БИБЛИЯ - Новый Завет (современ.рус.перевод)

995 йн айДззД 18:38–19:24

д‡К‰˚И, НЪУ М‡ ТЪУ УМВ ЛТЪЛМ˚, Ф ЛТОЫ- ¯Л‚‡ВЪТfl Н еУВПЫ „УОУТЫ”.

38иЛО‡Ъ ТФ УТЛО: ◊уЪУ Ъ‡НУВ ЛТЪЛМ‡?” лФ УТЛ‚ ˝ЪУ, УМ ТМУ‚‡ ‚˚¯ВО Н ЛЫ‰ВflП Л ТН‡Б‡О ЛП: ◊ь МВ М‡ıУКЫ Б‡ зЛП МЛН‡НУИ ‚ЛМ˚. 39зУ Ы ‚‡Т ВТЪ¸ Ъ‡НУИ У·˚˜‡И, ˜ЪУ·˚ fl УТ‚У·УК‰‡О ФУ ‚‡¯ВИ Ф УТ¸·В Н‡НУ„У-МЛ·Ы‰¸ Ф ВТЪЫФМЛН‡ ‚ Ф ‡Б‰МЛН и‡ТıЛ. пУЪЛЪВ ОЛ ‚˚, ˜ЪУ·˚ fl УЪФЫТЪЛО ‰Оfl ‚‡Т с‡ fl аЫ‰ВИТНУ„У?”

40зУ УМЛ ТМУ‚‡ Б‡Н Л˜‡ОЛ: ◊йЪФЫТЪЛ МВ Ц„У, ‡ З‡ ‡‚‚Ы”. З‡ ‡‚‚‡ КВ ·˚О ‡Б·УИМЛН.

аЛТЫТ‡ Ф Л„У‚‡ Л‚‡˛Ъ Н ТПВ ЪЛ

19нУ„‰‡ иЛО‡Ъ Ф ЛН‡Б‡О Ы‚ВТЪЛ аЛТЫТ‡ Л ФУ‰‚В „МЫЪ¸ ·Л˜В‚‡МЛ˛. 2лУО‰‡Ъ˚ Т‚ЛОЛ ЛБ НУО˛˜ВН ‚ВМУН Л Ы‚ВМ˜‡ОЛ ЛП аЛТЫТ‡, ‡ ФУЪУП М‡· УТЛОЛ М‡ зВ„У ·‡„ fl- МЫ˛ М‡НЛ‰НЫ. 3йМЛ ФУ‰ıУ‰ЛОЛ Н зВПЫ Л „У‚У ЛОЛ: ◊и Л‚ВЪ нВ·В, с‡ ¸ аЫ‰ВИТНЛИ!”,

Ë ·ËÎË Ö„Ó ÔÓ ÎˈÛ.

4иЛО‡Ъ ТМУ‚‡ ‚˚¯ВО Н ЪУОФВ Л ТН‡Б‡О: ◊иУТОЫ¯‡ИЪВ, fl Ф ЛН‡КЫ ‚˚‚ВТЪЛ Ц„У Н ‚‡П, ˜ЪУ·˚ ‚˚ БМ‡ОЛ, ˜ЪУ ь МВ М‡¯fiО Б‡ зЛП МЛН‡НУИ ‚ЛМ˚”. 5а ‚УЪ аЛТЫТ ‚˚¯ВО Н МЛП ‚ ‚ВМНВ ЛБ НУО˛˜ВН Л ‚ ·‡„ flМУИ М‡НЛ‰НВ. а ТН‡Б‡О ЛП иЛО‡Ъ: ◊ЗУЪ йМ!”

6м‚Л‰В‚ Ц„У, ФВ ‚УТ‚fl˘ВММЛНЛ Л ТЪ ‡КМЛНЛ п ‡П‡ Б‡Н Л˜‡ОЛ: ◊к‡ТФМЛ Ц„У! к‡ТФМЛ Ц„У!” иЛО‡Ъ УЪ‚ВЪЛО: ◊З˚ Т‡ПЛ ‚УБ¸ПЛЪВ Ц„У, Л ‡ТФМЛЪВ! ь МВ ПУ„Ы М‡ИЪЛ Б‡ зЛП МЛН‡НУИ ‚ЛМ˚”.

7аЫ‰ВЛ УЪ‚ВЪЛОЛ: ◊з‡¯ Б‡НУМ „О‡ТЛЪ, ˜ЪУ йМ ‰УОКВМ ЫПВ ВЪ¸, Л·У ЫЪ‚В К‰‡ВЪ, ˜ЪУ йМ—л˚М ЕУКЛИ!”

8ìÒÎ˚¯‡‚ ˝ÚÓ, èËÎ‡Ú Ó˜Â̸ ËÒÔÛ„‡ÎÒfl. 9ЗУБ‚ ‡ЪЛ‚¯ЛТ¸ Н ТВ·В ‚У ‰‚У Вˆ, УМ ТФ УТЛО аЛТЫТ‡: ◊йЪНЫ‰‡ н˚ У‰УП?” зУ аЛТЫТ МЛ˜В„У ВПЫ МВ УЪ‚ВЪЛО. 10íÓ„‰‡ èËÎ‡Ú Ò͇Á‡Î: ◊í˚ ˜ÚÓ, ÓÚ͇Á˚‚‡Â¯¸Òfl ‡Á„Ó‚‡ Ë- ‚‡Ú¸ ÒÓ ÏÌÓÈ? í˚ ‚‰¸ Á̇¯¸, ˜ÚÓ ‚ ÏÓÂÈ ‚·ÒÚË ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ í·fl ËÎË ‡ÒÔflÚ¸?”

11аЛТЫТ УЪ‚ВЪЛО: ◊н˚ МВ ЛПВО ·˚ МЛН‡НУИ ‚О‡ТЪЛ М‡‰У еМУИ, ВТОЛ ·˚ УМ‡ МВ ·˚О‡ ‰‡ У‚‡М‡ ЪВ·В ЕУ„УП. а ФУЪУПЫ ЪУЪ, НЪУ Ф В‰‡О еВМfl ‚ Ъ‚УЛ ЫНЛ, ‚ЛМУ‚ВМ В˘fi ·УОВВ ЪВ·fl”.

12мТО˚¯‡‚ ˝ЪЛ ТОУ‚‡, иЛО‡Ъ ФУФ˚Ъ‡ОТfl М‡ИЪЛ ТФУТУ· УТ‚У·У‰ЛЪ¸ аЛТЫТ‡, МУ ЛЫ‰ВЛ ТЪ‡ОЛ Н Л˜‡Ъ¸: ◊ЦТОЛ Ъ˚ УТ‚У·У‰Л¯¸ Ц„У, БМ‡˜ЛЪ Ъ˚ МВ ‰ Ы„ ЛПФВ ‡ЪУ ‡. ЗТflНЛИ, НЪУ У·˙fl‚ОflВЪ ТВ·fl ˆ‡ fiП, ‚˚ТЪЫФ‡ВЪ Ф УЪЛ‚ ЛПФВ ‡ЪУ ‡!”

13мТО˚¯‡‚ ˝ЪЛ ТОУ‚‡, иЛО‡Ъ ‚˚‚ВО аЛТЫТ‡ М‡ ФОУ˘‡‰¸, М‡Б˚‚‡ВПЫ˛ д‡ПВММУИ еУТЪУ- ‚УИ, ‡ Т‡П ТВО М‡ ‚УБ‚˚¯ВМЛВ ‰Оfl ТЫ‰¸Л. аЫ‰ВЛ М‡Б˚‚‡ОЛ ˝ЪУ ПВТЪУ Й‡‚‚‡ЩУИ. 14ЗТfi ˝ЪУ Ф УЛТıУ‰ЛОУ ‚ ФflЪМЛˆЫ М‡ Ф‡Тı‡О¸МУИ МВ‰ВОВ. З ВПfl ·ОЛБЛОУТ¸ Н ФУОЫ‰М˛. иЛО‡Ъ ТН‡Б‡О ЛЫ‰ВflП: ◊ЗУЪ ‚‡П ‚‡¯ с‡ ¸!” а УМЛ ЪУ„‰‡ Б‡Н Л˜‡ОЛ: ◊м‚В‰Л Ц„У! м‚В‰Л Ц„У! к‡ТФМЛ Ц„У!”

15иЛО‡Ъ ТН‡Б‡О ЛП: ◊З˚ ıУЪЛЪВ, ˜ЪУ·˚ fl Ф ЛН‡Б‡О ‡ТФflЪ¸ ‚‡¯В„У с‡ fl?” иВ - ‚УТ‚fl˘ВММЛНЛ УЪ‚ВЪЛОЛ: ◊м М‡Т МВЪ ‰ Ы„У„У ˆ‡ fl, Н УПВ ЛПФВ ‡ЪУ ‡!”

16а ЪУ„‰‡ иЛО‡Ъ ФВ В‰‡О ЛП аЛТЫТ‡, ˜ЪУ·˚ УМЛ ‡ТФflОЛ Ц„У.

лПВ Ъ¸ аЛТЫТ‡ М‡ Н ВТЪВ

лУО‰‡Ъ˚ Тı‚‡ЪЛОЛ аЛТЫТ‡. 17зВТfl Ф В‰- М‡БМ‡˜ВММ˚И ‰Оfl зВ„У Н ВТЪ, аЛТЫТ УЪФ ‡‚ЛОТfl Н ПВТЪЫ, М‡Б˚‚‡ВПУПЫ гУ·МУВ ПВТЪУ, ФУ-В‚ ВИТНЛ ЙУО„УЩ‡. 18н‡П УМЛ‡ТФflОЛ Ц„У. ЗПВТЪВ Т зЛП ‡ТФflОЛ В˘fi ‰‚УЛı ФУ У·В ТЪУ УМ˚ УЪ зВ„У, Ъ‡Н ˜ЪУ аЛТЫТ УН‡Б‡ОТfl ФУТВ В‰ЛМВ. 19иЛО‡Ъ ‚ВОВО М‡ФЛТ‡Ъ¸ ◊аЛТЫТ з‡БУ ВИ, с‡ ¸ аЫ‰ВИТНЛИ” Л Ф ЛН ВФЛЪ¸ М‡ФЛТ‡ММУВ Н Н ВТЪЫ. 20еМУ„ЛВ ЛЫ‰ВЛ Ф У˜ОЛ М‡ФЛТ‡ММУВ, Л·У ПВТЪУ, „‰В‡ТФflОЛ аЛТЫТ‡, М‡ıУ‰ЛОУТ¸ МВФУ‰‡ОВНЫ УЪ „У У‰‡, Л ˝ЪУ ·˚ОУ М‡ФЛТ‡МУ ФУ-ЛЫ‰ВИТНЛ, ФУ-„ В˜ВТНЛ Л ФУ-О‡Ъ˚МЛ. 21нУ„‰‡ ЛЫ‰ВИТНЛВ ТЪ‡ ВИ¯ЛМ˚ ТЪ‡ОЛ „У‚У ЛЪ¸ иЛО‡ЪЫ: ◊зВ ФЛ¯Л «с‡ ¸ аЫ‰ВИТНЛИ», М‡ФЛ¯Л: «йМ „У‚У ЛО: ь с‡ ¸ аЫ‰ВИТНЛИ»”.

22èËÎ‡Ú ÓÚ‚ÂÚËÎ: ◊óÚÓ ÏÌÓÈ Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ, ÚÓ Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ”.

23дУ„‰‡ ТУО‰‡Ъ˚ ‡ТФflОЛ аЛТЫТ‡, УМЛ ‚БflОЛ Ц„У У‰ВК‰Ы Л ‡Б‰ВОЛОЛ Вfi М‡ ˜ВЪ˚ В ˜‡ТЪЛ, Н‡К‰УПЫ ТУО‰‡ЪЫ ФУ У‰МУИ ˜‡ТЪЛ. йМЛ ‚БflОЛ Ъ‡НКВ Ц„У МЛКМЛИ ıЛЪУМ, МУ УМ ·˚О ·ВБ ¯‚У‚, ТУЪН‡ММ˚И У‰МЛП ˆВО˚П НЫТНУП ЪН‡МЛ. 24нУ„‰‡ УМЛ ТН‡Б‡ОЛ ‰ Ы„ ‰ Ы„Ы: ◊С‡‚‡ИЪВ МВ ·Ы‰ВП ‡Б ˚‚‡Ъ¸ В„У, ‡ · УТЛП К В·ЛИ, НУПЫ УМ ‰УТЪ‡МВЪТfl”. н‡Н ‚Тfi Ф УЛБУ¯ОУ ‚У ЛТФУОМВМЛВ иЛТ‡МЛfl, „‰В ТН‡Б‡МУ:

◊éÌË ‡Á‰ÂÎflÚ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ åÓ˛ Ó‰ÂʉÛ,

Л НЛМЫЪ К В·ЛИ, НУПЫ УМ‡ ‰УТЪ‡МВЪТfl”.*

í‡Í ÒÓΉ‡Ú˚ Ë Ò‰Â·ÎË.

*èÒ‡ÎÓÏ 21:19.

йн айДззД 19:25–20:13

996

25ЗУБОВ Н ВТЪ‡, М‡ НУЪУ УП ·˚О ‡ТФflЪ аЛТЫТ, ТЪУflОЛ е‡Ъ¸ Ц„У Л Вfi ТВТЪ ‡, ‚ПВТЪВ Т е‡ ЛВИ, КВМУИ дОВУФ‡, Л е‡ ЛВИ е‡„‰‡ОЛМУИ.

лПВ Ъ¸ аЛТЫТ‡

26аЛТЫТ Ы‚Л‰ВО л‚У˛ е‡Ъ¸ Л ТЪУfl‚¯В„У МВФУ‰‡ОfiНЫ л‚УВ„У Т‡ПУ„У О˛·ЛПУ„У Ы˜ВМЛН‡. а ТН‡Б‡О йМ е‡ЪВ Л: ◊ЬВМ˘ЛМ‡, ‚УЪ Т˚М Ъ‚УИ”. 27Д ФУЪУП ТН‡Б‡О Ы˜ВМЛНЫ: ◊ЗУЪ е‡Ъ¸ Ъ‚Уfl”. а Ы˜ВМЛН ‚БflО Вfi Н ТВ·В ‚ ‰УП, „‰В УМ‡ Л КЛО‡ ФУЪУП. 28иУТОВ ˝ЪУ„У аЛТЫТ ЫКВ БМ‡О, ˜ЪУ ‚Тfi ФУОУКВММУВ Т‚В ¯ЛОУТ¸. а ЪУ„‰‡ ‚У ЛТФУОМВМЛВ иЛТ‡МЛfl йМ ТН‡Б‡О: ◊еВМfl ПЫ˜‡ВЪ К‡К‰‡”. 29н‡П ·˚О НЫ‚¯ЛМ Т ЫНТЫТУП, Л ТУО‰‡Ъ˚, ТПУ˜Л‚ ‚ МfiП „Ы·НЫ, М‡Т‡‰ЛОЛ Вfi М‡ ‚ВЪНЫ ЛТТУФ‡ Л ФУ‰МВТОЛ ЦПЫ НУ ЪЫ. 30иУ˜Ы‚ТЪ‚У‚‡‚ ‚НЫТ ЫНТЫТ‡, аЛТЫТ Ф УЛБМfiТ: ◊л‚В ¯ЛОУТ¸”, Л, УФЫТЪЛ‚ „УОУ‚Ы М‡ „ Ы‰¸, ЛТФЫТЪЛО ‰Ыı.

31щЪУ Ф УЛТıУ‰ЛОУ ‚ ФflЪМЛˆЫ, Л Ъ‡Н Н‡Н ЛЫ‰ВЛ МВ ıУЪВОЛ, ˜ЪУ·˚ ЪВО‡ УТЪ‡‚‡ОЛТ¸ М‡ Н ВТЪ‡ı ‚ ТЫ··УЪЫ, Л·У Ъ‡ ТЫ··УЪ‡ ·˚О‡ ‰Оfl МЛı ·УО¸¯ЛП Ф ‡Б‰МЛНУП, УМЛ ФУФ УТЛОЛ иЛО‡Ъ‡, ˜ЪУ·˚ ‡ТФflЪ˚П ФВ В·ЛОЛ МУ„Л Л ТМflОЛ Т Н ВТЪУ‚. 32а ЪУ„‰‡ Ф Л¯ОЛ ТУО‰‡Ъ˚ Л ФВ В·ЛОЛ МУ„Л ТМ‡˜‡О‡ У‰МУПЫ, ‡ ФУЪУП Л ‚ЪУ УПЫ ЛБ ЪВı, НЪУ ·˚О ‡ТФflЪ ‚ПВТЪВ Т зЛП. 33дУ„‰‡ КВ УМЛ ФУ‰У¯ОЛ Н аЛТЫТЫ, ЪУ Ы‚Л‰ВОЛ, ˜ЪУ йМ ЫКВ Пfi Ъ‚, ФУ˝ЪУПЫ УМЛ МВ ФВ В·ЛОЛ ЦПЫ МУ„Л. 34ЗПВТЪУ ˝ЪУ„У, У‰ЛМ ЛБ ТУО‰‡Ъ Ф УМБЛО ЦПЫ ·УН НУФ¸fiП, Л ЪУЪ˜‡Т Н У‚¸ Л ‚У‰‡ ıО˚МЫОЛ ЛБ ‡М˚. 35й· ˝ЪУП ФУ‚В‰‡О ЪУЪ, НЪУ ‚Л‰ВО Ф УЛТ¯В‰¯ВВ. Ц„У Т‚Л‰ВЪВО¸ТЪ‚У ЛТЪЛММУ, Л УМ БМ‡ВЪ, ˜ЪУ „У‚У ЛЪ Ф ‡‚‰Ы. йМ ‡ТТН‡Б‡О ˝ЪУ, ˜ЪУ·˚ ‚˚ ФУ‚В ЛОЛ. 36щЪУ Ф УЛБУ¯ОУ ‚У ЛТФУОМВМЛВ иЛТ‡МЛfl: ◊зЛ У‰М‡ НУТЪ¸ Ц„У МВ ·Ы‰ВЪ ТОУП‡М‡”.* 37а В˘fi ‚ ‰ Ы„УП ПВТЪВ „У‚У ЛЪТfl ‚ иЛТ‡МЛЛ: ◊йМЛ ТЪ‡МЫЪ ТПУЪ ВЪ¸ М‡ нУ„У, дУ„У Ф УМБЛОЛ НУФ¸fiП”.*

иУ„ В·ВМЛВ аЛТЫТ‡

38иУТОВ ˝ЪУ„У аУТЛЩ ЛБ Д ЛП‡ЩВЛ, НУЪУ ˚И ·˚О Ы˜ВМЛНУП аЛТЫТ‡, МУ ЛБ ТЪ ‡ı‡ ФВ В‰ ЛЫ‰ВflПЛ ‰В К‡О ˝ЪУ ‚ ТВН ВЪВ, ФУФ УТЛО иЛО‡Ъ‡, ˜ЪУ·˚ ВПЫ ФУБ‚УОЛОЛ ТМflЪ¸ нВОУ аЛТЫТ‡ Т Н ВТЪ‡. иЛО‡Ъ ‡Б В¯ЛО ВПЫ Т‰ВО‡Ъ¸ ˝ЪУ, Л аУТЛЩ ФУ¯fiО Л ТМflО нВОУ Т Н ВТЪ‡. 39ë ÌËÏ ÔÓ¯fiÎ Ë çËÍÓ‰ËÏ,

*àÒıÓ‰ 12:42; óËÒ· 9:12; èÒ‡ÎÓÏ 33:21. *á‡ı‡ Ëfl 12:10.

НУЪУ ˚И ‡М¸¯В Ф ЛıУ‰ЛО Н аЛТЫТЫ ФУ МУ˜‡П Л ‡Б„У‚‡ Л‚‡О Т зЛП. зЛНУ‰ЛП Ф ЛМfiТ Т ТУ·УИ ОЛЪ У‚ ТЪУ ТПВТЛ ПЛ ‡ Л ‡ОУ˝. йМЛ ‚БflОЛ нВОУ аЛТЫТ‡ 40Л У·В МЫОЛ Ц„У ФУОУТ‡ПЛ О¸МflМУИ ЪН‡МЛ, Ф УФЛЪ‡ММУИ ˝ЪЛПЛ ·О‡„У‚УМЛflПЛ, ‚ ТУ„О‡ТЛЛ Т ЛЫ‰ВИТНЛПЛ ФУ„ В·‡О¸М˚ПЛ У·˚˜‡flПЛ. 41кfl‰УП Т ЪВП ПВТЪУП, „‰В ‡ТФflОЛ аЛТЫТ‡, ·˚О Т‡‰, ‡ ‚ МfiП ТЪУflО‡ МУ‚‡fl „ У·МЛˆ‡, ‚ НУЪУ УИ МЛНЪУ МВ ·˚О ФУıУ УМВМ. 42н‡Н Н‡Н ·˚О‡ ФflЪМЛˆ‡, НУ„‰‡ ЛЫ‰ВЛ „УЪУ‚ЛОЛТ¸ Н ТЫ··УЪМВПЫ ‰М˛, Л „ У·МЛˆ‡ ·˚О‡ fl‰УП, УМЛ ФУОУКЛОЛ ‚ МВfi аЛТЫТ‡.

м˜ВМЛНЛ М‡ıУ‰flЪ „ У·МЛˆЫ аЛТЫТ‡ ФЫТЪУИ

20З ФВ ‚˚И ‰ВМ¸ МВ‰ВОЛ ‡МУ ЫЪ УП, В˘fi Б‡ЪВПМУ, е‡ Лfl 凄‰‡ОЛМ‡ Ф Л¯О‡ Н „ У·МЛˆВ Л Ы‚Л‰ВО‡, ˜ЪУ Н‡ПВМ¸ УЪУ‰‚ЛМЫЪ УЪ ‚ıУ‰‡. 2йМ‡ ЪУЪ˜‡Т ФУ·ВК‡О‡ Н лЛПУМЫ иВЪ Ы Л Н ‰ Ы„УПЫ Ы˜ВМЛНЫ, НУЪУ У„У аЛТЫТ УТУ·ВММУ О˛·ЛО, Л ТН‡Б‡О‡ ЛП: ◊нВОУ ЙУТФУ‰‡ Ы· ‡ОЛ ЛБ „ У·МЛˆ˚, Л МВЛБ‚ВТЪМУ,

НЫ‰‡ Ц„У ФУОУКЛОЛ!” 3èfiÚ Ë ‰ Û„ÓÈ Û˜ÂÌËÍ Ò ‡ÁÛ ÊÂ

ÓÚÔ ‡‚ËÎËÒ¸ Í „ Ó·ÌˈÂ. 4éÌË ·ÂʇÎË ·Â„ÓÏ, ÌÓ ‚ÚÓ ÓÈ Û˜ÂÌËÍ ÓÔ ‰ËÎ èÂÚ ‡ Ë Ô Ë·ÂÊ‡Î Í „ Ó·Ìˈ Ô ‚˚Ï. 5з‡НОУМЛ‚- ¯ЛТ¸, УМ Ы‚Л‰ВО ОВК‡‚¯ЛВ Ъ‡П ФУОУТ˚ О¸МflМУИ ЪН‡МЛ, МУ МВ ТЪ‡О Б‡ıУ‰ЛЪ¸ ‚МЫЪ ¸. 6З ˝ЪУ ‚ ВПfl ФУ‰УТФВО Л лЛПУМ иfiЪ , ·ВК‡‚¯ЛИ ‚ТОВ‰ Б‡ МЛП, Л ‚У¯fiО ‚ „ У·МЛˆЫ. йМ Ы‚Л‰ВО ФУОУТ˚ ЪН‡МЛ, ОВК‡‚¯ЛВ Ъ‡П, 7Л ФУ„ В·‡О¸М˚И ФУН У‚, ФУН ˚‚‡‚¯ЛИ „УОУ‚Ы аЛТЫТ‡. иУН У‚ МВ ОВК‡О ‚ПВТЪВ Т О¸МflМ˚ПЛ ФУОУТ‡ПЛ, ‡ ·˚О Т‚fi МЫЪ Л ФУОУКВМ ‚ ТЪУ УМВ. 8ÇÚÓ ÓÈ Û˜ÂÌËÍ, ÍÓÚÓ ˚È Ô ‚˚Ï Ô Ë¯fiÎ Í „ Ó·ÌˈÂ, ÚÓÊ ‚Ó¯fiÎ ‚ÌÛÚ ¸, Ë ÚÓÊ ۂˉÂÎ ˝ÚÓ Ë ÔÓ‚Â ËÎ. 9а·У УМЛ ‚Тfi В˘fi МВ ФУМЛП‡ОЛ иЛТ‡МЛВ, ‚ НУЪУ УП ·˚ОУ ТН‡Б‡МУ, ˜ЪУ йМ ‚УТН ВТМВЪ ЛБ Пfi Ъ‚˚ı.

ь‚ОВМЛВ аЛТЫТ‡ е‡ ЛЛ е‡„‰‡ОЛМВ

10иУТОВ ЪУ„У Ы˜ВМЛНЛ ‚В МЫОЛТ¸ Н ТВ·В. 11е‡ Лfl КВ УТЪ‡О‡Т¸ ТЪУflЪ¸ ФВ В‰ „ У·МЛˆВИ. к˚‰‡fl, УМ‡ М‡НОУМЛО‡Т¸ Л Б‡„ОflМЫО‡ ‚ „ У·МЛˆЫ, 12Л Ы‚Л‰ВО‡ Ъ‡П ‰‚Ыı ‡М„ВОУ‚, У·О‡˜fiММ˚ı ‚ ·ВОУВ; У‰ЛМ ЛБ МЛı ТЛ‰ВО ‚ „УОУ‚‡ı, ‡ ‰ Ы„УИ ‚ МУ„‡ı Ы ЪУ„У ПВТЪ‡, „‰В‡М¸¯В ОВК‡ОУ нВОУ аЛТЫТ‡.

13а ТФ УТЛОЛ УМЛ Вfi: ◊ЬВМ˘ЛМ‡, ФУ˜ВПЫ Ъ˚ ФО‡˜В¯¸?”

997 йн айДззД 20:14–21:12

йМ‡ ТН‡Б‡О‡ ЛП: ◊дЪУ-ЪУ Б‡· ‡О УЪТ˛‰‡ ПУВ„У ЙУТФУ‰‡, Л fl МВ БМ‡˛, „‰В Ц„У ФУОУКЛОЛ”. 14лН‡Б‡‚ ˝ЪУ, УМ‡ У·В МЫО‡Т¸ Л Ы‚Л‰ВО‡, ˜ЪУ ФУБ‡‰Л МВfi ТЪУЛЪ аЛТЫТ, МУ МВ ФУМflО‡, ˜ЪУ ˝ЪУ йМ.

15аЛТЫТ ТН‡Б‡О ВИ: ◊ЬВМ˘ЛМ‡, ФУ˜ВПЫ Ъ˚ ФО‡˜В¯¸? дУ„У Ъ˚ Л˘В¯¸?”

СЫП‡fl, ˜ЪУ ˝ЪУ Т‡‰У‚МЛН, УМ‡ ТН‡Б‡О‡ ЦПЫ: ◊ЙУТФУ‰ЛМ, ВТОЛ Ъ˚ ‚˚МВТ Ц„У УЪТ˛‰‡, ЪУ ТН‡КЛ ПМВ, „‰В Ъ˚ ФУОУКЛО Ц„У, Л fl ФУИ‰Ы Л Б‡·В Ы Ц„У”.

16аЛТЫТ ТН‡Б‡О ВИ: ◊е‡ Лfl!” йМ‡ У·В МЫО‡Т¸ Л УЪ‚ВЪЛО‡ ЦПЫ ФУ-

В‚ ВИТНЛ: ◊ꇂ‚ЫМЛ!”—˜ЪУ БМ‡˜ЛЪ: ◊м˜Л- ЪВО¸!”

17аЛТЫТ ТН‡Б‡О: ◊зВ Ы‰В КЛ‚‡И еВМfl, Л·У ь В˘fi МВ ‚УБМfiТТfl Н йЪˆЫ еУВПЫ. иУИ‰Л ОЫ˜¯В Н · ‡Ъ¸flП еУЛП Л ТН‡КЛ ЛП: «ЗУБ‚ ‡˘‡˛Т¸ Н йЪˆЫ еУВПЫ Л ‚‡¯ВПЫ, Л Н ЕУ„Ы еУВПЫ Л ‚‡¯ВПЫ»”.

18е‡ Лfl 凄‰‡ОЛМ‡ ФУ¯О‡ Л ‚УБ‚ВТЪЛО‡ Ы˜ВМЛН‡П, ˜ЪУ ‚Л‰ВО‡ ЙУТФУ‰‡, Л ‚Тfi, ˜ЪУ йМ ТН‡Б‡О ВИ.

ь‚ОВМЛВ аЛТЫТ‡ Ы˜ВМЛН‡П

19ЗВ˜В УП ЪУ„У КВ ФВ ‚У„У ‰Мfl МВ‰ВОЛ Ы˜ВМЛНЛ аЛТЫТ‡ ТУ· ‡ОЛТ¸ ‚ПВТЪВ, Н ВФНУ Б‡ФВ В‚ ‰‚В Л ЛБ ТЪ ‡ı‡ ФВ В‰ ЛЫ‰ВflПЛ. ЗУ¯fiО аЛТЫТ Л, ТЪ‡‚ Т В‰Л МЛı, ТН‡Б‡О: ◊еЛ ‚‡П!”. 20лН‡Б‡‚ ˝ЪУ, йМ ФУН‡Б‡О ЛП л‚УЛ ЫНЛ Л fi· ‡. м˜ВМЛНЛ ·˚ОЛ ‡‰˚ Ы‚Л‰ВЪ¸ ЙУТФУ‰‡.

21а ТМУ‚‡ аЛТЫТ ТН‡Б‡О ЛП: ◊еЛ ‚‡П! йЪВˆ ФУТО‡О еВМfl, Л ЪВФВ ¸ ь ФУТ˚О‡˛ ‚‡Т”. 22лН‡Б‡‚ ˝ЪУ, йМ ‰УıМЫО М‡ МЛı Л ТН‡Б‡О: ◊и ЛПЛЪВ КВ СЫı‡ л‚flЪУ„У. 23Й ВıЛ, НУЪУ ˚В ‚˚ Ф УТЪЛЪВ О˛‰flП, УЪФЫТЪflЪТfl ЛП,

‡ „ ВıЛ, НУЪУ ˚В ‚˚ МВ Ф УТЪЛЪВ, ЛП МВ УЪФЫТЪflЪТfl”.

ь‚ОВМЛВ аЛТЫТ‡ оУПВ

24й‰МУ„У ЛБ ‰‚ВМ‡‰ˆ‡ЪЛ, оУП˚, ФУ Ф УБ‚‡МЛ˛ ЕОЛБМВˆ, МВ ·˚ОУ Т В‰Л МЛı, НУ„‰‡ Ф ЛıУ‰ЛО аЛТЫТ. 25С Ы„ЛВ Ы˜ВМЛНЛ ТЪ‡ОЛ „У‚У ЛЪ¸ ВПЫ: ◊е˚ ‚Л‰ВОЛ ЙУТФУ‰‡”. йМ КВ ТН‡Б‡О ЛП: ◊иУН‡ fl Т‡П МВ Ы‚ЛКЫ ТОВ‰˚ УЪ „‚УБ‰ВИ Ы зВ„У М‡ ЫН‡ı Л ФУН‡ МВ ‚ОУКЫ Т‚УЛ Ф‡О¸ˆ˚ ‚ ˝ЪЛ УЪПВЪЛМ˚ Л ‚ ‡МЫ М‡ ·УНЫ, МВ ФУ‚В ˛!”

26зВ‰ВО˛ ТФЫТЪfl Ы˜ВМЛНЛ аЛТЫТ‡ ТМУ‚‡ ТУ· ‡ОЛТ¸ ‚ ЪУП КВ ПВТЪВ, Л оУП‡ ·˚О Т В‰Л МЛı. пУЪfl ‰‚В Л Л ·˚ОЛ Б‡ФВ Ъ˚, ‚У¯fiО аЛТЫТ, ТЪ‡О Т В‰Л МЛı Л ТН‡Б‡О: ◊еЛ ‚‡П!”.

27иУЪУП йМ ТН‡Б‡О оУПВ: ◊ЗОУКЛ Т˛‰‡ Ф‡ОВˆ. иУТПУЪ Л М‡ еУЛ ЫНЛ. и УЪflМЛЫНЫ Л ‚ОУКЛ Вfi ‚ ‡МЫ Ы еВМfl М‡ ·УНЫ. иВ ВТЪ‡М¸ ТУПМВ‚‡Ъ¸Тfl Л Ы‚В ЫИ”.

28З УЪ‚ВЪ оУП‡ ТН‡Б‡О ЦПЫ: ◊ЙУТФУ‰¸ ПУИ Л ЕУ„ ПУИ!”

29аЛТЫТ ТН‡Б‡О ВПЫ: ◊н˚ Ы‚В У‚‡О, ФУЪУПЫ ˜ЪУ Ы‚Л‰ВО еВМfl. ЕО‡КВММ˚ ЪВ, НЪУ ‚В ЫВЪ, МВ ‚Л‰fl”.

èÓ˜ÂÏÛ àÓ‡ÌÌ Ì‡ÔË҇Π˝ÚÛ ÍÌË„Û

30еМУ„У В˘fi ‰ Ы„Лı ˜Ы‰ВТ, НУЪУ ˚В МВ УФЛТ‡М˚ ‚ ˝ЪУИ НМЛ„В, ТУ‚В ¯ЛО аЛТЫТ ‚ Ф ЛТЫЪТЪ‚ЛЛ л‚УЛı Ы˜ВМЛНУ‚. 31зУ ‚ТВ УМЛ УФЛТ‡М˚, ˜ЪУ·˚ ‚˚ Ы‚В У‚‡ОЛ, ˜ЪУ аЛТЫТ ВТЪ¸ п ЛТЪУТ, л˚М ЕУКЛИ, Л ˜ЪУ·˚, Ы‚В У‚‡‚, У· ВОЛ КЛБМ¸ ‚У ЛПfl Ц„У.

ь‚ОВМЛВ аЛТЫТ‡ ТВПЛ Ы˜ВМЛН‡П

21иУТОВ ˝ЪУ„У аЛТЫТ ТМУ‚‡ fl‚ЛОТfl л‚УЛП Ы˜ВМЛН‡П М‡ нЛ‚В Л‡‰ТНУП УБВ В. ЗУЪ Н‡Н ˝ЪУ Ф УЛБУ¯ОУ. 2лЛПУМ иfiЪ , оУП‡ ФУ Ф УБ‚‡МЛ˛ ЕОЛБМВˆ, з‡Щ‡М‡ЛО ЛБ д‡М˚, ˜ЪУ ‚ Й‡ОЛОВВ, ‰‚УВ Т˚МУ‚ВИ б‚‰Вfl

ˉ‚УВ ‰ Ы„Лı Ы˜ВМЛНУ‚ ·˚ОЛ ‚ТВ ‚ПВТЪВ. 3лЛПУМ иfiЪ ТН‡Б‡О ЛП: ◊ь Л‰Ы ОУ‚ЛЪ¸˚·Ы”. йМЛ УЪ‚ВЪЛОЛ: ◊а П˚ Т ЪУ·УИ”. йМЛ ФУ¯ОЛ Л ТВОЛ ‚ ОУ‰НЫ, МУ ‚ ЪУЪ ‚В˜В МЛ˜В„У МВ ФУИП‡ОЛ. 4з‡ТЪЫФЛОУ ЫЪ У. аЛТЫТ Ф Л¯fiО

ËТЪУflО М‡ ·В В„Ы. м˜ВМЛНЛ, У‰М‡НУ, МВ БМ‡ОЛ, ˜ЪУ ˝ЪУ аЛТЫТ. 5нУ„‰‡ аЛТЫТ ТФ УТЛО Лı: ◊СВЪЛ, ФУИП‡ОЛ ОЛ ‚˚ ˜ЪУ-МЛ·Ы‰¸?”. йМЛ УЪ‚ВЪЛОЛ: ◊зВЪ”. 6йМ ТН‡Б‡О ЛП: ◊б‡· УТ¸ЪВ ТВЪ¸ ФУ Ф ‡‚Ы˛ ТЪУ УМЫ ОУ‰НЛ, Л ФУИП‡ВЪВ”. йМЛ Б‡· УТЛОЛ ТВЪ¸, МУ МВ ТПУ„ОЛ ‚˚ЪflМЫЪ¸ Вfi: Ъ‡Н ПМУ„У ‚ МВИ ·˚ОУ ˚·˚. 7нУ„‰‡ О˛·ЛП˚И Ы˜ВМЛН аЛТЫТ‡ ТН‡Б‡О иВЪ Ы: ◊щЪУ ЙУТФУ‰¸!” мТО˚¯‡‚, ˜ЪУ ˝ЪУ ЙУТФУ‰¸, лЛПУМ У·‚flБ‡О ‚УН Ы„ ЪВО‡ Т‚У˛ ‚В ıМ˛˛ У‰ВК‰Ы, Л·У УМ ‡Б‰ВОТfl ‰УМ‡„‡, ˜ЪУ·˚ ОУ‚ЛЪ¸ ˚·Ы,

Ë· УТЛОТfl ‚ ‚У‰Ы. 8йТЪ‡О¸М˚В КВ Ы˜ВМЛНЛ ‰У· ‡ОЛТ¸ ‰У ·В В„‡ ‚ ОУ‰НВ, ‚УОУ˜‡ Б‡ ОУ‰НУИ ТВЪ¸, ФУОМЫ˛ ˚·˚. СУ ·В В„‡ ·˚ОУ МВ‰‡ОВНУ, ‚ТВ„У ПВЪ У‚ ТЪУ. 9дУ„‰‡ УМЛ ‚˚¯ОЛ ЛБ ОУ‰НЛ М‡ ·В В„, ЪУ Ы‚Л‰ВОЛ Ъ‡П‡Б‚В‰fiММ˚И ЛБ Ы„ОВИ НУТЪВ , М‡ НУЪУ УП „УЪУ‚ЛО‡Т¸ ˚·‡, Л ıОВ·. 10аЛТЫТ ТН‡Б‡О ЛП: ◊и ЛМВТЛЪВ МВПМУ„У ˚·˚, НУЪУ Ы˛ ‚˚ ТВИ˜‡Т М‡ОУ‚ЛОЛ”. лЛПУМ иfiЪ ФУ¯fiО Л ‚˚Ъ‡˘ЛО М‡ ·В В„ ТВЪ¸, 11М‡ФУОМВММЫ˛ ‰У Н ‡fi‚ Н ЫФМУИ ˚·УИ, ‡ ·˚ОУ Ъ‡П ‚ТВ„У ТЪУ ФflЪ¸‰ВТflЪ Ъ Л ˚·ЛМ˚, У‰М‡НУ ТВЪ¸ МЛ„‰В МВ Ф У ‚‡О‡Т¸. 12аЛТЫТ ТН‡Б‡О ЛП: ◊а‰ЛЪВ Т˛‰‡

йн айДззД 21:13–25

998

Л ФУВ¯¸ЪВ!” зЛНЪУ ЛБ Ы˜ВМЛНУ‚ МВ УТПВОЛОТfl ТФ УТЛЪ¸ Ц„У: ◊дЪУ н˚?”, Л·У УМЛ БМ‡ОЛ, ˜ЪУ ˝ЪУ ЙУТФУ‰¸. 13аЛТЫТ ФУ‰У¯fiО, ‚БflО ıОВ· Л ‰‡О ЛП, ФУЪУП Т‰ВО‡О ЪУ КВ Т˚·УИ. 14щЪУ ЫКВ ‚ Ъ ВЪЛИ ‡Б аЛТЫТ fl‚ЛОТfl л‚УЛП Ы˜ВМЛН‡П ФУТОВ ЪУ„У, Н‡Н ‚УТН ВТ ЛБ Пfi Ъ‚˚ı.

аЛТЫТ ·ВТВ‰ЫВЪ Т иВЪ УП

15дУ„‰‡ УМЛ Б‡НУМ˜ЛОЛ Б‡‚Ъ ‡Н, аЛТЫТ ТН‡Б‡О лЛПУМЫ иВЪ Ы: ◊лЛПУМ, Т˚М аУ‡ММ‡, О˛·Л¯¸ ОЛ Ъ˚ еВМfl ·УО¸¯В, ˜ВП ‚ТВ УТЪ‡О¸М˚В?” иfiЪ ТН‡Б‡О аЛТЫТЫ: ◊С‡, ЙУТФУ‰Л, н˚ Т‡П БМ‡В¯¸, ˜ЪУ fl О˛·О˛ нВ·fl”. аЛТЫТ ТН‡Б‡О ВПЫ: ◊иУБ‡·УЪ¸Тfl КВ У еУЛı У‚ˆ‡ı”. 16а ‚У ‚ЪУ УИ ‡Б аЛТЫТ ТН‡Б‡О ВПЫ: ◊лЛПУМ, Т˚М аУ‡ММ‡, О˛·Л¯¸ ОЛ Ъ˚ еВМfl?”. йМ ТН‡Б‡О ЦПЫ: ◊С‡, ЙУТФУ‰Л, н˚ БМ‡В¯¸, ˜ЪУ fl О˛·О˛ нВ·fl”. аЛТЫТ ТН‡Б‡О иВЪ Ы: ◊иУБ‡·УЪ¸Тfl У· У‚ˆ‡ı еУЛı”. а ТН‡Б‡О аЛТЫТ ВПЫ ‚ Ъ ВЪЛИ ‡Б: 17◊лЛПУМ, Т˚М аУ‡ММ‡, О˛·Л¯¸ ОЛ Ъ˚ еВМfl?” иfiЪ УФВ˜‡ОЛОТfl, ˜ЪУ аЛТЫТ ТФ ‡¯Л‚‡ВЪ В„У ‚ Ъ ВЪЛИ ‡Б: ◊г˛·Л¯¸ ОЛ Ъ˚ еВМfl?” а ФУЪУПЫ иfiЪ ТН‡Б‡О аЛТЫТЫ: ◊ЙУТФУ‰Л, нВ·В ‚Тfi ‚В‰УПУ, н˚ БМ‡В¯¸, ˜ЪУ fl О˛·О˛ нВ·fl”. аЛТЫТ ТН‡Б‡О ВПЫ: ◊иУБ‡·УЪ¸Тfl У· У‚ˆ‡ı еУЛı. 18аТЪЛММУ „У‚У ˛: НУ„‰‡ Ъ˚ ·˚О

ÏÓÎÓ‰, ÚÓ ÔÓ‰ÔÓflÒ˚‚‡ÎÒfl Ë ¯fiÎ, ÍÛ‰‡ ıÓÚÂÎ. äÓ„‰‡ Ê Ú˚ ÒÓÒÚ‡ ˯¸Òfl, ÚÓ Ô ÓÚfl̯¸ÛÍË, Ë ÍÚÓ-ÚÓ ‰ Û„ÓÈ ÔÓ‰ÔÓfl¯ÂÚ Ú·fl Ë Ôӂ‰fiÚ, ÍÛ‰‡ Ú˚ Ì ıӘ¯¸”. 19йМ ТН‡Б‡О ˝ЪУ, ˜ЪУ·˚ ФУН‡Б‡Ъ¸, Н‡НУИ ТПВ Ъ¸˛ иfiЪ Ф УТО‡‚ЛЪ ЕУ„‡. лН‡Б‡‚ ˝ЪУ, аЛТЫТ ‚ВОВО иВЪ Ы: ◊лОВ‰ЫИ Б‡ еМУИ”. 20èfiÚ ÔÓ‚Â ÌÛÎÒfl

ËЫ‚Л‰ВО, ˜ЪУ Б‡ МЛПЛ ТОВ‰ЫВЪ О˛·ЛП˚И Ы˜ВМЛН аЛТЫТ‡, ЪУЪ Т‡П˚И, НУЪУ ˚И ‚У ‚ ВПfl ЫКЛМ‡ М‡НОУМЛОТfl Н „ Ы‰Л аЛТЫТ‡ Л ТН‡Б‡О: ◊ЙУТФУ‰Л, НЪУ ЪУЪ, НЪУ Ф В‰‡ТЪ нВ·fl?”. 21иfiЪ , Ы‚Л‰В‚ В„У, ТН‡Б‡О аЛТЫТЫ: ◊ЙУТФУ‰Л, ˜ЪУ ·Ы‰ВЪ Т МЛП?” 22аЛТЫТ ТН‡Б‡О ВПЫ: ◊еУКВЪ ·˚Ъ¸, ь ıУ˜Ы, ˜ЪУ·˚ УМ КЛО ‰У ЪВı ФУ , ФУН‡ ь МВ Ф Л‰Ы, Ъ‡Н ˜ЪУ ЪВ·В ‰У ˝ЪУ„У? н˚ ТОВ‰ЫИ Б‡ еМУИ!”. 23а ‚УЪ ПВК‰Ы · ‡Ъ¸flПЛ ФУ¯fiО ТОЫı, ˜ЪУ ЪУЪ Ы˜ВМЛН МЛНУ„‰‡ МВ ЫП fiЪ. аЛТЫТ, У‰М‡НУ, МВ ТН‡Б‡О, ˜ЪУ ЪУЪ МЛНУ„‰‡ МВ ЫП fiЪ, йМ ТН‡Б‡О ЪУО¸НУ: ◊еУКВЪ ·˚Ъ¸, ь ıУ˜Ы, ˜ЪУ·˚ УМ КЛО ‰У ЪВı ФУ , ФУН‡ ь МВ Ф Л‰Ы, Ъ‡Н ˜ЪУ ЪВ·В ‰У ˝ЪУ„У?”. 24ЗТВ ˝ЪЛ ТУ·˚ЪЛfl УФЛТ‡М˚ Л ФУ‰- Ъ‚В К‰ВМ˚ ˝ЪЛП Т‡П˚П Ы˜ВМЛНУП, Л П˚ БМ‡ВП, ˜ЪУ В„У Т‚Л‰ВЪВО¸ТЪ‚У Ф ‡‚‰Л‚У. 25аЛТЫТ ТУ‚В ¯ЛО В˘fi ПМУ„У ‰ Ы„Лı ‰ВflМЛИ,

ËÂÒÎË ÓÔËÒ‡Ú¸ Ëı ‚ÒÂ ÔÓ‰ Ó·ÌÓ, ÓÌË

Б‡ФУОМЛОЛ ·˚ ТЪУО¸НУ НМЛ„, ˜ЪУ, ‰ЫП‡˛, ‚ТВПЫ ПЛ Ы ·˚ОУ ·˚ МВ ‚ПВТЪЛЪ¸ Лı.

999

СЦьзаь

лЗьнхп ДийлнйгйЗ

è ÓÎÓ„

1З ПУВИ ФВ ‚УИ НМЛ„В, оВУЩЛО, fl УФЛТ‡О ‚Тfi, ˜ЪУ ‰ВО‡О Л ˜ВПЫ Ы˜ЛО аЛТЫТ, 2УФЛТ‡О ‚Т˛ Ц„У КЛБМ¸ Т Т‡ПУ„У М‡˜‡О‡ ‰У ЪУ„У ‰Мfl, НУ„‰‡ йМ ‚УБМfiТТfl М‡ МВ·У, ФУТОВ ЪУ„У Н‡Н ˜В ВБ л‚flЪУИ СЫı ‰‡О М‡ТЪ‡‚ОВМЛfl ‡ФУТЪУО‡П, НУЪУ ˚ı ЛБ· ‡О. 3иУТОВ л‚УВ„У ТЪ ‡‰‡МЛfl йМ fl‚ОflОТfl ЛП, Л ‰‡О ПМУ„У ‚В М˚ı ‰УН‡Б‡ЪВО¸ТЪ‚ ЪУ„У, ˜ЪУ КЛ‚. З Ф У‰УОКВМЛВ ТУ УН‡ ‰МВИ йМ fl‚ОflОТfl ЛП Л „У‚У ЛО У ˆ‡ ТЪ‚В ЕУК¸ВП. 4à Ӊ̇ʉ˚, ÍÓ„‰‡ éÌ ÂÎ Ò ÌËÏË, éÌ ÔÓ‚ÂÎÂÎ: ◊ç ÔÓÍˉ‡ÈÚ à ÛÒ‡ÎËÏ, ‡ ʉËÚ ӷ¢‡ÌÌÓ„Ó éÚˆÓÏ, Ó ˜fiÏ ÒÎ˚¯‡ÎË ‚˚ ÓÚ åÂÌfl: 5Л·У аУ‡ММ Н ВТЪЛО О˛‰ВИ ‚У‰УИ, ‡ ‚˚ ‚ТНУ В

·Û‰ÂÚÂ Í Â˘ÂÌ˚ ë‚flÚ˚Ï ÑÛıÓÏ”.

ЗУБМВТВМЛВ п ЛТЪ‡

6а НУ„‰‡ ТУ· ‡ОЛТ¸ УМЛ ‚ПВТЪВ, ‡ФУТЪУО˚ ТФ УТЛОЛ Ы аЛТЫТ‡: ◊ЙУТФУ‰Л! зВ ‚В Мfi¯¸ ОЛ н˚ ЪВФВ ¸ ˆ‡ ТЪ‚У аБ ‡ЛО˛?”

7éÌ Ò͇Á‡Î ËÏ: ◊ç ‚‡Ï Á̇ڸ ‚ ÂÏÂ̇ Ë Ò ÓÍË, ÍÓÚÓ ˚ ‚·ÒÚ¸˛ ë‚ÓÂÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ éÚˆ. 8зУ ‚˚ ФУОЫ˜ЛЪВ ТЛОЫ, НУ„‰‡ л‚flЪУИ СЫı ТМЛБУИ‰fiЪ М‡ ‚‡Т, Л ·Ы‰ВЪВ Т‚Л‰ВЪВОflПЛ еУЛПЛ, ТМ‡˜‡О‡ ‚ аВ ЫТ‡ОЛПВ Л ФУ ‚ТВИ аЫ‰ВВ Л л‡П‡ ЛЛ, ‡ ФУЪУП ‰У Н ‡fi‚ БВПОЛ”.

9ë͇Á‡‚ ˝ÚÓ, éÌ Ì‡ „·Á‡ı Û ÌËı ‚ÓÁÌfiÒÒfl ̇ Ì·ÂÒ‡, Ë Ó·Î‡ÍÓ ÒÍ ˚ÎÓ Ö„Ó ÓÚ ÌËı. 10éÌË Ô ËÒڇθÌÓ ‚„Îfl‰˚‚‡ÎËÒ¸ ‚ Ì·ÂÒ‡, Í‡Í ‚‰ Û„ ‰‚Ó ÏÛʘËÌ, Ó‰ÂÚ˚ı ‚ ·ÂÎÓÂ, Ô Â‰ÒÚ‡ÎË Ô ‰ ÌËÏË 11Л ТН‡Б‡ОЛ: ◊Й‡ОЛОВflМВ! иУ˜ВПЫ ‚˚ ТЪУЛЪВ Б‰ВТ¸, „Оfl‰fl М‡ МВ·У? аЛТЫТ, ‚УБМfiТ¯ЛИТfl УЪ ‚‡Т М‡ МВ·У, ‚В МfiЪТfl Ъ‡Н КВ, Н‡Н ‚˚ ‚Л‰ВОЛ Ц„У ‚УТıУ‰fl˘ЛП М‡ МВ·У”.

аБ· ‡МЛВ МУ‚У„У ‡ФУТЪУО‡

12б‡ЪВП УМЛ ‚В МЫОЛТ¸ ‚ аВ ЫТ‡ОЛП Т ЙУ ˚ ЦОВУМТНУИ, НУЪУ ‡fl М‡ıУ‰ЛЪТfl М‡‡ТТЪУflМЛЛ ТЫ··УЪМВ„У ‰Мfl ФЫЪЛ* ÓÚ

*ÒÛ··ÓÚÌÂ„Ó ‰Ìfl ÔÛÚË нУ ВТЪ¸ Ф ЛПВ МУ ‚ У‰МУП НЛОУПВЪ В.

à ÛÒ‡ÎËχ. 13и Л‰fl ЪЫ‰‡, УМЛ ФУ‰МflОЛТ¸ ‚ НУПМ‡ЪЫ М‡‚В ıЫ, „‰В Л УТЪ‡МУ‚ЛОЛТ¸. н‡П ·˚ОЛ иfiЪ , аУ‡ММ, а‡НУ‚ Л ДМ‰ ВИ, оЛОЛФФ Л оУП‡, З‡ ЩУОУПВИ Л е‡ЪЩВИ, а‡НУ‚, Т˚М ДОЩВfl, лЛПУМ бЛОУЪ Л аЫ‰‡, Т˚М а‡НУ‚‡.

14ЗТВ ‚ПВТЪВ УМЛ Ф В‰‡ОЛТ¸ ПУОЛЪ‚В. л МЛПЛ ·˚ОУ МВТНУО¸НУ КВМ˘ЛМ Л е‡ Лfl, е‡Ъ¸ аЛТЫТ‡, Л Ц„У · ‡Ъ¸fl.

15зВТНУО¸НУ ‰МВИ ТФЫТЪfl ‚В Ы˛˘ЛВ ТУ· ‡ОЛТ¸ ‚ПВТЪВ (‡ ‚ТВ„У Лı ·˚ОУ Ъ‡П УНУОУ ТЪ‡ ‰‚‡‰ˆ‡ЪЛ Ы˜ВМЛНУ‚), Л иfiЪ ‚ТЪ‡О Л ТН‡Б‡О: 16–17◊Е ‡Ъ¸fl ПУЛ, ‰УОКМУ ·˚ОУ ЛТФУОМЛЪ¸Тfl иЛТ‡МЛВ, ‚ НУЪУ УП л‚flЪУИ СЫı Ф В‰ТН‡Б‡О ˜В ВБ С‡‚Л‰‡ У· аЫ‰В, НУЪУ ˚И ‚УБ„О‡‚ЛО Тı‚‡ЪЛ‚¯Лı аЛТЫТ‡. йМ ·˚О У‰МЛП ЛБ М‡Т Л ‡Б‰ВОЛО Ъ Ы‰˚ М‡¯Л”.

(18аЫ‰‡ НЫФЛО ФУОВ М‡ ‰ВМ¸„Л, ФУОЫ˜ВММ˚В Б‡ ˝ЪУ Ф ВТЪЫФОВМЛВ, МУ ЫФ‡О „УОУ‚УИ ‚МЛБ Л‡Б·ЛОТfl, Л ‚ТВ ‚МЫЪ ВММУТЪЛ В„У ‚˚Ф‡ОЛ М‡ ЫКЫ. 19щЪУ ТЪ‡ОУ ЛБ‚ВТЪМУ ‚ТВП, НЪУ КЛО ‚ аВ ЫТ‡ОЛПВ, Л ˝ЪУ ФУОВ ТЪ‡ОУ М‡Б˚‚‡Ъ¸Тfl М‡ Лı flБ˚НВ ДНВО‰‡П‡, ЪУ ВТЪ¸ ◊д У‚‡‚УВ ФУОВ”.)

20◊à·Ó ̇ÔËÒ‡ÌÓ ‚ ÍÌË„Â èÒ‡ÎÏÓ‚:

«Ñ‡ ·Û‰ÂÚ ÁÂÏÎfl Â„Ó Á‡· Ó¯Â̇,

ËФЫТЪ¸ МЛНЪУ МВ КЛ‚fiЪ Ъ‡П».*

àÚ‡ÍÊÂ:

«иЫТЪ¸ ‰ Ы„УИ ˜ВОУ‚ВН Б‡ИПfiЪ В„У ПВТЪУ ТОЫКВМЛfl».*

21–22а ФУЪУПЫ МЫКМУ, ˜ЪУ·˚ В˘fi У‰ЛМ ˜ВОУ‚ВН Ф ЛТУВ‰ЛМЛОТfl Н М‡П Л ТЪ‡О Т‚Л‰ВЪВОВП ‚УТН ВТВМЛfl аЛТЫТ‡. щЪУЪ ˜ВОУ‚ВН ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ У‰МЛП ЛБ ЪВı, НЪУ ·˚О Т В‰Л М‡Т ‚Тfi ЪУ ‚ ВПfl, ФУН‡ ЙУТФУ‰¸ аЛТЫТ ·˚О Т М‡ПЛ, Т ЪУ„У Т‡ПУ„У ‚ ВПВМЛ, НУ„‰‡ аУ‡ММ М‡˜‡О Н ВТЪЛЪ¸ О˛‰ВИ, Л ‰У ЪУ„У ‰Мfl, НУ„‰‡ аЛТЫТ ‚УБМfiТТfl УЪ М‡Т М‡ МВ·ВТ‡”.

23а Ф В‰ОУКЛОЛ УМЛ ‰‚УЛı: аУТЛЩ‡, М‡Б˚‚‡ВПУ„У З‡ Т‡‚УИ (ЛБ‚ВТЪМУ„У Ъ‡НКВ,

*èÒ‡ÎÓÏ 68:26. *èÒ‡ÎÓÏ 108:8.

СЦьзаь 1:24–2:27

1000

Í‡Í àÛÒÚ), Ë å‡ÚÙËfl. 24б‡ЪВП УМЛ ФУПУОЛОЛТ¸, „У‚У fl: ◊ЙУТФУ‰Л, н˚ БМ‡В¯¸, ˜ЪУ Ы Н‡К‰У„У М‡ ТВ ‰ˆВ. иУН‡КЛ М‡П, НУЪУ У„У ЛБ ˝ЪЛı ‰‚УЛı н˚ ЛБ· ‡О Л 25НЪУ Б‡ИПfiЪ ПВТЪУ ТОЫКВМЛfl ‡ФУТЪУО‡, НУЪУ УВ УТЪ‡‚ЛО аЫ‰‡, НУ„‰‡ УЪФ ‡‚ЛОТfl ЪЫ‰‡, „‰В ВПЫ М‡‰ОВКЛЪ ·˚Ъ¸”. 26б‡ЪВП УМЛ · УТЛОЛ К В·ЛИ, ˜ЪУ·˚ ‚˚· ‡Ъ¸ ПВК‰Ы ˝ЪЛПЛ ‰‚ЫПfl, Л ЕУ„Ы ·˚ОУ Ы„У‰МУ, ˜ЪУ·˚ К В·ЛИ ‚˚Ф‡О е‡ЪЩЛ˛, Ъ‡Н ˜ЪУ УМ ЪУКВ ТЪ‡О Т‚flЪ˚П ‡ФУТЪУОУП, Н‡Н Л УТЪ‡О¸М˚В У‰ЛММ‡‰ˆ‡Ъ¸.

è ˯ÂÒÚ‚Ë ë‚flÚÓ„Ó ÑÛı‡

2З ‰ВМ¸ иflЪЛ‰ВТflЪМЛˆ˚ ‚ТВ ‡ФУТЪУО˚ ТУ· ‡ОЛТ¸ ‚ У‰МУП ПВТЪВ. 2З‰ Ы„ Т МВ·ВТ‡Б‰‡ОТfl Б‚ЫН, ФУıУКЛИ М‡ ¯ЫП МВЛТЪУ‚У„У ФУ ˚‚‡ ‚ВЪ ‡, Л М‡ФУОМЛО ‚ВТ¸ ‰УП, „‰В УМЛ ТЛ‰ВОЛ. 3а fl‚ЛОУТ¸ ЛП МВ˜ЪУ, ФУ‰У·МУВ flБ˚Н‡П ФО‡ПВМЛ, ˝ЪЛ flБ˚НЛ ‡Б‰ВОЛОЛТ¸, Л М‡ Н‡К‰У„У ЛБ ‡ФУТЪУОУ‚ Ф‡О Ъ‡НУИ У„МВММ˚И flБ˚Н. 4а ЛТФУОМЛОЛТ¸ УМЛ ‚ТВ СЫıУП л‚flЪ˚П, Л ТЪ‡ОЛ „У‚У ЛЪ¸ М‡ ‡БМ˚ı flБ˚Н‡ı, Л·У л‚flЪУИ СЫı ‰‡ У‚‡О ЛП ˝ЪЫ

ТФУТУ·МУТЪ¸.

5Ç à ÛÒ‡ÎËÏ ÊÂ, ̇ıÓ‰ËÎËÒ¸ Ó˜Â̸ ̇·ÓÊÌ˚ àÛ‰ÂË. 6а НУ„‰‡ ‡Б‰‡ОТfl ˝ЪУЪ Б‚ЫН, ТУ· ‡О‡Т¸ ЪУОФ‡; О˛‰Л ·˚ОЛ Ы‰Л‚ОВМ˚, Л·У Н‡К‰УПЫ ЛБ МЛı ТО˚¯‡ОУТ¸, ˜ЪУ ‡ФУТЪУО˚ „У‚У flЪ М‡ В„У У‰МУП flБ˚НВ. 7ÇÒ ·˚ÎË ÔÓ ‡ÊÂÌ˚ Ë, ̉ÓÛÏ‚‡fl, „Ó‚Ó ËÎË: ◊ê‡Á‚ ‚Ò ˝ÚË Î˛‰Ë, ÍÓÚÓ ˚ „Ó‚Ó flÚ, Ì „‡ÎËÎÂflÌÂ? 8ä‡Í Ê ˝ÚÓ Í‡Ê‰ÓÏÛ ËÁ Ì‡Ò ÒÎ˚¯ËÚÒfl, ˜ÚÓ ÓÌË „Ó‚Ó flÚ Ì‡ Â„Ó Ó‰ÌÓÏ flÁ˚ÍÂ? 9л В‰Л М‡Т Л Ф‡ ЩflМВ, Л ПЛ‰flМВ, Л ˝О‡ПЛЪ˚, КЛЪВОЛ еВТУФУЪ‡ПЛЛ Л аЫ‰ВЛ, Л Н‡ФФ‡‰УНЛИˆ˚, КЛЪВОЛ иУМЪ‡ Л ДБЛЛ, 10о Л„ЛЛ Л и‡ПЩЛОЛЛ, Ц„ЛФЪ‡, Л У·ЛЪ‡ЪВОЛ ЪВı ˜‡ТЪВИ гЛ‚ЛЛ, ˜ЪУ Ф ЛП˚Н‡˛Ъ Н дЛ ЛМВВ, Л ЛПОflМВ, 11Ë Í ËÚflÌÂ, Ë

‡ ‡‚ËȈ˚, Ë ËÛ‰ÂË, Ë Ó· ‡˘fiÌÌ˚Â*—‚ТВ П˚ ТО˚¯ЛП, Н‡Н УМЛ ‡ТТН‡Б˚‚‡˛Ъ У ‚ВОЛНЛı ‰ВО‡ı ЕУК¸Лı М‡ М‡¯Лı У‰М˚ı flБ˚Н‡ı”.

12ЗТВ УМЛ ·˚ОЛ ЛБЫПОВМ˚ Л УБ‡‰‡˜ВМ˚ Л ТФ ‡¯Л‚‡ОЛ ‰ Ы„ ‰ Ы„‡: ◊уЪУ ˝ЪУ БМ‡˜ЛЪ?” 13зУ МВНУЪУ ˚В, М‡ТПВı‡flТ¸, „У‚У ЛОЛ: ◊йМЛ ‚˚ФЛОЛ ТОЛ¯НУП ПМУ„У ТО‡‰НУ„У ‚ЛМ‡”.

é· ‡˘ÂÌË èÂÚ ‡ Í Ì‡ Ó‰Û

14нУ„‰‡ иfiЪ Л УТЪ‡О¸М˚В У‰ЛММ‡‰ˆ‡Ъ¸ ‡ФУТЪУОУ‚ ФУ‰МflОЛТ¸, Л иfiЪ , ‚УБ‚˚ТЛ‚ „УОУТ, У· ‡ЪЛОТfl Н М‡ У‰Ы: ◊еЫКЛ ЛЫ‰ВИТНЛВ Л КЛЪВОЛ аВ ЫТ‡ОЛП‡! ь У·˙flТМ˛ ‚‡П,

˜ÚÓ ˝ÚÓ Á̇˜ËÚ. ëÎÛ¯‡ÈÚ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚‡ ÏÓË! 15ã˛‰Ë ˝ÚË Ì ԸflÌ˚, Í‡Í ‚˚ ‰ÛχÂÚÂ, Ë·Ó ÒÂȘ‡Ò ÚÓθÍÓ ‰Â‚flÚ¸ ˜‡ÒÓ‚ ÛÚ ‡, 16ÌÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚ ‚ˉËÚÂ, Ô Â‰Ò͇Á‡ÌÓ ˜Â ÂÁ Ô Ó Ó͇ àÓËÎfl:

17 «а ‚ ˝ЪЛ ‰МЛ ФУТОВ‰МЛВ, —„У‚У ЛЪ ЕУ„,—

ü ËÁÓθ˛ ÑÛı åÓÈ Ì‡ ‚ÒÂı β‰ÂÈ.

à‰Ó˜Â Ë, Ë Ò˚ÌÓ‚¸fl ‚‡¯Ë ·Û‰ÛÚ

Ô Ó Ó˜ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸,

˲ÌÓ¯Ë ‚‡¯Ë ·Û‰ÛÚ ËÏÂÚ¸ ‚ˉÂÌËfl,

‡ÒÚ‡ ËÍ‡Ï ‚‡¯ËÏ ·Û‰ÛÚ ÒÌËÚ¸Òfl ÒÌ˚.

18ч, ‚ ˝ÚË ‰ÌË ü ËÁÓθ˛ ÑÛı ë‚ÓÈ Ì‡‡·Ó‚ Ë ‡·˚̸ ë‚ÓËı,

Ë·Û‰ÛÚ ÓÌË Ô Ó Ó˜ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸.

19à fl‚β ü Á̇ÏÂÌËfl ‚‚ ıÛ,

М‡ МВ·ВТ‡ı, Л ‚МЛБЫ, М‡ БВПОВ: Н У‚¸, У„УМ¸ Л НОЫ·˚ ‰˚П‡.

20ëÓÎ̈ ÔÓÏ ÍÌÂÚ,

‡ÎÛ̇ ÒÚ‡ÌÂÚ Í ‡ÒÌÓÈ, Í‡Í Í Ó‚¸.

ÄБ‡ЪВП М‡ТЪ‡МВЪ ‚ВОЛНЛИ Л ТО‡‚М˚И СВМ¸ ЙУТФУ‰МЛИ,

21Л ‚ТflНЛИ, ‚Б˚‚‡˛˘ЛИ Н ЛПВМЛ ЙУТФУ‰‡, ТФ‡ТfiМ ·Ы‰ВЪ».*

22еЫКЛ ЛЫ‰ВИТНЛВ, ‚˚ТОЫ¯‡ИЪВ ТОУ‚‡ ПУЛ: аЛТЫТ ЛБ з‡Б‡ ВЪ‡ ·˚О уВОУ‚ВН, у¸fl ЕУКВТЪ‚ВММ‡fl ‚О‡ТЪ¸ ·˚О‡ flТМУ ‰УН‡Б‡М‡ ‚‡П ‚ТВПЛ ТЛО‡ПЛ, ˜Ы‰ВТ‡ПЛ Л БМ‡ПВМЛflПЛ, НУЪУ ˚В ЕУ„ ТУЪ‚У ЛО ˜В ВБ зВ„У. З˚ Т‡ПЛ БМ‡ВЪВ ˝ЪУ, Л·У Ф УЛБУ¯ОУ ˝ЪУ Б‰ВТ¸, Т В‰Л ‚‡Т. 23ùÚÓÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ·˚Î ÓÚ‰‡Ì ‚ ‚‡¯Û ‚·ÒÚ¸ ÔÓ Ì‡Ï ÂÌ˲ Ë Ô Â‰‚ˉÂÌ˲ ÅÓʸÂÏÛ, ‡ ‚˚ Û·ËÎË Ö„Ó Û͇ÏË ·ÂÁÁ‡ÍÓÌÌ˚ı, Ô Ë„‚ÓÁ‰Ë‚ Í Í ÂÒÚÛ. 24зУ ЕУ„ ‚УТН ВТЛО Ц„У Л УТ‚У·У‰ЛО УЪ ТПВ ЪМ˚ı ПЫН, ФУЪУПЫ ˜ЪУ йМ МВ ПУ„ ·˚Ъ¸ ‚У ‚О‡ТЪЛ ТПВ ЪЛ. 25ч‚ˉ „Ó‚Ó ËÚ Ó çfiÏ:

	«ь МВФ ВТЪ‡ММУ ‚Л‰ВО ЙУТФУ‰‡ ФВ В‰У
	ÏÌÓ˛.
	éÌ—ÔÓ Ô ‡‚Û˛ ÛÍÛ ÓÚ ÏÂÌfl,
	‰‡·˚ fl МВ ФУНУОВ·‡ОТfl.
26	а УЪ ˝ЪУ„У ТВ ‰ˆВ ПУfi ОЛНЫВЪ,
	ЫТЪ‡ ПУЛ Ф УЛБМУТflЪ В˜Л ‡‰УТЪМ˚В,
	Ë ‰‡Ê ÚÂÎÓ ÏÓfi Ô Â·˚‚‡ÂÚ ‚ ̇‰ÂʉÂ,
27	Ë·Ó Ì ÓÒÚ‡‚˯¸ ‰Û¯Ë ÏÓÂÈ ‚ ˆ‡ ÒÚ‚Â
	Ïfi Ú‚˚ı.
	à Ì ‰‡¯¸ ÚÂÎÛ ë‚flÚÓ„Ó í‚Ó„Ó
	Ы‚Л‰ВЪ¸ ЪОВМЛВ.

*Ó· ‡˘fiÌÌ˚Â

нУ ВТЪ¸ ЛЫ‰ВЛ, ТПВМЛ‚¯ЛВ ВОЛ„Л˛.

*àÓËθ 2:28-32.

1001	СЦьзаь 2:28–3:13

28н˚ М‡ТЪ‡‚ЛО ПВМfl М‡ ФЫЪ¸ КЛБМЛ,

Ëн‚Уfi Ф ЛТЫЪТЪ‚ЛВ М‡ФУОМЛЪ ПВМfl‡‰УТЪ¸˛».*

29Е ‡Ъ¸fl ПУЛ! л Ы‚В ВММУТЪ¸˛ ПУ„Ы ТН‡Б‡Ъ¸ ‚‡П У Ф‡Ъ Л‡ ıВ С‡‚Л‰В: УМ ЫПВ Л ·˚О ФУ„ В·fiМ, Л ПУ„ЛО‡ В„У Б‰ВТ¸ ‰У ТВ„У ‰Мfl Т М‡ПЛ. 30зУ УМ ·˚О Ф У УН Л БМ‡О, ˜ЪУ ЕУ„ ФУНОflОТfl ВПЫ, ˜ЪУ ‚УБ‚В‰fiЪ М‡ Ф ВТЪУО С‡‚Л‰‡ У‰МУ„У ЛБ В„У ФУЪУПНУ‚. 31и В‰‚Л‰ВО УМ Л ‚УТН ВТВМЛВ п ЛТЪ‡, НУ„‰‡ ТН‡Б‡О:

«зВ ·˚О йМ УТЪ‡‚ОВМ ‚ ˆ‡ ТЪ‚В Пfi Ъ‚˚ı, Л ЪВОУ Ц„У МВ ЛТЪОВОУ ‚ ПУ„ЛОВ».*

32ЕУ„ ‚УТН ВТЛО аЛТЫТ‡, Л ‚ТВ П˚ Т‚Л‰ВЪВОЛ ЪУПЫ.

33нВФВ ¸ йМ ‚УБМВТfiМ ФУ Ф ‡‚Ы˛ ЫНЫ УЪ ЕУ„‡ Л, ФУОЫ˜Л‚ УЪ йЪˆ‡ У·В˘‡ММУ„У л‚flЪУ„У СЫı‡, йМ ЛБОЛО М‡ ‚‡Т ЪУ, ˜ЪУ ‚˚ ‚Л‰ЛЪВ Л ТО˚¯ЛЪВ.

34а·У, ıУЪfl С‡‚Л‰ Т‡П МВ ·˚О ‚УБМВТfiМ М‡ МВ·У, У‰М‡НУ ‚УЪ В„У ТОУ‚‡: «ЙУТФУ‰¸ ТН‡Б‡О ЙУТФУ‰Ы ПУВПЫ: лfl‰¸ ФУ Ф ‡‚Ы˛ ЫНЫ еУ˛ 35‰Ó ÚÂı ÔÓ , ÔÓ͇ Ì ÔÓ‚Â „ÌÛ ‚ ‡„Ó‚ í‚ÓËı Í ÌÓ„‡Ï í‚ÓËÏ».*

36н‡Н БМ‡И КВ, У‰ аБ ‡ЛОВ‚, ˜ЪУ ЕУ„ Т‰ВО‡О аЛТЫТ‡ ЙУТФУ‰УП Л п ЛТЪУП, ‡ ‚˚‡ТФflОЛ Ц„У!”

37мТО˚¯‡‚ ˝ЪУ, УМЛ ·˚ОЛ ФУ ‡КВМ˚ ‚ Т‡ПУВ ТВ ‰ˆВ Л ТН‡Б‡ОЛ иВЪ Ы Л ‰ Ы„ЛП ‡ФУТЪУО‡П: ◊Е ‡Ъ¸fl, ˜ЪУ КВ М‡П ‰ВО‡Ъ¸?” 38◊иУН‡ИЪВТ¸—УЪ‚ВЪЛО иfiЪ —Л Н‡К‰˚И ЛБ ‚‡Т ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ Н В˘fiМ ‚У ЛПfl аЛТЫТ‡ п ЛТЪ‡ ‚У ЛТНЫФОВМЛВ „ ВıУ‚ ‚‡¯Лı, Л ФУОЫ˜ЛЪВ ‚˚ ‚ ‰‡ л‚flЪУ„У СЫı‡. 39а·У У·В˘‡МУ ˝ЪУ ‚‡П Л ‰ВЪflП ‚‡¯ЛП, Л ‚ТВП, НЪУ В˘fi ‰‡ОfiН УЪ ЕУ„‡, ‚ТВП, НУ„У Ф ЛБУ‚fiЪ Н лВ·В ЙУТФУ‰¸ ЕУ„ М‡¯”. 40а ПМУ„ЛПЛ ‰ Ы„ЛПЛ ТОУ‚‡ПЛ Ф В‰УТЪВ В„‡О УМ Лı Л ПУОЛО, „У‚У fl: ◊й·В В„‡ИЪВ ТВ·fl УЪ БО‡ КЛ‚Ы˘Лı М˚МВ!”

41íÂ, ÍÚÓ Ô ËÌflÎ Â„Ó ÒÎÓ‚Ó, ·˚ÎË Í Â˘ÂÌ˚,

‡ ‚ТВ„У ‚ ЪУЪ ‰ВМ¸ УНУОУ Ъ fiı Ъ˚Тfl˜ ˜ВОУ‚ВН Ф Л·‡‚ЛОУТ¸ Н ˜ЛТОЫ ‚В Ы˛˘Лı. 42а УМЛ Ф У‚У‰ЛОЛ ‚ ВПfl ‚ ФУТЪУflММУП Ф ЛУ·˘ВМЛЛ Н ‡ФУТЪУО¸ТНЛП Ы˜ВМЛflП Л ‚ У·˘ВМЛЛ ‰ Ы„ Т ‰ Ы„УП, ВОЛ* ‚ТВ ‚ПВТЪВ Л ПУОЛОЛТ¸ ‚ПВТЪВ.

*èÒ‡ÎÓÏ 15:8-11. *èÒ‡ÎÓÏ 15:10. *èÒ‡ÎÓÏ 109:1.

*ÂÎË ЕЫН‚.: ◊Ф ВОУПОflОЛ ıОВ·”. аПВВЪТfl ‚ ‚Л‰Ы ЛОЛ Ф УТЪУ ФУЫКЛМ‡Ъ¸, ЛОЛ ТУ‚В ¯ЛЪ¸ ‚В˜В ˛ ЙУТФУ‰М˛, Ъ ‡ФВБЫ, НУЪУ Ы˛ аЛТЫТ Б‡‚В˘‡О ТУ‚В ¯‡Ъ¸ л‚УЛП Ы˜ВМЛН‡П ‚ Ф‡ПflЪ¸ У зfiП.

ÇÂ Û˛˘Ë ‰ÂÎflÚ ‚Òfi ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ

43а ˜Ы‚ТЪ‚У ·О‡„У„У‚ВИМУ„У Ъ ВФВЪ‡ У‚О‡‰ВОУ Н‡К‰˚П, Л ПМУ„У ˜Ы‰ВТ Л БМ‡ПВМЛИ ТУ‚В ¯ВМУ ·˚ОУ ‡ФУТЪУО‡ПЛ. 44ЗТВ Ы‚В У‚‡‚¯ЛВ ‰В К‡ОЛТ¸ ‚ПВТЪВ Л ‰ВОЛОЛТ¸ ‰ Ы„ Т ‰ Ы„УП ‚ТВП. 45à ÒÚ‡ÎË ÓÌË Ô Ó‰‡‚‡Ú¸ Ò‚Ófi ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó Ë ‚·‰ÂÌËfl Ò‚ÓË Ë ‡Á‰‡‚‡Ú¸ ‚ÒÂÏ, ÍÚÓ ‚ ˝ÚÓÏ ÌÛʉ‡ÎÒfl. 46д‡К‰˚И ‰ВМ¸ УМЛ ТУ·Л ‡ОЛТ¸ ‚ПВТЪВ ‚ ı ‡ПВ, ‡ ‚ ‰УП‡ı Ы ТВ·fl ВОЛ* ‚ТВ ‚ПВТЪВ, ‡‰УТЪМУ Л ˘В‰ У ‰ВОflТ¸ ‰ Ы„ Т ‰ Ы„УП ФЛ˘ВИ, 47‚УТı‚‡Оflfl ЕУ„‡ Л ‡‰ЫflТ¸ ‰У· УПЫ УЪМУ¯ВМЛ˛ ‚ТВ„У М‡ У‰‡. Д ЙУТФУ‰¸ ВКВ‰МВ‚МУ Ф Л·‡‚ОflО Н МЛП ТФ‡ТfiММ˚ı.

èfiÚ ËÒˆÂÎflÂÚ Í‡ÎÂÍÛ

3й‰М‡К‰˚ иfiЪ Л аУ‡ММ ¯ОЛ ‚ПВТЪВ ‚ ı ‡П ‚ Ъ Л ˜‡Т‡ ФУФУОЫ‰МЛ, ‚ ˜‡Т ПУОЛЪ‚˚, 2Л Ы‚Л‰ВОЛ Ъ‡П Н‡ОВНЫ, НУЪУ ˚И УЪУК‰ВМЛfl МВ ПУ„ ıУ‰ЛЪ¸ Л НУЪУ У„У Н‡К‰˚И ‰ВМ¸ Ф ЛМУТЛОЛ ‚ ı ‡П Л Т‡К‡ОЛ Ы ‚У УЪ, М‡Б˚‚‡ВП˚ı д ‡ТЛ‚˚ПЛ, Л УМ Ф УТЛО

ПЛОУТЪ˚М˛ Ы О˛‰ВИ, ‚ıУ‰fl˘Лı ‚ ı ‡П. 3ì‚ˉ‚ èÂÚ ‡ Ë àÓ‡Ì̇ Ô ‰ ‚ıÓ‰ÓÏ ‚

ı ‡П, УМ ФУФ УТЛО Ы МЛı ПЛОУТЪ˚М˛. 4ЗМЛП‡ЪВО¸МУ ФУТПУЪ В‚ М‡ МВ„У, иfiЪ Л аУ‡ММ ТН‡Б‡ОЛ: ◊ЗБ„ОflМЛ М‡ М‡Т”. 5а УМ ФУТПУЪ ВО, УКЛ‰‡fl ˜ЪУ-МЛ·Ы‰¸ УЪ МЛı ФУОЫ˜ЛЪ¸. 6зУ иfiЪ ТН‡Б‡О: ◊зВЪ Ы ПВМfl МЛ ТВ В· ‡, МЛ БУОУЪ‡, МУ ‰‡П fl ЪВ·В ЪУ, ˜ЪУ ЛПВ˛: ‚У ЛПfl аЛТЫТ‡ п ЛТЪ‡ ЛБ з‡Б‡ ВЪ‡, ‚ТЪ‡М¸ Л Л‰Л!” 7à ‚Áfl‚ Â„Ó Á‡ Ô ‡‚Û˛ ÛÍÛ, ÔÓÏÓ„ ÂÏÛ ‚ÒÚ‡Ú¸. 8нУЪ˜‡Т КВ ТЪЫФМЛ Л ТЫТЪ‡‚˚ В„У УН ВФОЛ Л, ‚ТНУ˜Л‚ М‡ МУ„Л, УМ ТЪ‡О ıУ‰ЛЪ¸. йМ ФУ¯fiО Т МЛПЛ ‚ ı ‡П, ФУ‰Ф ˚„Л‚‡fl М‡ ıУ‰Ы Л ‚УТı‚‡Оflfl ЕУ„‡. 9à ‚Ò ‚ˉÂÎË, Í‡Í ÓÌ ¯fiÎ, Ô ÓÒ·‚Îflfl ÅÓ„‡, 10Л ЫБМ‡ОЛ ‚ МfiП ЪУ„У Н‡ОВНЫ, НУЪУ ˚И ТЛ‰ВО, Ф УТfl ПЛОУТЪ˚М˛, Ы д ‡ТЛ‚˚ı ‰‚В ВИ ı ‡П‡. лОЫ˜Л‚¯ВВТfl Т МЛП М‡ФУОМЛОУ О˛‰ВИ ЫК‡ТУП Л ЛБЫПОВМЛВП.

èfiÚ Ó· ‡˘‡ÂÚÒfl Í Ì‡ Ó‰Û

11щЪУЪ ˜ВОУ‚ВН МЛ М‡ ¯‡„ МВ УЪıУ‰ЛО УЪ иВЪ ‡ Л аУ‡ММ‡, ‡ ‚ ˝ЪУ ‚ ВПfl ЛБЫПОfiММ˚В О˛‰Л Т·В„‡ОЛТ¸ Н МЛП, Н ПВТЪЫ, М‡Б˚‚‡В- ПУПЫ лУОУПУМУ‚˚П и ЛЪ‚У УП. 12м‚Л‰В‚ ˝ЪУ, иfiЪ ТН‡Б‡О: ◊еУЛ ЛБ ‡ЛО¸ТНЛВ · ‡Ъ¸fl, ˜ВПЫ Ы‰Л‚ОflВЪВТ¸ ‚˚? иУ˜ВПЫ ‚˚ ТПУЪ ЛЪВ М‡ М‡Т Ъ‡Н, ·Ы‰ЪУ П˚ Т‚УВИ ТЛОУИ Л ·О‡„У˜ВТЪЛВП Т‰ВО‡ОЛ Ъ‡Н, ˜ЪУ ˝ЪУЪ ˜ВОУ‚ВН ТЪ‡О ıУ‰ЛЪ¸? 13ЕУ„ Т‰ВО‡О ˝ЪУ: ЕУ„ Д‚ ‡‡П‡, аТ‡‡Н‡ Л а‡НУ‚‡, ЕУ„ Ф В‰НУ‚ М‡¯Лı ‚УТТО‡‚ЛО лОЫ„Ы л‚УВ„У аЛТЫТ‡. Д ‚˚

СЦьзаь 3:14–4:21

1002

УЪ‰‡ОЛ Ц„У М‡ ТПВ Ъ¸ Л УЪ ВНОЛТ¸ УЪ зВ„У ФВ В‰ иЛО‡ЪУП, НУ„‰‡ ЪУЪ В¯ЛО УТ‚У·У‰ЛЪ¸ Ц„У. 14йЪ ВНОЛТ¸ УЪ л‚flЪУ„У Л и ‡‚В‰МУ„У, ‡ Ы·ЛИˆЫ Ф УТЛОЛ УТ‚У·У‰ЛЪ¸. 15З˚ Ы·ЛОЛ зВТЫ˘В„У КЛБМ¸, МУ ЕУ„ ‚УТН ВТЛО Ц„У ЛБ Пfi Ъ‚˚ı, Л П˚ Т‚Л‰ВЪВОЛ ЪУПЫ, П˚ ‚Л‰ВОЛ ˝ЪУ ТУ·ТЪ‚ВММ˚ПЛ „О‡Б‡ПЛ. 16лЛОУИ аЛТЫТ‡ ·˚О ЛТˆВОfiМ ˝ЪУЪ Н‡ОВН‡, Л·У П˚ Ы‚В У‚‡ОЛ ‚У ЛПfl Ц„У, Л ˝ЪУЪ ˜ВОУ‚ВН, НУЪУ У„У ‚˚ ‚Л‰ЛЪВ Л БМ‡ВЪВ, ·˚О ФУОМУТЪ¸˛ ЛТˆВОfiМ ФВ В‰ ‚ТВПЛ ‚‡ПЛ ‡‰Л ‚В ˚ ‚ ЛПfl аЛТЫТ‡!

17зУ fl БМ‡˛, · ‡Ъ¸fl, ˜ЪУ ‚˚ Т‰ВО‡ОЛ ‚Тfi ˝ЪУ ‚ М‚‰ВМЛЛ, Н‡Н Л Ф В‰‚У‰ЛЪВОЛ ‚‡¯Л. 18ЕУ„ КВ Ф В‰ ВН‡О ˜В ВБ ‚ТВı Ф У УНУ‚ ТЪ ‡‰‡МЛfl п ЛТЪЫ Л Ъ‡НЛП У· ‡БУП ЛТФУОМЛО ˝ЪУ. 19н‡Н ФУН‡ИЪВТ¸ КВ, Л ‚УБ- ‚ ‡ЪЛЪВТ¸ ‚ ОУМУ ЙУТФУ‰МВВ, ˜ЪУ·˚ ‚‡П Ф УТЪЛОЛТ¸ „ ВıЛ ‚‡¯Л. 20а ЪУ„‰‡ ЙУТФУ‰¸ ‰‡ ЫВЪ ‚‡П ‰ЫıУ‚МУВ У·МУ‚ОВМЛВ Л ФУ¯ОfiЪ ‚‡П аЛТЫТ‡, нУ„У, дУ„У йМ ЛБ· ‡О ·˚Ъ¸ п ЛТЪУП ‚‡¯ЛП.

21йМ ‰УОКВМ УТЪ‡‚‡Ъ¸Тfl М‡ МВ·ВТ‡ı ‰У ЪУ„У ‚ ВПВМЛ, НУ„‰‡ ‚Тfi ·Ы‰ВЪ ТУ‚В ¯ВМУ, Н‡Н Л „У‚У ЛО ЕУ„ ЛБ‰ В‚ОВ ˜В ВБ л‚УЛı Т‚flЪ˚ı Ф У УНУ‚. 22а·У ТН‡Б‡О еУЛТВИ: «ЙУТФУ‰¸, ЕУ„ ‚‡¯, ЛБ · ‡Ъ¸В‚ ‚‡¯Лı ФУ¯ОfiЪ ‚‡П и У УН‡, ФУ‰У·МУ„У ПМВ. З˚ ‰УОКМ˚ ФУ‚ЛМУ‚‡Ъ¸Тfl ‚ТВПЫ, ˜ЪУ йМ „У‚У ЛЪ ‚‡П. 23а О˛·УИ, НЪУ МВ ФУ‰˜ЛМЛЪТfl нУПЫ и У УНЫ, ·Ы‰ВЪ УЪ‰ВОfiМ УЪ О˛‰ВИ ЕУК¸Лı Л Т„ЛМВЪ».* 24С‡, ‚ТВ НУ„‰‡-ОЛ·У ‚В˘‡‚¯ЛВ Ф У УНЛ, М‡˜ЛМ‡fl Т л‡ПЫЛО‡ Л НУМ˜‡fl ЪВПЛ, НЪУ ·˚О ФУТОВ МВ„У, Ф В‰‚В˘‡ОЛ ˝ЪЛ ‰МЛ. 25З˚—М‡ТОВ‰МЛНЛ Ф У УНУ‚ Л ТУ„О‡¯ВМЛfl, НУЪУ УВ ЕУ„ ‰‡О ‚‡¯ЛП Ф В‰Н‡П, НУ„‰‡ ТН‡Б‡О Д‚ ‡‡ПЫ: «уВ ВБ ФУЪУПТЪ‚У Ъ‚Уfi ·О‡- „УТОУ‚ВММ˚ ·Ы‰ЫЪ ‚ТВ О˛‰Л М‡ БВПОВ».* 26йМ ‚УТН ВТЛО лОЫ„Ы л‚УВ„У Л Н ‚‡П ФВ ‚˚П ФУТО‡О Ц„У ·О‡„УТОУ‚ОflЪ¸ Н‡К‰У„У, УЪ‚ ‡˘‡fl УЪ МВФ ‡‚В‰М˚ı ФЫЪВИ ‚‡¯Лı”.

èfiÚ Ë àÓ‡ÌÌ Ô ‰ ÒÛ‰ÓÏ

4З ЪУ ‚ ВПfl Н‡Н иfiЪ Л аУ‡ММ ·ВТВ‰У‚‡ОЛ Т М‡ У‰УП, Т‚fl˘ВММЛНЛ, М‡˜‡О¸МЛН ТЪ ‡КМЛНУ‚ ı ‡П‡ Л Т‡‰‰ЫНВЛ ФУ‰У¯ОЛ Н МЛП, 2‰УТ‡‰Ыfl М‡ ЪУ, ˜ЪУ иfiЪ Л аУ‡ММ Ы˜‡Ъ М‡ У‰ Л ‚УБ‚В˘‡˛Ъ О˛‰flП ‚УТН ВТВМЛВ ЛБ Пfi Ъ‚˚ı ˜В ВБ аЛТЫТ‡. 3éÌË ‡ ÂÒÚÓ‚‡ÎË Ëı Ë ÔÓÒ‡‰ËÎË ‚ Ú˛ ¸ÏÛ ‰Ó ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ‰Ìfl, Ë·Ó ·˚Î ÛÊ ‚˜ . 4çÓ ÏÌÓ„ËÂ, ÒÎ˚¯‡‚¯ËÂ

ТОУ‚У, Ы‚В У‚‡ОЛ, Л ·˚ОУ Лı УНУОУ ФflЪЛ Ъ˚Тfl˜ ПЫК˜ЛМ.

5з‡ ТОВ‰Ы˛˘ЛИ ‰ВМ¸ Ф В‰‚У‰ЛЪВОЛ, ТЪ‡ ВИ¯ЛМ˚ Л Б‡НУММЛНЛ ТУ· ‡ОЛТ¸ ‚ аВ ЫТ‡ОЛПВ. 6н‡П ·˚ОЛ Ъ‡НКВ ФВ ‚УТ‚fl˘ВММЛН ДММ‡, д‡Л‡Щ‡, аУ‡ММ, ДОВНТ‡М‰ Л ‚ТВ, Ф ЛМ‡‰ОВК‡‚¯ЛВ Н У‰Ы ФВ ‚УТ‚fl˘ВММЛН‡. 7иУТЪ‡‚Л‚ ФВ В‰ ТУ·УИ ‡ФУТЪУОУ‚, УМЛ М‡˜‡ОЛ ‰УФ ‡¯Л‚‡Ъ¸ Лı: ◊д‡НУИ ‚О‡ТЪ¸˛ Л ˜¸ЛП ЛПВМВП ‚˚ Т‰ВО‡ОЛ ˝ЪУ?” 8нУ„‰‡ иfiЪ , ЛТФУОМЛ‚¯ЛТ¸ СЫı‡ л‚flЪУ„У, ТН‡Б‡О ЛП: ◊и В‰‚У‰ЛЪВОЛ М‡ У‰М˚В Л ТЪ‡ ВИ¯ЛМ˚! 9ê‡Á Ì‡Ò ‰ÓÔ ‡¯Ë‚‡˛Ú Ò„ӉÌfl Ó ·Î‡„Ó- ‰ÂflÌËË, Ó͇Á‡ÌÌÓÏ Í‡ÎÂÍÂ, Ë ÒÔ ‡¯Ë‚‡˛Ú, Í‡Í ÓÌ ·˚Î ËÒˆÂÎfiÌ, 10ЪУ ‚˚ ‚ТВ Л ‚ВТ¸ М‡ У‰ аБ ‡ЛОfl ‰УОКМ˚ БМ‡Ъ¸: ˝ЪУ Т‰ВО‡МУ ЛПВМВП аЛТЫТ‡ п ЛТЪ‡ з‡БУ Вfl, дУЪУ У„У ‚˚‡ТФflОЛ Л дУЪУ У„У ЕУ„ ‚УТН ВТЛО ЛБ Пfi Ъ‚˚ı. Ц„У ЛПВМВП Л ТЪУЛЪ УМ ФВ В‰ ‚‡ПЛ ФУОМУТЪ¸˛ ЛТˆВОfiММ˚И. 11аЛТЫТ—

«д‡ПВМ¸, УЪ‚В „МЫЪ˚И ТЪ УЛЪВОflПЛ

Ë ÒÚ‡‚¯ËÈ Í ‡ÂÛ„ÓθÌ˚Ï».*

12нУО¸НУ ‚ зfiП У‰МУП ТФ‡ТВМЛВ, Л·У МВЪ ‰ Ы„У„У ЛПВМЛ ФУ‰ МВ·ВТ‡ПЛ, ‰‡ММУ„У О˛‰flП, ˜В ВБ НУЪУ УВ П˚ ПУКВП ТФ‡ТЪЛТ¸”.

13аЫ‰ВИТНЛВ Ф В‰‚У‰ЛЪВОЛ ФУМflОЛ, ˜ЪУ иfiЪ Л аУ‡ММ Ф УТЪ˚В Л МВУ· ‡БУ‚‡ММ˚В О˛‰Л. м‚Л‰В‚, У‰М‡НУ КВ, ТПВОУТЪ¸ ЛıВ˜ВИ, УМЛ ·˚ОЛ ЛБЫПОВМ˚, ‡ ФУЪУП ФУМflОЛ, ˜ЪУ иfiЪ Л аУ‡ММ ·˚ОЛ Т аЛТЫТУП. 14зУ Ъ‡Н Н‡Н fl‰УП Т ‡ФУТЪУО‡ПЛ ТЪУflО ЛТˆВОfiММ˚И ЛПЛ ˜ВОУ‚ВН, УМЛ МВ М‡¯ОЛТ¸, ˜ЪУ УЪ‚ВЪЛЪ¸. 15и ЛН‡Б‡‚ иВЪ Ы Л аУ‡ММЫ ФУНЛМЫЪ¸ ТЛМВ‰ ЛУМ, Ф В‰‚У‰ЛЪВОЛ ТЪ‡ОЛ ТУ‚В˘‡Ъ¸Тfl ‰ Ы„ Т ‰ Ы„УП: 16◊уЪУ КВ М‡П ‰ВО‡Ъ¸ Т ˝ЪЛПЛ О˛‰¸ПЛ, Л·У Н‡К‰УПЫ, КЛ‚Ы˘ВПЫ ‚ аВ ЫТ‡- ОЛПВ, flТМУ, ˜ЪУ ˜В ВБ МЛı ·˚ОУ ТУ‚В ¯ВМУ ‚ВОЛНУВ ˜Ы‰У, Л П˚ МВ ПУКВП УЪ Лˆ‡Ъ¸ ˝ЪУ„У. 17зУ ˜ЪУ·˚ ‰‡О¸¯В ˝ЪУ МВ ‡ТФ УТЪ ‡- МflОУТ¸ ‚ М‡ У‰В, Ф ЛН‡КВП ЛП, ˜ЪУ·˚ УМЛ МЛ Т НВП МВ „У‚У ЛОЛ УЪ ЛПВМЛ аЛТЫТ‡”.

18йМЛ ФУБ‚‡ОЛ ‡ФУТЪУОУ‚ Л Ф ЛН‡Б‡ОЛ ЛП МЛ ‚ НУВП ТОЫ˜‡В МВ „У‚У ЛЪ¸ Л МВ Ы˜ЛЪ¸ ‚У ЛПfl аЛТЫТ‡. 19зУ иfiЪ Л аУ‡ММ УЪ‚ВЪЛОЛ ЛП: ◊к‡ТТЫ‰ЛЪВ, ТФ ‡‚В‰ОЛ‚У ОЛ ФВ В‰ ЕУ„УП ТОЫ¯‡Ъ¸ ‚‡Т ·УО¸¯В, ˜ВП ЕУ„‡? 20а·У П˚ МВ ПУКВП МВ „У‚У ЛЪ¸ У ЪУП, ˜ЪУ ‚Л‰ВОЛ Л ТО˚¯‡ОЛ”. 21а Ф Л„ УБЛ‚ ЛП ТМУ‚‡, ЛЫ‰ВИТНЛВ Ф В‰‚У‰ЛЪВОЛ УЪФЫТЪЛОЛ Лı, ФУЪУПЫ ˜ЪУ

*ЗЪУ УБ‡НУМЛВ 18:15, 18, 19.
*Å˚ÚË 22:18.	*èÒ‡ÎÓÏ 117:22.

1003	СЦьзаь 4:22–5:15

Ì ÏÓ„ÎË Ì‡ÈÚË ÔÓ‚Ó‰‡ ͇̇Á‡Ú¸ Ëı, Ë·Ó ‚ÂÒ¸ ̇ Ó‰ ‚ÓÁ‰‡‚‡Î ı‚‡ÎÛ ÅÓ„Û Á‡ Ô ÓËү‰¯ÂÂ. 22ЗВ‰¸ ˜ВОУ‚ВНЫ, М‡‰ НУЪУ ˚П Т‚В ¯ЛОУТ¸ ˜Ы‰У ЛТˆВОВМЛfl, ·˚ОУ ·УО¸¯В ТУ УН‡ ОВЪ.

еУОЛЪ‚‡ ‡ФУТЪУОУ‚

23иУТОВ ЪУ„У, Н‡Н иВЪ ‡ Л аУ‡ММ‡ УТ‚У- ·У‰ЛОЛ, УМЛ Ф Л¯ОЛ Н Т‚УЛП Л ‡ТТН‡Б‡ОЛ У·У ‚ТfiП, ˜ЪУ ТН‡Б‡ОЛ ФВ ‚УТ‚fl˘ВММЛНЛ Л ТЪ‡ ВИ¯ЛМ˚. 24ìÒÎ˚¯‡‚ ˝ÚÓ, ‚Ò ÓÌË ‚ÓÁÁ‚‡ÎË Í ÅÓ„Û Ë Ò͇Á‡ÎË: ◊Ç·‰˚͇, í˚ ÒÓÁ‰‡Î ÌÂ·Ó Ë ÁÂÏβ, ÏÓ Â Ë ‚Òfi ‚ ÏË Â. 25ùÚÓ í˚ Ò͇Á‡Î ˜Â ÂÁ ÑÛı‡ ë‚flÚÓ„Ó ÛÒÚ‡ÏË ÒÎÛ„Ë í‚ÓÂ„Ó Ñ‡‚ˉ‡, Ô Â‰Í‡ ̇¯Â„Ó:

«иУ˜ВПЫ ·˚ОЛ ‰В БНЛ М‡ У‰˚? а Б‡П˚¯ОflОЛ Ъ˘ВЪМУВ?

26ñ‡ Ë ÁÂÏÌ˚Â Ô Ë„ÓÚÓ‚ËÎËÒ¸ Í ·ËÚ‚Â,

‡Ф ‡‚ЛЪВОЛ ТУ· ‡ОЛТ¸ ‚ПВТЪВ Ф УЪЛ‚ ЙУТФУ‰‡ Л Ц„У п ЛТЪ‡».*

27ЗТfi ˝ЪУ М‡ Т‡ПУП ‰ВОВ ТОЫ˜ЛОУТ¸ ‚ ЪУ ‚ ВПfl, НУ„‰‡ а У‰ Л иУМЪЛИ иЛО‡Ъ ‚ПВТЪВ Т ЛЫ‰ВflПЛ Л ‰ Ы„ЛПЛ М‡ У‰‡ПЛ ТУ· ‡ОЛТ¸ ‚ аВ ЫТ‡ОЛПВ Ф УЪЛ‚ л‚flЪУ„У лОЫ„Л н‚УВ„У аЛТЫТ‡, нУ„У, дУ„У ЛБ· ‡О н˚ п ЛТЪУП. 28лУ· ‡ОЛТ¸, ˜ЪУ·˚ Т‚В ¯ЛОУТ¸ ЪУ, ˜ЪУ Ф В- ‰УФ В‰ВОВМУ ·˚ОУ нУ·УИ, ТУ„О‡ТМУ ‚УОВ Л ‚О‡ТЪЛ н‚УВИ. 29ЗБ„ОflМЛ ЪВФВ ¸, ЙУТФУ‰Л, М‡ Лı Ы„ УБ˚ Л ‰‡И ‡·‡П н‚УЛП ТУ ‚ТВП ‰В БМУ‚ВМЛВП „У‚У ЛЪ¸ н‚Уfi ТОУ‚У, 30Ф УТЪЛ-‡fl ЫНЫ н‚У˛ ‰Оfl ЛТˆВОВМЛfl, ‰Оfl БМ‡ПВМЛИ Л ˜Ы‰ВТ, ТУ‚В ¯‡ВП˚ı ЛПВМВП л‚flЪУ„У лОЫ„Л н‚УВ„У аЛТЫТ‡”.

31дУ„‰‡ Б‡НУМ˜ЛОЛ УМЛ ПУОЛЪ¸Тfl, ТУ‰ У„МЫОУТ¸ ПВТЪУ, „‰В УМЛ ТУ· ‡ОЛТ¸, Л, Ф ВЛТФУОМЛ‚¯ЛТ¸ СЫı‡ л‚flЪУ„У, ТЪ‡ОЛ ‚ТВ ТПВОУ „У‚У ЛЪ¸, Ф У‚УБ„О‡¯‡fl ТОУ‚У ЕУК¸В.

ÇÂ Û˛˘Ë ӷ˙‰ËÌfl˛ÚÒfl

32Е˚ОУ КВ Ы ‚ТВı Ы‚В У‚‡‚¯Лı У‰МУ ТВ ‰ˆВ Л У‰М‡ ‰Ы¯‡. а МЛНЪУ МЛ˜В„У ЛБ ЛПЫ˘ВТЪ‚‡ Т‚УВ„У МВ М‡Б˚‚‡О Т‚УЛП ТУ·ТЪ‚ВММ˚П, Л ‚Тfi Ы МЛı ·˚ОУ У·˘ВВ. 33а Т ‚ВОЛНУИ ТЛОУИ ‡ФУТЪУО˚ Т‚Л‰ВЪВО¸ТЪ‚У‚‡ОЛ У ‚УТН ВТВМЛЛ ЙУТФУ‰‡ аЛТЫТ‡. а ЕУК¸В ·О‡„УТОУ‚ВМЛВ ·˚ОУ М‡ ‚ТВı МЛı. 34а МВ ·˚ОУ МЫК‰‡˛˘ЛıТfl Т В‰Л МЛı, Л·У НЪУ ‚О‡‰ВО БВПОfiИ ЛОЛ ‰УП‡ПЛ, Ф У‰‡‚‡ОЛ Лı, Ф ЛМУТЛОЛ ‰ВМ¸„Л, ‚˚ Ы˜ВММ˚В УЪ Ф У‰‡КЛ, 35Л УЪ‰‡‚‡ОЛ ‡ФУТЪУО‡П, Л ‚Тfi ‡ТФ В‰В- ОflОУТ¸ ПВК‰Ы ‚ТВПЛ, Н‡К‰УПЫ ФУ МЫК‰В В„У.

*èÒ‡ÎÓÏ 2:1-2.

36а У‰ЛМ ЛБ ‚В Ы˛˘Лı ФУ ЛПВМЛ аУТЛЩ, Ы УК‰fiММ˚И НЛФ ЛflМЛМ ЛБ У‰‡ гВ‚ЛЪ‡, НУЪУ У„У ‡ФУТЪУО˚ М‡Б˚‚‡ОЛ Ъ‡НКВ З‡ М‡- ‚УИ (˝ЪУ ЛПfl УБМ‡˜‡ВЪ ◊ФУПУ„‡˛˘ЛИ ‰ Ы- „ЛП”), Л 37‚О‡‰В‚¯ЛИ ФУОВП, Ф У‰‡О В„У, Ф ЛМfiТ ‰ВМ¸„Л Л УЪ‰‡О Лı ‡ФУТЪУО‡П.

é·Ï‡Ì Ä̇ÌËË Ë ë‡ÔÙË ˚

5й‰ЛМ КВ ˜ВОУ‚ВН ФУ ЛПВМЛ ДМ‡МЛfl, Т КВМУИ Т‚УВИ, л‡ФЩЛ УИ, Ф У‰‡О ˜‡ТЪ¸ Т‚УВИ БВПОЛ 2Л ˜‡ТЪ¸ ‰ВМВ„ ЫЪ‡ЛО, Т ‚В‰УП‡ КВМ˚, ‡ УТЪ‡О¸М˚В ‰ВМ¸„Л Ф ЛМfiТ Л УЪ‰‡О ‡ФУТЪУО‡П. 3нУ„‰‡ иfiЪ ТН‡Б‡О: ◊ДМ‡МЛfl, ФУ˜ВПЫ Ъ˚ ФУБ‚УОЛО Т‡Ъ‡МВ Ф ‡‚ЛЪ¸ ТВ ‰ˆВП Ъ‚УЛП, Ъ‡Н ˜ЪУ ‰‡КВ л‚flЪУПЫ СЫıЫ ТУО„‡О Л ЫЪ‡ЛО ˜‡ТЪ¸ ‰ВМВ„, ‚˚ Ы˜ВММ˚ı УЪ Ф У‰‡КЛ БВПОЛ? 4СУ ЪУ„У, Н‡Н Ъ˚ Ф У‰‡О Вfi, ‡Б‚В МВ Ъ‚УВИ ·˚О‡ УМ‡? Д ФУТОВ Ф У‰‡КЛ ‡Б‚В МВ Ъ‚УЛ ·˚ОЛ ‰ВМ¸„Л Л ‡Б‚В МВ ПУ„ Ъ˚ ЛПЛ‡ТФУ flК‡Ъ¸Тfl? б‡˜ВП Ъ˚ Б‡‰ЫП‡О Ъ‡НУВ? зВ О˛‰flП, ‡ ЕУ„Ы ТУО„‡О Ъ˚”. 5–6мТО˚¯‡‚ ˝ЪЛ ТОУ‚‡, ДМ‡МЛfl ЫФ‡О Л ЫПВ . а Ф Л¯ОЛ ˛МУ¯Л Л У·В МЫОЛ В„У ЪВОУ ‚ ФУ„ В·‡О¸МУВ ФУОУЪМУ, ‡ Б‡ЪВП ‚˚МВТОЛ Л ФУıУ УМЛОЛ. а ‚ТВı, НЪУ ЫТО˚¯‡О У· ˝ЪУП, У·˙flО ‚ВОЛНЛИ

ÒÚ ‡ı.

7и У¯ОУ УНУОУ Ъ fiı ˜‡ТУ‚, Л Ф Л¯О‡ КВМ‡ ДМ‡МЛЛ, МВ БМ‡‚¯‡fl У ТОЫ˜Л‚¯ВПТfl. 8èfiÚ ÒÔ ÓÒËÎ Âfi: ◊ë͇ÊË ÏÌÂ, Á‡ ÒÚÓθÍÓ ÎË ‚˚ Ô Ó‰‡ÎË Ò‚Ófi ÔÓÎÂ?” à Ó̇ ÓÚ‚ÂÚË·: ◊ч, Á‡ ÒÚÓθÍÓ”.

9нУ„‰‡ иfiЪ ТН‡Б‡О ВИ: ◊бМ‡˜ЛЪ Л Ъ˚, Л ПЫК Ъ‚УИ Т„У‚У ЛОЛТ¸ ЛТФ˚Ъ‡Ъ¸ СЫı‡ ЙУТФУ‰Мfl? ЗБ„ОflМЛ! ЗУМ, ФУıУ УМЛ‚¯ЛВ ПЫК‡ Ъ‚УВ„У ЫКВ Ы ‰‚В ВИ, УМЛ Л ЪВ·fl ‚˚МВТЫЪ”. 10нУЪ˜‡Т КВ ЫФ‡О‡ УМ‡ Ы МУ„ В„У Л ЫПВ О‡. ЗУИ‰fl, ˛МУ¯Л Ы‚Л‰ВОЛ Вfi Пfi Ъ‚УИ, ‚˚МВТОЛ Л ФУıУ УМЛОЛ ‚УБОВ ПЫК‡. 11а ‚ВОЛНЛИ ТЪ ‡ı У·˙flО ‚ТВı ‚В Ы˛˘Лı Л ‚ТВı ТО˚¯‡‚¯Лı У· ˝ЪУП.

ÅÓÊ¸Ë Á̇ÏÂÌËfl

12еМУ„У БМ‡ПВМЛИ Л ˜Ы‰ВТ ·˚ОУ ТУ‚В ¯В- МУ ‡ФУТЪУО‡ПЛ ‚ М‡ У‰В. а ·˚ОЛ УМЛ ‚ТВ ‚ПВТЪВ ‚ лУОУПУМУ‚УП и ЛЪ‚У В. 13зЛНЪУ ЛБ Ф У˜Лı МВ УТПВОЛ‚‡ОТfl Ф ЛТУВ‰ЛМЛЪ¸Тfl Н МЛП, МУ М‡ У‰ Ф УТО‡‚ОflО Лı. 14а ‚Тfi ·УО¸¯В Л ·УО¸¯В М‡ У‰‡, Л ПЫК˜ЛМ˚, Л КВМ˘ЛМ˚, У· ВЪ‡ОЛ ‚В Ы ‚ ЙУТФУ‰‡, Л ˜ЛТОУ ‚В Ы˛˘Лı ‚Тfi ‚УБ ‡ТЪ‡ОУ. 15а ‚УЪ ЫКВ О˛‰Л ТЪ‡ОЛ ‚˚МУТЛЪ¸ ·УО¸М˚ı М‡ ЫОЛˆ˚ Л НО‡ТЪ¸ Лı Ъ‡П М‡ Н У‚‡Ъflı Л ФУ‰ТЪЛОН‡ı ‚ М‡‰ВК‰В, ˜ЪУ ıУЪfl ·˚ ЪВМ¸ иВЪ ‡ ЫФ‡‰fiЪ М‡ НУ„У-МЛ·Ы‰¸

	СЦьзаь 5:16–6:5	1004
	ËÁ ÌËı, ÍÓ„‰‡ ÓÌ ·Û‰ÂÚ Ô ÓıÓ‰ËÚ¸ ÏËÏÓ, Ë		СЫı, НУЪУ У„У ЕУ„ ‰‡О ЪВП, НЪУ ФУ‚ЛМЫВЪТfl
	˝ÚÓ„Ó ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ËÒˆÂÎËÚ¸		ÖÏÛ”. 33ìÒÎ˚¯‡‚ ˝ÚÓ, ˜ÎÂÌ˚ ÒË̉ ËÓ̇
	·ÓθÌÓ„Ó. 16íÓÎÔ˚ ÒÚÂ͇ÎËÒ¸ ËÁ „Ó Ó‰Ó‚		Ф Л¯ОЛ ‚ fl УТЪ¸ Л ıУЪВОЛ Ы·ЛЪ¸ ‡ФУТЪУОУ‚.
	‚ÓÍ Û„ à ÛÒ‡ÎËχ, Ô ËÌÓÒfl ·ÓθÌ˚ı Ë		Й‡П‡ОЛЛО Б‡˘Л˘‡ВЪ ‡ФУТЪУОУ‚
	Ӊ ÊËÏ˚ı ̘ËÒÚ˚ÏË ‰Ûı‡ÏË, Ë ‚Ò ÓÌË
	ËÒˆÂÎflÎËÒ¸.		34çÓ Ó‰ËÌ ËÁ ˜ÎÂÌÓ‚ ÒË̉ ËÓ̇, Ù‡ ËÒÂÈ
	ЗБflЪЛВ ‡ФУТЪУОУ‚ ФУ‰ ТЪ ‡КЫ		ФУ ЛПВМЛ Й‡П‡ОЛЛО, ФУ˜ЛЪ‡ВП˚И ‚ТВПЛ
			Б‡НУММЛН, ‚ТЪ‡О Л Ф ЛН‡Б‡О, ˜ЪУ·˚ ‡ФУТЪУ-
	17нУ„‰‡ ФВ ‚УТ‚fl˘ВММЛН Л ‚ТВ, НЪУ ·˚О Т		ОУ‚ ‚˚‚ВОЛ М‡ МВТНУО¸НУ ПЛМЫЪ. 35á‡ÚÂÏ ÓÌ
	МЛП (‡ ˝ЪУ ·˚ОЛ Т‡‰‰ЫНВЛ), Ф ВЛТФУОМЛ-		Ò͇Á‡Î: ◊ã˛‰Ë àÁ ‡ËÎfl! ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓ ÓÊÌ˚
	‚¯ËÒ¸ Á‡‚ËÒÚË, 18Тı‚‡ЪЛОЛ ‡ФУТЪУОУ‚ Л		Т ˝ЪЛПЛ О˛‰¸ПЛ. уЪУ ‚˚ ıУЪЛЪВ Т‰ВО‡Ъ¸?
	ФУТ‡‰ЛОЛ Лı ‚ У·˘Ы˛ ЪВПМЛˆЫ. 19çÓ ÌÓ˜¸˛		36иУПМЛЪВ, Н‡Н МВ‰‡‚МУ fl‚ЛОТfl оВ‚‰‡,
	‡М„ВО ЙУТФУ‰МЛИ УЪ‚У ЛО ‰‚В Л ЪВПМЛˆ˚ Л,		‚˚‰‡‚‡‚¯ЛИ ТВ·fl Б‡ Н‡НУ„У-ЪУ ‚ВОЛНУ„У, Л
	‚˚‚‰fl Ëı ÓÚÚÛ‰‡, Ò͇Á‡Î: 20◊à‰ËÚÂ, ‚Òڇ̸ÚÂ		УНУОУ ˜ВЪ˚ fiıТУЪ ˜ВОУ‚ВН Ф ЛТУВ‰ЛМЛОУТ¸ Н
	‚ ı ‡ÏÂ Ë Ôӂ‰‡ÈÚ ̇ Ó‰Û ‚Òfi Ó ‚‡¯ÂÈ		МВПЫ. йМ ·˚О Ы·ЛЪ, ‡ ‚ТВ В„У ФУТОВ‰У‚‡ЪВОЛ
	МУ‚УИ КЛБМЛ ‚У п ЛТЪВ”. 21ìÒÎ˚¯‡‚ ˝ÚÓ,		‡ÒÒÂflÎËÒ¸ Ë ËÒ˜ÂÁÎË. 37иУТОВ МВ„У ‚У ‚ ВПfl
	ÓÌË ‚Ó¯ÎË Ì‡ ‡ÒÒ‚ÂÚ ‚ ı ‡Ï Ë ÒÚ‡ÎË Û˜ËÚ¸		ФВ ВФЛТЛ ФУfl‚ЛОТfl аЫ‰‡-„‡ОЛОВflМЛМ Л Ы‚ОfiН
	М‡ У‰. дУ„‰‡ Ф Л¯fiО ФВ ‚УТ‚fl˘ВММЛН Л ‚ТВ,		Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ì‡ Ó‰. éÌ ÚÓÊ ·˚Î Û·ËÚ, ‡ ‚ÒÂ, ÍÚÓ
	ÍÚÓ ·˚Î Ò ÌËÏ, ÒÓ· ‡ÎË ÒË̉ ËÓÌ Ë ÒÓ‚ÂÚ		ÒΉӂ‡Î Á‡ ÌËÏ, ‡ÒÒÂflÎËÒ¸. 38èÓ˝ÚÓÏÛ
	ЛБ ‡ЛО¸ТНЛı ТЪ‡ ВИ¯ЛМ Л ФУТО‡ОЛ ТОЫКЛЪВ-		ЪВФВ ¸ „У‚У ˛ ‚‡П: УЪТЪЫФЛЪВТ¸ УЪ ˝ЪЛı
	ОВИ ‚ ЪВПМЛˆЫ Б‡ ‡ФУТЪУО‡ПЛ.		О˛‰ВИ Л УТЪ‡‚¸ЪВ Лı ‚ ФУНУВ. а·У, ВТОЛ
	ëÓ· ‡ÌË ÒË̉ ËÓ̇		Ô Â‰Ô ËflÚË ˝ÚÓ Ë ‰ÂÎÓ ˝ÚÓ ÓÚ Î˛‰ÂÈ, ÚÓ ÓÌÓ
			Ô Ó‚‡ÎËÚÒfl. 39ÖÒÎË Ê ÓÚ ÅÓ„‡, ÚÓ ‚˚ ÌÂ
	22зУ, Ф Л‰fl ‚ ЪВПМЛˆЫ, ТОЫКЛЪВОЛ МВ		ТПУКВЪВ УТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ Лı, Л ПУКВЪ ТОЫ˜ЛЪ¸Тfl,
	̇¯ÎË Ëı Ú‡Ï. à, ‚ÓÁ‚ ‡ÚË‚¯ËÒ¸, ÒÓÓ·˘ËÎË		˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ ·Ó ÓÚ¸Òfl Ô ÓÚË‚ ÅÓ„‡”.
	Ó· ˝ÚÓÏ. 23◊е˚ М‡¯ОЛ ЪВПМЛˆЫ М‡‰fiКМУ		40йМЛ Ф ЛМflОЛ В„У ТУ‚ВЪ. иУБ‚‡‚ ‡ФУТЪУ-
	Б‡ФВ ЪУИ, Л ТЪ ‡КМЛНЛ ТЪУflОЛ Ы ‰‚В ВИ, МУ		ÎÓ‚, ÓÌË ËÁ·ËÎË Ëı Ë, ‚Â΂ ÌÂ Ô ÓÔӂ‰Ó-
	НУ„‰‡ Лı УЪН ˚ОЛ, ЪУ ‚ ЪВПМЛˆВ МЛНУ„У МВ		‚‡Ъ¸ У· аЛТЫТВ, УЪФЫТЪЛОЛ. 41ДФУТЪУО˚
	Ó͇Á‡ÎÓÒ¸”, Ò͇Á‡ÎË ÓÌË. 24ìÒÎ˚¯‡‚ ˝ÚË		ФУНЛМЫОЛ ТЛМВ‰ ЛУМ, ‡‰ЫflТ¸, ˜ЪУ Ы‰УТЪУЛ-
	ТОУ‚‡, ФВ ‚УТ‚fl˘ВММЛНЛ Л М‡˜‡О¸МЛН ТЪ ‡-		ОЛТ¸ Ф ЛМflЪ¸ ·ВТ˜ВТЪЛВ ‡‰Л аЛТЫТ‡.
	ÊË ı ‡Ï‡ ̉ÓÛÏ‚‡ÎË, ˜ÚÓ Ê ÚÂÔ ¸		42à ͇ʉ˚È ‰Â̸ ÓÌË Ô Ó‰ÓÎʇÎË
	ÒÎÛ˜ËÚÒfl? 25á‡ÚÂÏ Ô Ë¯fiÎ ÍÚÓ-ÚÓ Ë Ò͇Á‡Î		Ô ÓÔӂ‰ӂ‡Ú¸ Ë ‚ÓÁ‚¢‡Ú¸ ·Î‡„Û˛ ‚ÂÒÚ¸ Ó
	ËÏ: ◊ã˛‰Ë, ÍÓÚÓ ˚ı ‚˚ Á‡Íβ˜ËÎË ‚		ЪУП, ˜ЪУ аЛТЫТ—п ЛТЪУТ, Л ‚ Т‡ПУП ı ‡ПВ,
	ЪВПМЛˆЫ, ТЪУflЪ ‚ ı ‡ПВ Л Ы˜‡Ъ М‡ У‰!”		Ë ËÁ ‰Óχ ‚ ‰ÓÏ.
	26нУ„‰‡ М‡˜‡О¸МЛН ТЪ ‡КЛ ‚ПВТЪВ ТУ ТОЫКЛ-		àÁ· ‡ÌË ÒÂÏ ˚ı
	ЪВОflПЛ ‚˚¯ВО Л Ф Л‚fiО ‡ФУТЪУОУ‚ У· ‡ЪМУ.
	éÌË ·ÓflÎËÒ¸ Ô ËÏÂÌflÚ¸ ÒËÎÛ, ˜ÚÓ·˚ ̇ Ó‰		З ЪВ ‰МЛ, НУ„‰‡ ˜ЛТОУ Ы˜ВМЛНУ‚ ‚УБ ‡-
	Ì Á‡· Ó҇ΠËı ͇ÏÌflÏË.		6ÒÚ‡ÎÓ, ËÛ‰ÂË, ˜¸ËÏ Ó‰Ì˚Ï flÁ˚ÍÓÏ ·˚Î
	27йМЛ Ф Л‚ВОЛ ‡ФУТЪУОУ‚ Л ФУТЪ‡‚ЛОЛ		„ В˜ВТНЛИ, ТЪ‡ОЛ К‡ОУ‚‡Ъ¸Тfl М‡ ЛЫ‰ВВ‚, Ы
	ФВ В‰ ТЛМВ‰ ЛУМУП. нУ„‰‡ ФВ ‚УТ‚fl˘ВММЛН		НУ„У У‰МУИ flБ˚Н ·˚О В‚ ВИТНЛИ, ФУЪУПЫ
	ÒÔ ÓÒËÎ Ëı: 28◊ê‡Á‚ Ì ‰‡ÎË Ï˚ ‚‡Ï ÒÚ Ó„ÓÂ		˜ÚÓ Ëı ‚‰Ó‚‡ÏË Ô ÂÌ· „‡ÎË Ô Ë Í‡Ê‰Ó‰-
	Ô Ë͇Á‡ÌË Ì ۘËÚ¸ Ó· ùÚÓÏ óÂÎÓ‚ÂÍÂ? Ç˚		МВ‚МУП ‡ТФ В‰ВОВМЛЛ ФЛ˘Л.
	КВ, У‰М‡НУ, Б‡ФУОУМЛОЛ аВ ЫТ‡ОЛП Т‚УЛП		2нУ„‰‡ ‰‚ВМ‡‰ˆ‡Ъ¸ ‡ФУТЪУОУ‚ ТУБ‚‡ОЛ ‚ТВı
	Ы˜ВМЛВП Л ıУЪЛЪВ ‚УБОУКЛЪ¸ М‡ М‡Т ‚ЛМЫ Б‡		Ы˜ВМЛНУ‚ Л ТН‡Б‡ОЛ: ◊зВ ФУ‰У·‡ВЪ М‡П,
	Ö„Ó ÒÏ ڸ”. 29èfiÚ	Л ‰ Ы„ЛВ ‡ФУТЪУО˚	УТЪ‡‚Л‚ ТОУ‚У ЕУК¸В, ·ВТФУНУЛЪ¸Тfl У
	Óڂ˜‡ÎË: ◊å˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‚ËÌÓ‚‡Ú¸Òfl ÅÓ„Û		Ô ÓÔËÚ‡ÌËË Î˛‰ÂÈ, 3Ú‡Í ˜ÚÓ ‚˚·Â ËÚÂ,
	·Óθ¯Â, ˜ÂÏ Î˛‰flÏ. 30З˚ Ы·ЛОЛ аЛТЫТ‡,		· ‡Ú¸fl, ËÁ Ò‚ÓÂÈ Ò Â‰˚ ÒÂÏ ˚ı, ÔÓθÁÛ˛-
	‡ÒÔfl‚ ̇ Í ÂÒÚÂ, ÌÓ ÅÓ„ Ô Â‰ÍÓ‚ ̇¯Ëı		˘ЛıТfl ‰У· УИ ТО‡‚УИ Л ЛТФУОМВММ˚ı
	‚ÓÒÍ ÂÒËÎ Ö„Ó ËÁ Ïfi Ú‚˚ı. 31ÅÓ„ ‚ÓÁ‚˚ÒËÎ		ë‚flÚÓ„Ó ÑÛı‡ Ë ÏÛ‰ ÓÒÚË: ËÏ Ë ÔÓ Û˜ËÏ ˝ÚÛ
	Ö„Ó, ÔÓÒ‡‰Ë‚ ÔÓ Ô ‡‚Û˛ ÛÍÛ ÓÚ ë·fl, ͇Í		ÒÎÛÊ·Û, 4ТВ·fl КВ ФУТ‚flЪЛП ПУОЛЪ‚В Л М‡-
	М‡¯В„У ЗУК‰fl Л лФ‡ТЛЪВОfl, ˜ЪУ·˚ йМ ПУ„		ÒÚ‡‚ÎÂÌËflÏ ‚ ÒÎÓ‚Â ÅÓʸÂÏ”.
	‰‡ Ó‚‡Ú¸ àÁ ‡Ëβ ‡Ò͇flÌËÂ Ë ÓÚÔÛ˘ÂÌËÂ		5ЗТВ ·˚ОЛ ‰У‚УО¸М˚ ˝ЪЛП Ф В‰ОУКВМЛВП
	„ ÂıÓ‚. 32а Т‚Л‰ВЪВОЛ ˝ЪУПЫ П˚ Л л‚flЪУИ		Л ЛБ· ‡ОЛ лЪВЩ‡М‡, ˜ВОУ‚ВН‡, ЛТФУОМВММУ„У