ¸. а·У ˜ЪУ ФУТВВ¯¸, ЪУ Л ФУКМfi¯¸. 8дЪУ ФУТВВЪ ТВПfl ‡‰Л ТУ·ТЪ‚ВММУИ „ ВıУ‚МУИ ФОУЪЛ, ФУКМfiЪ УЪ ˝ЪУИ ФОУЪЛ ‡Б Ы¯ВМЛВ. нУЪ КВ, НЪУ ФУТВВЪ ТВПfl ‚У ЛПfl СЫı‡, ФУКМfiЪ УЪ СЫı‡ КЛБМ¸ ‚В˜МЫ˛. 9н‡Н МВ ЫТЪ‡‚‡ИЪВ КВ Ъ‚У ЛЪ¸ ‰У· У, Л·У П˚ ФУКМfiП М‡¯Ы К‡Ъ‚Ы ‚У ‚ ВПfl ‰УОКМУВ, ВТОЛ МВ УЪТЪЫФЛП. 10аЪ‡Н, ‡Б ВТЪ¸ Ы М‡Т ‚УБПУКМУТЪ¸, ·Ы‰ВП Ъ‚У ЛЪ¸ ‰У· У ‚ТВП О˛‰flП, ‡ УТУ·ВММУ · ‡Ъ¸flП М‡¯ЛП ФУ ‚В В.

臂ÂÎ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚ Ò‚Ófi ÔÓÒ·ÌËÂ

11лПУЪ ЛЪВ, Н‡НЛПЛ Н ЫФМ˚ПЛ ·ЫН‚‡ПЛ ФЛ¯Ы fl ‚‡П ˝ЪУ ФУТО‡МЛВ, ФЛ¯Ы В„У Т‚УВИЫНУИ. 12ÇÒÂ, ÍÚÓ ıÓ˜ÂÚ Á‡‚Ó‚‡Ú¸ ‚ÒÂÓ·˘Â Ӊӷ ÂÌËÂ, Ô˚Ú‡˛ÚÒfl Ô ËÌÛ‰ËÚ¸ ‚‡Ò Í Ó· ÂÁ‡Ì˲, ÌÓ Î˯¸ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ëı ÌÂ Ô ÂÒΉӂ‡ÎË Á‡ Í ÂÒÚ ï ËÒÚÓ‚. 13зУ ‰‡КВ ЪВ, НЪУ Ф УıУ‰ЛЪ ˜В ВБ У· ВБ‡МЛВ, Т‡ПЛ МВ ТУ·О˛‰‡˛Ъ Б‡НУМ‡. йМЛ ФУМЫК‰‡˛Ъ ‚‡Т Н У· ВБ‡МЛ˛, ˜ЪУ·˚ ФУı‚‡ОflЪ¸Тfl ‚‡ПЛ. 14ь КВ МВ ТЪ‡МЫ ı‚‡ОЛЪ¸Тfl МЛ˜ВП, Н УПВ Н ВТЪ‡ ЙУТФУ‰‡ М‡¯В„У аЛТЫТ‡ п ЛТЪ‡! з‡ ˝ЪУП Н ВТЪВ ·˚О ‡ТФflЪ ПУИ ПЛ , Л Т‡П fl ·˚О‡ТФflЪ ‰Оfl ПЛ ‡. 15à·Ó ÌË Ó· ÂÁ‡ÌËÂ, ÌË ÌÂÓ· ÂÁ‡ÌË ÌË˜Â„Ó Ì Á̇˜‡Ú. LJÊÌÓ Î˯¸, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ ÒÚ‡ÎË ÌÓ‚˚Ï ÒÓÁ‰‡ÌËÂÏ ÅÓʸËÏ. 16л ЪВПЛ, НЪУ ТОВ‰ЫВЪ ˝ЪУПЫ Ф ‡‚ЛОЫ, ‰‡ Ф В·Ы‰ВЪ ПЛ Л ПЛОУТЪ¸, ‡ Ъ‡НКВ Л ТУ ‚ТВПЛ О˛‰¸ПЛ ЕУК¸ЛПЛ ‚ аБ ‡ЛОВ.

17а В˘fi: ФЫТЪ¸ МЛНЪУ ·УО¸¯В МВ Ф Л˜Л- МflВЪ ПМВ ·ВТФУНУИТЪ‚‡, Л·У МУ¯Ы fl М‡ ЪВОВ Т‚УfiП ‡М˚ п ЛТЪУ‚˚. 18ЕО‡„У‰‡Ъ¸ ‚‡П УЪ ЙУТФУ‰‡ М‡¯В„У, аЛТЫТ‡ п ЛТЪ‡. ДПЛМ¸.

*ã‚ËÚ 19:18.

1094

ийлгДзаЦ

д ЦоЦльзДе

п ЛТЪУТ—·О‡„УТОУ‚ВМЛВ М‡¯В

1臂ВО, ‚УОВИ ЕУК¸ВИ ДФУТЪУО аЛТЫТ‡ п ЛТЪ‡, У· ‡˘‡ВЪТfl Н О˛‰flП ЕУК¸ЛП ‚ ЦЩВТВ Л Н ‚В Ы˛˘ЛП ‚У п ЛТЪВ аЛТЫТВ. 2åË Ë ·Î‡„Ó‰‡Ú¸ ‚‡Ï ÓÚ ÅÓ„‡ éÚˆ‡ ̇¯Â„Ó

Л ЙУТФУ‰‡ М‡¯В„У аЛТЫТ‡ п ЛТЪ‡. 3ЕО‡„УТОУ‚ВМ ·Ы‰¸ ЕУ„ Л йЪВˆ ЙУТФУ‰‡

М‡¯В„У аЛТЫТ‡ п ЛТЪ‡. ЗУ п ЛТЪВ ·О‡„УТОУ- ‚ЛО йМ М‡Т ‚ТВПЛ ‰ЫıУ‚М˚ПЛ ·О‡„УТОУ‚В- МЛflПЛ ‚ с‡ ТЪ‚В зВ·ВТМУП. 4ó ÂÁ çÂ„Ó ÅÓ„ ËÁ· ‡Î Ì‡Ò Â˘fi ‰Ó ÒÓÚ‚Ó ÂÌËfl ÏË ‡, ˜ÚÓ·˚ ·˚ÎË Ï˚ Ò‚flÚ˚ Ë ÌÂÔÓ Ó˜Ì˚ Ô ‰ çËÏ. àÁ β·‚Ë ë‚ÓÂÈ Í Ì‡Ï 5М‡БМ‡˜ЛО йМ М‡П ·˚Ъ¸ ЫТ˚МУ‚ОfiММ˚ПЛ аП ˜В ВБ аЛТЫТ‡ п ЛТЪ‡. н‡НУ‚‡ ·˚О‡ Ц„У ˆВО¸ Л КВО‡МЛВ. 6éÌ Ò‰Â·Π˝ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÁ‰‡‚‡ÎË Ï˚ ı‚‡ÎÛ ·Î‡„Ó‰‡ÚË Ö„Ó, ÍÓÚÓ Û˛ ‰‡ Ó‚‡Î éÌ Ì‡Ï ÔÓ ·Î‡„Ó‚Ó- ÎÂÌ˲ ‚ Îˈ ë˚̇ ë‚ÓÂ„Ó Î˛·ËÏÓ„Ó. 7уВ ВБ ТПВ Ъ¸ Ц„У У· ВОЛ П˚ Т‚У·У‰Ы УЪ „ Вı‡. е˚ ФУОЫ˜ЛОЛ УЪФЫ˘ВМЛВ „ ВıУ‚ ·О‡„У‰‡ fl ·ВТНУМВ˜МУИ ·О‡„У‰‡ЪЛ Ц„У, 8НУЪУ Ы˛ ЛБОЛО йМ М‡ М‡Т ФУЪУН‡ПЛ ‚ „ОЫ·У˜‡И¯ВИ ПЫ‰ УТЪЛ Л ‚Т‚‰ВМЛЛ л‚УfiП. 9éÌ ÓÚÍ ˚Î Ì‡Ï Ú‡ÈÌÛ˛ ‚Óβ ë‚Ó˛, ÍÓÚÓ ‡fl Ô Ófl‚Ë·Ҹ Ì‡Ï ˜Â ÂÁ ï ËÒÚ‡, Ë·Ó Ú‡Í ·˚ÎÓ ÖÏÛ Û„Ó‰ÌÓ, 10˜ЪУ·˚ ‚УТТУВ‰ЛМЛЪ¸ ‚ М‡‰ОВ- К‡˘ВВ ‚ ВПfl ‚Тfi ТУЪ‚У fiММУВ,—‚Тfi, ˜ЪУ М‡ МВ·В Л М‡ БВПОВ,—‚У п ЛТЪВ.

11уВ ВБ зВ„У П˚ ФУОЫ˜ЛОЛ ‰УО˛ ‚ М‡ТОВ‰ЛЛ, Л·У Ъ‡Н ·˚О‡ Ф В‰УФ В‰ВОВМ‡ М‡¯‡ ТЫ‰¸·‡ ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т М‡ПВ ВМЛВП нУ„У, дЪУ Т‚В ¯‡ВЪ ‚Тfi ТУ„О‡ТМУ ‚УОВ л‚УВИ. 12щЪУ ·˚ОУ Т‰ВО‡МУ ‰Оfl ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ П˚, ФУОЫ˜Л‚- ¯ЛВ М‡‰ВК‰Ы М‡¯Ы ‚У п ЛТЪВ, ЛПВОЛ ФУ‚У‰ ‚УТТО‡‚ЛЪ¸ ЕУ„‡. 13уВ ВБ зВ„У Л ‚˚ ·˚ОЛ УЪПВ˜ВМ˚ СЫıУП л‚flЪ˚П, дУЪУ ˚И йМ У·В˘‡О, НУ„‰‡ ЫТО˚¯‡ОЛ ‚˚ ТОУ‚У Ф ‡‚В‰МУВ Л ·О‡„Ы˛ ‚ВТЪ¸ У ТФ‡ТВМЛЛ ‚‡¯ВП Л Ы‚В У‚‡ОЛ ‚ зВ„У. 14щЪУЪ л‚flЪУИ СЫı—Б‡ОУ„ М‡¯В„У М‡ТОВ‰Лfl ‰У ЪВı ФУ , ФУН‡ ЕУ„ МВ ‰‡ТЪ ФУОМЫ˛ Т‚У·У‰Ы М‡П, Ф ЛМ‡‰ОВК‡˘ЛП ЦПЫ. ЕУ„ ‰ВО‡О ‚Тfi ˝ЪУ, ˜ЪУ·˚ ‚˚ ПУ„ОЛ ‚УТТО‡‚ЛЪ¸ Ц„У.

еУОВМЛ 臂·

15л ЪВı ФУ , Н‡Н fl ЫТО˚¯‡О У ‚‡¯ВИ ‚В В ‚ ЙУТФУ‰‡ аЛТЫТ‡ Л У ‚‡¯ВИ О˛·‚Л НУ ‚ТВП О˛‰flП ЕУК¸ЛП, 16МВ ФВ ВТЪ‡˛ ·О‡„У‰‡ ЛЪ¸ ЕУ„‡ Б‡ ‚‡Т, ‚ТФУПЛМ‡fl ‚‡Т ‚ Т‚УЛı ПУОЛЪ‚‡ı. 17иЫТЪ¸ ЕУ„ ЙУТФУ‰‡ М‡¯В„У аЛТЫТ‡ п ЛТЪ‡, ТО‡‚М˚И йЪВˆ, ‰‡ ЫВЪ ‚‡П ПЫ‰ УТЪ¸ ‰ЫıУ‚МЫ˛ Л УЪН У‚ВМЛfl, НУЪУ ˚В ‰‡‰ЫЪ ‚‡П ТФУТУ·МУТЪ¸ ФУБМ‡Ъ¸ Ц„У. 18иЫТЪ¸ ЫП ‚‡¯ ТЪ‡МВЪ ‚УТФ ЛЛП˜Л‚ Н Т‚ВЪЫ, ˜ЪУ·˚ ‚˚ ЫБМ‡ОЛ, ˜ЪУ Ъ‡НУВ М‡‰ВК‰‡, Н НУЪУ УИ Ф ЛБ‚‡О йМ ‚‡Т, Л Н‡Н ‚ВОЛНУОВФМУ М‡ТОВ‰ЛВ, НУЪУ УВ ‰‡ ЫВЪ йМ ‚ТВП О˛‰flП л‚УЛП, 19Ë Í‡Í ÌË Ò ˜ÂÏ ÌÂ Ò ‡‚ÌËχ ÒË· Ö„Ó ‰Îfl ̇Ò, ‚Â Û˛˘Ëı, ‚ÂÎË͇fl ÒË· Ö„Ó, 20НУЪУ Ы˛ йМ ‚УФОУЪЛО ‚У п ЛТЪВ, НУ„‰‡ ‚УТН ВТЛО Ц„У ЛБ Пfi Ъ‚˚ı Л ЫТ‡‰ЛО Ц„У ФУ Ф ‡‚Ы˛ ЫНЫ УЪ лВ·fl ‚ с‡ ТЪ‚В зВ·ВТМУП. 21иУПВТЪЛО Ц„У ‚˚¯В ‚ТВı Ф ‡‚ЛЪВОВИ, ‚О‡ТЪВИ, ТЛО Л „УТФУ‰, Л ‚˚¯В О˛·У„У Б‚‡МЛfl, НУЪУ УВ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ Ф ЛТ‚УВМУ МВ ЪУО¸НУ ‚ М‡¯В ‚ ВПfl, МУ Л ‚У ‚ТВ „ fl‰Ы˘ЛВ ‚ ВПВМ‡. 22à éÌ ÓÚ‰‡Î ‚Òfi ÔÓ‰ ÛÍÛ Ö„Ó Ë Ò‰ÂÎ‡Î Ö„Ó ‚˚Ò¯ËÏ „·‚Ó˛ ˆÂ Í‚Ë. 23ñ ÍÓ‚¸—íÂÎÓ ï ËÒÚÓ‚Ó, Ë éÌ Ì‡ÔÓÎÌflÂÚ ëÓ·ÓÈ ‚Òfi Ë ‚Òfl.

йЪ ТПВ ЪЛ Н КЛБМЛ

2Е˚ОЛ ‚˚ ПВ Ъ‚˚ ‰ЫıУ‚МУ ЛБ-Б‡ Т‚УЛı ЫНОУМВМЛИ Л Ф В„ В¯ВМЛИ, 2‚ НУЪУ ˚ı Ф В·˚‚‡ОЛ ‚˚ ‡МВВ, ТОВ‰Ыfl ФЫЪflПЛ ПЛ ТНЛПЛ Л ФУ‚ЛМЫflТ¸ ‚О‡ТЪЛЪВО˛, „УТФУ‰ТЪ‚Ы- ˛˘ВПЫ ‚ ‚УБ‰ЫıВ, ‰ЫıЫ, ‰ВИТЪ‚Ы˛˘ВПЫ ТВИ˜‡Т ‚ ЪВı, НЪУ МВ ФУТОЫ¯ВМ ЕУ„Ы. 3å˚ Ú‡ÍÊ ÊËÎË Ò Â‰Ë ÌËı Ó‰ÌÓ ‚ ÂÏfl, ÔÓڇ͇fl ÔÓÚ Â·ÌÓÒÚflÏ Ò‚ÓÂÈ „ ÂıÓ‚ÌÓÈ Ì‡ÚÛ ˚ Ë ÒΉÛfl Ò‚ÓËÏ „ ÂıÓ‚Ì˚Ï Ê·ÌËflÏ Ë Ï˚ÒÎflÏ. ä‡Í Ë ‚Ò ÓÒڇθÌ˚ ‚ ÏË Â, Ï˚ Ó· ˜ÂÌ˚ ·˚ÎË ËÒÔ˚Ú‡Ú¸ ̇ Ò· „Ì‚

ЕУКЛИ.

4зУ ˘В‰ ЕУ„ ‚ ПЛОУТЪflı л‚УЛı Л ·О‡„У‰‡ fl ‚ВОЛНУИ Ц„У О˛·‚Л, НУЪУ УИ О˛·ЛО йМ М‡Т, 5НУ„‰‡ ·˚ОЛ П˚ В˘fi ‰ЫıУ‚МУ ПВ Ъ‚˚ ЛБ-Б‡ Т‚УЛı ЫНОУМВМЛИ, йМ ‰‡ У‚‡О