Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

БИБЛИЯ - Новый Завет (современ.рус.перевод)

.pdf
Скачиваний:
13
Добавлен:
07.02.2016
Размер:
1.73 Mб
Скачать

915

йн еДноЦь 27:15–51

У·‚ЛМВМЛВ, Ъ‡Н ˜ЪУ Ф ‡‚ЛЪВО¸ ·˚О ‚ВТ¸П‡ Ы‰Л‚ОfiМ.

йТЫК‰ВМЛВ аЛТЫТ‡

15з‡ Ф ‡Б‰МЛН и‡ТıЛ Ф ‡‚ЛЪВО¸ ФУ У·˚˜‡˛ УЪФЫТН‡О У‰МУ„У ЛБ Б‡НО˛˜fiММ˚ı, Б‡ НУЪУ У„У Ф УТЛО М‡ У‰. 16З ЪУ ‚ ВПfl ‚ Ъ˛ ¸ПВ ·˚О ЛБ‚ВТЪМ˚И Ф ВТЪЫФМЛН ФУ ЛПВМЛ З‡ ‡‚‚‡.* 17а НУ„‰‡ ‚ТВ ТУ· ‡ОЛТ¸, иЛО‡Ъ ТФ УТЛО Ы МЛı: ◊дУ„У ıУЪЛЪВ, ˜ЪУ·˚ fl УТ‚У·У‰ЛО ‚‡П: З‡ ‡‚‚Ы ЛОЛ аЛТЫТ‡, М‡Б˚‚‡ВПУ„У п ЛТЪУП?” 18à·Ó ÓÌ Á̇Î, ˜ÚÓ ÚÓθÍÓ ËÁ Á‡‚ËÒÚË ‰ÓÒÚ‡‚ËÎË Ö„Ó Í ÌÂÏÛ. 19З ЪУ ‚ ВПfl Н‡Н иЛО‡Ъ Б‡ТВ‰‡О ‚ ТЫ‰В, В„У КВМ‡ Ф ЛТО‡О‡ Н МВПЫ ТОЫ„Ы ТН‡Б‡Ъ¸: ◊мТЪ ‡МЛТ¸ УЪ ‰ВО‡ щЪУ„У и ‡‚В‰МЛН‡, Л·У Ф У¯ОУИ МУ˜¸˛ Ф ЛТМЛОТfl ПМВ ТУМ Ф У зВ„У, Л fl У˜ВМ¸ ‚ТЪ В‚УКВМ‡”. 20зУ ФВ ‚УТ‚fl˘ВММЛНЛ Л ТЪ‡ ВИ¯ЛМ˚ Ы·В‰ЛОЛ ЪУОФЫ Ф УТЛЪ¸ Б‡ З‡ ‡‚‚Ы, ‡ аЛТЫТ‡ Ф В‰‡Ъ¸ ТПВ ЪЛ. 21нУ„‰‡ Ф ‡‚ЛЪВО¸ ТФ УТЛО Лı: ◊дУ„У ЛБ ‰‚УЛı ıУЪЛЪВ, ˜ЪУ· fl УЪФЫТЪЛО ‚‡П?” а УМЛ ТН‡Б‡ОЛ: ◊З‡ ‡‚‚Ы”. 22иЛО‡Ъ ТН‡Б‡О ЛП: ◊уЪУ Т‰ВО‡Ъ¸ ПМВ Т аЛТЫТУП, М‡Б˚‚‡ВП˚П п ЛТЪУП?” а УМЛ ‚ТВ ТН‡Б‡ОЛ: ◊иЫТЪ¸‡ТФМЫЪ Ц„У!” 23иЛО‡Ъ ТФ УТЛО: ◊иУ˜ВПЫ? уЪУ Т‰ВО‡О йМ ФОУıУ„У?” зУ УМЛ Ф У‰УОК‡ОЛ Н Л˜‡Ъ¸ В˘fi „ УП˜В: ◊иЫТЪ¸‡ТФМЫЪ Ц„У!” 24а иЛО‡Ъ, ‚Л‰fl, ˜ЪУ УМ МЛ˜В„У МВ ‰УТЪЛ„МВЪ Л ˜ЪУ ПУКВЪ М‡˜‡Ъ¸Тfl ·ЫМЪ, ‚БflО ‚У‰˚ Л М‡ „О‡Б‡ı ЪУОФ˚ ЫП˚ОЫНЛ, ТН‡Б‡‚: ◊ь МВ ФУ‚ЛМВМ ‚ Н У‚Л щЪУ„У уВОУ‚ВН‡, В¯‡ИЪВ Т‡ПЛ”. 25à ̇ Ó‰ ÓÚ‚ÂÚËÎ: ◊èÛÒÚ¸ Í Ó‚¸ Ö„Ó Ô‡‰fiÚ Ì‡ Ì‡Ò Ë Ì‡ ‰ÂÚÂÈ Ì‡¯Ëı!” 26а ЪУ„‰‡ УМ УЪФЫТЪЛО З‡ ‡‚‚Ы, аЛТЫТ‡ КВ Ф ЛН‡Б‡О ЛБ·ЛЪ¸ ФОВЪ¸˛ Л УЪ‚ВТЪЛ М‡ ‡ТФflЪЛВ.

лУО‰‡Ъ˚ ЛБ‰В‚‡˛ЪТfl М‡‰ аЛТЫТУП

27нУ„‰‡ ТУО‰‡Ъ˚ Ф ‡‚ЛЪВОfl УЪ‚ВОЛ аЛТЫТ‡ ‚У ‰‚У Вˆ Ф ‡‚ЛЪВОfl, Л ТУ· ‡ОТfl ‚УН Ы„ зВ„У ‚ВТ¸ ФУОН. 28éÌË ‡Á‰ÂÎË Ö„Ó ‰Ó̇„‡ Ë Ì‡‰ÂÎË Ì‡ çÂ„Ó ·‡„ Ó‚˚ ӉÂʉ˚.

29йМЛ Т‚ЛОЛ ЛБ ЪВ МЛfl ‚ВМУН, М‡‰ВОЛ ЦПЫ М‡ „УОУ‚Ы, ‰‡ОЛ ‚ ЫНЛ ЦПЫ ФУТУı Л, ЛБ‰В‚‡flТ¸ М‡‰ аЛТЫТУП, · УТЛОЛТ¸ ФВ В‰ зЛП М‡ НУОВМЛ, ТУ ТОУ‚‡ПЛ: ◊лО‡‚‡ нВ·В, с‡ ¸ аЫ‰ВИТНЛИ!” 30а ФОВ‚‡ОЛ УМЛ ‚ зВ„У, ‡ ФУЪУП ‚БflОЛ ФУТУı ЛБ ЫНЛ Ц„У Л ТЪ‡ОЛ ·ЛЪ¸ Ц„У ФУ „УОУ‚В. 31ç‡ËÁ‰Â‚‡‚¯ËÒ¸ ‚‰Ó‚Óθ, ÓÌË ÒÌflÎË Ò çÂ„Ó ·‡„ Ó‚˚ ӉÂʉ˚, ̇‰ÂÎË Ì‡

çÂ„Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ Â„Ó Ó‰ÂÊ‰Û Ë ÔÓ‚ÂÎË Ì‡‡ÒÔflÚËÂ.

к‡ТФflЪЛВ аЛТЫТ‡

32а Ф УıУ‰fl, ФУ‚ТЪ В˜‡ОЛ УМЛ У‰МУ„У НЛ ЛМВflМЛМ‡ ФУ ЛПВМЛ лЛПУМ Л Б‡ТЪ‡‚ЛОЛ В„У МВТЪЛ Н ВТЪ Ц„У. 33а НУ„‰‡ Ф Л¯ОЛ Н ПВТЪЫ ФУ‰ М‡Б‚‡МЛВП ЙУО„УЩ‡, ˜ЪУ УБМ‡˜‡ВЪ ◊гУ·МУВ ПВТЪУ”, 34ÚÓ ‰‡ÎË ÖÏÛ ‚˚ÔËÚ¸ ‚Ë̇, Òϯ‡ÌÌÓ„Ó Ò ÊfiΘ¸˛, éÌ ÊÂ, ÔÓÔ Ó·Ó‚‡‚, ÓÚ͇Á‡ÎÒfl Â„Ó ÔËÚ¸. 35а ‡ТФfl‚ Ц„У, · УТЛОЛ ПВК‰Ы ТУ·УИ К В·ЛИ, НУПЫ ˜ЪУ ‰УТЪ‡МВЪТfl ЛБ Ц„У У‰ВК‰˚, 36‡ ФУЪУП ТВОЛ Л ТЪ‡ОЛ М‡·О˛‰‡Ъ¸ Б‡ зЛП. 37Д М‡‰ „УОУ‚УИ Ы зВ„У ЫН ВФЛОЛ ‰УТНЫ ТУ ТОУ‚‡ПЛ У·‚ЛМВМЛfl Ф УЪЛ‚ зВ„У: ◊аЛТЫТ, с‡ ¸ аЫ‰ВИТНЛИ”. 38й‰МУ‚ ВПВММУ Т зЛП ‡ТФflЪ˚ ·˚ОЛ ‰‚‡‡Б·УИМЛН‡, У‰ЛМ ТФ ‡‚‡, ‡ ‰ Ы„УИ ТОВ‚‡ УЪ зВ„У. 39à Ô ÓıӉ˂¯Ë ÏËÏÓ ‚˚Í ËÍË‚‡ÎË ÓÒÍÓ ·ÎÂÌËfl, ÍË‚‡fl ‚ Ö„Ó ÒÚÓ ÓÌÛ 40Л „У‚У fl: ◊щИ, н˚, дУЪУ ˚И ТУ·Л ‡ОТfl‡Б Ы¯ЛЪ¸ ı ‡П Л ‚УТТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ В„У ‚ Ъ Л ‰Мfl, ТФ‡ТЛ КВ лВ·fl. ЦТОЛ н˚ л˚М ЕУКЛИ, ТУИ‰Л Т Н ВТЪ‡!” 41а ФВ ‚УТ‚fl˘ВММЛНЛ ‚ПВТЪВ Т Б‡НУМУЫ˜ЛЪВОflПЛ Л ТЪ‡ ВИ¯ЛМ‡ПЛ ЪУКВ ЛБ‰В‚‡ОЛТ¸ М‡‰ зЛП, „У‚У fl: 42◊йМ ТФ‡Т‡О ‰ Ы„Лı, ‡ лВ·fl ТФ‡ТЪЛ МВ ПУКВЪ. йМ—с‡ ¸ аБ ‡ЛО¸ТНЛИ, Ъ‡Н ФЫТЪ¸ ЪВФВ ¸ ТУИ‰fiЪ Т Н ВТЪ‡, Л П˚ Ы‚В ЫВП ‚ зВ„У! 43йМ ‚В ЛЪ ‚ ЕУ„‡, Ъ‡Н ФЫТЪ¸ КВ ЕУ„ ТФ‡ТfiЪ Ц„У ЪВФВ ¸, ВТОЛ йМ ЦПЫ Ы„У‰ВМ, Л·У ТН‡Б‡О йМ: «ь—л˚М ЕУКЛИ»”. 44а ‡Б·УИМЛНЛ,‡ТФflЪ˚В ‚ПВТЪВ Т зЛП, ЪУКВ УТ˚Ф‡ОЛ Ц„У УТНУ ·ОВМЛflПЛ.

лПВ Ъ¸ аЛТЫТ‡

45З ФУО‰ВМ¸ УФЫТЪЛО‡Т¸ Ъ¸П‡ М‡ БВПО˛ Л МВ ‡ТТВЛ‚‡О‡Т¸ ‰У Ъ fiı ˜‡ТУ‚. 46Д УНУОУ Ъ fiı ˜‡ТУ‚ аЛТЫТ ‚УТНОЛНМЫО „ УПНЛП „УОУТУП: ◊щОЛ, ˝ОЛ, О‡П‡ Т‡‚‡ıЩ‡МЛ?”,* ˜ЪУ УБМ‡˜‡ВЪ: ◊ЕУКВ еУИ, ЕУКВ еУИ, ‰Оfl ˜В„У н˚ ФУНЛМЫО еВМfl?” 47зВНУЪУ ˚В ЛБ ЪВı, НЪУ ТЪУflО ФУ·ОЛБУТЪЛ, ЫТО˚¯‡‚ ˝ЪУ, ТН‡Б‡ОЛ: ◊щЪУЪ ˜ВОУ‚ВН ‚Б˚‚‡ВЪ Н аОЛВ!” 48а ЪЫЪ КВ У‰ЛМ ЛБ МЛı ФУ·ВК‡О, М‡ПУ˜ЛО „Ы·НЫ ‚ НЛТОУП ‚ЛМВ, М‡‰ВО Вfi М‡ Ф‡ОНЫ Л ‰‡О ЦПЫ ФЛЪ¸. 49зУ УТЪ‡О¸М˚В „У‚У ЛОЛ: ◊йТЪ‡‚¸ Ц„У ‚ ФУНУВ. иУТПУЪ ЛП, ФУfl‚ЛЪТfl ОЛ аОЛfl, ˜ЪУ·˚ ТФ‡ТЪЛ Ц„У?” 50а В˘fi ‡Б Б‡Н Л˜‡О аЛТЫТ „ УПНЛП „УОУТУП Л ЛТФЫТЪЛО ‰Ыı. 51а ЪЫЪ КВ ‡БУ ‚‡О‡Т¸ М‡‰‚УВ Б‡‚ВТ‡ ı ‡П‡ Т‚В ıЫ ‰УМЛБЫ, Л ‚ТНУО˚ıМЫО‡Т¸ БВПОfl, Л

*LJ ‡‚‚‡

З МВНУЪУ ˚ı „ В˜ВТНЛı

ЫНУФЛТflı З‡ ‡‚‚‡

ЛПВМЫВЪТfl ◊аЛТЫТ З‡ ‡‚‚‡”.

*èÒ‡ÎÓÏ 21:2.

йн еДноЦь 27:52–28:20

916

‡ТНУОУОЛТ¸ Н‡ПМЛ, 52Л УЪН ˚ОЛТ¸ „ У·- МЛˆ˚, Л ‚УТН ВТОУ ПМУКВТЪ‚У ЫТУФ¯Лı Т‚flЪ˚ı, 53Л, ‚˚И‰fl ЛБ „ У·МЛˆ Т‚УЛı ФУТОВ ‚УТН ВТВМЛfl Ц„У, УМЛ Ф Л¯ОЛ ‚ Т‚flЪУИ „У У‰ Л fl‚ЛОЛТ¸ ПМУКВТЪ‚Ы О˛‰ВИ.

54сВМЪЫ ЛУМ Л ЪВ, НЪУ ‚ПВТЪВ Т МЛП ТЪУ УКЛО аЛТЫТ‡, Ф Л ‚Л‰В БВПОВЪ flТВМЛfl Л ‚ТВı ‰ Ы„Лı Ф УЛТ¯ВТЪ‚ЛИ У˜ВМ¸ ФВ ВФЫ„‡- ОЛТ¸ Л „У‚У ЛОЛ: ◊ЗУЛТЪЛМЫ ˝ЪУ ·˚О л˚М ЕУКЛИ!” 55аБ‰‡ОВН‡ М‡·О˛‰‡ОЛ Б‡ ˝ЪЛП Л ПМУ„ЛВ КВМ˘ЛМ˚, НУЪУ ˚В Ф Л¯ОЛ Т аЛТЫТУП ЛБ Й‡ОЛОВЛ, ˜ЪУ·˚ Ф ЛТОЫКЛ‚‡Ъ¸ ЦПЫ. 56à ·˚· Ò Â‰Ë ÌËı å‡ Ëfl 凄‰‡ÎË̇,

‡ Ъ‡НКВ е‡ Лfl, П‡Ъ¸ а‡НУ‚‡ Л аУТЛЩ‡, Л П‡Ъ¸ Т˚МУ‚ВИ б‚‰Вfl.

иУ„ В·ВМЛВ аЛТЫТ‡

57дУ„‰‡ М‡ТЪЫФЛО ‚В˜В , Ф Л¯fiО ЛБ Д ЛП‡ЩВЛ У‰ЛМ ·У„‡˜ ФУ ЛПВМЛ аУТЛЩ, НУЪУ ˚И ЪУКВ ·˚О Ы˜ВМЛНУП аЛТЫТ‡. 58йМ Ф Л¯fiО Н иЛО‡ЪЫ Л ФУФ УТЛО Ы МВ„У, ˜ЪУ·˚ ЪУЪ УЪ‰‡О ВПЫ нВОУ аЛТЫТ‡. иЛО‡Ъ Ф ЛН‡Б‡О, ˜ЪУ·˚ нВОУ аЛТЫТ‡ УЪ‰‡ОЛ ВПЫ. 59аУТЛЩ ‚БflО нВОУ, Б‡‚В МЫО Ц„У ‚ ˜ЛТЪ˚И О¸МflМУИ ФУН У‚, 60ФУОУКЛО Ц„У ‚ Т‚У˛ ТУ·ТЪ‚ВММЫ˛ МУ‚Ы˛ „ У·МЛˆЫ, ‚˚ТВ˜ВММЫ˛ ‚ ТН‡ОВ, Ф Л‚‡ОЛО ·УО¸¯УИ Н‡ПВМ¸ НУ ‚ıУ‰Ы ‚ „ У·МЛˆЫ Л Ы¯fiО. 61Ä å‡ Ëfl 凄‰‡ÎË̇ Ë ‰ Û„‡fl å‡ Ëfl ÒÂÎË Ì‡Ô ÓÚË‚ „ Ó·Ìˈ˚.

ì „ Ó·Ìˈ˚ ÒÚ‡‚flÚ ÒÚ ‡ÊÛ

62ÇÒfi ˝ÚÓ ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸ ‚ ‰Â̸ Ô Ë„ÓÚÓ- ‚ÎÂÌËfl.* з‡ ТОВ‰Ы˛˘ЛИ ‰ВМ¸ ФВ ‚УТ‚fl˘ВММЛНЛ Л Щ‡ ЛТВЛ Ф Л¯ОЛ Н иЛО‡ЪЫ 63Л ТН‡Б‡ОЛ: ◊ЙУТФУ‰ЛМ, П˚ ‚ТФУПМЛОЛ, ˜ЪУ ЪУЪ У·П‡М˘ЛН, НУ„‰‡ ·˚О КЛ‚, ТН‡Б‡О: «уВ ВБ Ъ Л ‰Мfl ‚УТН ВТМЫ». 64иУ˝ЪУПЫ Ф ЛН‡КЛ ıУ У¯ВМ¸НУ Уı ‡МflЪ¸ „ У·МЛˆЫ ‰У М‡ТЪЫФОВМЛfl Ъ ВЪ¸В„У ‰Мfl, ˜ЪУ·˚ МВ Ф Л¯ОЛ Ц„У Ы˜ВМЛНЛ Л МВ ‚˚Н ‡ОЛ нВОУ Л МВ ТН‡Б‡ОЛ ‚ТВП: «йМ ‚УТН ВТ ЛБ Пfi Ъ‚˚ı». нУ„‰‡ ФУТОВ‰МЛИ Ц„У У·П‡М ·Ы‰ВЪ ıЫКВ ФВ ‚У„У”. 65иЛО‡Ъ ТН‡Б‡О ЛП: ◊л ‚‡ПЛ ТЪ ‡КМЛНЛ, ФУИ‰ЛЪВ Л Уı ‡МflИЪВ Вfi, Н‡Н БМ‡ВЪВ”. 66éÌË ÔÓ¯ÎË, ̇„ÎÛıÓ Á‡Í ˚ÎË „ Ó·ÌˈÛ, Á‡ÔÂ- ˜‡Ú‡ÎË Âfi Ë ÓÒÚ‡‚ËÎË Ú‡Ï ÒÚ ‡ÊÛ.

ЗУТН ВТВМЛВ аЛТЫТ‡

28è ӯ· ÒÛ··ÓÚ‡. ç‡ ‡ÒÒ‚ÂÚ Ô ‚Ó„Ó ‰Ìfl ̉ÂÎË å‡ Ëfl 凄‰‡ÎË̇ Ë ‰ Û„‡fl

*‰Â̸ Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl СВМ¸ Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl Н ВКВМВ‰ВО¸МУПЫ Ф ‡Б‰МЛНЫ, БМ‡ПВМЫ˛˘ВПЫ НУМВˆ МВ‰ВОЛ; ФflЪМЛˆ‡ ‚ ТУ‚ ВПВММУП Н‡ОВМ‰‡ В.

е‡ Лfl Ф Л¯ОЛ ФУТПУЪ ВЪ¸ „ У·МЛˆЫ, 2Л ТОЫ˜ЛОУТ¸ ЪУ„‰‡ ТЛО¸МУВ БВПОВЪ flТВМЛВ, Л·У ‡М„ВО ЙУТФУ‰МЛИ ТФЫТЪЛОТfl Т МВ·ВТ, ФУ‰У¯fiО Н „ У·МЛˆВ, УЪН‡ЪЛО Н‡ПВМ¸ УЪ ‚ıУ‰‡ Л ТВО М‡ МВ„У. 3ЗУН Ы„ МВ„У ·˚ОУ ТЛflМЛВ, ФУ‰У·МУВ ПУОМЛЛ, Л У‰ВК‰˚ В„У ·˚ОЛ ·ВОУТМВКМ˚В. 4лЪ ‡КМЛНЛ Б‡Ъ flТОЛТ¸ УЪ ТЪ ‡ı‡ ФВ В‰ МЛП Л ПВ Ъ‚Вˆ‡П ЫФУ‰У·ЛОЛТ¸. 5а ЪУ„‰‡ ‡М„ВО ТН‡Б‡О КВМ˘ЛМ‡П: ◊зВ ·УИЪВТ¸. бМ‡˛, ˜ЪУ Л˘ВЪВ аЛТЫТ‡, дУЪУ ˚И ·˚О ‡ТФflЪ. 6Ц„У Б‰ВТ¸ МВЪ, Л·У йМ ‚УТН ВТ, Н‡Н Л ТН‡Б‡О. иУИ‰ЛЪВ, ‚Б„ОflМЛЪВ М‡ ПВТЪУ, „‰В ·˚ОУ Ц„У нВОУ. 7а ФУИ‰ЛЪВ ТНУ ВВ, ‡ТТН‡КЛЪВ Ц„У Ы˜ВМЛН‡П, ˜ЪУ йМ ‚УТН ВТ ЛБ Пfi Ъ‚˚ı. йМ ·Ы‰ВЪ ‚ Й‡ОЛОВВ ‡М¸¯В ‚‡Т; Ъ‡П Ы‚Л‰ЛЪВ Ц„У. н‡НУ‚У ПУfi ТОУ‚У Н ‚‡П”. 8иУТФВ¯МУ ‚˚И‰fl ЛБ „ У·МЛˆ˚, УМЛ ТУ ТЪ ‡ıУП Л ‚ВОЛНУИ ‡‰УТЪ¸˛ ФУ·ВК‡ОЛ ‡ТТН‡Б‡Ъ¸ У·У ‚ТfiП Ц„У Ы˜ВМЛН‡П. 9а ‚‰ Ы„ М‡ ‰У У„В Лı ‚ТЪ В˜‡ВЪ аЛТЫТ Л „У‚У ЛЪ: ◊и Л‚ВЪ ‚‡П”. а УМЛ ФУ‰У¯ОЛ Л, У·ı‚‡ЪЛ‚ Ц„У МУ„Л, ФУНОУМЛОЛТ¸ ЦПЫ. 10а ТН‡Б‡О ЛП аЛТЫТ: ◊зВ ·УИЪВТ¸. иУИ‰ЛЪВ Л ТН‡КЛЪВ · ‡Ъ¸flП еУЛП, ˜ЪУ·˚ УЪФ ‡‚ОflОЛТ¸ ‚ Й‡ОЛОВ˛, Ъ‡П УМЛ Ы‚Л‰flЪ еВМfl”.

СУМВТВМЛВ ТЪ ‡КМЛНУ‚

11З ЪУ ‚ ВПfl Н‡Н КВМ˘ЛМ˚ ФУ¯ОЛ Н Ы˜ВМЛН‡П, МВТНУО¸НУ ТУО‰‡Ъ ЛБ ТЪ ‡КЛ Ф Л¯ОЛ ‚ „У У‰ Л ‡ТТН‡Б‡ОЛ ФВ ‚УТ‚fl˘ВММЛН‡П У·У ‚ТfiП, ˜ЪУ Ф УЛБУ¯ОУ. 12иВ - ‚УТ‚fl˘ВММЛНЛ ФУТУ‚В˘‡ОЛТ¸ ТУ ТЪ‡ ВИ¯Л- М‡ПЛ Л ФУТОВ ˝ЪУ„У ‰‡ОЛ ТУО‰‡Ъ‡П ПМУ„У ‰ВМВ„, 13ТН‡Б‡‚: ◊З˚ ‰УОКМ˚ „У‚У ЛЪ¸ ‚ТВП: «зУ˜¸˛ Ф Л¯ОЛ Ц„У Ы˜ВМЛНЛ Л ЫН ‡ОЛ нВОУ Ц„У, ФУН‡ П˚ ТФ‡ОЛ». 14ЦТОЛ КВ ˝ЪУ ‰УИ‰fiЪ ‰У Ф ‡‚ЛЪВОfl, ЪУ П˚ Т МЛП ‰У„У‚У ЛПТfl, Л Ы ‚‡Т МВ ·Ы‰ВЪ МВФ ЛflЪМУТЪВИ”.

15йМЛ ‚БflОЛ ‰ВМ¸„Л Л ТН‡Б‡ОЛ, ˜ЪУ ЛП ‚ВОВМУ ·˚ОУ, Л ˝Ъ‡ ‚ВТЪ¸ ‡БМВТО‡Т¸ ПВК‰Ы ЛЫ‰ВflПЛ, Л Ъ‡Н Л УТЪ‡ОУТ¸ ‚Тfi ФУ ТВИ ‰ВМ¸.

з‡Н‡Б аЛТЫТ‡ Ы˜ВМЛН‡П

16зУ У‰ЛММ‡‰ˆ‡Ъ¸ Ы˜ВМЛНУ‚ Ы¯ОЛ ‚ Й‡ОЛОВ˛, М‡ ЪЫ „У Ы, Ф У НУЪУ Ы˛ „У‚У ЛО аЛТЫТ. 17а НУ„‰‡ УМЛ Ы‚Л‰ВОЛ Ц„У, ЪУ ФУНОУМЛОЛТ¸ ЦПЫ, МУ МВНУЪУ ˚В Б‡ТУПМВ‚‡- ОЛТ¸. 18а ФУ‰У¯fiО аЛТЫТ Л Б‡„У‚У ЛО Т МЛПЛ: ◊еМВ УЪ‰‡М‡ ‚Тfl ‚О‡ТЪ¸ М‡ МВ·В Л М‡ БВПОВ. 19Д ФУЪУПЫ Л‰ЛЪВ Л У· ‡˘‡ИЪВ ‚ТВ М‡ У‰˚, Н ВТЪfl ‚У ЛПfl йЪˆ‡ Л л˚М‡ Л л‚flЪУ„У СЫı‡ 20Ë Û˜ËÚ Ëı Òӷβ‰‡Ú¸ ‚Òfi, ˜ÚÓ ü Á‡Ôӂ‰‡Î ‚‡Ï, Ë ·Û‰Û ü Ò ‚‡ÏË ‚Ò„‰‡, ‰Ó ÒÍÓ̘‡ÌËfl ‚Â͇”.

917

йн еДкдД

лЗьнйЦ ЕгДЙйЗЦлнЗйЗДзаЦ

аУ‡ММ д ВТЪЛЪВО¸ ФУ‰„УЪ‡‚ОЛ‚‡ВЪ М‡ У‰ Н ФУfl‚ОВМЛ˛ п ЛТЪ‡

1ЕО‡„У‚ВТЪЛВ аЛТЫТ‡ п ЛТЪ‡, л˚М‡ ЕУК¸В„У, М‡˜ЛМ‡ВЪТfl 2ÒÎÓ‚‡ÏË Ô Ó Ó͇

àÒ‡ËË:

◊ëÏÓÚ Ë! è ‰ íÓ·ÓÈ ÔÓÒ˚·˛ ü ‡Ì„· åÓ„Ó.

éÌ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ í· ÔÛÚ¸”.*

3◊ЙУОУТ ‡Б‰‡fiЪТfl ‚ ФЫТЪ˚МВ, ‚УТНОЛˆ‡fl: «иУ‰„УЪУ‚¸ЪВ ФЫЪ¸ ЙУТФУ‰Ы,

Ф УОУКЛЪВ ЦПЫ Ф flПЫ˛ Ъ УФЫ»”.*

4а fl‚ЛОТfl аУ‡ММ, Н ВТЪfl О˛‰ВИ ‚ ФЫТЪ˚МВ. йМ „У‚У ЛО О˛‰flП, ˜ЪУ УМЛ ‰УОКМ˚ Н ВТЪЛЪ¸Тfl, ˜ЪУ·˚ ФУН‡Б‡Ъ¸ „УЪУ‚МУТЪ¸ ФВ ВПВМЛЪ¸ Т‚У˛ КЛБМ¸, ЪУ„‰‡ Лı „ ВıЛ ·Ы‰ЫЪ Ф У˘ВМ˚. 5г˛‰Л ТУ ‚ТВИ БВПОЛ аЫ‰ВИТНУИ Л ЛБ аВ ЫТ‡ОЛП‡ Ф ЛıУ‰ЛОЛ Н МВПЫ Л ЛТФУ‚В‰У‚‡ОЛТ¸ ‚ Т‚УЛı „ Вı‡ı, Л УМ Н ВТЪЛО Лı ‚ ВНВ аУ ‰‡МВ. 6аУ‡ММ МУТЛО У‰ВК‰Ы ЛБ ‚В ·О˛К¸ВИ ¯В ТЪЛ Л ФУ‰ФУflТ˚- ‚‡ОТfl ¯Л УНЛП НУК‡М˚П ФУflТУП. иЛЪ‡ОТfl УМ Т‡ ‡М˜УИ Л ‰ЛНЛП Пfi‰УП. 7ЗУЪ ˜ЪУ УМ Ф УФУ‚В‰У‚‡О О˛‰flП: ◊нУЪ, дЪУ МВЛБПВ ЛПУ ‚˚¯В ПВМfl, Л‰fiЪ Б‡ ПМУ˛ ‚УТОВ‰. ь МВ ‰УТЪУЛМ ‰‡КВ Ф ВНОУМЛЪ¸ ФВ В‰ зЛП НУОВМЛ Л ‡Б‚flБ‡Ъ¸ ВПМЛ Ц„У Т‡М‰‡ОЛИ. 8ь Н ВТЪЛО ‚‡Т ‚У‰УИ, ‡ йМ ·Ы‰ВЪ Н ВТЪЛЪ¸ ‚‡Т СЫıУП л‚flЪ˚П”.

аЛТЫТ Ф ЛМЛП‡ВЪ Н В˘ВМЛВ

9лОЫ˜ЛОУТ¸ ‚ ЪВ ‰МЛ, ˜ЪУ Ф Л¯fiО аЛТЫТ ЛБ „У У‰‡ з‡Б‡ ВЪ‡ ‚ Й‡ОЛОВВ, Л аУ‡ММ Н ВТЪЛО Ц„У ‚ аУ ‰‡МВ. 10дУ„‰‡ аЛТЫТ ‚˚ıУ‰ЛО ЛБ ‚У‰˚, ЪУ Ы‚Л‰ВО, ˜ЪУ МВ·ВТ‡ ‡Б‚В БОЛТ¸ Л СЫı л‚flЪУИ ТФЫТН‡ВЪТfl М‡ зВ„У ‚ У· ‡БВ „УОЫ·fl. 11а „УОУТ Т МВ·‡ Ф У‚УБ„О‡ТЛО: ◊н˚ еУИ ЗУБО˛·ОВММ˚И л˚М, ‚ дУЪУ УП еУfi ·О‡„У‚УОВМЛВ”.

*å‡Î‡ıËfl 3:1. *àÒ‡Ëfl 40:3.

аТНЫ¯ВМЛВ аЛТЫТ‡

12à ÚÓÚ˜‡Ò Ê ÑÛı ÔÓ‚ÂÎÂÎ ÖÏÛ Ë‰ÚË ‚ ÔÛÒÚ˚Ì˛. 13аЛТЫТ Ф У‚fiО ‚ ФЫТЪ˚МВ ТУ УН ‰МВИ, ЛТНЫ¯‡ВП˚И Т‡Ъ‡МУИ. йМ КЛО Т В‰Л ‰ЛНЛı Б‚В ВИ, Л ‡М„ВО˚ ТОЫКЛОЛ ЦПЫ.

аЛТЫТ ЛБ·Л ‡ВЪ Ы˜ВМЛНУ‚

14иУТОВ ЪУ„У Н‡Н аУ‡ММ‡ ‚БflОЛ ФУ‰ ТЪ ‡КЫ, аЛТЫТ ФУ¯fiО ‚ Й‡ОЛОВ˛, Ф УФУ‚В‰Ыfl ·О‡„Ы˛ ‚ВТЪ¸. 15йМ „У‚У ЛО: ◊З ВПfl Ф Л¯ОУ. с‡ ТЪ‚У ЕУК¸В ·ОЛБНУ. иУН‡ИЪВТ¸ Л Ы‚В ЫИЪВ ‚ Ц‚‡М„ВОЛВ”.

16дУ„‰‡ аЛТЫТ Ф УıУ‰ЛО ПЛПУ Й‡ОЛОВИТНУ„У УБВ ‡, йМ Ы‚Л‰ВО лЛПУМ‡ Л · ‡Ъ‡ В„У ДМ‰ Вfl, Б‡НЛ‰˚‚‡˛˘Лı ТВЪЛ ‚ УБВ У, Л·У УМЛ ·˚ОЛ ˚·УОУ‚‡ПЛ. 17аЛТЫТ ТН‡Б‡О ЛП: ◊лОВ‰ЫИЪВ Б‡ еМУИ, Л ь Т‰ВО‡˛ ‚‡Т ОУ‚ˆ‡ПЛ ‰Ы¯, ‡ МВ ˚·”. 18йМЛ ЪУЪ˜‡Т КВ УТЪ‡‚ЛОЛ ТВЪЛ Л ФУТОВ‰У‚‡ОЛ Б‡ зЛП.

19и УИ‰fl МВПМУ„У ‰‡О¸¯В, йМ Ы‚Л‰ВО а‡НУ‚‡, Т˚М‡ ႉВfl, Л В„У · ‡Ъ‡ аУ‡ММ‡. йМЛ ·˚ОЛ ‚ ОУ‰НВ Л ˜ЛМЛОЛ ТВЪЛ. 20йМ ФУБ‚‡О Лı, Л УМЛ, УТЪ‡‚Л‚ Т‚УВ„У УЪˆ‡ ႉВfl ‚ ОУ‰НВ Т ‡·УЪМЛН‡ПЛ, ФУТОВ‰У‚‡ОЛ Б‡ зЛП.

аТˆВОВМЛВ У‰В КЛПУ„У МВ˜ЛТЪ˚П ‰ЫıУП

21йМЛ М‡Ф ‡‚ЛОЛТ¸ ‚ д‡ФВ М‡ЫП. З ТЫ··УЪЫ аЛТЫТ ‚У¯fiО ‚ ТЛМ‡„У„Ы Л ТЪ‡О Ы˜ЛЪ¸ О˛‰ВИ. 22йМЛ ‰Л‚ЛОЛТ¸ Ц„У Ы˜ВМЛ˛, ФУЪУПЫ ˜ЪУ аЛТЫТ Ы˜ЛО Лı, Н‡Н ЛПВ˛˘ЛИ ‚О‡ТЪ¸, ‡ МВ Н‡Н Б‡НУМУЫ˜ЛЪВО¸.

23ÇÌÂÁ‡ÔÌÓ ‚ ÒË̇„Ó„Â ÔÓfl‚ËÎÒfl ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, Ӊ ÊËÏ˚È Ì˜ËÒÚ˚Ï ‰ÛıÓÏ, Ë Á‡Í ˘‡Î: 24◊уЪУ нВ·В МЫКМУ УЪ М‡Т, аЛТЫТ ЛБ з‡Б‡ ВЪ‡? н˚ Ф Л¯fiО, ˜ЪУ·˚ ФУ„Ы·ЛЪ¸ М‡Т? ь БМ‡˛ нВ·fl, л‚flЪУИ ЕУКЛИ!” 25аЛТЫТ Ф ЛН‡Б‡О МВ˜ЛТЪУПЫ ‰ЫıЫ: ◊мПУОНМЛ Л ‚˚И‰Л ЛБ МВ„У”. 26нУ„‰‡ МВ˜ЛТЪ˚И ‰Ыı ‚˚Б‚‡О Ы ˜ВОУ‚ВН‡ Ф ЛТЪЫФ Ф‡‰Ы˜ВИ, Б‡Н Л˜‡О „ УПНЛП „УОУТУП Л ‚˚¯ВО ЛБ МВ„У.

йн еДкдД 1:27–2:17

918

27ÇÒ ·˚ÎË Ú‡Í ÔÓ ‡ÊÂÌ˚, ˜ÚÓ Ì‡˜‡ÎË ÒÔ ‡¯Ë‚‡Ú¸ ‰ Û„ ‰ Û„‡: ◊óÚÓ ˝ÚÓ Á‡ ÌÓ‚Ó ۘÂÌËÂ? éÌ ‚·ÒÚÌÓ Ô Ë͇Á˚‚‡ÂÚ ‰‡Ê Ì˜ËÒÚ˚Ï ‰Ûı‡Ï, Ë Ú ÔÓ‚ËÌÛ˛ÚÒfl ÖÏÛ”. 28а ПУО‚‡ У зfiП ‡БМВТО‡Т¸ ФУ ‚ТВИ Й‡ОЛОВВ.

аЛТЫТ ЛТˆВОflВЪ ПМУКВТЪ‚У О˛‰ВИ

29З˚И‰fl ‚ТНУ В ЛБ ТЛМ‡„У„Л, УМЛ Т аУ‡ММУП Л а‡НУ‚УП Т ‡БЫ КВ М‡Ф ‡‚ЛОЛТ¸ ‚ ‰УП лЛПУМ‡ Л ДМ‰ Вfl. 30нfi˘‡ лЛПУМ‡ ОВК‡О‡ ‚ ФУТЪВОЛ ‚ ТЛО¸МУП К‡ Ы, Л УМЛ ТН‡Б‡ОЛ У МВИ аЛТЫТЫ. 31йМ ФУ‰У¯fiО, ‚БflО Вfi Б‡ ЫНЫ Л ФУПУ„ ВИ ‚ТЪ‡Ъ¸. Ь‡ Ф У¯fiО, Л УМ‡ ТЪ‡О‡ Ф ЛТОЫКЛ‚‡Ъ¸ ЛП.

32л М‡ТЪЫФОВМЛВП ‚В˜В ‡, ФУТОВ Б‡ıУ‰‡ ТУОМˆ‡ Н зВПЫ Ф Л‚ВОЛ ‚ТВı ·УО¸М˚ı Л ·ВТМУ‚‡Ъ˚ı. 33ÇÂÒ¸ „Ó Ó‰ ÒÓ· ‡ÎÒfl Û ‰‚ ÂÈ. 34а йМ ЛТˆВОЛО ПМУ„Лı, ТЪ ‡‰‡‚¯Лı‡БОЛ˜М˚ПЛ ·УОВБМflПЛ, Л ЛБ„М‡О ПМУ„У ·ВТУ‚. зУ йМ Б‡Ф ВЪЛО ·ВТ‡П „У‚У ЛЪ¸, Л·У БМ‡ОЛ УМЛ, НЪУ йМ Ъ‡НУИ.

35к‡ММЛП ЫЪ УП, НУ„‰‡ ·˚ОУ В˘fi ЪВПМУ, йМ ‚˚¯ВО ЛБ ‰УПЫ Л М‡Ф ‡‚ЛОТfl ‚ ЫВ‰ЛМfiММУВ ПВТЪУ Л Ъ‡П ПУОЛОТfl. 36лЛПУМ КВ Л ЪВ, НЪУ ·˚О Т зЛП, ФУ¯ОЛ ЛТН‡Ъ¸ Ц„У 37Ë ÍÓ„‰‡ ̇¯ÎË, ÚÓ Ò͇Á‡ÎË ÖÏÛ: ◊ÇÒ í·fl ˢÛÚ”.

38йМ ТН‡Б‡О ЛП: ◊С‡‚‡ИЪВ ФУИ‰fiП ‚ ·ОЛБОВК‡˘ЛВ „У У‰‡, ˜ЪУ·˚ ь ПУ„ Л Ъ‡П Ф УФУ‚В‰У‚‡Ъ¸, Л·У ‰Оfl ˝ЪУ„У ь Ф Л¯fiО”. 39а йМ ФУ¯fiО ФУ Й‡ОЛОВВ, Ф УФУ‚В‰Ыfl ‚ ТЛМ‡„У„‡ı Л ЛБ„УМflfl ·ВТУ‚.

аЛТЫТ ЛТˆВОflВЪ Ф УН‡КfiММУ„У

40д зВПЫ ФУ‰У¯fiО Ф УН‡КfiММ˚И, Ф‡О ФВ В‰ зЛП М‡ НУОВМЛ Л ТЪ‡О ЫПУОflЪ¸ У ФУПУ˘Л, „У‚У fl: ◊ЦТОЛ н˚ Б‡ıУ˜В¯¸, ЪУ ТПУКВ¯¸ У˜ЛТЪЛЪ¸ ПВМfl”.

41аЛТЫТ, Ф ВЛТФУОМЛ‚¯ЛТ¸ К‡ОУТЪЛ Н МВПЫ, Ф УЪflМЫО ЫНЫ, НУТМЫОТfl В„У Л ТН‡Б‡О: ◊пУ˜Ы. й˜ЛТЪЛТ¸!” 42и УН‡Б‡ ЪУЪ˜‡Т ТУ¯О‡ Т МВ„У, Л УМ У˜ЛТЪЛОТfl.

43аЛТЫТ КВ УЪУТО‡О В„У Ф У˜¸ 44Л ТЪ У„У М‡Н‡Б‡О ВПЫ: ◊лПУЪ Л, МЛНУПЫ МВ ‡ТТН‡Б˚- ‚‡И У· ˝ЪУП, ‡ ФУИ‰Л, ФУН‡КЛТ¸ Т‚fl˘ВММЛНЫ Л Ф ЛМВТЛ КВ Ъ‚Ы Б‡ У˜Л˘ВМЛВ Ъ‚Уfi, Н‡Н ФУ‚ВОВО еУЛТВИ. иЫТЪ¸ ˝ЪУ ·Ы‰ВЪ Т‚Л‰В- ЪВО¸ТЪ‚УП ‰Оfl МЛı”. 45зУ ЪУЪ ФУ¯fiО Л ТЪ‡О ФУ‚Т˛‰Ы ‡ТТН‡Б˚‚‡Ъ¸ Л ‡Б„О‡¯‡Ъ¸ ЪУ, ˜ЪУ Ф УЛБУ¯ОУ, Ъ‡Н ˜ЪУ аЛТЫТ МВ ПУ„ ·УОВВ УЪН ˚ЪУ ‚УИЪЛ ‚ „У У‰, ‡ УТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ОТfl ‚ ·ВБО˛‰М˚ı ПВТЪ‡ı. а Ф ЛıУ‰ЛОЛ Н зВПЫ УЪУ‚Т˛‰Ы.

аЛТЫТ ЛТˆВОflВЪ Н‡ОВНЫ

2зВТНУО¸НУ ‰МВИ ТФЫТЪfl аЛТЫТ ‚В МЫОТfl ‚ д‡ФВ М‡ЫП. иУ¯О‡ ПУО‚‡, ˜ЪУ йМ ‰УП‡.

2ëÓ· ‡ÎÓÒ¸ Ú‡Í ÏÌÓ„Ó Ì‡ Ó‰Û, ˜ÚÓ ÏÂÒÚ‡ Ì ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ‰‡ÊÂ Û ‰‚ ÂÈ, Ë éÌ Û˜ËÎ Ëı. 3зВТНУО¸НУ ˜ВОУ‚ВН Ф Л¯ОЛ Н зВПЫ, ˜ВЪ‚В У ЛБ МЛı МВТОЛ Ф‡ ‡ОЛБУ‚‡ММУ„У. 4зУ УМЛ МВ ПУ„ОЛ Ф Л·ОЛБЛЪ¸Тfl Н аЛТЫТЫ ЛБ-Б‡ ТУ· ‡‚¯ВИТfl ЪУОФ˚. нУ„‰‡ УМЛ ‡БУ· ‡ОЛ Н ˚¯Ы М‡‰ ЪВП ПВТЪУП, „‰В йМ М‡ıУ‰ЛОТfl, Л, Ф У‰ВО‡‚ УЪ‚В ТЪЛВ, ТФЫТЪЛОЛ ‚МЛБ ФУТЪВО¸, М‡ НУЪУ УИ ОВК‡О Ф‡ ‡ОЛБУ‚‡ММ˚И. 5дУ„‰‡ аЛТЫТ Ы‚Л‰ВО Лı ‚В Ы, йМ ТН‡Б‡О ·УО¸МУПЫ: ◊л˚М еУИ, „ ВıЛ Ъ‚УЛ Ф У˘‡˛ЪТfl!”

6нЫЪ КВ ТЛ‰ВОУ МВТНУО¸НУ Б‡НУМУЫ˜Л- ЪВОВИ. а УМЛ ‰ЫП‡ОЛ Ф У ТВ·fl: 7◊иУ˜ВПЫ щЪУЪ уВОУ‚ВН Ъ‡НУВ „У‚У ЛЪ? йМ ·У„УıЫО¸- ТЪ‚ЫВЪ! дЪУ ПУКВЪ Ф У˘‡Ъ¸ „ ВıЛ, Н УПВ У‰МУ„У ЪУО¸НУ ЕУ„‡?”

8Д аЛТЫТ, ЪУЪ˜‡Т ЫБМ‡‚ Лı П˚ТОЛ, ТН‡Б‡О ЛП: ◊й ˜fiП ‚˚ ‡БП˚¯ОflВЪВ? 9уЪУ ОВ„˜В: ТН‡Б‡Ъ¸ Ф‡ ‡ОЛБУ‚‡ММУПЫ: «н‚УЛ „ ВıЛ Ф У˘‡˛ЪТfl» ЛОЛ ТН‡Б‡Ъ¸: «ЗТЪ‡М¸, ‚УБ¸ПЛ Т‚У˛ ФУТЪВО¸ Л Л‰Л»? 10зУ ь ‰УН‡КЫ ‚‡П, ˜ЪУ л˚М уВОУ‚В˜ВТНЛИ ЛПВВЪ ‚О‡ТЪ¸ М‡ БВПОВ Ф У˘‡Ъ¸ „ ВıЛ”. а ТН‡Б‡О Ф‡ ‡ОЛБУ- ‚‡ММУПЫ: 11◊ЙУ‚У ˛ ЪВ·В: ‚ТЪ‡М¸, ‚УБ¸ПЛ Т‚У˛ ФУТЪВО¸ Л Л‰Л ‰УПУИ!” 12нУЪ Т ‡БЫ ‚ТЪ‡О Л, ‚Бfl‚ Т‚У˛ ФУТЪВО¸, ‚˚¯ВО М‡ „О‡Б‡ı Ы ‚ТВı, Ъ‡Н ˜ЪУ ‚ТВ ЛБЫПОflОЛТ¸ Л Ф УТО‡‚ОflОЛ ЕУ„‡, „У‚У fl: ◊е˚ МЛНУ„‰‡ МВ ‚Л‰ВОЛ МЛ˜В„У ФУ‰У·МУ„У!”

13аЛТЫТ УФflЪ¸ ‚˚¯ВО Н УБВ Ы, Л ‚ВТ¸ М‡ У‰ Ф Л¯fiО Н зВПЫ, Л йМ Ы˜ЛО Лı. 14и УıУ‰fl ПЛПУ, йМ Ы‚Л‰ВО гВ‚Лfl, Т˚М‡ ДОЩВfl, ТЛ‰В‚¯В„У М‡ ПВТЪВ Т·У ‡ М‡ОУ„У‚. а ТН‡Б‡О ВПЫ: ◊лОВ‰ЫИ Б‡ еМУИ!” ЗТЪ‡‚, ЪУЪ ФУТОВ‰У‚‡О Б‡ зЛП.

15й‰М‡К‰˚ аЛТЫТ У·В‰‡О ‚ ‰УПВ Ы гВ‚Лfl. еМУ„ЛВ Т·У ˘ЛНЛ М‡ОУ„У‚ Л „ В¯МЛНЛ ВОЛ Т аЛТЫТУП Л Ц„У Ы˜ВМЛН‡ПЛ, Л·У ПМУ„У Лı ·˚ОУ, ТОВ‰У‚‡‚¯Лı Б‡ зЛП. 16Б‡НУМУЫ˜ЛЪВОЛ ЛБ Щ‡ ЛТВВ‚, Ы‚Л‰В‚, ˜ЪУ йМ ВТЪ Т „ В¯МЛН‡ПЛ Л Т·У ˘ЛН‡ПЛ М‡ОУ„У‚, ТН‡Б‡ОЛ Ц„У Ы˜ВМЛН‡П: ◊иУ˜ВПЫ йМ ВТЪ ТУ Т·У ˘ЛН‡ПЛ М‡ОУ„У‚ Л „ В¯МЛН‡ПЛ?”

17аЛТЫТ ЫТО˚¯‡О Лı Л ТН‡Б‡О: ◊зВ Б‰У У‚˚П МЫКВМ ‚ ‡˜, ‡ ·УО¸М˚П. ь Ф Л¯fiО Ф ЛБ‚‡Ъ¸ Н ФУН‡flМЛ˛ МВ Ф ‡‚В‰МЛНУ‚, ‡ „ В¯МЛНУ‚”.

919

йн еДкдД 2:18–3:27

лФУ У ФУТЪВ

18З ЪУ ‚ ВПfl Ы˜ВМЛНЛ аУ‡ММ‡ Л Щ‡ ЛТВВ‚ ФУТЪЛОЛТ¸. а МВТНУО¸НУ ˜ВОУ‚ВН Ф Л¯ОЛ Л ТН‡Б‡ОЛ ЦПЫ: ◊иУ˜ВПЫ Ы˜ВМЛНЛ аУ‡ММ‡ Л Щ‡ ЛТВВ‚ ФУТЪflЪТfl, ‡ н‚УЛ Ы˜ВМЛНЛ—МВЪ?” 19аЛТЫТ ТН‡Б‡О ЛП: ◊к‡Б‚В ТЪ‡МЫЪ ‰ ЫБ¸fl КВМЛı‡ М‡ Т‚‡‰¸·В ФВ˜‡ОЛЪ¸Тfl, ФУН‡ УМ В˘fi Т В‰Л МЛı? иУН‡ КВМЛı Т МЛПЛ, УМЛ МВ ПУ„ЫЪ ФУТЪЛЪ¸Тfl. 20зУ Ф Л‰fiЪ ‚ ВПfl, НУ„‰‡ КВМЛı‡ Ы‚В‰ЫЪ УЪ МЛı, ‚УЪ ЪУ„‰‡ УМЛ ·Ы‰ЫЪ ФВ˜‡ОЛЪ¸Тfl Л ФУТЪЛЪ¸Тfl.

21зЛНЪУ МВ М‡¯Л‚‡ВЪ М‡ ТЪ‡ Ы˛ У‰ВК‰Ы Б‡ФО‡ЪЫ ЛБ МУ‚УИ ЪН‡МЛ: ЛМ‡˜В Б‡ФО‡Ъ‡ Тfl‰ВЪ Л ТЪflМВЪ У‰ВК‰Ы, Л ‰˚ ‡ ТЪ‡МВЪ В˘fi ·УО¸¯В. 22зЛНЪУ МВ М‡ОЛ‚‡ВЪ ПУОУ‰У„У ‚ЛМ‡ ‚ ТЪ‡ ˚В ПВıЛ: ЛМ‡˜В ПУОУ‰УВ ‚ЛМУ Ф У ‚fiЪ ПВıЛ, Л ‚ЛМУ ‚˚ЪВ˜ВЪ, Л ПВıЛ Ф УФ‡‰ЫЪ. еУОУ‰УВ ‚ЛМУ М‡ОЛ‚‡˛Ъ ‚ МУ‚˚В ПВıЛ”.

é ÒÛ··ÓÚÂ

23лОЫ˜ЛОУТ¸ аЛТЫТЫ ‚ ТЫ··УЪЫ Ф УıУ‰ЛЪ¸ ˜В ВБ Ф¯ВМЛ˜М˚В ФУОfl. Ц„У Ы˜ВМЛНЛ ‰У У- „У˛ ТЪ‡ОЛ Т ˚‚‡Ъ¸ НУОУТ¸fl. 24нУ„‰‡ Щ‡ ЛТВЛ ТН‡Б‡ОЛ ЦПЫ: ◊лПУЪ Л, ФУ˜ВПЫ УМЛ ‰ВО‡˛Ъ ‚ ТЫ··УЪЫ ЪУ, ˜ЪУ Б‡Ф В˘ВМУ Б‡НУМУП?”

25Д йМ УЪ‚ВЪЛО ЛП: ◊зВЫКВОЛ ‚˚ МЛНУ„‰‡ МВ ˜ЛЪ‡ОЛ У ЪУП, ˜ЪУ Т‰ВО‡О С‡‚Л‰, НУ„‰‡ УМ Л ЪВ, НЪУ ·˚О Т МЛП, ·˚ОЛ „УОУ‰М˚ Л МЫК‰‡ОЛТ¸? 26й ЪУП, Н‡Н Ф Л ФВ ‚УТ‚fl˘ВММЛНВ Д‚Л‡Щ‡ В УМ ‚У¯fiО ‚ ‰УП ЕУКЛИ Л ВО ıОВ·˚, Ф ЛМВТfiММ˚В ЕУ„Ы, НУЪУ ˚В ФУ Б‡НУМЫ МЛНЪУ МВ ‰УОКВМ ВТЪ¸, Н УПВ Т‚fl- ˘ВММЛНУ‚ Л ‰‡О Ъ‡НКВ ЪВП, НЪУ ·˚О Т МЛП?”

27éÌ Ò͇Á‡Î ËÏ: ◊ëÛ··ÓÚ‡ ·˚· ÒÓÚ‚Ó Â̇ ‰Îfl ˜ÂÎÓ‚Â͇, ‡ Ì ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‰Îfl ÒÛ··ÓÚ˚. 28н‡Н ˜ЪУ л˚М уВОУ‚В˜ВТНЛИ ВТЪ¸ „УТФУ‰ЛМ Л ТЫ··УЪ˚”.

аЛТЫТ ЛТˆВОflВЪ ТЫıУ ЫНУ„У

3à Ô Ë¯fiÎ éÌ ÒÌÓ‚‡ ‚ ÒË̇„Ó„Û. í‡Ï ·˚Î ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ò ËÒÒÓı¯ÂÈ ÛÍÓÈ. 2зВНУЪУ ˚В О˛‰Л М‡·О˛‰‡ОЛ Б‡ аЛТЫТУП, ˜ЪУ·˚ Ы‚Л‰ВЪ¸, МВ ЛТˆВОЛЪ ОЛ йМ НУ„У-МЛ·Ы‰¸ ‚ ТЫ··УЪЫ, ‰‡·˚ У·‚ЛМЛЪ¸ Ц„У. 3éÌ Ò͇Á‡Î ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ Ò

ËÒÒÓı¯ÂÈ ÛÍÓÈ: ◊ÇÒڇ̸ Ô ‰ ‚ÒÂÏË”.

4Д ЛП аЛТЫТ ТН‡Б‡О: ◊уЪУ ‰У±ОКМУ Ъ‚У ЛЪ¸ ‚ ТЫ··УЪЫ—‰У· У ЛОЛ БОУ? лУı ‡МЛЪ¸ КЛБМ¸ ЛОЛ ФУ„Ы·ЛЪ¸ Вfi?” зУ УМЛ ПУО˜‡ОЛ.

5йМ У·‚fiО Лı „МВ‚М˚П ‚Б„Оfl‰УП Л, ТНУ ·fl У· Лı КВТЪУНУТВ ‰ЛЛ, ТН‡Б‡О ЪУПЫ ˜ВОУ‚ВНЫ: ◊и УЪflМЛ ЫНЫ”. нУЪ Ф УЪflМЫО ЫНЫ, Л УМ‡ ТМУ‚‡ ТЪ‡О‡ Б‰У У‚‡, Н‡Н ‰ Ы„‡fl. 6çÓ Ù‡ ËÒÂË ‚˚¯ÎË Ë Ò ‡ÁÛ Ê ̇˜‡ÎË Ò„Ó‚‡ Ë- ‚‡Ú¸Òfl Ò Ë Ó‰Ë‡Ì‡ÏË, Í‡Í ·˚ ÔÓ„Û·ËÚ¸ Ö„Ó.

м˜ВМЛНЛ ТУ·Л ‡˛ЪТfl ‚УН Ы„ аЛТЫТ‡

7Д аЛТЫТ ‚˚¯ВО ТУ л‚УЛПЛ Ы˜ВМЛН‡ПЛ Н УБВ Ы. еМУКВТЪ‚У М‡ У‰‡ ЛБ Й‡ОЛОВЛ, аЫ‰ВЛ, 8à ÛÒ‡ÎËχ, à‰ÛÏÂË, ËÁ-Á‡ àÓ ‰‡Ì‡

ËЪВ, НЪУ КЛО ‚УН Ы„ нЛ ‡ Л лЛ‰УМ‡, ТОВ‰У- ‚‡ОЛ Б‡ зЛП. йМЛ ¯ОЛ Н зВПЫ ФУЪУПЫ, ˜ЪУ ТО˚¯‡ОЛ У Ц„У ‰ВflМЛflı. 9í‡Í Í‡Í ÒÓ· ‡ÎÓÒ¸ ÏÌÓ„Ó Ì‡ Ó‰‡, éÌ ‚ÂÎÂÎ ë‚ÓËÏ Û˜ÂÌËÍ‡Ï Ô Ë„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÎÓ‰ÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÚÓÎÔ‡ Ì ‡Á‰‡‚Ë- · Ö„Ó. 10йМ ПМУ„Лı ЛТˆВОЛО, ФУ˝ЪУПЫ ·УО¸- М˚В ЪУОФЛОЛТ¸ ‚УН Ы„, ˜ЪУ·˚ ‰УЪ УМЫЪ¸Тfl ‰У зВ„У. 11à ‚ÒflÍËÈ ‡Á, ÍÓ„‰‡ ̘ËÒÚ˚ ‰ÛıË ‚ˉÂÎË Ö„Ó, ÓÌË Ô‡‰‡ÎË Ô ‰ çËÏ Ìˈ

ËÍ Ë˜‡ÎË: ◊н˚—л˚М ЕУКЛИ!” 12çÓ éÌ ÒÚ Ó„Ó Á‡Ô ¢‡Î ËÏ „Ó‚Ó ËÚ¸ Ó ÚÓÏ, ÍÚÓ éÌ.

аБ· ‡МЛВ ‰‚ВМ‡‰ˆ‡ЪЛ ‡ФУТЪУОУ‚

13éÌ ÔÓ‰ÌflÎÒfl ̇ „Ó Û Ë Ô ËÁ‚‡Î Í ë·Â, ÍÓ„Ó ıÓÚÂÎ, Ë ÓÌË Ô Ë¯ÎË Í çÂÏÛ. 14йМ ‚˚‰ВОЛО Т В‰Л МЛı ‰‚ВМ‡‰ˆ‡Ъ¸, НУЪУ ˚ı М‡Б‚‡О ‡ФУТЪУО‡ПЛ, ˜ЪУ·˚ УМЛ ПУ„ОЛ ·˚Ъ¸ Т зЛП, ‰‡·˚ йМ ПУ„ ФУТ˚О‡Ъ¸ Лı Ф УФУ‚В- ‰У‚‡Ъ¸, 15Л ˜ЪУ·˚ УМЛ ЛПВОЛ ‚О‡ТЪ¸ ЛБ„УМflЪ¸ ·ВТУ‚. 16ЗУЪ НЪУ ·˚ОЛ ЪВ ‰‚ВМ‡‰ˆ‡Ъ¸, НУЪУ ˚ı ‚˚‰ВОЛО йМ: лЛПУМ, НУЪУ УПЫ йМ ‰‡О ЛПfl иfiЪ , 17à‡ÍÓ‚, Ò˚Ì á‚‰Âfl, Ë àÓ‡ÌÌ, · ‡Ú „Ó, ÍÓÚÓ ˚Ï éÌ ‰‡Î ËÏfl ÇӇ̠„ÂÒ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ◊Ò˚Ì˚ „ Óχ”, 18ДМ‰ ВИ, оЛОЛФФ, З‡ ЩУОУПВИ, е‡ЪЩВИ, оУП‡, а‡НУ‚, Т˚М ДОЩВfl, ‰ВИ, лЛПУМ д‡М‡МЛЪ 19Ë àÛ‰‡ àÒ͇ ËÓÚ, ÍÓÚÓ ˚È Ô Â‰‡Î Ö„Ó.

аЫ‰ВИТНЛВ ТЪ‡ ВИ¯ЛМ˚ ЫЪ‚В К‰‡˛Ъ, ˜ЪУ аЛТЫТ У‰В КЛП ·ВТУП

20б‡ЪВП йМ ‚У¯fiО ‚ ‰УП, Л УФflЪ¸ ТУ· ‡О‡Т¸ ЪУОФ‡, Ъ‡Н ˜ЪУ аЛТЫТ Л Ц„У Ы˜ВМЛНЛ МВ ПУ„ОЛ ‰‡КВ ФУВТЪ¸. 21а НУ„‰‡ Ц„У ·ОЛКМЛВ ЫТО˚¯‡ОЛ У· ˝ЪУП, УМЛ Ф Л¯ОЛ, ˜ЪУ·˚ Ы‚ВТЪЛ Ц„У, ФУЪУПЫ ˜ЪУ О˛‰Л „У‚У ЛОЛ: ◊йМ МВ ‚ л‚УfiП ЫПВ!”

22Д Б‡НУМУЫ˜ЛЪВОЛ, Ф Л¯В‰¯ЛВ ЛБ аВ ЫТ‡ОЛП‡, „У‚У ЛОЛ: ◊З зВ„У ‚ТВОЛОТfl ‚ВВО¸БВ‚ЫО! йМ ЛБ„УМflВЪ ·ВТУ‚ ‚О‡ТЪ¸˛ НМflБfl ·ВТУ‚ТНУ„У!”

23íÓ„‰‡ éÌ ÔÓ‰ÓÁ‚‡Î Ëı Í ëÂ·Â Ë ÒڇΠ„Ó‚Ó ËÚ¸ Ò ÌËÏË Ô ËÚ˜‡ÏË: 24◊д‡Н Т‡Ъ‡М‡ ПУКВЪ ЛБ„УМflЪ¸ Т‡Ъ‡МЫ? ЦТОЛ ‚ ˆ‡ ТЪ‚В Л‰fiЪ ПВК‰УЫТУ·М‡fl ‚УИМ‡, ЪУ ˝ЪУ ˆ‡ ТЪ‚У МВ ПУКВЪ ЫТЪУflЪ¸. 25à ÂÒÎË ÒÂϸfl ‡ÁÓ·˘Â̇, ÚÓ ÂÈ Ì ۈÂÎÂÚ¸. 26а ВТОЛ Т‡Ъ‡М‡ ‚УТТЪ‡fiЪ Ф УЪЛ‚ Т‡ПУ„У ТВ·fl Л Л‰fiЪ Ф УЪЛ‚ ТВ·В ФУ‰У·М˚ı, ЪУ МВ ТПУКВЪ УМ ЫТЪУflЪ¸, Ф Л¯fiО В„У НУМВˆ. 27зЛНЪУ МВ ПУКВЪ ‚УИЪЛ ‚ ‰УП

йн еДкдД 3:28–4:25

920

ТЛО¸МУ„У Л ‚˚МВТЪЛ В„У ‚В˘Л, ВТОЛ Ф ВК‰В МВ Т‚flКВЪ В„У: ЪУО¸НУ ЪУ„‰‡ ПУКМУ ·Ы‰ВЪ У·‚У У‚‡Ъ¸ В„У ‰УП. 28аТЪЛММУ „У‚У ˛ ‚‡П: Т˚М‡П ˜ВОУ‚В˜ВТНЛП ·Ы‰ЫЪ Ф У˘ВМ˚ О˛·˚В „ ВıЛ Л О˛·УВ ·У„УıЫО¸ТЪ‚У; 29ÌÓ ÍÚÓ ıÛÎËÚ ë‚flÚÓ„Ó ÑÛı‡, ÚÓÚ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ·Û‰ÂÚ Ô Ó˘fiÌ, ÌÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‚ËÌÂÌ ‚ ‚˜ÌÓÏ „ Âı”.

30аЛТЫТ ТН‡Б‡О ˝ЪУ, ФУЪУПЫ ˜ЪУ О˛‰Л „У‚У ЛОЛ: ◊З зВ„У ‚ТВОЛОТfl МВ˜ЛТЪ˚И ‰Ыı”.

лВП¸fl аЛТЫТ‡—Ц„У Ы˜ВМЛНЛ

31á‡ÚÂÏ Ô Ë¯ÎË Ö„Ó å‡Ú¸ Ë · ‡Ú¸fl, ÌÓ ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ Ò̇ ÛÊË Ë ÔÓÒ·ÎË Í çÂÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÁ‚‡Ú¸ Ö„Ó. 32åÌÓ„Ó Î˛‰ÂÈ ÒˉÂÎÓ ‚ÓÍ Û„ ç„Ó. éÌË Ò͇Á‡ÎË ÖÏÛ: ◊ëÏÓÚ Ë, í‚Ófl å‡Ú¸ Ë · ‡Ú¸fl ÒÚÓflÚ Ò̇ ÛÊË Ë ÒÔ ‡¯Ë‚‡˛Ú í·fl”.

33éÌ ÓÚ‚ÂÚËÎ ËÏ: ◊äÚÓ åÓfl χڸ Ë åÓË · ‡Ú¸fl?” 34à, „Îfl‰fl ̇ ÚÂı, ÍÚÓ ÒˉÂÎ ‚ÓÍ Û„ ç„Ó, Ò͇Á‡Î: ◊ÇÓÚ åÓfl χڸ Ë åÓË · ‡Ú¸fl! 35а·У ЪУЪ, НЪУ ЛТФУОМflВЪ ‚УО˛ ЕУК¸˛, ЪУЪ еМВ · ‡Ъ, Л ТВТЪ ‡, Л П‡Ъ¸”.

è ËÚ˜‡ Ó ÒÂflÚÂÎÂ

4аЛТЫТ ТМУ‚‡ ТЪ‡О Ы˜ЛЪ¸ М‡ ·В В„Ы УБВ ‡, Л ТУ· ‡ОУТ¸ ‚УН Ы„ зВ„У ПМУКВТЪ‚У М‡ У‰‡, ЪУ„‰‡ йМ ‚У¯fiО ‚ ОУ‰НЫ Л УЪФО˚О УЪ ·В В„‡, ‡ ‚ТВ О˛‰Л УТЪ‡ОЛТ¸ М‡ ·В В„Ы УБВ ‡. 2åÌÓ„ÓÏÛ éÌ Û˜ËÎ Ëı, ‡ÒÒ͇Á˚‚‡fl Ô ËÚ˜Ë, Ë „Ó‚Ó ËÎ ËÏ: 3◊ëÎÛ¯‡ÈÚÂ! Ç˚¯ÂÎ ÒÂflÚÂθ ÒÂflÚ¸. 4а НУ„‰‡ УМ ‡Б· ‡Т˚‚‡О ТВПВМ‡, ЪУ У‰МЛ ЫФ‡ОЛ М‡ ‰У У„Ы. и ЛОВЪВОЛ ФЪЛˆ˚ Л ТНОВ‚‡ОЛ Лı. 5С Ы„ЛВ ТВПВМ‡ ЫФ‡ОЛ М‡ Н‡ПВМЛТЪУВ ПВТЪУ, „‰В МВ ·˚ОУ ‰УТЪ‡ЪУ˜МУ БВПОЛ. щЪЛ ТВПВМ‡ Ф У УТОЛ У˜ВМ¸ ·˚ТЪ У, Л·У ТОУИ БВПОЛ МВ ·˚О „ОЫ·УН. 6дУ„‰‡ КВ ‚БУ¯ОУ ТУОМˆВ, УМУ УФ‡ОЛОУ УТЪНЛ, Л, Ъ‡Н Н‡Н Ы МЛı МВ ·˚ОУ „ОЫ·УНЛı НУ МВИ, УМЛ Б‡ТУıОЛ. 7С Ы„ЛВ ТВПВМ‡ ЫФ‡ОЛ Т В‰Л НУО˛˜ВН; НУО˛˜НЛ ‚БУ¯ОЛ Л Б‡„ОЫ¯ЛОЛУТЪНЛ, Ъ‡Н ˜ЪУ УМЛ МВ Ф ЛМВТОЛ БВ М‡. 8Д УТЪ‡О¸М˚В ТВПВМ‡ ЫФ‡ОЛ М‡ ·О‡„У‰‡ЪМЫ˛ ФУ˜‚Ы, ФЫТЪЛОЛ УТЪНЛ, УТЪНЛ ‚˚ УТОЛ Л ТЪ‡ОЛ ФОУ‰УМУТЛЪ¸, ‰‡‚ ФУ Ъ Л‰ˆ‡Ъ¸,

¯ÂÒÚ¸‰ÂÒflÚ Ë ‰‡Ê ÔÓ ÒÚÓ Áfi ÂÌ Í‡Ê‰˚È”. 9à Ò͇Á‡Î éÌ ËÏ: ◊àϲ˘ËÈ Û¯Ë, ‰‡

ÒÎ˚¯ËÚ”.

аЛТЫТ У·˙flТМflВЪ ТП˚ТО Ф ЛЪ˜Л

10дУ„‰‡ аЛТЫТ УТЪ‡ОТfl У‰ЛМ, ‰‚ВМ‡‰ˆ‡Ъ¸ ‡ФУТЪУОУ‚ Л ‰ Ы„ЛВ Ы˜ВМЛНЛ ‚УН Ы„ МЛı ТФ УТЛОЛ Ц„У У Ф ЛЪ˜‡ı.

11йМ УЪ‚ВЪЛО ЛП: ◊З‡П ‰‡МУ БМ‡Ъ¸ Ъ‡ИМЫ с‡ ТЪ‚‡ ЕУК¸В„У. зУ МВФУТ‚fl˘fiММ˚П ‚Тfi ЛБО‡„‡ВЪТfl ‚ Ф ЛЪ˜‡ı, 12Ú‡Í Í‡Í ÓÌË

«ТПУЪ flЪ Л МВ ‚Л‰flЪ, ТОЫ¯‡˛Ъ Л МВ ФУМЛП‡˛Ъ.

à̇˜Â ÓÌË ÏÓ„ÎË ·˚ Ó· ‡ÚËÚ¸Òfl Ë ·˚Ú¸ Ô Ó˘ÂÌ˚»”.*

й·˙flТМВМЛВ Ф ЛЪ˜Л У ТВflЪВОВ

13а йМ ТН‡Б‡О ЛП: ◊зВЫКВОЛ ‚˚ МВ ФУМЛП‡ВЪВ ˝ЪУИ Ф ЛЪ˜Л? д‡Н КВ ‚‡П ЪУ„‰‡ ФУМflЪ¸ О˛·Ы˛ ‰ Ы„Ы˛ Ф ЛЪ˜Ы? 14ëÂflÚÂθ ÒÂÂÚ ÒÎÓ‚Ó ÅÓʸÂ. 15лВПВМ‡, ЫФ‡‚¯ЛВ ‚УБОВ ‰У У„Л, УБМ‡˜‡˛Ъ ЪВı О˛‰ВИ, НУЪУ ˚В ТО˚¯‡Ъ ТОУ‚У ЕУК¸В, МУ ЪУЪ˜‡Т Ф ЛıУ‰ЛЪ Т‡Ъ‡М‡ Л ФУıЛ˘‡ВЪ ТОУ‚У, ФУТВflММУВ Ы МЛı ‚ ‰Ы¯‡ı. 16лВПВМ‡, ФУТВflММ˚В М‡ Н‡ПВМЛТЪУИ ФУ˜‚В, УБМ‡˜‡˛Ъ ЪВı О˛‰ВИ, НУЪУ ˚В ТО˚¯‡Ъ ТОУ‚У Л Т ‡БЫ КВ Т ‡‰УТЪ¸˛ Ф ЛМЛП‡˛Ъ В„У. 17зУ Ы МЛı МВЪ НУ Мfl, Л Лı ı‚‡Ъ‡ВЪ МВМ‡‰УО„У. дУ„‰‡ М‡˜ЛМ‡˛ЪТfl „УМВМЛfl ЛОЛ Ф ВТОВ‰У‚‡МЛfl Б‡ ТОУ‚У, УМЛ Т ‡БЫ КВ УЪıУ‰flЪ ‚ ТЪУ УМЫ. 18лВПВМ‡, ФУТВflММ˚В Т В‰Л НУО˛˜ВН, УБМ‡˜‡˛Ъ ЪВı, НЪУ ТО˚¯ЛЪ ТОУ‚У, 19МУ ТЫВЪМ˚В Б‡·УЪ˚, У·П‡М˜Л‚УВ ·У„‡ЪТЪ‚У Л ‰ Ы„ЛВ КВО‡МЛfl Б‡„ОЫ¯‡˛Ъ ‚ МЛı В„У, Л УМУ МВ Ф ЛМУТЛЪ ФОУ‰У‚. 20иУТВflММ˚В ТВПВМ‡ М‡ ·О‡„У‰‡ЪМУИ ФУ˜‚В УБМ‡˜‡˛Ъ ЪВı, НЪУ ТО˚¯ЛЪ ТОУ‚У Л Ф ЛМЛП‡ВЪ В„У, Л УМЛ Ф ЛМУТflЪ ФОУ‰˚— ЛМУ„‰‡ ‚ Ъ Л‰ˆ‡Ъ¸, ЛМУ„‰‡ ‚ ¯ВТЪ¸‰ВТflЪ, ‡ ЛМУ„‰‡ Л ‚ ТЪУ ‡Б ·УО¸¯ЛВ”.

иУО¸БЫИЪВТ¸ ЪВП, ˜ЪУ ЛПВВЪВ

21а В˘fi йМ ТН‡Б‡О ЛП: ◊СОfl ЪУ„У ОЛ Ф ЛМУТflЪ Т‚ВЪЛО¸МЛН, ˜ЪУ·˚ ФУТЪ‡‚ЛЪ¸ В„У ФУ‰ ФВ В‚fi МЫЪ˚И Н‚В ıЫ ‰МУП ТУТЫ‰ ЛОЛ ФУ‰ Н У‚‡Ъ¸? зВ ‰Оfl ЪУ„У ОЛ, ˜ЪУ·˚ ФУПВТЪЛЪ¸ В„У М‡ ФУ‰ТЪ‡‚НЫ? 22à·Ó ÌÂÚ ÌË˜Â„Ó Ú‡ÈÌÓ„Ó, ˜ÚÓ Ì ÒÚ‡ÌÂÚ fl‚Ì˚Ï, Ë ÌÂÚ ÌË˜Â„Ó ÒÓÍ ˚ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ì ‚˚¯ÎÓ ·˚ ̇ ÛÊÛ. 23àϲ˘ËÈ Û¯Ë, ‰‡ ÒÎ˚¯ËÚ”.

24а ТН‡Б‡О йМ Ъ‡НКВ: ◊н˘‡ЪВО¸МУ У·‰ЫП˚‚‡ИЪВ ЪУ, ˜ЪУ ‚˚ ТО˚¯ЛЪВ. д‡НУИ ПВ УИ ‚˚ ПВ ЛЪВ ‰ Ы„Лı, Ъ‡НУИ Л ‚‡Т ·Ы‰ЫЪ ПВ ЛЪ¸, Л Т ‚‡Т ТФ УТЛЪТfl ‰‡КВ ·УО¸¯В. 25а·У, НЪУ ЛПВВЪ, ЪУПЫ ·Ы‰ВЪ ‰‡МУ ·УО¸¯В. Д Ы ЪУ„У, НЪУ МВ ЛПВВЪ, ‰‡КВ ЪУ, ˜ЪУ Ы МВ„У ВТЪ¸, УЪМЛПВЪТfl”.

*àÒ‡Ëfl 6:9-10.

921

йн еДкдД 4:26–5:21

è ËÚ˜‡ Ó ‡ÒÚÛ˘ÂÏ Á ÌÂ

26éÌ Ò͇Á‡Î: ◊ñ‡ ÒÚ‚Ó ÅÓʸ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ, · ÓÒ‡˛˘ÂÏÛ ÒÂÏfl ‚ ÁÂÏβ. 27зУ˜¸˛ ˜ВОУ‚ВН ТФЛЪ, Т М‡ТЪЫФОВМЛВП ‰Мfl УМ ‚ТЪ‡fiЪ. лВПfl КВ ЪВП ‚ ВПВМВП ‚ТıУ‰ЛЪ Л‡ТЪfiЪ—Н‡Н, УМ Л Т‡П МВ БМ‡ВЪ. 28бВПОfl Т‡П‡ ФУ ТВ·В У‰ЛЪ БВ МУ: ТМ‡˜‡О‡ ТЪВ·ВО¸, Б‡ЪВП НУОУТ, ФУЪУП Б‡ФУОМflВЪ НУОУТ БВ МУП. 29дУ„‰‡ БВ МУ ТУБ В‚‡ВЪ, УМ Т ‡БЫ КВ ·В fiЪТfl Б‡ ТВ Ф, ФУЪУПЫ ˜ЪУ М‡ТЪЫФЛО‡ К‡Ъ‚‡”.

и ЛЪ˜‡ У „У ˜Л˜МУП ТВПВМЛ

30à ¢fi Ò͇Á‡Î éÌ: ◊óÂÏÛ ÛÔÓ‰Ó·ËÚ¸ ñ‡ ÒÚ‚Ó ÅÓʸÂ? àÎË ‚ ͇ÍÓÈ Ô Ëژ ÓÔËÒ‡Ú¸ „Ó? 31йМУ ФУ‰У·МУ „У ˜Л˜МУПЫ ТВПВМЛ, Т‡ПУПЫ П‡ОУПЫ ЛБ ‚ТВı ТВПflМ М‡ БВПОВ, НУ„‰‡ ТВ˛Ъ В„У, 32МУ, НУ„‰‡ ФУТВflМУ, УМУ ‡ТЪfiЪ Л ТЪ‡МУ‚ЛЪТfl Т‡П˚П ·УО¸¯ЛП ЛБ ‚ТВı Т‡‰У‚˚ı ‡ТЪВМЛИ, Т‡П˚П ‡ТНЛ‰ЛТЪ˚П, Ъ‡Н ˜ЪУ МВ·ВТМ˚В ФЪЛˆ˚ ПУ„ЫЪ ‚ЛЪ¸ „МfiБ‰‡ ‚ В„У ЪВМЛ”.

33à ÏÌÓ„ËÏË ÔÓ‰Ó·Ì˚ÏË Ô ËÚ˜‡ÏË éÌ Ô ÓÔӂ‰ӂ‡Î ËÏ ÒÎÓ‚Ó—ÒÚÓθÍÓ, ÒÍÓθÍÓ ÓÌË ÏÓ„ÎË ÔÓÌflÚ¸. 34éÌ ÌË˜Â„Ó Ì „Ó‚Ó ËÎ ËÏ ·ÂÁ Ô ËÚ˜, ÌÓ, ÓÒÚ‡‚‡flÒ¸ ̇‰ËÌÂ Ò Û˜ÂÌË͇ÏË, éÌ ‚Òfi Ó·˙flÒÌflÎ ËÏ.

аЛТЫТ Ф ВН ‡˘‡ВЪ ·Ы ˛

35ǘ ÓÏ ÚÓ„Ó ‰Ìfl éÌ Ò͇Á‡Î ËÏ: ◊ч‚‡ÈÚ Ô ÂÔ ‡‚ËÏÒfl ̇ ‰ Û„Û˛ ÒÚÓ ÓÌÛ ÓÁ ‡”. 36нУ„‰‡ УМЛ ФУНЛМЫОЛ М‡ У‰ Л ‚БflОЛ Ц„У Т ТУ·УИ ‚ ОУ‰НЫ; Т МЛПЛ ·˚ОЛ Л ‰ Ы„ЛВ ОУ‰НЛ. 37èÓ‰ÌflÎÒfl ÒËθÌ˚È ‚ÂÚ , Ë ‚ÓÎÌ˚ ÒÚ‡ÎË Á‡ıÎfiÒÚ˚‚‡Ú¸ ÎÓ‰ÍÛ, Ú‡Í ˜ÚÓ Ó̇ ÛÊ ̇ÔÓÎÌfl·Ҹ ‚Ó‰ÓÈ. 38аЛТЫТ КВ М‡ıУ‰ЛОТfl М‡ НУ ПВ Л ТФ‡О, ФУОУКЛ‚ „УОУ‚Ы М‡ ФУ‰Ы¯НЫ. йМЛ ‡Б·Ы‰ЛОЛ Ц„У Л ТН‡Б‡ОЛ: ◊м˜ЛЪВО¸! зВЫКВОЛ нВ·В ‚Тfi ‡‚МУ, ˜ЪУ П˚ ЪУМВП?”

39нУ„‰‡ йМ ‚ТЪ‡О, Ф ЛН‡Б‡О ‚ВЪ Ы ТЪЛıМЫЪ¸ Л ТН‡Б‡О ‚У‰В: ◊мТФУНУИТfl! иВ ВТЪ‡М¸!” ЗВЪВ ЫЪЛı, Л УБВ У ЫТФУНУЛОУТ¸. 40а йМ ТН‡Б‡О ЛП: ◊иУ˜ВПЫ ‚˚ ·УЛЪВТ¸? зВЫКВОЛ ‚ ‚‡Т В˘fi МВЪ ‚В ˚?” 41зУ УМЛ ·˚ОЛ У˜ВМ¸ М‡ФЫ„‡М˚ Л „У‚У ЛОЛ ‰ Ы„ ‰ Ы„Ы: ◊дЪУ КВ ˝ЪУ, ВТОЛ ‰‡КВ ‚ВЪВ Л ‚У‰˚ ФУТОЫ¯М˚ ЦПЫ?”

аЛТЫТ ЛТˆВОflВЪ ·ВТМУ‚‡ЪУ„У

5йМЛ Ф Л·˚ОЛ М‡ ‰ Ы„УИ ·В В„ УБВ ‡, ‚ ТЪ ‡МЫ Й‡‰‡ ЛМТНЫ˛. 2дУ„‰‡ аЛТЫТ ‚˚¯ВО ЛБ ОУ‰НЛ, ЦПЫ М‡‚ТЪ В˜Ы ЛБ-Б‡ „ У·МЛˆ ‚˚¯ВО ˜ВОУ‚ВН, У‰В КЛП˚И МВ˜ЛТЪ˚П

‰ÛıÓÏ. 3щЪУЪ ˜ВОУ‚ВН КЛО Т В‰Л „ У·МЛˆ, Л МЛНЪУ МВ ПУ„ Т‚flБ‡Ъ¸ В„У ‰‡КВ ˆВФflПЛ, 4Л·У В„У МВУ‰МУН ‡ЪМУ ТНУ‚˚‚‡ОЛ ˆВФflПЛ Л УНУ‚‡ПЛ, МУ УМ ‡Б·Л‚‡О ˆВФЛ Л ‡Б ˚‚‡О УНУ‚˚. а МЛНЪУ МВ ПУ„ ЫН УЪЛЪ¸ В„У. 5ÑÌË Ë ÌÓ˜Ë Ì‡Ô ÓÎfiÚ Ò Â‰Ë „ Ó·Ìˈ Ë ıÓÎÏÓ‚ ÓÌ Í Ë˜‡Î Ë ·ËÎÒfl Ó Í‡ÏÌË.

6м‚Л‰В‚ аЛТЫТ‡ ЛБ‰‡ОЛ, ˜ВОУ‚ВН ФУ‰·ВК‡О, ТНОУМЛОТfl ФВ В‰ зЛП 7Л Б‡Н Л˜‡О „ УПНЛП „УОУТУП: ◊уЪУ нВ·В МЫКМУ УЪ ПВМfl, аЛТЫТ, л˚М ЕУ„‡ ЗТВ‚˚¯МВ„У? ЕУ„УП нВ·fl Б‡НОЛМ‡˛, МВ ПЫ˜¸ ПВМfl!” 8а·У аЛТЫТ „У‚У ЛО: ◊З˚И‰Л ЛБ ˝ЪУ„У ˜ВОУ‚ВН‡, ‰Ыı МВ˜ЛТЪ˚И!”

9нУ„‰‡ аЛТЫТ ТФ УТЛО В„У: ◊д‡Н ЛПfl Ъ‚Уfi?” нУЪ УЪ‚ВЪЛО: ◊аПfl ПМВ—ОВ„ЛУМ, ФУЪУПЫ ˜ЪУ ‚У ПМВ ПМУ„У ‰ЫıУ‚”. 10à ÒÚ‡ÎË ‰ÛıË ÛÏÓÎflÚ¸ Ö„Ó Ì ÓÚÒ˚·ڸ Ëı Ô Ó˜¸ ËÁ ÚÂı ÏÂÒÚ.

11з‡ ТНОУМВ ıУОП‡ Ф‡ТОУТ¸ ·УО¸¯УВ ТЪ‡‰У Т‚ЛМВИ. 12а ·ВТ˚ Ф УТЛОЛ аЛТЫТ‡: ◊ЗТВОЛ М‡Т ‚ Т‚ЛМВИ, ˜ЪУ·˚ П˚ ПУ„ОЛ ‚УИЪЛ ‚ МЛı”. 13йМ ЛП ФУБ‚УОЛО Т‰ВО‡Ъ¸ ˝ЪУ, Ъ‡Н ˜ЪУ МВ˜ЛТЪ˚В ‰ЫıЛ ‚˚¯ОЛ ЛБ ˜ВОУ‚ВН‡ Л ‚ТВОЛОЛТ¸ ‚ Т‚ЛМВИ. а ТЪ‡‰У, УНУОУ ‰‚Ыı Ъ˚Тfl˜ „УОУ‚, · УТЛОУТ¸ Т Н ЫЪУ„У ·В В„‡ ‚ УБВ У Л ЫЪУМЫОУ.

14è‡ÒÚÛıË Ê ۷ÂʇÎË Ô Ó˜¸ Ë ‡ÒÒ͇Á‡ÎË ‚ „Ó Ó‰Â Ë ‚ ÓÍ Û„Â Ó Ô ÓËү‰¯ÂÏ. ã˛‰Ë

ÔЛ¯ОЛ ФУТПУЪ ВЪ¸, ˜ЪУ КВ ТОЫ˜ЛОУТ¸. 15йМЛ ФУ‰У¯ОЛ Н аЛТЫТЫ Л Ы‚Л‰ВОЛ, ˜ЪУ ·ВТМУ‚‡‚¯ЛИТfl, НУЪУ ˚И ·˚О У‰В КЛП БО˚ПЛ ‰Ыı‡ПЛ, ТЛ‰ЛЪ У‰ВЪ˚И Л М‡ıУ‰ЛЪТfl ‚ Б‰ ‡‚УП ЫПВ Л ЛТФЫ„‡ОЛТ¸. 16íÂ, ÍÚÓ ‚ˉÂÎ Ô ÓËү‰¯ÂÂ, ‡ÒÒ͇Á‡ÎË ËÏ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸ Ò ·ÂÒÌÓ‚‡Ú˚Ï Ë ÒÓ Ò‚Ë̸flÏË. 17нУ„‰‡ О˛‰Л ТЪ‡ОЛ ЫПУОflЪ¸ аЛТЫТ‡, ˜ЪУ·˚

йМ ФУНЛМЫО Лı ТЪ ‡МЫ.

18дУ„‰‡ аЛТЫТ Т‡‰ЛОТfl ‚ ОУ‰НЫ, ЪУЪ ˜ВОУ‚ВН, НУЪУ ˚И ·˚О УТ‚У·УК‰fiМ УЪ ‰ВПУМУ‚, Ф УТЛО ФУВı‡Ъ¸ Т зЛП.

19зУ йМ МВ ФУБ‚УОЛО ВПЫ, ‡ ТН‡Б‡О: ◊а‰Л ‰УПУИ Н Т‚УЛП, ‡ТТН‡КЛ ЛП, ˜ЪУ ЙУТФУ‰¸ Т‰ВО‡О ‰Оfl ЪВ·fl Л Н‡Н У‰‡ ЛО ЪВ·fl л‚УВИ ПЛОУТЪ¸˛”. 20а УМ Ы¯fiО Л М‡˜‡О ‡ТТН‡Б˚- ‚‡Ъ¸ О˛‰flП ‚ СВТflЪЛ„ ‡‰ЛЛ, Н‡Н ПМУ„У аЛТЫТ Т‰ВО‡О ‰Оfl МВ„У, Л ‚ТВ ‰Л‚ЛОЛТ¸.

ЗУТН В¯ВМЛВ ‰У˜В Л а‡Л ‡ Л ЛТˆВОВМЛВ ·УО¸МУИ

21дУ„‰‡ аЛТЫТ ‚МУ‚¸ ФВ ВФ ‡‚ЛОТfl ‚ ОУ‰НВ М‡ ‰ Ы„УИ ·В В„, ‚УН Ы„ зВ„У ТУ· ‡О‡Т¸ ·УО¸¯‡fl ЪУОФ‡. а йМ УТЪ‡ОТfl М‡ ·В В„Ы.

йн еДкдД 5:22–6:15

922

22а Ф Л¯fiО ЪЫ‰‡ „О‡‚‡ ТЛМ‡„У„Л ФУ ЛПВМЛ а‡Л . м‚Л‰В‚ аЛТЫТ‡, УМ Ф ЛФ‡О Н Ц„У МУ„‡П 23Л ТЪ‡О ЫТЛОВММУ ЫПУОflЪ¸ Ц„У, „У‚У fl: ◊еУfl ‰У˜¸ Ф Л ТПВ ЪЛ. и У¯Ы нВ·fl, Ф Л‰Л Л ‚УБОУКЛ М‡ МВfi ЫНЛ, ˜ЪУ·˚ УМ‡ ЛТˆВОЛО‡Т¸ Л УТЪ‡О‡Т¸ КЛ‚‡”.

24аЛТЫТ ФУ¯fiО Т МЛП, Л ·УО¸¯‡fl ЪУОФ‡ М‡ У‰‡ ТОВ‰У‚‡О‡ Б‡ зЛП ФУ ФflЪ‡П, ЪВТМfl Ц„У.

25Å˚· Ú‡Ï Ó‰Ì‡ ÊÂÌ˘Ë̇, ÍÓÚÓ ‡fl ‰‚Â̇‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ ÒÚ ‡‰‡Î‡ Í Ó‚ÓÚ˜ÂÌËflÏË. 26é̇ ÏÌÓ„Ó ÒÚ ‡‰‡Î‡, Ë ÏÌÓ„Ë ‚ ‡˜Ë ÒÚ‡ ‡ÎËÒ¸ ÂÈ ÔÓÏÓ˜¸. é̇ ÔÓÚ ‡ÚË· ̇ ÌËı ‚Òfi, ˜ÚÓ ËÏ·, ÌÓ ÂÈ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÓÒ¸ Ì ÎÛ˜¯Â,

‡ ıÛÊÂ. 27дУ„‰‡ УМ‡ ЫТО˚¯‡О‡ У· аЛТЫТВ, УМ‡ ФУ‰У¯О‡ Н зВПЫ ТБ‡‰Л ‚ ЪУОФВ М‡ У‰‡ Л ‰УЪ УМЫО‡Т¸ ‰У Ц„У У‰ВК‰˚, 28Л·У УМ‡ ФУ‰ЫП‡О‡: ◊ЦТОЛ fl ТПУ„Ы ıУЪfl ·˚ Ф ЛНУТМЫЪ¸Тfl Н Ц„У У‰ВК‰В, fl ЛТˆВО˛Т¸”. 29а ЪУЪ˜‡Т КВ Н У‚УЪВ˜ВМЛВ Ы МВfi Ф ВН ‡ЪЛОУТ¸, Л УМ‡ У˘ЫЪЛО‡ ‚ ЪВОВ, ˜ЪУ ЛТˆВОВМ‡ УЪ ·УОВБМЛ. 30аЛТЫТ КВ Т ‡БЫ ФУМflО, ˜ЪУ ТЛО‡ ‚˚¯О‡ ЛБ зВ„У. йМ ФУ‚В МЫОТfl Н ЪУОФВ Л ТФ УТЛО: ◊дЪУ ‰УЪ УМЫОТfl ‰У еУВИ У‰ВК‰˚?”

31Ц„У Ы˜ВМЛНЛ ТН‡Б‡ОЛ: ◊н˚ ‚Л‰Л¯¸, ˜ЪУ ЪУОФ‡ ЪВТМЛЪ нВ·fl, ‡ ТФ ‡¯Л‚‡В¯¸: «дЪУ Ф ЛНУТМЫОТfl НУ еМВ?»” 32çÓ éÌ Ô Ó‰ÓÎʇΠÒÏÓÚ ÂÚ¸ ‚ÓÍ Û„, ˜ÚÓ·˚ ۂˉÂÚ¸ ÚÓ„Ó, ÍÚÓ ˝ÚÓ Ò‰Â·Î. 33íÓ„‰‡ ÊÂÌ˘Ë̇, ÔÓÌfl‚, ˜ÚÓ Ò ÌÂÈ Ô ÓËÁÓ¯ÎÓ, ‰ Óʇ ÓÚ ÒÚ ‡ı‡, ԇ· Ìˈ Ô ‰ çËÏ Ë ‡ÒÒ͇Á‡Î‡ ÖÏÛ ‚Ò˛ Ô ‡‚‰Û. 34йМ ТН‡Б‡О ВИ: ◊СУ˜¸ еУfl, Ъ‚Уfl ‚В ‡ ТФ‡ТО‡ ЪВ·fl. а‰Л Т ПЛ УП, Ъ˚ ·УО¸¯В МВ ·Ы‰В¯¸ ТЪ ‡‰‡Ъ¸ УЪ Т‚УВИ ·УОВБМЛ”.

35дУ„‰‡ йМ В˘fi „У‚У ЛО, Ф Л¯ОЛ ФУТ˚О¸М˚В ЛБ ‰УП‡ а‡Л ‡, „О‡‚˚ ТЛМ‡„У„Л. йМЛ ТН‡Б‡ОЛ: ◊н‚Уfl ‰У˜¸ ЫПВ О‡. зВ М‡‰У ·ВТФУНУЛЪ¸ м˜ЛЪВОfl”.

36зУ аЛТЫТ ЫТО˚¯‡О, ˜ЪУ УМЛ „У‚У ЛОЛ, Л ТН‡Б‡О а‡Л Ы: ◊зВ ·УИТfl. и УТЪУ ‚В ЫИ”.

37йМ МВ ФУБ‚УОЛО МЛНУПЫ, Н УПВ иВЪ ‡, а‡НУ‚‡ Л аУ‡ММ‡, · ‡Ъ‡ а‡НУ‚‡, ТОВ‰У‚‡Ъ¸ Б‡ лУ·УИ. 38йМЛ Ф Л¯ОЛ ‚ ‰УП „О‡‚˚ ТЛМ‡„У„Л, Л йМ Ы‚Л‰ВО ТПflЪВМЛВ Л „ УПНУ ФО‡˜Ы˘Лı Л ˚‰‡˛˘Лı О˛‰ВИ. 39йМ ‚У¯fiО Л ТН‡Б‡О ЛП: ◊д ˜ВПЫ ТПflЪВМЛВ Л ФО‡˜? СВ‚У˜Н‡ МВ ЫПВ О‡, УМ‡ ТФЛЪ”. 40йМЛ ОЛ¯¸ ФУТПВflОЛТ¸ М‡‰ зЛП. йМ УЪУТО‡О Ф У˜¸ ‚ТВı О˛‰ВИ, Л, ‚Бfl‚ Т ТУ·УИ УЪˆ‡ Л П‡Ъ¸ В·fiМН‡ Л л‚УЛı Ъ fiı Ы˜ВМЛНУ‚, ‚У¯fiО ЪЫ‰‡, „‰В ОВК‡О‡ ‰В‚У˜Н‡. 41éÌ ‚ÁflÎ Âfi Á‡ ÛÍÛ Ë Ò͇Á‡Î: ◊í‡ÎËÙ‡, ÍÛÏË!”, ˜ÚÓ Á̇˜ËÚ: ◊Ñ‚Ә͇, „Ó‚Ó ˛ Ú·Â, ‚Òڇ̸!” 42à ‰Â‚Ó˜Í‡

Т ‡БЫ КВ ФУ‰МflО‡Т¸ Л М‡˜‡О‡ ıУ‰ЛЪ¸, Л·У ВИ ·˚ОУ ‰‚ВМ‡‰ˆ‡Ъ¸ ОВЪ. ЗВОЛНУВ ЛБЫПОВМЛВ У‚О‡‰ВОУ Ф ЛТЫЪТЪ‚Ы˛˘ЛПЛ. 43йМ ТЪ У„У М‡Н‡Б‡О ЛП, ˜ЪУ·˚ МЛНЪУ МВ ЫБМ‡О У· ˝ЪУП Л ТН‡Б‡О, ˜ЪУ·˚ ВИ ‰‡ОЛ ˜ЪУ-МЛ·Ы‰¸ ФУВТЪ¸.

аЛТЫТ УЪФ ‡‚ОflВЪТfl ‚ У‰МУИ „У У‰

6аЛТЫТ ‚˚¯ВО УЪЪЫ‰‡ Л ФУ¯fiО ‚ л‚УИУ‰МУИ „У У‰. Ц„У Ы˜ВМЛНЛ ТОВ‰У‚‡ОЛ Б‡ зЛП. 2дУ„‰‡ М‡ТЪЫФЛО‡ ТЫ··УЪ‡, йМ М‡˜‡О Ы˜ЛЪ¸ ‚ ТЛМ‡„У„В, Л ПМУ„ЛВ, ТОЫ¯‡fl Ц„У, ЛБЫПОflОЛТ¸ Л „У‚У ЛОЛ: ◊йЪНЫ‰‡ Ы зВ„У ˝ЪУ Ы˜ВМЛВ? а ˜ЪУ Б‡ ПЫ‰ УТЪ¸ ЦПЫ ‰‡М‡, ˜ЪУ Ъ‡НЛВ ˜Ы‰ВТ‡ ТУ‚В ¯‡˛ЪТfl Ц„У ЫН‡ПЛ? 3к‡Б‚В йМ МВ ФОУЪМЛН, Т˚М е‡ ЛЛ, · ‡Ъ а‡НУ‚‡, аУТЛЛ, аЫ‰˚ Л лЛПУМ‡? а МВ Б‰ВТ¸ ОЛ Т В‰Л М‡Т Ц„У ТfiТЪ ˚?” а МВ Б‡ıУЪВОЛ

ÓÌË Ô ËÁ̇ڸ Ö„Ó.

4аЛТЫТ ТН‡Б‡О ЛП: ◊зВ ·˚‚‡ВЪ Ф У УН ·ВБ ˜ВТЪЛ, ‡Б‚В ЪУО¸НУ ‚ Т‚УfiП У‰МУП „У У‰В, Т В‰Л Т‚УЛı Л ‚ Т‚УfiП ‰УПВ”. 5а МВ ПУ„ йМ ТУ‚В ¯ЛЪ¸ Ъ‡П МЛН‡НУ„У ˜Ы‰‡; ЪУО¸НУ М‡ МВТНУО¸НЛı ·УО¸М˚ı ‚УБОУКЛО ЫНЛ Л ЛТˆВОЛО Лı. 6éÌ Ó˜Â̸ ۉ˂ÎflÎÒfl Ëı Ì‚ ˲.

б‡ЪВП йМ ФУ¯fiО ФУ ТВОВМЛflП Ы˜ЛЪ¸ О˛‰fiИ. 7йМ Ф ЛБ‚‡О Н ТВ·В ‰‚ВМ‡‰ˆ‡Ъ¸ ‡ФУТЪУОУ‚, М‡˜‡О ‡ТТ˚О‡Ъ¸ Лı ФУ ‰‚УВ Л ‰‡О ЛП ‚О‡ТЪ¸ М‡‰ МВ˜ЛТЪ˚ПЛ ‰Ыı‡ПЛ. 8à Ò͇Á‡Î éÌ ËÏ: ◊ç ·Â ËÚÂ Ò ÒÓ·ÓÈ Ì˘„Ó, Í ÓÏ ÔÓÒÓı‡ ‰Ó ÓÊÌÓ„Ó: ÌË ıη‡, ÌË ÒÛÏ˚, ÌË ‰ÂÌ„ ‚ ͇ χ̇ı. 9й·ЫИЪВТ¸ ‚ Т‡М‰‡ОЛЛ Л ‚УБ¸ПЛЪВ ЪУО¸НУ ЪЫ У‰ВК‰Ы, ˜ЪУ М‡ ‚‡Т. 10З Н‡НУИ ·˚ ‰УП ‚˚ МЛ ‚У¯ОЛ, УТЪ‡‚‡ИЪВТ¸ Ъ‡П, ФУН‡ МВ ФУНЛМВЪВ ЪУЪ „У У‰. 11а ВТОЛ ‚ Н‡НУП-ЪУ ПВТЪВ ‚‡Т МВ Ф ЛПЫЪ ЛОЛ МВ ТЪ‡МЫЪ ТОЫ¯‡Ъ¸, ЪУ ‚˚ıУ‰fl УЪЪЫ‰‡, УЪ flıМЛЪВ Ф˚О¸ Т МУ„ Т‚УЛı. щЪУ ·Ы‰ВЪ ‰Оfl МЛı Ф В‰Ы- Ф ВК‰ВМЛВП”.

12à ÓÌË ÔÓ¯ÎË Ë ÒÚ‡ÎË Ô ÓÔӂ‰ӂ‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ β‰Ë ͇flÎËÒ¸ ‚ Ò‚ÓËı „ Âı‡ı. 13éÌË ËÁ„ÓÌflÎË ÏÌÓ„Ó ·ÂÒÓ‚ Ë ÏÌÓ„Ëı ·ÓθÌ˚ı ̇ÚË ‡ÎË ÓÎË‚ÍÓ‚˚Ï Ï‡ÒÎÓÏ Ë ËÒˆÂÎflÎË Ëı.

с‡ ¸ а У‰ Т˜ЛЪ‡ВЪ, ˜ЪУ аЛТЫТ— аУ‡ММ д ВТЪЛЪВО¸

14с‡ ¸ а У‰ Ф УТО˚¯‡О Ф У аЛТЫТ‡, ФУЪУПЫ ˜ЪУ ЛПfl Ц„У ТЪ‡ОУ ıУ У¯У ЛБ‚ВТЪМУ. зВНУЪУ ˚В „У‚У ЛОЛ: ◊аУ‡ММ д ВТЪЛЪВО¸ ‚УТН ВТ ЛБ Пfi Ъ‚˚ı Л ФУ˝ЪУПЫ ПУКВЪ Ъ‚У ЛЪ¸ ˜Ы‰ВТ‡”. 15Ñ Û„Ë „Ó‚Ó ËÎË: ◊éÌ àÎËfl”.

923

йн еДкдД 6:16–49

Ä Ú ÂÚ¸Ë Ûڂ ʉ‡ÎË: ◊éÌ Ô Ó ÓÍ, ÔÓ‰Ó·Ì˚È Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ Ô Ó ÓÍÓ‚ ‰ ‚ÌËı ‚ ÂÏfiÌ”.

16ìÒÎ˚¯‡‚ ˝ÚÓ, à Ó‰ Ò͇Á‡Î: ◊àÓ‡ÌÌ, ÍÓÚÓ Ó„Ó fl ͇ÁÌËÎ, ‚ÓÒÍ ÂÒ ËÁ Ïfi Ú‚˚ı”.

д‡Н ·˚О Ы·ЛЪ аУ‡ММ д ВТЪЛЪВО¸

17а У‰ Т‡П УЪ‰‡О Ф ЛН‡Б Тı‚‡ЪЛЪ¸ аУ‡ММ‡ Л Б‡ЪУ˜ЛЪ¸ В„У ‚ ЪВПМЛˆЫ ЛБ-Б‡ а У‰Л‡‰˚, КВМ˚ Т‚УВ„У · ‡Ъ‡ оЛОЛФФ‡, М‡ НУЪУ УИ УМ ФУЪУП Т‡П КВМЛОТfl. 18à·Ó àÓ‡ÌÌ „Ó‚Ó ËÎ à Ó‰Û: ◊ç ÔÓ Á‡ÍÓÌÛ Ú· · ‡Ú¸ ‚ ÊfiÌ˚ ÊÂÌÛ Ú‚ÓÂ„Ó · ‡Ú‡”.

19à à Ӊˇ‰‡, Á‡Ú‡Ë‚ ÁÎÓ·Û Ô ÓÚË‚ àÓ‡Ì̇, ıÓÚ· Â„Ó Û·ËÚ¸, ÌÓ Ì Ïӄ· ˝ÚÓ Ò‰Â·ڸ, 20ФУЪУПЫ ˜ЪУ а У‰ ·УflОТfl аУ‡ММ‡, Ъ‡Н Н‡Н БМ‡О, ˜ЪУ УМ ˜ВОУ‚ВН Ф ‡‚В‰М˚И Л Т‚flЪУИ Л ·В fi„ В„У. а У‰ Т Ы‰У‚УО¸ТЪ‚ЛВП ТОЫ¯‡О Ф УФУ‚В‰Л аУ‡ММ‡, ıУЪfl УМЛ В„У ‚ТВ„‰‡ ·ВТФУНУЛОЛ.

21зУ М‡ТЪ‡О ‰ВМ¸, НУ„‰‡ ФУ ТОЫ˜‡˛ Т‚УВ„У ‰Мfl УК‰ВМЛfl а У‰ ЫТЪ УЛО ФЛ ‰Оfl Т‚УЛı ‚ВО¸ПУК, ‚УВМ‡˜‡О¸МЛНУ‚ Л „‡ОЛОВИТНЛı ТЪ‡ ВИ¯ЛМ. 22à ÍÓ„‰‡ ‰Ó˜¸ à Ӊˇ‰˚ ‚ӯ· Ë Òڇ· ÔÎflÒ‡Ú¸, ÚÓ Û„Ó‰Ë· à Ó‰Û Ë Â„Ó „ÓÒÚflÏ, Ë ˆ‡ ¸ à Ó‰ Ò͇Á‡Î ‰Â‚Ó˜ÍÂ: ◊è ÓÒË Û ÏÂÌfl, ˜ÚÓ ıӘ¯¸, Ë fl ‰‡Ï Ú· ˝ÚÓ”.

23à ÓÌ ÔÓÍÎflÎÒfl ÂÈ: ◊ü ‰‡Ï Ú·Â, ˜ÚÓ Ú˚ ÚÓθÍÓ Á‡ıӘ¯¸, ıÓÚ¸ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ÏÓÂ„Ó ˆ‡ ÒÚ‚‡”.

24é̇ ‚˚¯Î‡ Ë ÒÔ ÓÒË· Û Ï‡Ú Ë: ◊óÚÓ ÏÌ ÔÓÔ ÓÒËÚ¸?”

Д Ъ‡ УЪ‚ВЪЛО‡: ◊ЙУОУ‚Ы аУ‡ММ‡ д ВТЪЛЪВОfl”.

25СВ‚У˜Н‡ Т ‡БЫ КВ ФУТФВ¯ЛО‡ Н ˆ‡ ˛ Л ФУФ УТЛО‡: ◊ь ıУ˜Ы, ˜ЪУ·˚ Ъ˚ ‰‡О ПМВ ЪВФВ ¸ КВ М‡ ·О˛‰В „УОУ‚Ы аУ‡ММ‡ д ВТЪЛЪВОfl”.

26ñ‡ ¸ ÒËθÌÓ ÓÔ˜‡ÎËÎÒfl, ÌÓ, Ú‡Í Í‡Í ÓÌ ÔÓÍÎflÎÒfl Ô Ë „ÓÒÚflı, ÚÓ Ì Á‡ıÓÚÂÎ ÓÚ͇Á‡Ú¸ ÂÈ. 27иУ˝ЪУПЫ ˆ‡ ¸ ЪУЪ˜‡Т КВ ФУТО‡О ТУО‰‡Ъ‡ Л Ф ЛН‡Б‡О ВПЫ Ф ЛМВТЪЛ „УОУ‚Ы аУ‡ММ‡. нУЪ ФУ¯fiО, УЪТfiН аУ‡ММЫ „УОУ‚Ы ‚ ЪВПМЛˆВ, 28Ô ËÌfiÒ Âfi ̇ ·Î˛‰Â Ë ÓÚ‰‡Î ‰Â‚Ó˜ÍÂ, ‡ ‰Â‚Ә͇ ÓÚ‰‡Î‡ Âfi χÚ Ë. 29дУ„‰‡ Ы˜ВМЛНЛ аУ‡ММ‡ ЫТО˚¯‡ОЛ У· ˝ЪУП, УМЛ Ф Л¯ОЛ, ‚БflОЛ В„У ЪВОУ Л ФУОУКЛОЛ ‚ „ У·МЛˆЫ.

й ЪУП, Н‡Н аЛТЫТ М‡НУ ПЛО ФflЪ¸ Ъ˚Тfl˜ ˜ВОУ‚ВН

30ДФУТЪУО˚ ТУ· ‡ОЛТ¸ ‚УН Ы„ аЛТЫТ‡ Л‡ТТН‡Б‡ОЛ ЦПЫ У·У ‚ТfiП, ˜ЪУ УМЛ Т‰ВО‡ОЛ Л ˜ВПЫ М‡Ы˜ЛОЛ. 31éÌ Ò͇Á‡Î ËÏ: ◊ч‚‡ÈÚÂ

Ы‰‡ОЛПТfl ‚ ЫВ‰ЛМfiММУВ ПВТЪУ, Л ‚˚ УЪ‰УıМfiЪВ Ъ‡П МВПМУ„У”. а·У Ъ‡П, „‰В УМЛ М‡ıУ‰ЛОЛТ¸, ·˚ОУ ПМУКВТЪ‚У О˛‰ВИ, Л ЛП ‰‡КВ ·˚ОУ МВНУ„‰‡ ФУВТЪ¸.

32иУ˝ЪУПЫ УМЛ УЪФО˚ОЛ М‡ ОУ‰НВ ‚ ЫВ‰ЛМfiММУВ ПВТЪУ У‰МЛ. 33çÓ ÏÌÓ„Ë β‰Ë, ‚ˉ‚¯ËÂ, Í‡Í ÓÌË ÓÚÔÎ˚‚‡ÎË, Á̇ÎË, ÍÚÓ ÓÌË Ú‡ÍËÂ; Ë ÔÓ·ÂʇÎË ÚÛ‰‡ ÔÓ ·Â Â„Û ËÁÓ ‚ÒÂı „Ó Ó‰Ó‚ Ë ÓÔ ‰ËÎË Ëı. 34дУ„‰‡ аЛТЫТ ‚˚¯ВО ЛБ ОУ‰НЛ, йМ Ы‚Л‰ВО УКЛ‰‡‚¯Ы˛ Лı ·УО¸¯Ы˛ ЪУОФЫ, ЦПЫ ТЪ‡ОУ К‡О¸ ˝ЪЛı О˛‰ВИ, ФУЪУПЫ ˜ЪУ УМЛ ·˚ОЛ ФУ‰У·М˚ У‚ˆ‡П ·ВБ Ф‡ТЪЫı‡. а йМ М‡˜‡О ПМУ„УПЫ Ы˜ЛЪ¸ Лı.

35СВМ¸ ФУ‰ıУ‰ЛО Н НУМˆЫ, Ъ‡Н ˜ЪУ Ц„У Ы˜ВМЛНЛ ФУ‰У¯ОЛ Н зВПЫ Л ТН‡Б‡ОЛ: ◊еВТЪУ Б‰ВТ¸ ФЫТЪ˚ММУВ, Л ЫКВ У˜ВМ¸ ФУБ‰МУ. 36йЪФЫТЪЛ О˛‰ВИ, ˜ЪУ·˚ УМЛ ПУ„ОЛ ФУИЪЛ ФУ УН ВТЪМ˚П ТВОВМЛflП Л ‰В В‚МflП Л НЫФЛЪ¸ ТВ·В ˜ЪУ-МЛ·Ы‰¸ ФУВТЪ¸”.

37зУ йМ УЪ‚ВЪЛО ЛП: ◊З˚ ‰‡‰ЛЪВ ЛП ФУВТЪ¸”. йМЛ ТН‡Б‡ОЛ ЦПЫ: ◊уЪУ? е˚ ‰УОКМ˚ ФУИЪЛ НЫФЛЪ¸ ıОВ· М‡ ‚ТВı? з‡П ФУМ‡‰У·ЛЪТfl ˆВО˚И ПВТflˆ ‰Оfl ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ ‚ТВП ‚ПВТЪВ Б‡ ‡·УЪ‡Ъ¸ Ъ‡НЛВ ‰ВМ¸„Л!”

38йМ ТН‡Б‡О ЛП: ◊лНУО¸НУ Ы ‚‡Т ıОВ·У‚? а‰ЛЪВ Л ФУТПУЪ ЛЪВ”. йМЛ ТУТ˜ЛЪ‡ОЛ ıОВ·˚

ËÒ͇Á‡ÎË: ◊ì Ì‡Ò ÔflÚ¸ ıηӂ Ë ‰‚ ˚·˚”. 39íÓ„‰‡ éÌ ‚ÂÎÂÎ ËÏ ‡ÒÒ‡‰ËÚ¸ ‚ÒÂı ̇

ÁÂÎfiÌÓÈ Ú ‡‚Â. 40а УМЛ ‡ТТВОЛТ¸ ФУ ТЪУ Л ФУ ФflЪ¸‰ВТflЪ ˜ВОУ‚ВН. 41Д аЛТЫТ ‚БflО ФflЪ¸ ıОВ·У‚ Л ‰‚В ˚·˚, ФУ‰МflО „О‡Б‡ Н МВ·Ы, Л, Ф УЛБМВТfl ·О‡„У‰‡ ТЪ‚ВММЫ˛ ПУОЛЪ‚Ы,‡БОУПЛО ıОВ·˚ Л ‰‡О л‚УЛП Ы˜ВМЛН‡П, ‡ ЪВ‡Б‰‡ОЛ ıОВ· О˛‰flП. йМ Ъ‡НКВ ‡Б‰ВОЛО М‡ ‚ТВı ‰‚В ˚·ЛМ˚. 42а ‚ТВ ФУВОЛ Л М‡Т˚- ЪЛОЛТ¸. 43а В˘fi М‡· ‡ОЛ ‰‚ВМ‡‰ˆ‡Ъ¸ ФУОМ˚ı НУ БЛМ НЫТНУ‚ ıОВ·‡ Л УТЪ‡ЪНУ‚ ˚·˚. 44Д В‚¯Лı ıОВ·˚ ·˚ОУ ФflЪ¸ Ъ˚Тfl˜ ПЫКВИ.

аЛТЫТ Л‰fiЪ ФУ ‚У‰В

45б‡ЪВП аЛТЫТ Б‡ТЪ‡‚ЛО л‚УЛı Ы˜ВМЛНУ‚ ТВТЪ¸ ‚ ОУ‰НЫ Л УЪФ ‡‚ЛЪ¸Тfl ‚ФВ В‰Л зВ„У ‚ ЗЛЩТ‡Л‰Ы, М‡ ‰ Ы„Ы˛ ТЪУ УМЫ, МВ ‰УКЛ- ‰‡flТ¸, ФУН‡ йМ УЪФЫТЪЛЪ М‡ У‰. 46йЪФЫТЪЛ‚ Лı, йМ ФУ¯fiО М‡ „У Ы ФУПУОЛЪ¸Тfl.

47дУ„‰‡ М‡ТЪЫФЛО ‚В˜В , ОУ‰Н‡ ·˚О‡ М‡ ТВ В‰ЛМВ УБВ ‡, ‡ йМ ·˚О У‰ЛМ М‡ ·В В„Ы. 48йМ Ы‚Л‰ВО, ˜ЪУ ЛП Ъ Ы‰МУ „ ВТЪЛ, ФУЪУПЫ ˜ЪУ ‰ЫО ‚ТЪ В˜М˚И ‚ВЪВ . йНУОУ ˜ВЪ‚fi ЪУИ ТЪ ‡КЛ МУ˜Л* éÌ ÔÓ‰Ó¯fiÎ Í ÌËÏ, ˉfl ÔÓ ‚Ó‰Â. éÌ ˜ÛÚ¸ ·˚ÎÓ Ì ÏËÌÓ‚‡Î Ëı; 49ۂˉ‚

*˜ÂÚ‚fi ÚÓÈ ÒÚ ‡ÊË ÌÓ˜Ë íÓ ÂÒÚ¸ ÏÂÊ‰Û Ú ÂÏfl Ë ¯ÂÒÚ¸˛ ˜‡Ò‡ÏË ÛÚ ‡.

йн еДкдД 6:50–7:28

924

Ö„Ó Ë‰Û˘ËÏ ÔÓ ‚Ó‰Â, ÓÌË ÔÓ‰ÛχÎË, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ô ËÁ ‡Í Ë Á‡Í ˘‡ÎË ÓÚ ÒÚ ‡ı‡, 50Л·У ‚ТВ ‚Л‰ВОЛ Ц„У Л У˜ВМ¸ ЛТФЫ„‡ОЛТ¸. йМ Т ‡БЫ КВ Б‡„У‚У ЛО Т МЛПЛ Л ТН‡Б‡О: ◊зВ ФЫ„‡ИЪВТ¸! щЪУ ь. зВ ·УИЪВТ¸”. 51á‡ÚÂÏ éÌ ÒÂÎ Ò ÌËÏË ‚ ÎÓ‰ÍÛ, Ë ‚ÂÚ ÛÚËı. éÌË Ó˜Â̸ ۉ˂ËÎËÒ¸, 52Л·У МВ ФУМflОЛ ˜Ы‰‡ Т ıОВ·‡ПЛ Л МВ ПУ„ОЛ Ы ‡БЫПВЪ¸ ‚ТВ„У ˝ЪУ„У.

53иВ ВФ ‡‚Л‚¯ЛТ¸ ˜В ВБ УБВ У, УМЛ Ф Л·˚ОЛ ‚ ЙВММЛТ‡ ВЪТНЫ˛ У·О‡ТЪ¸ Л Ф ЛТЪ‡ОЛ Н ·В В„Ы. 54дУ„‰‡ УМЛ ‚˚¯ОЛ ЛБ ОУ‰НЛ, О˛‰Л ЫБМ‡ОЛ аЛТЫТ‡. 55йМЛ ФУ·ВК‡ОЛ Л ‡ТТН‡Б‡ОЛ У·У ‚ТfiП ˝ЪУП ‚ УН Ы„В. а ТЪ‡ОЛ Ф ЛМУТЛЪ¸ Н зВПЫ ·УО¸М˚ı М‡ ФУТЪВОflı, „‰В ·˚ йМ МЛ М‡ıУ‰ЛОТfl. 56а НЫ‰‡ ·˚ йМ МЛ Ф ЛıУ‰ЛО—‚ ТВОВМЛfl ОЛ, ‚ „У У‰‡ ОЛ, ‚ ‰В В‚МЛ ОЛ,—О˛‰Л Ф ЛМУТЛОЛ ·УО¸М˚ı М‡ ФОУ˘‡‰Л Л ЫПУОflОЛ Ц„У ФУБ‚УОЛЪ¸ ЛП Ф ЛНУТМЫЪ¸Тfl ıУЪfl ·˚ Н Н ‡˛ Ц„У У‰ВК‰˚. а ‚ТВ, НЪУ Ф ЛН‡Т‡ОТfl Н зВПЫ, ЛТˆВОflОЛТ¸.

ÅÓÊ¸Ë Á‡ÍÓÌ˚ ‚‡ÊÌÂÂ Ô ‡‚ËÎ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı β‰¸ÏË

7ЗУН Ы„ аЛТЫТ‡ ТУ· ‡ОЛТ¸ Щ‡ ЛТВЛ Л МВТНУО¸НУ Б‡НУМУЫ˜ЛЪВОВИ, Ф Л¯В‰¯Лı ЛБ аВ ЫТ‡ОЛП‡. 2а УМЛ Ы‚Л‰ВОЛ, ˜ЪУ МВНУЪУ ˚В ЛБ Ц„У Ы˜ВМЛНУ‚ ВОЛ МВ˜ЛТЪ˚ПЛ, ЪУ ВТЪ¸ МВП˚Ъ˚ПЛ ЫН‡ПЛ. 3à·Ó, ÒΉÛfl ‰ ‚ÌÂÏÛ Ó·˚˜‡˛, Ù‡ ËÒÂË Ë ‚Ò ‰ Û„Ë ËÛ‰ÂË Ì ‰flÚ, ÔÓ͇ Ì ‚˚ÏÓ˛Ú ÛÍË, 4Ë, Ô Ë‰fl Ò ˚Ì͇, Ì ‰flÚ ÔˢÛ, ÔÓ͇ Ì ÔÓÏÓ˛Ú Âfi ÓÒÓ·˚Ï Ó· ‡ÁÓÏ. à ÏÌÓ„Ë ‰ Û„Ë ӷ fl‰˚ Òӷ≇˛Ú ÓÌË, ͇Í, Ì‡Ô ËÏ , ÓÒÓ·˚Ï Ó· ‡ÁÓÏ ÏÓ˛Ú ˜‡¯Ë,

ÍÛ‚¯ËÌ˚ Ë Ï‰Ì˚ ÒÓÒÛ‰˚.

5иУ˝ЪУПЫ Щ‡ ЛТВЛ Л Б‡НУМУЫ˜ЛЪВОЛ ТФ УТЛОЛ Ц„У: ◊иУ˜ВПЫ н‚УЛ Ы˜ВМЛНЛ МВ ТОВ‰Ы˛Ъ У·˚˜‡flП Ф В‰НУ‚ Л В‰flЪ МВП˚Ъ˚ПЛЫН‡ПЛ?”

6аЛТЫТ ТН‡Б‡О ЛП: ◊аТ‡Лfl ·˚О Ф ‡‚, НУ„‰‡ Ф У У˜ВТЪ‚У‚‡О У ‚‡Т, ОЛˆВПВ ‡ı. д‡Н ˝ЪУ М‡ФЛТ‡МУ:

«ùÚË Î˛‰Ë ˜ÚÛÚ åÂÌfl ÛÒÚ‡ÏË, ÌÓ Ò ‰ˆ‡ Ëı ÓÚ åÂÌfl ‰‡ÎÂÍË.

7а М‡Ф ‡ТМУ ФУНОУМfl˛ЪТfl УМЛ еМВ, Л·У Лı Û˜ÂÌËfl—˝ÚÓ Ò‚Ó‰ Ô ‡‚ËÎ, Ô Ë‰ÛχÌÌ˚ı β‰¸ÏË».*

8Ç˚ Ô ÂÌ· „‡ÂÚ Á‡Ôӂ‰flÏË ÅÓʸËÏË Ë Ô Ë‰Â ÊË‚‡ÂÚÂÒ¸ β‰ÒÍËı Ó·˚˜‡Â‚”. 9а йМ ТН‡Б‡О ЛП: ◊З˚ Т˜ЛЪ‡ВЪВ, ˜ЪУ ЫПМУ ФУТЪЫ-

*àÒ‡Ëfl 29:13.

Ô‡ÂÚÂ, Ô ÂÌ· „‡fl ÅÓʸËÏË Á‡Ôӂ‰flÏˇ‰Ë ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒΉӂ‡Ú¸ Ò‚ÓËÏ Ó·˚˜‡flÏ. 10еУЛТВИ ТН‡Б‡О: «иУ˜ЛЪ‡И УЪˆ‡ Л П‡Ъ¸»* Ë «óÂÎÓ‚ÂÍ, ıÛÎfl˘ËÈ ÓÚˆ‡ Ë Ï‡Ú¸ Ò‚ÓËı, ‰‡ ·Û‰ÂÚ Ô Â‰‡Ì ÒÏ ÚË».* 11зУ ‚˚ ЫЪ‚В К‰‡ВЪВ, ˜ЪУ ВТОЛ ˜ВОУ‚ВН „У‚У ЛЪ Т‚УВПЫ УЪˆЫ ЛОЛ П‡ЪВ Л: «ЪУ, ˜ЪУ fl ‚‡П ‰УОКВМ, ЫКВ УЪ‰‡МУ ЕУ„Ы», 12ЪУ УМ ЫКВ ПУКВЪ МЛ˜В„У МВ ‰ВО‡Ъ¸ ‰Оfl УЪˆ‡ Л П‡ЪВ Л. 13н‡Н ‚˚ УЪПВМflВЪВ ТОУ‚У ЕУК¸В Т‚УЛП У·˚˜‡ВП, НУЪУ ˚И ФВ В‰‡fiЪВ Т‚УЛП ФУТОВ‰У‚‡ЪВОflП. а ‚˚ ‰ВО‡ВЪВ ПМУ„У ФУ‰У·МУ„У ˝ЪУПЫ”.

14а ТМУ‚‡, Ф ЛБ‚‡‚ Н лВ·В М‡ У‰, аЛТЫТ ТН‡Б‡О: ◊лОЫ¯‡ИЪВ еВМfl ‚ТВ Л ‚МЛН‡ИЪВ. 15зЛ˜ЪУ, ‚ıУ‰fl˘ВВ ‚ ˜ВОУ‚ВН‡ ЛБ‚МВ, МВ ПУКВЪ УТН‚В МЛЪ¸ В„У. аТıУ‰fl˘ВВ ЛБ ˜ВОУ‚ВН‡—‚УЪ ˜ЪУ УТН‚В МflВЪ В„У”. [16]*

17дУ„‰‡ йМ ФУНЛМЫО М‡ У‰ Л ‚У¯fiО ‚ ‰УП, Ы˜ВМЛНЛ ТФ УТЛОЛ Ц„У У Ф ЛЪ˜В. 18йМ ЛП УЪ‚ВЪЛО: ◊зВЫКВОЛ ‚˚ ЪУКВ МВ ФУМЛП‡ВЪВ? к‡Б‚В ‚˚ МВ ‚Л‰ЛЪВ, ˜ЪУ МЛ˜ЪУ, ‚ıУ‰fl˘ВВ ‚ ˜ВОУ‚ВН‡ ЛБ‚МВ, МВ ПУКВЪ УТН‚В МЛЪ¸ В„У? 19а·У УМУ Л‰fiЪ МВ ‚ ТВ ‰ˆВ Н МВПЫ, ‡ ‚ КВОЫ‰УН Л Б‡ЪВП ‚˚ıУ‰ЛЪ ‚УМ”. (н‡Н йМ У·˙fl‚ЛО ‚Т˛ ФЛ˘Ы ˜ЛТЪУИ.)

20éÌ Ò͇Á‡Î: ◊íÓ, ˜ÚÓ ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÓÒÍ‚Â ÌflÂÚ Â„Ó, 21Л·У ЛБМЫЪ Л, ЛБ ˜ВОУ‚В˜ВТНУ„У ТВ ‰ˆ‡, ЛТıУ‰flЪ ‰Ы М˚В ФУП˚ТО˚, ‡ТФЫЪТЪ‚У, Н ‡КЛ, Ы·ЛИТЪ‚‡, 22Ф ВО˛·У‰ВflМЛВ, ТВ·flО˛·ЛВ, НУ‚‡ ТЪ‚У, У·П‡М, МВФУЪ В·ТЪ‚У, Б‡‚ЛТЪ¸, НОВ‚ВЪ‡, ‚˚ТУНУПВ ЛВ Л ·ВБ ‡ТТЫ‰ТЪ‚У. 23ЗТfi ˝ЪУ БОУ ЛТıУ‰ЛЪ ЛБМЫЪ Л Л УТН‚В МflВЪ ˜ВОУ‚ВН‡”.

аЛТЫТ ФУПУ„‡ВЪ flБ˚˜МЛˆВ

24иУНЛМЫ‚ ЪУ ПВТЪУ, аЛТЫТ М‡Ф ‡‚ЛОТfl ‚ УН ВТЪМУТЪЛ нЛ ‡. дУ„‰‡ йМ ‚ıУ‰ЛО ‚ ‰УП, ЪУ МВ ıУЪВО, ˜ЪУ·˚ У· ˝ЪУП ЫБМ‡ОЛ, МУ МВ ТПУ„ ЫЪ‡ЛЪ¸Тfl. 25лОЫ˜ЛОУТ¸ Ъ‡Н, ˜ЪУ У‰М‡ КВМ˘ЛМ‡, ˜¸fl ‰У˜¸ ·˚О‡ У‰В КЛП‡ МВ˜Л- ТЪ˚П ‰ЫıУП, ЫБМ‡О‡ Ф У аЛТЫТ‡ Л ЪУЪ˜‡Т Ф Л¯О‡ ЪЫ‰‡ Л Ф ЛФ‡О‡ Н Ц„У МУ„‡П. 26щЪ‡ КВМ˘ЛМ‡ ·˚О‡ flБ˚˜МЛˆ‡, ТЛ УЩЛМЛНЛflМН‡У‰УП. йМ‡ ТЪ‡О‡ ЫПУОflЪ¸ аЛТЫТ‡, ˜ЪУ·˚ йМ ЛБ„М‡О ·ВТ‡ ЛБ Вfi ‰У˜В Л.

27аЛТЫТ ТН‡Б‡О: ◊и ВК‰В ‰‡И М‡Т˚ЪЛЪ¸Тfl ‰ВЪflП, Л·У МВıУ У¯У ‚БflЪ¸ ıОВ· Ы ‰ВЪВИ Л · УТЛЪ¸ В„У ТУ·‡Н‡П”. 28çÓ Ó̇ ÓÚ‚ÂÚË·

*аТıУ‰ 20:12; ЗЪУ УБ‡НУМЛВ 5:16. *àÒıÓ‰ 21:17.

*7:16 зВНУЪУ ˚В „ В˜ВТНЛВ ЫНУФЛТЛ ‚НО˛˜‡˛Ъ: ◊аПВ˛˘ЛИ Ы¯Л ‰‡ ТО˚¯ЛЪ”.