БИБЛИЯ - Новый Завет (современ.рус.перевод)

905	йн еДноЦь 19:22–20:23

ЛПВВ¯¸, ‡Б‰‡И ·В‰М˚П Л У· ВЪfi¯¸ ТУН У‚Л˘В М‡ МВ·ВТ‡ı; ЪУ„‰‡ ПУКВ¯¸ ФУТОВ‰У‚‡Ъ¸ Б‡ еМУИ”. 22мТО˚¯‡‚ ˝ЪЛ ТОУ‚‡, ˛МУ¯‡ Ы¯fiО УФВ˜‡ОВММ˚И, Л·У Ы МВ„У ·˚ОУ ·УО¸¯УВ ТУТЪУflМЛВ. 23а ТН‡Б‡О аЛТЫТ л‚УЛП Ы˜ВМЛН‡П: ◊аТЪЛММУ „У‚У ˛: Ъ Ы‰МУ ·У„‡- ЪУПЫ ‚УИЪЛ ‚ с‡ ТЪ‚У зВ·ВТМУВ. 24а В˘fi ТН‡КЫ: ОВ„˜В ‚В ·О˛‰Ы Ф УИЪЛ ТН‚УБ¸ Л„УО¸МУВ Ы¯НУ, ˜ВП ·У„‡ЪУПЫ ‚УИЪЛ ‚ с‡ ТЪ‚У зВ·ВТМУВ”. 25дУ„‰‡ Ы˜ВМЛНЛ ЫТО˚- ¯‡ОЛ ˝ЪУ, ЪУ У˜ВМ¸ Ы‰Л‚ЛОЛТ¸ Л ТФ УТЛОЛ: ◊дЪУ КВ ЪУ„‰‡ ПУКВЪ ТФ‡ТЪЛТ¸?” 26ЙОfl‰fl М‡ МЛı, аЛТЫТ УЪ‚ВЪЛО: ◊щЪУ ‰Оfl О˛‰ВИ МВ‚УБПУКМУ, МУ ‰Оfl ЕУ„‡ ‚Тfi ‚УБПУКМУ”. 27иfiЪ ЪУ„‰‡ ТН‡Б‡О ЦПЫ: ◊иУТОЫ¯‡И, П˚ ‚В‰¸ УТЪ‡‚ЛОЛ ‚Тfi Л ФУТОВ‰У‚‡ОЛ Б‡ нУ·УИ, ˜ЪУ КВ ·Ы‰ВЪ М‡П УЪФЫ˘ВМУ?” 28аЛТЫТ ТН‡Б‡О ЛП: ◊аТЪЛММУ „У‚У ˛: ‚ МУ‚УП ПЛ В, НУ„‰‡ л˚М уВОУ‚В˜ВТНЛИ ‚УТТfl‰ВЪ М‡ Ф ВТЪУОВ ТО‡‚˚ л‚УВИ, ‚˚, ФУТОВ‰У‚‡‚¯ЛВ Б‡ еМУ˛, ЪУКВ Тfl‰ВЪВ М‡ ‰‚ВМ‡‰ˆ‡ЪЛ Ф ВТЪУО‡ı Л ТЪ‡МВЪВ ТЫ‰ЛЪ¸ ‰‚ВМ‡‰ˆ‡Ъ¸ ФОВПfiМ аБ ‡ЛОВ‚˚ı. 29а Н‡К‰˚И, НЪУ УТЪ‡‚ЛО ‚У ЛПfl еУfi Т‚УЛ ‰УП‡, ЛОЛ · ‡Ъ¸В‚ Л ТВТЪВ , ЛОЛ УЪˆ‡ Т П‡ЪВ ¸˛, ЛОЛ ‰ВЪВИ ЛОЛ Т‚Уfi ıУБflИТЪ‚У, У· ВЪfiЪ ‚ ТЪУ‡Б ·УО¸¯В Л ЫМ‡ТОВ‰ЫВЪ КЛБМ¸ ‚В˜МЫ˛. 30зУ ПМУ„ЛВ ЛБ ЪВı, НЪУ ·˚ОЛ ФВ ‚˚ПЛ, ТЪ‡МЫЪ ФУТОВ‰МЛПЛ, ‡ ФУТОВ‰МЛВ ТЪ‡МЫЪ ФВ ‚˚ПЛ”.

и ЛЪ˜‡ У ‡·УЪМЛН‡ı

20◊а·У с‡ ТЪ‚У зВ·ВТМУВ ФУ‰У·МУ ˜ВОУ‚ВНЫ, ‚О‡‰В‚¯ВПЫ Ы˜‡ТЪНУП БВПОЛ, НУЪУ ˚И ‚˚¯ВО ‡МУ ЫЪ УП М‡МflЪ¸ ‡·УЪМЛНУ‚ ‚ Т‚УИ ‚ЛМУ„ ‡‰МЛН. 2л„У‚У Л‚¯ЛТ¸ Т‡·УЪМЛН‡ПЛ Б‡ ‰ЛМ‡ ЛИ ‚ ‰ВМ¸, УМ ФУТО‡О Лı ‚ Т‚УИ ‚ЛМУ„ ‡‰МЛН. 3йНУОУ ‰В‚flЪЛ ˜‡ТУ‚ ЫЪ ‡ УМ Ф УıУ‰ЛО ПЛПУ ˚МУ˜МУИ ФОУ˘‡‰Л Л Ы‚Л‰ВО Ъ‡П МВТНУО¸НУ ˜ВОУ‚ВН, НУЪУ ˚В ТЪУflОЛ, МЛ˜В„У МВ ‰ВО‡fl. 4éÌ Ò͇Á‡Î ËÏ: «èÓȉËÚ ÚÓÊ ÍÓ ÏÌ ̇ ‚ËÌÓ„ ‡‰ÌËÍ, Ë fl Á‡Ô·˜Û ‚‡Ï ÔÓ ÒÔ ‡‚‰ÎË‚ÓÒÚË». à ÓÌË ÔÓ¯ÎË. 5йНУОУ ФУОЫ‰Мfl УМ ТМУ‚‡ ФУ¯fiО ЪЫ‰‡ КВ, ‡ ФУЪУП УНУОУ Ъ fiı ˜‡ТУ‚ Л Т‰ВО‡О ЪУ КВ

Ò‡ÏÓÂ.

6йНУОУ ФflЪЛ ˜‡ТУ‚ УМ ТМУ‚‡ ЪЫ‰‡ ‚В МЫОТfl Л, Ы‚Л‰В‚ ‰ Ы„Лı, ТЪУfl˘Лı Ъ‡П, ТФ УТЛО: «иУ˜ВПЫ ‚˚ ТЪУЛЪВ Б‰ВТ¸ ˆВО˚И ‰ВМ¸ ·ВБ ‰ВО‡?» 7йМЛ УЪ‚ВЪЛОЛ: «иУЪУПЫ ˜ЪУ МЛНЪУ МВ М‡МflО М‡Т». йМ ТН‡Б‡О ЛП: «З˚ ЪУКВ Л‰ЛЪВ НУ ПМВ М‡ ‚ЛМУ„ ‡‰МЛН». 8дУ„‰‡ М‡ТЪЫФЛО ‚В˜В , ‚О‡‰ВОВˆ ‚ЛМУ„ ‡‰МЛН‡ ТН‡Б‡О Т‚УВПЫ ЫФ ‡‚ЛЪВО˛: «иУБУ‚Л ‚ТВı‡·УЪМЛНУ‚ Л ‰‡И ЛП ФО‡ЪЫ, М‡˜‡‚ Т

ФУТОВ‰МЛı Л ‰У ФВ ‚˚ı». 9дУ„‰‡ Ф Л¯ОЛ ЪВ, НУ„У УМ М‡МflО УНУОУ ФflЪЛ ˜‡ТУ‚, ЪУ Н‡К‰˚И ФУОЫ˜ЛО ФУ ‰ЛМ‡ Л˛. 10нВ, НУ„У М‡МflОЛ ФВ ‚˚ПЛ, Т˜ЛЪ‡ОЛ, ˜ЪУ ЛП ФУОУКВМУ ·УО¸¯В, МУ Н‡К‰˚И ЛБ МЛı ЪУКВ ФУОЫ˜ЛО ФУ У‰МУПЫ ‰ЛМ‡ Л˛. 11иУОЫ˜Л‚ ФО‡ЪЫ, ТЪ‡ОЛ УМЛУФЪ‡Ъ¸ М‡ ıУБflЛМ‡ ‚ЛМУ„ ‡‰МЛН‡, 12„У‚У fl: «щЪЛ ФУТОВ‰МЛВ ‡·УЪ‡ОЛ ЪУО¸НУ У‰ЛМ ˜‡Т, ‡ Ъ˚ Ф Л ‡‚МflО Лı Н М‡П, ‡ ‚В‰¸ П˚ Т‰ВО‡ОЛ УТМУ‚МЫ˛ ‡·УЪЫ Л ЪВ ФВОЛ БМУИ ˆВО˚И ‰ВМ¸». 13Ç ÓÚ‚ÂÚ ÓÌ Ò͇Á‡Î Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ ÌËı: «Ñ Û„, fl ‚‰¸ Ì ӷËʇ˛ Ú·fl. ê‡Á‚ Ú˚ Ì Òӄ·ÒËÎÒfl ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ ÏÂÌfl Á‡ ‰Ë̇ ËÈ? 14ЗУБ¸ПЛ, ˜ЪУ ЪВ·В ФУОУКВМУ Л Л‰Л Т‚УВИ ‰У У„УИ, ‡ fl КВО‡˛ ‰‡Ъ¸ ˝ЪУПЫ ФУТОВ‰МВПЫ ТЪУО¸НУ КВ, ТНУО¸НУ ЪВ·В. 15к‡Б‚В fl МВ ‚Ф ‡‚В ‡ТФУ flК‡Ъ¸Тfl, Н‡Н ПМВ Ы„У‰МУ, ЪВП, ˜ЪУ ПМВ Ф ЛМ‡‰ОВКЛЪ? аОЛ Ы ЪВ·fl „О‡Б Б‡‚ЛТЪОЛ‚ ФУЪУПЫ, ˜ЪУ fl ˘В‰ ?» 16ЗУЪ Ъ‡Н Л ФУТОВ‰МЛВ ·Ы‰ЫЪ ФВ ‚˚ПЛ, ‡ ФВ ‚˚В— ФУТОВ‰МЛПЛ”.

аЛТЫТ „У‚У ЛЪ У л‚УВИ ТПВ ЪЛ

17иУ ‰У У„В ‚ аВ ЫТ‡ОЛП аЛТЫТ УЪ‚fiО ‰‚ВМ‡‰ˆ‡Ъ¸ л‚УЛı Ы˜ВМЛНУ‚ ‚ ТЪУ УМЫ Л ТН‡Б‡О ЛП: 18◊иУТОЫ¯‡ИЪВ, П˚ Л‰fiП ‚ аВ ЫТ‡ОЛП, Л Ъ‡П л˚М уВОУ‚В˜ВТНЛИ ·Ы‰ВЪ ФВ В‰‡М ‚ ЫНЛ ФВ ‚УТ‚fl˘ВММЛНУ‚ Л Б‡НУМУЫ˜ЛЪВОВИ, Л УМЛ УТЫ‰flЪ Ц„У М‡ ТПВ Ъ¸ 19Л ФВ В‰‡‰ЫЪ Ц„У МВ‚В Ы˛˘ЛП М‡ ФУТПВflМЛВ Л ·Л˜В‚‡МЛВ, УМЛ ‡ТФМЫЪ Ц„У М‡ Н ВТЪВ, Л М‡ Ъ ВЪЛИ ‰ВМ¸ йМ ‚УТН ВТМВЪ”.

è ÓÒ¸·‡ χÚÂ Ë Ò˚ÌÓ‚ÂÈ á‚‰Âfl

20З ЪУ ‚ ВПfl Ф Л¯О‡ Н зВПЫ КВМ‡ ႉВfl Т Т˚МУ‚¸flПЛ Л, ФУНОУМЛ‚¯ЛТ¸, У· ‡ЪЛО‡Т¸ Н зВПЫ Т Ф УТ¸·УИ. 21аЛТЫТ ТФ УТЛО Ы МВfi: ◊уВ„У Ъ˚ ıУ˜В¯¸?” йМ‡ УЪ‚ВЪЛО‡: ◊лН‡КЛ, ˜ЪУ·˚ ‚ с‡ ТЪ‚В н‚УfiП ˝ЪЛ ‰‚УВ ПУЛı Т˚МУ‚ВИ ТВОЛ У‰ЛМ ФУ Ф ‡‚Ы˛,

‡ ‰ Û„ÓÈ ÔÓ ÎÂ‚Û˛ ÛÍÛ ÓÚ í·fl”. 22зУ аЛТЫТ ТН‡Б‡О ‚ УЪ‚ВЪ: ◊зВ ФУМЛП‡ВЪВ, ˜В„У Ф УТЛЪВ. еУКВЪВ ОЛ ‚˚ Ф ЛМflЪ¸ Ъ‡НУВ ТЪ ‡‰‡МЛВ, Н‡НУВ ь Ф ЛПЫ?”* а УМЛ ТН‡Б‡ОЛ ЦПЫ: ◊С‡, ПУКВП”. 23а ТН‡Б‡О йМ ЛП: ◊иУЛТЪЛМВ, ‚˚ Ф ЛПВЪВ Ъ‡НУВ ТЪ ‡‰‡МЛВ, Н‡НУВ ь Ф ЛПЫ,* ‡ ÒˉÂÚ¸ ÓÚ åÂÌfl ÔÓ Ô ‡‚Û˛ ËÎË ÔÓ ÎÂ‚Û˛ ÛÍÛ, ˝ÚÓ Ì ‚ åÓÂÈ ‚·ÒÚË. ùÚË ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ÚÂı, ÍÓÏÛ Ô Ë„ÓÚÓ‚ËÎ Ëı

*Ô ËÌflÚ¸ … Ô ËÏÛ? ÅÛÍ‚: ◊ÔËÚ¸ ÚÛ ˜‡¯Û, ˜ÚÓ ü ·Û‰Û ÔËÚ¸?”

*Ф ЛПВЪВ … Ф ЛПЫ ÅÛÍ‚: ◊·Û‰ÂÚ ÔËÚ¸ ÚÛ ˜‡¯Û, ˜ÚÓ ü ·Û‰Û ÔËÚ¸”.

йн еДноЦь 20:24–21:21

906

éÚˆ åÓÈ”. 24мТО˚¯‡‚ ˝ЪУ, УТЪ‡О¸М˚В ‰ВТflЪ¸ Ы˜ВМЛНУ‚ ‚УБМВ„У‰У‚‡ОЛ М‡ ЪВı ‰‚УЛı. 25зУ аЛТЫТ Ф ЛБ‚‡О Лı Н лВ·В Л ТН‡Б‡О: ◊З˚ БМ‡ВЪВ, ˜ЪУ Ы flБ˚˜МЛНУ‚ Ф ‡‚Л- ЪВОЛ Ф Уfl‚Оfl˛Ъ Т‚У˛ ‚О‡ТЪ¸, Л ‚ВО¸ПУКЛ ‚О‡ТЪ‚Ы˛Ъ. 26зУ МВ Ъ‡Н ‰УОКМУ ·˚Ъ¸ Т В‰Л ‚‡Т. нУЪ, НЪУ ıУ˜ВЪ ·˚Ъ¸ ‚˚¯В ‚ТВı ‚‡Т, ‰УОКВМ ТЪ‡Ъ¸ ‚‡¯ЛП ТОЫ„УИ, 27Л ЪУЪ, НЪУ ıУ˜ВЪ ·˚Ъ¸ ФВ ‚˚П Т В‰Л ‚‡Т, ‰УОКВМ ТЪ‡Ъ¸ ‚‡¯ЛП ‡·УП, 28ФУ‰У·МУ ЪУПЫ, Н‡Н л˚М уВОУ‚В˜ВТНЛИ Ф Л¯fiО МВ ‰Оfl ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ ЦПЫ ТОЫКЛОЛ, МУ ˜ЪУ·˚ л‡ПУПЫ ТОЫКЛЪ¸ Л УЪ‰‡Ъ¸ л‚У˛ КЛБМ¸ Н‡Н ‚˚НЫФ Б‡ ПМУ„ЛВ КЛБМЛ”.

аЛТЫТ ЛТˆВОflВЪ ТОВФ˚ı

29äÓ„‰‡ ÓÌË ÛıÓ‰ËÎË ËÁ à ËıÓ̇, ÚÓÎÔ˚ ̇ Ó‰‡ ÒΉӂ‡ÎË Á‡ çËÏ. 30С‚УВ ТОВФ˚ı, ТЛ‰В‚¯Лı Ы ‰У У„Л, ЫТО˚ı‡‚, ˜ЪУ аЛТЫТ Ф УıУ‰ЛЪ ПЛПУ, Б‡Н Л˜‡ОЛ: ◊ЙУТФУ‰Л, ТПЛОЫИТfl М‡‰ М‡ПЛ, л˚М С‡‚Л‰У‚!” 31дУ„‰‡ КВ ЪУОФ‡ ТЪ‡О‡ УТЫК‰‡Ъ¸ Лı, Ф˚Ъ‡flТ¸ Б‡ТЪ‡‚ЛЪ¸ Лı Б‡ПУО˜‡Ъ¸, УМЛ ТЪ‡ОЛ В˘fi „ УП˜В Н Л˜‡Ъ¸: ◊ЙУТФУ‰Л, ТПЛОЫИТfl М‡‰ М‡ПЛ, л˚М С‡‚Л‰У‚!”

32нУ„‰‡ аЛТЫТ УТЪ‡МУ‚ЛОТfl Л ТН‡Б‡О ЛП: ◊уЪУ ‚˚ ıУЪЛЪВ, ˜ЪУ·˚ ь Т‰ВО‡О ‰Оfl ‚‡Т?” 33йМЛ УЪ‚ВЪЛОЛ ЦПЫ: ◊ЙУТФУ‰Л, П˚ ıУЪЛП, ˜ЪУ·˚ „О‡Б‡ Ы М‡Т УЪН ˚ОЛТ¸”. 34С‚ЛКЛП˚И ТУТЪ ‡‰‡МЛВП, аЛТЫТ НУТМЫОТfl Лı „О‡Б, Л Н МЛП ЪУЪ˜‡Т ‚В МЫОУТ¸ Б ВМЛВ, Л УМЛ ФУ¯ОЛ Б‡ зЛП.

аЛТЫТ Ф ЛıУ‰ЛЪ ‚ аВ ЫТ‡ОЛП

21дУ„‰‡ УМЛ Ф Л·ОЛБЛОЛТ¸ Н аВ ЫТ‡ОЛПЫ Л Ф Л¯ОЛ ‚ ЗЛЩЩ‡„Л˛, Ы „У ˚ ЦОВУМТНУИ, аЛТЫТ ФУТО‡О ‚ФВ fi‰ ‰‚Ыı Ы˜ВМЛНУ‚, 2ТН‡Б‡‚ ЛП: ◊иУИ‰ЛЪВ ‚ ТВОВМЛВ, НУЪУ УВ ФВ В‰ ‚‡ПЛ Л Ъ‡П Т ‡БЫ КВ Ы‚Л‰ЛЪВ УТОЛˆЫ М‡ Ф Л‚flБЛ Л УТОfiМН‡ fl‰УП Т МВИ; УЪ‚flКЛЪВ Лı Л Ф Л‚В‰ЛЪВ НУ еМВ. 3ЦТОЛ НЪУ-МЛ·Ы‰¸ ТФ УТЛЪ ‚‡Т, ЪУ ТН‡КЛЪВ: «йМЛ МЫКМ˚ ЙУТФУ‰Ы, МУ йМ ЪУЪ˜‡Т ФУ¯ОfiЪ Лı У· ‡ЪМУ»”. 4ЗТfi ˝ЪУ Ф УЛТıУ‰ЛОУ ‚У ЛТФУОМВМЛВ ЪУ„У,

˜ÚÓ ·˚ÎÓ Ò͇Á‡ÌÓ Ô Ó ÓÍÓÏ:

5 ◊ë͇ÊËÚ ‰Ó˜Â Ë ëËÓ̇:

«ЗУЪ Ъ‚УИ с‡ ¸ Л‰fiЪ Н ЪВ·В Н УЪНЛИ, ТЛ‰fl М‡ УТОВ Л М‡ УТОfiМНВ,

ÓʉfiÌÌÓÏ ÓÚ ÛÔ flÊÌÓ„Ó ÊË‚ÓÚÌÓ„Ó»”.*

6м˜ВМЛНЛ ФУ¯ОЛ Л Т‰ВО‡ОЛ ‚Тfi ‚ ЪУ˜МУТЪЛ, Н‡Н ‚ВОВО ЛП аЛТЫТ. 7йМЛ Ф Л‚ВОЛ УТОЛˆЫ Т УТОfiМНУП, ФУОУКЛОЛ М‡ МЛı Т‚УЛ У‰ВК‰˚, Л йМ ТВО ФУ‚В ı МЛı. 8нУОФ˚ О˛‰ВИ ТЪ‡ОЛ‡ТТЪЛО‡Ъ¸ ФУ ‰У У„В Т‚УЛ У‰ВК‰˚, ‡ ‰ Ы„ЛВ Т ВБ‡ОЛ ‚ВЪ‚Л Т ‰В В‚¸В‚ Л ‡ТНО‡‰˚‚‡ОЛ Лı М‡ ‰У У„В. 9ЗФВ В‰Л Л ФУБ‡‰Л зВ„У ¯ОЛ ЪУОФ˚ М‡ У‰‡, ‚УТНОЛˆ‡fl:

◊· ë˚ÌÛ Ñ‡‚ˉӂÛ, «·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌ É fl‰Û˘ËÈ ‚Ó ËÏfl

ЙУТФУ‰‡».* · ЙУТФУ‰Ы М‡ МВ·ВТ‡ı!”

10дУ„‰‡ йМ ‚У¯fiО ‚ аВ ЫТ‡ОЛП, ‚ВТ¸ „У У‰ ·˚О Уı‚‡˜ВМ ‚УОМВМЛВП, Л О˛‰Л ТФ ‡¯Л‚‡ОЛ: ◊дЪУ ˝ЪУ н‡НУИ?” 11Д ЛБ ЪУОФ˚ УЪ‚В˜‡ОЛ: ◊щЪУ и У УН аЛТЫТ ЛБ з‡Б‡ ВЪ‡, ˜ЪУ ‚ Й‡ОЛОВВ”. 12аЛТЫТ ‚У¯fiО ‚У ‰‚У ı ‡П‡

Ë‚˚„М‡О УЪЪЫ‰‡ ‚ТВı, НЪУ Б‡МЛП‡ОТfl НЫФОВИ

ËФ У‰‡КВИ ‚ ı ‡ПВ. йМ УФ УНЛМЫО ТЪУО˚ ПВМflО Л ТН‡П¸Л ЪУ „У‚ˆВ‚ „УОЫ·flПЛ 13Л ТН‡Б‡О ЛП: ◊з‡ФЛТ‡МУ: «СУП еУИ ·Ы‰ВЪ М‡Б˚‚‡Ъ¸Тfl ‰УПУП ПУОЛЪ‚ВММ˚П»,* ‡ ‚˚ Ô Â- ‚ ‡ÚËÎË Â„Ó ‚ ‡Á·ÓÈÌ˘¸Â ÎÓ„Ó‚Ó”.

14à ÒÚ‡ÎË Í çÂÏÛ Ô ËıÓ‰ËÚ¸ ÚÛ‰‡ ÒÎÂÔ˚Â

Ëı ÓÏ˚Â, Ë éÌ ËÒˆÂÎflÎ Ëı. 15äÓ„‰‡ Ô ‚Ó-

Т‚fl˘ВММЛНЛ Л Б‡НУМУЫ˜ЛЪВОfl Ы‚Л‰ВОЛ ‚ТВ ˜Ы‰ВТ‡, НУЪУ ˚В йМ Ъ‚У ЛО Л ЫТО˚¯‡ОЛ, Н‡Н ‰ВЪЛ ‚ ı ‡ПВ ‚УТНОЛˆ‡˛Ъ: ◊· л˚МЫ С‡‚Л‰У‚Ы!”, ЪУ ‚УБМВ„У‰У‚‡ОЛ УМЛ 16Л ТН‡Б‡ОЛ ЦПЫ: ◊н˚ ТО˚¯Л¯¸, ˜ЪУ УМЛ „У‚У flЪ?” аЛТЫТ ЛП УЪ‚ВЪЛО: ◊С‡. к‡Б‚В ‚˚ МЛНУ„‰‡ МВ ˜ЛЪ‡ОЛ: «З ЫТЪ‡ ‰ВЪВИ Л ПО‡‰ВМˆВ‚ ‚ОУКЛО н˚ ТОУ‚‡ ı‚‡О˚»”.* 17à éÌ Û¯fiÎ ÓÚÚÛ‰‡ Ë ÔÓ¯fiÎ ‚ „Ó Ó‰ ÇËÙ‡Ì˲, „‰Â ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒfl ̇ ÌÓ˜¸.

аЛТЫТ „У‚У ЛЪ У ТЛОВ ‚В ˚

18мЪ УП, НУ„‰‡ аЛТЫТ ‚УБ‚ ‡˘‡ОТfl ‚ „У У‰, йМ ФУ˜Ы‚ТЪ‚У‚‡О, ˜ЪУ „УОУ‰ВМ. 19м‚Л‰В‚ Ы ‰У У„Л У‰ЛМУНУВ ЩЛ„У‚УВ ‰В В‚У, йМ ФУ‰У¯fiО Н МВПЫ, МУ МВ М‡¯fiО М‡ МfiП МЛ˜В„У, Н УПВ ОЛТЪ¸В‚. нУ„‰‡ йМ ТН‡Б‡О ‰В В‚Ы: ◊иЫТЪ¸ КВ Ъ˚ МЛНУ„‰‡ ·УО¸¯В МВ Ф ЛМВТfi¯¸ МЛН‡НЛı ФОУ‰У‚”. а ЩЛ„У‚УВ ‰В В‚У ЪУЪ˜‡Т Б‡ТУıОУ. 20м‚Л‰В‚ ˝ЪУ, Ы˜ВМЛНЛ Ы‰Л‚ЛОЛТ¸ Л ТН‡Б‡ОЛ: ◊д‡Н ˝ЪУ ЩЛ„У‚УВ ‰В В‚У ‚ПЛ„ Б‡ТУıОУ?” 21аЛТЫТ УЪ‚ВЪЛО: ◊аТЪЛММУ „У‚У ˛: ВТОЛ ·Ы‰ВЪВ

	*èÒ‡ÎÓÏ 117:26.
	*àÒ‡Ëfl 56:7.
*á‡ı‡ Ëfl 9:9.	*иТ‡ОУП 8:3 (‚ „ В˜ВТНУП ‚‡ Л‡МЪВ ЗВЪıУ„У б‡‚ВЪ‡).

907	йн еДноЦь 21:22–22:5

‚В ЛЪ¸ Л МВ ЫТУПМЛЪВТ¸, ЪУ МВ ЪУО¸НУ ТПУКВЪВ Т‰ВО‡Ъ¸ ЪУ, ˜ЪУ Ф УЛБУ¯ОУ Т ˝ЪЛП ЩЛ„У‚˚П ‰В В‚УП, МУ ВТОЛ ТН‡КВЪВ ˝ЪУИ „У В: «иУ‰МЛПЛТ¸ Л МЛБ‚В „МЛТ¸ ‚ ПУ В», ЪУ Ъ‡Н Л ТОЫ˜ЛЪТfl. 22а ‚Тfi, У ˜fiП Ф УТЛЪВ ‚ ПУОЛЪ‚‡ı, ·Ы‰ВЪ ‰‡МУ ‚‡П, ВТОЛ ‚˚ ‚В ЫВЪВ”.

йЪНЫ‰‡ ‚О‡ТЪ¸ аЛТЫТ‡?

23дУ„‰‡ йМ Ф Л¯fiО ‚ ı ‡П, ЪУ ФВ ‚У- Т‚fl˘ВММЛНЛ Л ТЪ‡ ВИ¯ЛМ˚ ФУ‰У¯ОЛ Н зВПЫ, НУ„‰‡ йМ Ы˜ЛО М‡ У‰ Л ТН‡Б‡ОЛ: ◊у¸ВИ ‚О‡ТЪ¸˛ ‰ВО‡В¯¸ н˚ ‚Тfi ˝ЪУ Л НЪУ ‰‡О нВ·В Ъ‡НЫ˛ ‚О‡ТЪ¸?” 24аЛТЫТ УЪ‚ВЪЛО ЛП: ◊ь ЪУКВ Б‡‰‡П ‚‡П У‰ЛМ ‚УФ УТ, Л ВТОЛ ‚˚ еМВ УЪ‚ВЪЛЪВ М‡ МВ„У, ЪУ Л ь ‚‡П ТН‡КЫ, ˜¸ВИ ‚О‡ТЪ¸˛ ь ‚Тfi ˝ЪУ ‰ВО‡˛. 25éÚÍÛ‰‡ Ô Ë¯ÎÓ Í Â˘ÂÌË àÓ‡ÌÌÓ‚Ó, ÓÚ Î˛‰ÂÈ ËÎË Ò Ì·ÂÒ?” é·ÒÛʉ‡fl ˝ÚÓ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ, ÓÌË „Ó‚Ó ËÎË: ◊ÖÒÎË Ï˚ Ò͇ÊÂÏ, ˜ÚÓ Ò Ì·ÂÒ, ÚÓ éÌ ÒÔ ÓÒËÚ Ì‡Ò: «èÓ˜ÂÏÛ Ê ‚˚ ÚÓ„‰‡ Ì ÔÓ‚Â ËÎË åÌÂ?» 26ë͇Á‡Ú¸ ÊÂ, ˜ÚÓ ÓÚ Î˛‰ÂÈ, ÓÔ‡ÒÌÓ ËÁ-Á‡ ̇ Ó‰‡, Ë·Ó ‚Ò ҘËÚ‡˛Ú àÓ‡Ì̇ Ô Ó ÓÍÓÏ”. 27а УМЛ УЪ‚ВЪЛОЛ аЛТЫТЫ: ◊е˚ МВ БМ‡ВП”. нУ„‰‡ йМ ТН‡Б‡О ЛП: ◊а ь ‚‡П МВ ТН‡КЫ, ˜¸ВИ ‚О‡ТЪ¸˛ ь ‰ВО‡˛ ‚Тfi ˝ЪУ”.

è ËÚ˜‡ Ó ‰‚Ûı Ò˚ÌÓ‚¸flı

28◊Ä Í‡Í ‚‡Ï ͇ÊÂÚÒfl? ì Ó‰ÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇ ·˚ÎÓ ‰‚‡ Ò˚̇. éÌ ÔÓ‰Ó¯fiÎ Í Ô ‚ÓÏÛ Ë „Ó‚Ó ËÚ: «ë˚Ì, ÔÓÈ‰Ë ÔÓ ‡·ÓÚ‡È Ò„ӉÌfl ‚ ÏÓfiÏ ‚ËÌÓ„ ‡‰ÌËÍ». 29Д ЪУЪ ТН‡Б‡О: «зВ ıУ˜Ы», МУ ФУЪУП ФВ В‰ЫП‡О Л ФУ¯fiО. 30íÓ„‰‡ ÓÚˆ ÔÓ¯fiÎ Í ‰ Û„ÓÏÛ Ò˚ÌÛ Ë Ò͇Á‡Î ÂÏÛ ÚÓ Ê ҇ÏÓÂ. íÓÚ ÓÚ‚ÂÚËÎ: «Ñ‡, „ÓÒÔÓ‰ËÌ», ÌÓ Ì ÔÓ¯fiÎ. 31дУЪУ ˚И ЛБ ‰‚Ыı ЛТФУОМЛО КВО‡МЛВ УЪˆ‡?” йМЛ УЪ‚ВЪЛОЛ: ◊иВ ‚˚И”. а ТН‡Б‡О ЛП аЛТЫТ: ◊аТЪЛММУ „У‚У ˛: Т·У ˘ЛНЛ М‡ОУ„У‚ Л ·ОЫ‰МЛˆ˚ ФУФ‡‰ЫЪ ‚ с‡ ТЪ‚У ЕУКЛВ‡М¸¯В ‚‡Т. 32а·У аУ‡ММ д ВТЪЛЪВО¸ Ф Л¯fiО Н ‚‡П Ф ‡‚В‰М˚П ФЫЪfiП, МУ ‚˚ МВ ФУ‚В ЛОЛ ВПЫ; ‡ Т·У ˘ЛНЛ М‡ОУ„У‚ Л ·ОЫ‰МЛˆ˚ ФУ‚В ЛОЛ. З˚ КВ, ‰‡КВ ‚Л‰fl ‚Тfi ˝ЪУ, ‚Тfi‡‚МУ ФУЪУП МВ ‡ТН‡flОЛТ¸ Л МВ ФУ‚В ЛОЛ”.

ÅÓ„ ÔÓÒ˚·ÂÚ ë‚ÓÂ„Ó ë˚̇

33◊иУТОЫ¯‡ИЪВ ‰ Ы„Ы˛ Ф ЛЪ˜Ы. й‰ЛМ ˜ВОУ‚ВН ФУТ‡‰ЛО ‚ЛМУ„ ‡‰МЛН М‡ Т‚УfiП Ы˜‡ТЪНВ БВПОЛ, У„У У‰ЛО В„У, ‚˚НУФ‡О flПЫ ‰Оfl ‚ЛМУ„ ‡‰М˚ı ЪЛТНУ‚ Л ФУТЪ УЛО ·‡¯М˛,

‡ ФУЪУП Т‰‡О В„У ‚ М‡fiП ‚ЛМУ„ ‡‰‡ flП Л УЪФ ‡‚ЛОТfl ‚ ФЫЪВ¯ВТЪ‚ЛВ. 34иУБКВ, НУ„‰‡ Ф Л¯ОУ ‚ ВПfl ТУ·Л ‡Ъ¸ Ы УК‡И, УМ ФУТО‡О

ÒÎÛ„ Í ‚ËÌÓ„ ‡‰‡ flÏ Á‡ Ò‚ÓÂÈ ‰ÓÎÂÈ. 35çÓ ‚ËÌÓ„ ‡‰‡ Ë Òı‚‡ÚËÎË Â„Ó ÒÎÛ„ Ë Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ·ËÎË, ‰ Û„Ó„Ó Û·ËÎË, ‡ Ú ÂÚ¸Â„Ó Á‡· ÓÒ‡ÎË Í‡ÏÌflÏË. 36íÓ„‰‡ ÔÓÒ·ΠÓÌ Í ÌËÏ Â˘fi ·Óθ¯Â ÒÎÛ„, ÌÓ Ë Ò ÌËÏË ‚ËÌÓ„ ‡‰‡ Ë Ó·Ó¯ÎËÒ¸ Ú‡Í ÊÂ. 37з‡НУМВˆ, УМ ФУТО‡О Н МЛП Т‚УВ„У Т˚М‡, „У‚У fl: «д Т˚МЫ ПУВПЫ УМЛ УЪМВТЫЪТfl Т Ы‚‡КВМЛВП». 38çÓ ÍÓ„‰‡ ‚ËÌÓ„ ‡‰‡ Ë Û‚Ë‰ÂÎË Ò˚̇, ÚÓ Ò͇Á‡ÎË ‰ Û„ ‰ Û„Û: «ùÚÓ Ì‡ÒΉÌËÍ, ‰‡‚‡ÈÚ ۷¸fiÏ Â„Ó Ë Á‡ı‚‡ÚËÏ Â„Ó Ì‡ÒΉÒÚ‚Ó». 39йМЛ М‡· УТЛОЛТ¸ М‡ МВ„У, ‚˚ЪУОН‡ОЛ В„У ЛБ ‚ЛМУ„ ‡‰МЛ- Н‡ Л Ы·ЛОЛ. 40í‡Í Í‡Í Ê ÔÓ-‚‡¯ÂÏÛ, ˜ÚÓ ‚·‰ÂΈ ‚ËÌÓ„ ‡‰ÌË͇ ҉·ÂÚ Ò ˝ÚËÏË ‚Ë- ÌÓ„ ‡‰‡ flÏË, ÍÓ„‰‡ Ô Ë‰fiÚ ÚÛ‰‡?” 41йМЛ УЪ‚ВЪЛОЛ ЦПЫ: ◊б‡ Ъ‡НЫ˛ КВТЪУНУТЪ¸ УМ ·ВБК‡ОУТЪМУ Лı ЫМЛ˜ЪУКЛЪ Л ФВ В‰‡ТЪ ‚ЛМУ- „ ‡‰МЛН ‰ Ы„ЛП ‚ЛМУ„ ‡‰‡ flП, НУЪУ ˚В УЪ‰‡‰ЫЪ ВПЫ В„У ‰УО˛, НУ„‰‡ Ф Л‰fiЪ ‚ ВПfl ТУ·Л ‡Ъ¸ Ы УК‡И”. 42аЛТЫТ ТН‡Б‡О ЛП: ◊к‡Б‚В ‚˚ МВ ˜ЛЪ‡ОЛ ‚ иЛТ‡МЛЛ:

«д‡ПВМ¸, УЪ‚В „МЫЪ˚И ТЪ УЛЪВОflПЛ, ТЪ‡О Н ‡ВЫ„УО¸М˚П;

˝ЪУ Т‚В ¯ЛО ЙУТФУ‰¸, Л ˜Ы‰ВТМУ ‚Л‰ВЪ¸ ˝ЪУ».*

43Д ФУЪУПЫ „У‚У ˛ ‚‡П, ˜ЪУ с‡ ТЪ‚У ЕУКЛВ ·Ы‰ВЪ УЪМflЪУ Ы ‚‡Т Л УЪ‰‡МУ М‡ У‰Ы, Ф ЛМУТfl˘ВПЫ ФОУ‰˚ В„У. 44à ÚÓÚ, ÍÚÓ ÛÔ‡‰fiÚ Ì‡ ˝ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸, ‡ÁÓ·¸fiÚÒfl; ‡ ̇ ÍÓ„Ó ÓÌ ÛÔ‡‰fiÚ, ÚÓ„Ó ‡Á‰‡‚ËÚ”.* 45дУ„‰‡ ФВ ‚У- Т‚fl˘ВММЛНЛ Л Щ‡ ЛТВЛ ФУТОЫ¯‡ОЛ Ц„У Ф ЛЪ˜Л, ЪУ ФУМflОЛ, ˜ЪУ йМ „У‚У ЛЪ У МЛı 46Л Б‡ıУЪВОЛ Тı‚‡ЪЛЪ¸ Ц„У, МУ ФУ·УflОЛТ¸ М‡ У‰‡, Т˜ЛЪ‡‚¯В„У Ц„У Ф У УНУП.

è ËÚ˜‡ Ó ÔË Â

22а УФflЪ¸ аЛТЫТ ТЪ‡О „У‚У ЛЪ¸ ЛП Ф ЛЪ˜‡ПЛ. йМ ТН‡Б‡О: 2◊с‡ ТЪ‚У зВ·ВТМУВ ФУ‰У·МУ ˆ‡ ˛, ЫТЪ УЛ‚¯ВПЫ Т‚‡‰В·М˚И ФЛ ‰Оfl Т‚УВ„У Т˚М‡. 3йМ ФУТО‡О ТОЫ„ ТУБ‚‡Ъ¸ „УТЪВИ М‡ ФЛ , МУ ЪВ МВ Б‡ıУЪВОЛ Ф ЛИЪЛ. 4йМ ТМУ‚‡ ФУТО‡О ТОЫ„ Т М‡Н‡БУП ТН‡Б‡Ъ¸ ЪВП, НУ„У УМ Ф Л„О‡ТЛО: «иУТОЫ- ¯‡ИЪВ, ‚Тfi Ф Л„УЪУ‚ОВМУ ‰Оfl ФЛ ‡, Б‡НУОУЪ˚ УЪНУ ПОВММ˚В ЪВО¸ˆ˚ Л ·˚НЛ, ‚Тfi „УЪУ‚У. и ЛıУ‰ЛЪВ М‡ Т‚‡‰В·М˚И ФЛ ». 5зУ ЪВ, НУ„У УМЛ Ф Л„О‡¯‡ОЛ, МВ ФУТОЫ¯‡ОЛ Лı Л‡БУ¯ОЛТ¸ ФУ Т‚УЛП ‰ВО‡П. й‰ЛМ ФУ¯fiО‡·УЪ‡Ъ¸ ‚ ФУОВ, ‰ Ы„УИ ФУ¯fiО ‚ Т‚У˛ О‡‚НЫ,

*èÒ‡ÎÓÏ 117:22-23.

*à … ‡Á‰‡‚ËÚ. З МВНУЪУ ˚ı „ В˜ВТНЛı ЫНУФЛТflı ТЪЛı 44 УЪТЫЪТЪ‚ЫВЪ.

йн еДноЦь 22:6–46

908

6Ô Ó˜Ë Ê Òı‚‡ÚËÎË ˆ‡ ÒÍËı ÒÎÛ„ Ë ËÁ·ËÎË Ëı ‰Ó ÒÏ ÚË. 7ñ‡ ¸ ‡ÒÒ ‰ËÎÒfl. éÌ ÔÓÒ·Π҂ÓËı ÒÓΉ‡Ú, Ë Ú ۷ËÎË Û·ËȈ Ë ÒÓÊ„ÎË Ëı „Ó Ó‰. 8нУ„‰‡ УМ ТН‡Б‡О Т‚УЛП ТОЫ„‡П: «ЗТВ „УЪУ‚У ‰Оfl Т‚‡‰В·МУ„У ФЛ ‡, МУ ЪВ, НУ„У Ф Л„О‡ТЛОЛ, УН‡Б‡ОЛТ¸ МВ‰УТЪУИМ˚. 9í‡Í ÔÓȉËÚ Ê ̇ ‚Ò Ô ÂÍ fiÒÚÍË Ë Á‡Á˚‚‡ÈÚ ‚ÒÂı Ô ÓıÓÊËı ÍÓ ÏÌ ̇ ÔË ». 10нУ„‰‡ ТОЫ„Л ‚˚¯ОЛ М‡ ЫОЛˆЫ Л ТУБ‚‡ОЛ ‚ТflНУ„У М‡ У‰Ы, Л ıУ У¯Лı О˛‰ВИ Л ФОУıЛı, Л ФЛ ¯ВТЪ‚ВММ˚И Б‡О М‡ФУОМЛОТfl „УТЪflПЛ. 11с‡ ¸ ‚˚¯ВО ФУТПУЪ ВЪ¸ М‡ Т‚УЛı „УТЪВИ Л Ы‚Л‰ВО Т В‰Л МЛı ˜ВОУ‚ВН‡ ‚ У‰ВК‰В, МВ ФУ‰ıУ‰fl˘ВИ ‰Оfl Ф ‡Б‰МЛН‡. 12ñ‡ ¸ Ò͇Á‡Î ÂÏÛ: «Ñ Û„, Í‡Í Ê Ú˚ ÔÓÔ‡Î Ò˛‰‡ Ì ‚ Ô ‡Á‰Ì˘ÌÓÈ Ó‰ÂʉÂ?». íÓÚ ÏÓΘ‡Î. 13íÓ„‰‡ ˆ‡ ¸ Ô Ë͇Á‡Î Ò‚ÓËÏ ÒÎÛ„‡Ï: «ë‚flÊËÚÂ Â„Ó ÔÓ ÛÍ‡Ï Ë ÌÓ„‡Ï Ë · ÓÒ¸Ú ‚Ó Ú¸ÏÛ Ì‡ ÛÊÌÛ˛, „‰Â ˚‰‡˛Ú Ë ÒÍ ÂÊ¢ÛÚ ÁÛ·‡ÏË». 14à·Ó ÏÌÓ„Ó Á‚‡Ì˚ı, ÌÓ Ï‡ÎÓ ËÁ· ‡ÌÌ˚ı”.

é ̇ÎÓ„‡ı

15нУ„‰‡ Щ‡ ЛТВЛ ‚˚¯ОЛ Л ТЪ‡ОЛ ТУ‚В˘‡Ъ¸Тfl У ЪУП, Н‡Н ·˚ ФУИП‡Ъ¸ аЛТЫТ‡ М‡ ТОУ‚В. 16йМЛ ФУТО‡ОЛ Н зВПЫ Т‚УЛı Ы˜ВМЛНУ‚ ‚ПВТЪВ Т Л У‰Л‡М‡ПЛ. м˜ВМЛНЛ ТН‡Б‡ОЛ: ◊м˜ЛЪВО¸, П˚ БМ‡ВП, ˜ЪУ н˚ Ф ‡‚‰Л‚, ˜ЪУ ЛТЪЛММУ Ы˜Л¯¸ ФЫЪЛ ЕУК¸ВПЫ Л МВ Б‡·УЪЛ¯¸Тfl У ЪУП, ˜ЪУ ТН‡КЫЪ У нВ·В ‰ Ы„ЛВ, Л·У н˚ МВФУ‰НЫФВМ. 17ë͇ÊË Ì‡Ï, Í‡Í í· ͇ÊÂÚÒfl, Ô ‡‚ËθÌÓ ÎË Ô·ÚËÚ¸ ̇ÎÓ„Ë ÍÂÒ‡ ˛ ËÎË ÌÂÚ?” 18аЛТЫТ БМ‡О У· Лı МВ‰У· ˚ı М‡ПВ ВМЛflı Л ФУЪУПЫ ТН‡Б‡О: ◊гЛˆВПВ ˚! б‡˜ВП ТЪ‡ ‡ВЪВТ¸ ФУИП‡Ъ¸ еВМfl М‡ ТОУ‚В? 19иУН‡КЛЪВ еМВ ПУМВЪЫ, НУЪУ УИ ФО‡ЪЛЪВ М‡ОУ„Л”. ЦПЫ Ф ЛМВТОЛ ТВ В· flМЫ˛ ПУМВЪЫ. 20нУ„‰‡ йМ ТФ УТЛО Лı: ◊у¸fi М‡ МВИ ЛБУ· ‡КВМЛВ Л ˜¸fi ЛПfl?” 21éÌË Ò͇Á‡ÎË: ◊äÂÒ‡ fl”. à ÚÓ„‰‡ éÌ Ò͇Á‡Î ËÏ: ◊í‡Í ÓÚ‰‡ÈÚ ÍÂÒ‡ ˛ ÍÂÒ‡ ‚Ó, ‡ ÅÓ„Û— ÅÓʸ”. 22ìÒÎ˚¯‡‚ ˝ÚÓ, ÓÌË Û‰Ë‚ËÎËÒ¸ Ë, ÓÒÚ‡‚Ë‚ Ö„Ó, Û¯ÎË.

ÇÓÔ ÓÒ Ò‡‰‰ÛÍ‚

23З ЪУЪ ‰ВМ¸ Ф Л¯ОЛ Н зВПЫ Т‡‰‰ЫНВЛ, НУЪУ ˚В ЫЪ‚В К‰‡˛Ъ, ˜ЪУ ‚УТН ВТВМЛfl МВЪ. 24йМЛ Б‡‰‡ОЛ ЦПЫ Ъ‡НУИ ‚УФ УТ: ◊м˜ЛЪВО¸, еУЛТВИ Ы˜ЛО: ЦТОЛ ˜ВОУ‚ВН ЫП fiЪ ·ВБ‰ВЪ- М˚П, ЪУ В„У · ‡Ъ, Н‡Н Т‡П˚И ·ОЛБНЛИ У‰- ТЪ‚ВММЛН, ‰УОКВМ КВМЛЪ¸Тfl М‡ В„У ‚‰У‚В* Л ЛПВЪ¸ Т МВИ ‰ВЪВИ ‰Оfl Ф У‰УОКВМЛfl У‰‡

*ЗЪУ УБ‡НУМЛВ 25:5.

Ò‚ÓÂ„Ó ÛÏ ¯Â„Ó · ‡Ú‡. 25з‡Т ·˚ОУ ТВПВ У · ‡Ъ¸В‚. иВ ‚˚И ЛБ М‡Т КВМЛОТfl, ‡ ФУЪУП ЫПВ , Л Ъ‡Н Н‡Н Ы МВ„У МВ ·˚ОУ ‰ВЪВИ, В„У ‚‰У‚Ы ‚БflО ТВ·В ‚ КfiМ˚ ‰ Ы„УИ · ‡Ъ.

26íÓ Ê ҇ÏÓ ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸ Ë ÒÓ ‚ÚÓ ˚Ï, Ë Ò Ú ÂÚ¸ËÏ · ‡ÚÓÏ, Ë Ú‡Í ÛÏ ÎË ‚Ò ÒÂÏÂ Ó · ‡Ú¸Â‚, 27‡ ФУТОВ‰МВИ ЫПВ О‡ Л КВМ˘ЛМ‡. 28а ‚УЪ П˚ ıУЪЛП ТФ УТЛЪ¸: ‚ ·Ы‰Ы˘ВИ КЛБМЛ, ФУТОВ ‚УТН ВТВМЛfl, НУПЫ ЛБ ТВПВ ˚ı ·Ы‰ВЪ УМ‡ КВМУИ? ЗВ‰¸ ‚ТВ УМЛ КЛОЛ Т МВИ”. 29З УЪ‚ВЪ аЛТЫТ ТН‡Б‡О ЛП: ◊б‡·ОЫК‰‡ВЪВТ¸, Л·У МВ БМ‡ВЪВ МЛ иЛТ‡МЛИ, МЛ ТЛО˚ ЕУК¸ВИ. 30З ·Ы‰Ы˘ВИ КЛБМЛ О˛‰Л МВ ·Ы‰ЫЪ МЛ КВМЛЪ¸Тfl, МЛ ‚˚ıУ‰ЛЪ¸ Б‡ПЫК. ЗПВТЪУ ЪУ„У УМЛ ·Ы‰ЫЪ ФУ‰У·М˚ ‡М„ВО‡П М‡ МВ·В. 31уЪУ КВ Н‡Т‡ВЪТfl ‚УТН ВТВМЛfl ЛБ Пfi Ъ‚˚ı, ЪУ‡Б‚В МВ ˜ЛЪ‡ОЛ ‚˚, ˜ЪУ ТН‡Б‡О ЕУ„ М‡ ·О‡„У ‚‡П? 32éÌ Ò͇Á‡Î: «ü—ÅÓ„ Ä‚ ‡‡Ï‡, ÅÓ„ àÒ‡‡Í‡ Ë ÅÓ„ à‡ÍÓ‚‡».* éÌ—ÅÓ„ Ì Ïfi Ú‚˚ı, 33‡ ÊË‚˚ı”. à ̇ Ó‰, ÛÒÎ˚¯‡‚ ˝ÚÓ, ‰Ë‚ËÎÒfl Ö„Ó Û˜ÂÌ˲.

ë‡Ï‡fl „·‚̇fl Á‡Ôӂ‰¸

34дУ„‰‡ Щ‡ ЛТВЛ ЫТО˚¯‡ОЛ, Н‡Н йМ ФУТЪ‡‚ЛО Т‡‰‰ЫНВВ‚ ‚ ЪЫФЛН л‚УЛП УЪ‚ВЪУП, ЪУ ТУ· ‡ОЛТ¸ ‚ПВТЪВ. 35й‰ЛМ ЛБ МЛı, БМ‡ЪУН Б‡НУМ‡, ЛТФ˚Ъ˚‚‡fl аЛТЫТ‡, ТФ УТЛО Ц„У: 36◊ì˜ËÚÂθ, ͇͇fl ҇χfl ‚‡Ê̇fl Á‡Ôӂ‰¸ ‚ Á‡ÍÓÌÂ?” 37йМ УЪ‚ВЪЛО ВПЫ: ◊«ЗУБО˛·Л ЙУТФУ‰‡ ЕУ„‡ Ъ‚УВ„У ‚ТВП ТВ ‰ˆВП Ъ‚УЛП, ‚ТВИ ‰Ы¯УИ Ъ‚УВИ Л ‚ТВП ‡БЫПУП Ъ‚УЛП».* 38ùÚÓ—Ô ‚‡fl Ë Ò‡Ï‡fl ‚‡Ê̇fl Á‡Ôӂ‰¸. 39ЦТЪ¸ ‚ЪУ ‡fl Б‡ФУ‚В‰¸, ФУıУК‡fl М‡ ˝ЪЫ: «ЗУБО˛·Л ·ОЛКМВ„У, Н‡Н Т‡ПУ„У ТВ·fl».* 40ÇÂÒ¸ Á‡ÍÓÌ Ë ‚Ò ۘÂÌËfl Ô Ó ÓÍÓ‚ ÁËʉÛÚÒfl ̇ ˝ÚËı ‰‚Ûı Á‡Ôӂ‰flı”.

41нУ„‰‡ аЛТЫТ ТФ УТЛО ТУ· ‡‚¯ЛıТfl ‚ПВТЪВ Щ‡ ЛТВВ‚: 42◊óÚÓ ‚˚ ‰ÛχÂÚÂ Ó ï ËÒÚÂ? óÂÈ éÌ Ò˚Ì?” éÌË Ò͇Á‡ÎË ÖÏÛ: ◊ë˚Ì Ñ‡‚ˉӂ”. 43йМ ТН‡Б‡О ЛП: ◊д‡Н КВ ˝ЪУ С‡‚Л‰, ‚‰УıМУ‚ОfiММ˚И СЫıУП, М‡Б˚‚‡О Ц„У ЙУТФУ‰УП, „У‚У fl:

44 «ЙУТФУ‰¸ ТН‡Б‡О ЙУТФУ‰Ы еУВПЫ: лfl‰¸ ФУ Ф ‡‚Ы˛ ЫНЫ УЪ еВМfl,

Ëü ÔÓ‚Â „ÌÛ ‚ ‡„Ó‚ í‚ÓËı Í ÌÓ„‡Ï í‚ÓËÏ»?*

45н‡Н ВТОЛ С‡‚Л‰ М‡Б˚‚‡О Ц„У ЙУТФУ‰УП, Н‡Н КВ йМ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ л˚МУП?” 46зУ МЛНЪУ МВ

*àÒıÓ‰ 3:6. *ЗЪУ УБ‡НУМЛВ 6:5. *ã‚ËÚ 19:18. *èÒ‡ÎÓÏ 109:1.

909	йн еДноЦь 23:1–35

ТПУ„ ЦПЫ МЛ˜В„У М‡ ˝ЪУ УЪ‚ВЪЛЪ¸, Л Т ЪУ„У ‰Мfl МЛНЪУ ЫКВ МВ УТПВОЛ‚‡ОТfl Ц„У ·УО¸¯В ТФ ‡¯Л‚‡Ъ¸.

аЛТЫТ У·ОЛ˜‡ВЪ ОЛˆВПВ У‚

23а ТЪ‡О ЪУ„‰‡ аЛТЫТ ‡Б„У‚‡ Л‚‡Ъ¸ Т М‡ У‰УП Л ТУ л‚УЛПЛ Ы˜ВМЛН‡ПЛ. 2йМ ТН‡Б‡О: ◊б‡НУМУЫ˜ЛЪВОflП Л Щ‡ ЛТВflП ‰‡МУ Ф ‡‚У ЪУОНУ‚‡Ъ¸ Б‡НУМ еУЛТВВ‚. 3н‡Н ЛТФУОМflИЪВ КВ ‚Тfi, ˜ЪУ УМЛ ‚ВОflЪ ‚‡П, МУ МВ ФУТЪЫФ‡ИЪВ, Н‡Н УМЛ ФУТЪЫФ‡˛Ъ. ь „У‚У ˛ Ъ‡Н, ФУЪУПЫ ˜ЪУ УМЛ ЪУО¸НУ „У‚У flЪ, МУ МВ ‰ВО‡˛Ъ. 4éÌË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú ÒÚ Ó„ËÂ Ô ‡‚Ë- ·, ÍÓÚÓ ˚Ï Ú Û‰ÌÓ ÒΉӂ‡Ú¸, ‚Á‚‡ÎË‚‡˛Ú Ëı ̇ ÔÎÂ˜Ë Î˛‰flÏ Ë Ô˚Ú‡˛ÚÒfl Á‡ÒÚ‡‚ËÚ¸ β‰ÂÈ ÒΉӂ‡Ú¸ ËÏ. ë‡ÏË Ê Ì ıÓÚflÚ Ë Ô‡Î¸ˆÂÏ ¯Â‚ÂθÌÛÚ¸. 5йМЛ ТУ‚В ¯‡˛Ъ ‚ТВ ‰У· ˚В ФУТЪЫФНЛ ЪУО¸НУ М‡ФУН‡Б, Ы‚ВОЛ˜Л- ‚‡fl ‡БПВ ˚ Т‚УЛı ЩЛО‡НЪВ ЛИ Л Ы‰ОЛМflfl ·‡ı УПЫ М‡ Т‚УВИ У‰ВК‰В. 6éÌË Î˛·flÚ Á‡ÌËχڸ Ò‡Ï˚ ÔÓ˜fiÚÌ˚ ÏÂÒÚ‡ ̇ ÔË ¯Â- ÒÚ‚‡ı Ë ‚ ÒË̇„Ó„Â. 7аП М ‡‚ЛЪТfl, НУ„‰‡ Лı Т ФУ˜ЪВМЛВП Ф Л‚ВЪТЪ‚Ы˛Ъ М‡ ˚МУ˜МУИ ФОУ˘‡‰Л, УМЛ О˛·flЪ, ˜ЪУ·˚ Лı М‡Б˚‚‡ОЛ Ы˜ЛЪВОflПЛ. 8зУ ‚˚ МВ ФУБ‚УОflИЪВ М‡Б˚‚‡Ъ¸ ТВ·fl Ы˜ЛЪВОflПЛ, Л·У ВТЪ¸ ЪУО¸НУ У‰ЛМ ЛТЪЛММ˚И м˜ЛЪВО¸, ‡ ‚ТВ ‚˚ ОЛ¯¸ · ‡Ъ¸fl. 9à ÔÛÒÚ¸ ÌËÍÓ„Ó ËÁ ‚‡Ò Ì ̇Á˚‚‡˛Ú ÓÚˆÓÏ, Ë·Ó Ó‰ËÌ Û ‚‡Ò éÚˆ, äÓÚÓ ˚È Ì‡ Ì·ÂÒ‡ı. 10а МВ ФУБ‚УОflИЪВ О˛‰flП М‡Б˚‚‡Ъ¸ ‚‡Т „УТФУ‰ЛМУП, Л·У У‰ЛМ Ы ‚‡Т з‡ТЪ‡‚МЛН—п ЛТЪУТ. 11иЫТЪ¸ Т‡П˚И ‚ВОЛНЛИ Т В‰Л ‚‡Т ·Ы‰ВЪ ‚‡П ТОЫ„У˛. 12дЪУ ‚УБ‚˚¯‡ВЪ ТВ·fl, ЪУЪ ЫМЛКВМ ·Ы‰ВЪ, ‡ НЪУ ЫМЛК‡ВЪ ТВ·fl, ЪУЪ ‚УБ‚˚¯ВМ ·Ы‰ВЪ. 13ЙУ В ‚‡П, Ы˜ЛЪВОЛ Б‡НУМ‡ Л Щ‡ ЛТВЛ, ОЛˆВПВ ˚! З˚ Б‡Н ˚ОЛ О˛‰flП ‰‚В ¸ ‚ с‡ ТЪ‚У зВ·ВТМУВ. л‡ПЛ ‚˚ МВ ‚ıУ‰ЛЪВ ‚ с‡ ТЪ‚У зВ·ВТМУВ Л ‰ Ы„ЛП МВ ‰‡ВЪВ ‚УИЪЛ ЪЫ‰‡. [14]* 15ЙУ В ‚‡П, Ы˜ЛЪВОЛ Б‡НУМ‡ Л Щ‡ ЛТВЛ, ОЛˆВПВ ˚, Л·У ‚˚ „УЪУ‚˚ ФВ ВТВ˜¸ ПУ В Л ТЫ¯Ы, ˜ЪУ·˚ Б‡ОЫ˜ЛЪ¸ Н ТВ·В ıУЪ¸ У‰МУ„У Ф Л‚В КВМˆ‡, Л НУ„‰‡ М‡ıУ‰ЛЪВ Ъ‡НУ„У, ЪУ Ф В‚ ‡˘‡ВЪВ В„У ‚ В˘fi ıЫ‰¯ВВ ЛТ˜‡‰ЛВ ‡‰‡, ˜ВП ‚˚ Т‡ПЛ. 16ЙУ В ‚‡П, ФУ‚У‰˚ Л ТОВФ˚В, „У‚У fl˘ЛВ: «ЦТОЛ НЪУ ФУНОflМfiЪТfl ı ‡ПУП, ЪУ ˝ЪУ МЛ˜В„У МВ БМ‡˜ЛЪ, МУ ВТОЛ УМ ФУНОflМfiЪТfl БУОУЪУП ı ‡ПУ‚˚П, ЪУ ‰УОКВМ ЛТФУОМЛЪ¸ У·В˘‡М- МУВ!» 17лОВФ˚В „ОЫФˆ˚! уЪУ ‚‡КМВВ, БУОУЪУ

*23:14 зВНУЪУ ˚В „ В˜ВТНЛВ ЫНУФЛТЛ ‚НО˛˜‡˛Ъ: ◊ЙУ В ‚‡П, Ы˜ЛЪВОЛ Б‡НУМ‡ Л Щ‡ ЛТВЛ, ОЛˆВПВ ˚, Л·У ФУКЛ ‡ВЪВ ‰УП‡ ‚‰У‚¸Л Л ОЛˆВПВ МУ ПУОЛЪВТ¸ ФУ‰УО„Ы, ‡ ФУЪУПЫ Ф ЛПВЪВ В˘fi ıЫ‰¯ВВ УТЫК‰ВМЛВ”.

ЛОЛ ı ‡П, УТ‚flЪЛ‚¯ЛИ ˝ЪУ БУОУЪУ? 18а В˘fi: «ЦТОЛ НЪУ ФУНОflМfiЪТfl ‡ОЪ‡ fiП, ЪУ ˝ЪУ МВ‚‡КМУ, МУ ЪУЪ, НЪУ ФУНОflОТfl ‡ОЪ‡ М˚П Ф ЛМУ¯ВМЛВП, ‰УОКВМ ЛТФУОМЛЪ¸ У·В˘‡М- МУВ!» 19ëÎÂÔ˚ „ÎÛÔˆ˚! óÚÓ Ê ‚‡ÊÌÂÂ, Ô ËÌÓ¯ÂÌË ËÎË ‡ÎÚ‡ ¸, ÓÒ‚flÚË‚¯ËÈ ˝ÚÓ

ÔËÌÓ¯ÂÌËÂ? 20аЪ‡Н, ЪУЪ, НЪУ НОflМfiЪТfl ‡ОЪ‡ fiП, НОflМfiЪТfl Л ЪВП, ˜ЪУ М‡ МВ„У ‚УБОУКВМУ. 21à ÚÓÚ, ÍÚÓ ÍÎflÌfiÚÒfl ı ‡ÏÓÏ, ÍÎflÌfiÚÒfl Ë ı ‡ÏÓÏ Ë ÜË‚Û˘ËÏ ‚ ÌfiÏ. 22а ЪУЪ, НЪУ НОflМfiЪТfl МВ·УП, НОflМfiЪТfl Л Ф ВТЪУОУП ЕУК¸ЛП, Л лЛ‰fl˘ЛП М‡ МfiП. 23ЙУ В ‚‡П, Ы˜ЛЪВОЛ Б‡НУМ‡ Л Щ‡ ЛТВЛ, ОЛˆВПВ ˚! а·У УЪ‰‡fiЪВ ‰ВТflЪЫ˛ ˜‡ТЪ¸ Ы УК‡fl ‡МЛТ‡, ПflЪ˚ Л ЪПЛМ‡ ЕУ„Ы, МУ Ф В- МВ· В„‡ВЪВ ·УОВВ ‚‡КМ˚ПЛ Ы˜ВМЛflПЛ Б‡НУМ‡: ТФ ‡‚В‰ОЛ‚УТЪ¸˛, ПЛОУТВ ‰ЛВП Л ‚В УИ. зУ ЛПВММУ ˝ЪУ ТОВ‰ЫВЪ ЛТФУОМflЪ¸, МВ Ф ВМВ· В„‡fl Л ЪВП.

24é, ÔÓ‚Ó‰˚ Ë ÒÎÂÔ˚Â, ‚˚ Û·Ë ‚ÂÚÂ ËÁ

˜‡¯Ë Ò ÔËÚ¸fiÏ ÍÓχ ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ô Ó„Î‡Ú˚- ‚‡ÂÚ ‚ ·Î˛‰‡. 25ЙУ В ‚‡П, Ы˜ЛЪВОЛ Б‡НУМ‡

ËÙ‡ ËÒÂË, ÎˈÂÏ ˚! à·Ó Ó˜Ë˘‡ÂÚ ‚˚ ˜‡¯Û Ë ·Î˛‰Ó Ò̇ ÛÊË, ‚ÌÛÚ Ë Ê ÓÌË ÔÓÎÌ˚ ÔÎÓ‰Ó‚ ıˢÂÌËfl Ë Ò‡ÏÓ۷·ÊÂÌËfl! 26й, Щ‡ ЛТВЛ ТОВФ˚В, ТФВ ‚‡ У˜ЛТЪЛЪВ ˜‡¯Ы

Ë·О˛‰У ЛБМЫЪ Л, ˜ЪУ·˚ Л ‚МЫЪ Л Л ТМ‡ ЫКЛ

ÓÌË ÒÚ‡ÎË ˜ËÒÚ˚ÏË. 27ЙУ В ‚‡П, Б‡НУМУЫ˜Л- ЪВОЛ Л Щ‡ ЛТВЛ, ОЛˆВПВ ˚! а·У ‚˚ ФУ‰У·М˚ ФУ·ВОfiММ˚П „ У·МЛˆ‡П, НУЪУ ˚В Н‡КЫЪТfl Н ‡ТЛ‚˚ПЛ ТМ‡ ЫКЛ, ‚МЫЪ Л КВ ФУОМ˚ НУТЪВИ ПВ Ъ‚ВˆУ‚ Л ТН‚В М˚ ‚ТflНУИ. 28а Т‡ПЛ ‚˚ ЪУКВ, ıУЪfl Л Н‡КВЪВТ¸ ‚МВ¯МВ ·О‡„У˜ВТЪЛ‚˚ПЛ, ‚МЫЪ Л ФУОМ˚ ОЛˆВПВ Лfl Л ·ВББ‡НУМЛfl. 29ЙУ В ‚‡П, Ы˜ЛЪВОЛ Б‡НУМ‡ Л Щ‡ ЛТВЛ, ОЛˆВПВ ˚! а·У ‚˚ ТЪ УЛЪВ „ У·МЛˆ˚ Ф У УН‡П Л ЫН ‡¯‡ВЪВ Ф‡ПflЪМЛНЛ ·О‡„У˜ВТЪЛ‚˚П, 30„У‚У fl: «ЦТОЛ ·˚ П˚ КЛОЛ ‚У ‚ ВПВМ‡ М‡¯Лı Ф В‰НУ‚, ЪУ МВ ·˚ОЛ ·˚ Лı ТУУ·˘МЛН‡ПЛ ‚ Ф УОЛЪЛЛ Н У‚Л Ф У УНУ‚». 31í‡ÍËÏ Ó· ‡ÁÓÏ ‚˚ Ò‡ÏË Ô ÓÚË‚ Ò·fl ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚÂ, ˜ÚÓ ‚˚ Ò˚ÌÓ‚¸fl ÚÂı, ÍÚÓ ÛÏ ڂËÎ Ô Ó ÓÍÓ‚. 32н‡Н ‰УФУОМЛЪВ КВ ПВ Ы ‚ЛМ˚ УЪˆУ‚ ‚‡¯Лı. 33йЪ У‰¸fl БПВЛМ˚В, Н‡Н ЛБ·В„МВЪВ ‚˚ УТЫК‰ВМЛfl М‡ ‡‰? 34а ФУЪУПЫ ь ФУТ˚О‡˛ Н ‚‡П Ф У УНУ‚, ПЫ‰ ВˆУ‚ Л Ы˜ЛЪВОВИ Б‡НУМ‡; МВНУЪУ ˚ı ЛБ МЛı ‚˚ Ы·¸fiЪВ Л ‡ТФМfiЪВ, ‰ Ы„Лı ·Ы‰ВЪВ ·ЛЪ¸ ‚ ‚‡¯Лı ТЛМ‡„У„‡ı Л Ф ВТОВ‰У‚‡Ъ¸ ЛБ „У У‰‡ ‚ „У У‰. 35иЫТЪ¸ КВ Ф‡‰fiЪ М‡ ‚‡Т ‚ЛМ‡ Б‡ ‚Т˛ Ф ‡‚В‰МЫ˛ Н У‚¸, Ф УОЛЪЫ˛ М‡ БВПОВ, УЪ Н У‚Л Ф ‡‚В‰МЛН‡ Д‚ВОfl ‰У Н У‚Л б‡ı‡ ЛЛ, Т˚М‡ З‡ ‡ıЛЛМ‡, НУЪУ У„У ‚˚ ЫПВ Ъ‚ЛОЛ ПВК‰Ы ı ‡ПУП Л ‡ОЪ‡ fiП.

йн еДноЦь 23:36–24:36

910

36аТЪЛММУ „У‚У ˛: ‚Тfi ˝ЪУ ЛТФУОМЛЪТfl В˘fi ‚ ˝ЪУП ФУНУОВМЛЛ. 37й, аВ ЫТ‡ОЛП, аВ ЫТ‡- ОЛП, Ф У УНУ‚ ЫПВ Ъ‚Оfl˛˘ЛИ Л Б‡·Л‚‡˛- ˘ЛИ Н‡ПМflПЛ ФУТО‡ММ˚ı Н ЪВ·В! лНУО¸НУ‡Б ıУЪВОУТ¸ еМВ ТУ· ‡Ъ¸ Ъ‚УЛı ‰ВЪВИ ‚ТВı ‚ПВТЪВ, ФУ‰У·МУ ЪУПЫ Н‡Н НЫ Лˆ‡ ТУ·Л ‡ВЪ ˆ˚ФОflЪ ФУ‰ Т‚Уfi Н ˚ОУ, ‚˚ КВ МВ ıУЪВОЛ! 38ëÏÓÚ ËÚ ÊÂ, ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl Û ‚‡Ò ‰ÓÏ Á‡· Ó¯ÂÌÌ˚È! 39а·У „У‚У ˛ ‚‡П—УЪМ˚МВ ‚˚ МВ Ы‚Л‰ЛЪВ еВМfl, ФУН‡ МВ ТН‡КВЪВ: «ЕО‡- „УТОУ‚ВМ Й fl‰Ы˘ЛИ ‚У ЛПfl ЙУТФУ‰МВ»”.*

аЛТЫТ Ф В‰ТН‡Б˚‚‡ВЪ ‡Б Ы¯ВМЛВ ı ‡П‡

24аЛТЫТ ¯fiО УЪ ı ‡П‡, НУ„‰‡ Н зВПЫ ФУ‰У¯ОЛ Ц„У Ы˜ВМЛНЛ, ˜ЪУ·˚ ФУН‡Б‡Ъ¸ ЦПЫ ı ‡ПУ‚˚В ТЪ УВМЛfl. 2З УЪ‚ВЪ йМ ТН‡Б‡О ЛП: ◊ЗЛ‰ЛЪВ ОЛ ‚Тfi ˝ЪУ? аТЪЛММУ „У‚У ˛: Н‡ПМfl М‡ Н‡ПМВ Б‰ВТ¸ МВ УТЪ‡МВЪТfl; ‚Тfi ·Ы‰ВЪ ‡Б Ы¯ВМУ”. 3аЛТЫТ ТЛ‰ВО М‡ „У В ЦОВУМТНУИ, Л Ф Л¯ОЛ Н зВПЫ Ы˜ВМЛНЛ. ЕЫ‰Ы˜Л М‡В‰ЛМВ Т зЛП, УМЛ ТФ УТЛОЛ: ◊лН‡КЛ М‡П, НУ„‰‡ ˝ЪУ Ф УЛБУИ‰fiЪ? а Н‡НУВ ·Ы‰ВЪ БМ‡ПВМЛВ н‚УВ„У ‚УБ‚ ‡˘ВМЛfl, Л НУ„‰‡ М‡ТЪЫФЛЪ НУМВˆ Т‚ВЪ‡?” 4З УЪ‚ВЪ аЛТЫТ ТН‡Б‡О: ◊лПУЪ ЛЪВ, ˜ЪУ·˚ МЛНЪУ МВ У·П‡МЫО ‚‡Т. 5ь „У‚У ˛ ˝ЪУ, ФУЪУПЫ ˜ЪУ ПМУ„ЛВ Ф Л‰ЫЪ УЪ еУВ„У ЛПВМЛ Л ТН‡КЫЪ: «ь— еВТТЛfl», Л ПМУ„Лı У·П‡МЫЪ. 6а ЫТО˚¯ЛЪВ ‚˚ ¯ЫП ·ЛЪ‚˚ МВФУ‰‡ОВНЫ Л ЫБМ‡ВЪВ У ·ЛЪ‚‡ı ‚‰‡ОВНВ УЪ ‚‡Т. зУ ТПУЪ ЛЪВ, МВ Ъ В‚УК¸ЪВТ¸. щЪУ ‚Тfi ‰УОКМУ Ф УЛБУИЪЛ, МУ ˝ЪУ В˘fi МВ НУМВˆ. 7а·У ФУ‰МЛПВЪТfl М‡ У‰ М‡ М‡ У‰ Л ˆ‡ ТЪ‚У М‡ ˆ‡ ТЪ‚У. ЕЫ‰ВЪ „УОУ‰ Л БВПОВЪ flТВМЛfl ФУ‚Т˛‰Ы, 8ÌÓ ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ Î˯¸ ̇˜‡ÎÓÏ ‚‡¯Ëı ËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ, ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÚÓÏÛ, Í‡Í ÊÂÌ˘Ë̇ ÏÛ˜‡ÂÚÒfl ‚ Ó‰‡ı. 9а Ф В‰‡‰ЫЪ ‚‡Т М‡ ПЫ˜ВМЛfl Л ТПВ Ъ¸. З‡Т ·Ы‰ЫЪ МВМ‡‚Л‰ВЪ¸ ‚ТВ М‡ У‰˚, Л·У ‚˚ еУЛ Ы˜ВМЛНЛ. 10åÌÓ„Ë ·Û‰ÛÚ ‡ÁÓ˜‡ Ó‚‡Ì˚ Ë ÓÚ‚Â ÌÛÚÒfl ÓÚ ‚ ˚, ÓÌË ·Û‰ÛÚ Ô Â‰‡‚‡Ú¸ Ë ÌÂ̇‚ˉÂÚ¸ ‰ Û„ ‰ Û„‡. 11иУfl‚ЛЪТfl ПМУКВТЪ‚У ОКВФ У УНУ‚ Л ПМУ„Лı У·П‡МЫЪ. 12аБ-Б‡ ЪУ„У, ˜ЪУ ·ВББ‡НУМЛВ ·Ы‰ВЪ ‚УБ ‡ТЪ‡Ъ¸, О˛·У‚¸ ПМУ„Лı Ы˜ВМЛНУ‚ УıО‡‰ВВЪ. 13çÓ ÚÓÚ, ÍÚÓ ‚˚Ú ÔËÚ ‚Òfi ‰Ó ÍÓ̈‡, ÒÔ‡ÒfiÌ ·Û‰ÂÚ. 14щЪ‡ ·О‡„‡fl ‚ВТЪ¸ У с‡ ТЪ‚В ·Ы‰ВЪ Ф У‚УБ„О‡¯ВМ‡ ФУ ‚ТВПЫ ПЛ Ы ‰Оfl ‚ТВı М‡ У‰У‚, ‡ ФУЪУП М‡ТЪЫФЛЪ НУМВˆ. 15а ФУЪУПЫ, НУ„‰‡ Ы‚Л‰ЛЪВ ‚˚ ЪЫ ПВ БУТЪ¸ Б‡ФЫТЪВМЛfl, У НУЪУ УИ ‚В˘‡О Ф У УН С‡МЛЛО, ТЪУfl˘Ы˛ М‡ Т‚flЪУП ПВТЪВ (ФЫТЪ¸ ФУИПfiЪ ˜ЛЪ‡˛˘ЛИ ˝ЪУ), 16ÔÛÒÚ¸ ‚Ò ÚÂ, ÍÚÓ

·Û‰ÂÚ ‚ àÛ‰ÂÂ, ÒÍ Ó˛ÚÒfl ‚ „Ó ‡ı; 17ЪУЪ, НЪУ ·Ы‰ВЪ М‡ Н ˚¯В, ФЫТЪ¸ МВ ТФЫТН‡ВЪТfl ‚МЛБ Б‡ ФУКЛЪН‡ПЛ Т‚УЛПЛ; 18ÚÓÚ, ÍÚÓ ·Û‰ÂÚ ‚ ÔÓÎÂ, ÔÛÒÚ¸ Ì ‚ÓÁ‚ ‡˘‡ÂÚÒfl ‰ÓÏÓÈ Á‡ Ó‰ÂʉÓÈ Ò‚ÓÂÈ. 19ЙУ В ·В ВПВММ˚П Л „ Ы‰¸˛ НУ Пfl˘ЛП! 20еУОЛЪВТ¸, ˜ЪУ·˚ ‚‡П МВ Ф Л¯ОУТ¸ Ы·В„‡Ъ¸ БЛПУИ ЛОЛ ‚ ТЫ··УЪЫ. 21а ·Ы‰ЫЪ ‚ ЪУ ‚ ВПfl ·В‰ТЪ‚Лfl ‚ВОЛНЛВ, Н‡НЛı МЛНУ„‰‡ МВ ТОЫ˜‡ОУТ¸ УЪ М‡˜‡О‡ ПЛ ‡ Л ‰У ТВ„У‰Мfl¯МВ„У ‰Мfl, Л Н‡НЛı МЛНУ„‰‡ ·УО¸¯В МВ Ф УЛБУИ‰fiЪ. 22а ·УОВВ ЪУ„У, ВТОЛ ·˚ ЙУТФУ‰¸ МВ В¯ЛО ТУН ‡ЪЛЪ¸ ˝ЪЛ ‰МЛ, ЪУ МЛНЪУ ·˚ МВ ТФ‡ТТfl. зУ ‡‰Л ЛБ· ‡ММ˚ı л‚УЛı йМ ТУН ‡ЪЛЪ ˝ЪЛ ‰МЛ. 23ЦТОЛ НЪУ-ЪУ ТН‡КВЪ ‚‡П ‚ ˝ЪУ ‚ ВПfl: «лПУЪ ЛЪВ! ЗУЪ еВТТЛfl!» ЛОЛ «ЗУЪ йМ!», ЪУ МВ ‚В ¸ЪВ ВПЫ, ФУЪУПЫ ˜ЪУ 24ФУfl‚flЪТfl ОКВı ЛТЪУТ˚ Л ОКВФ У УНЛ Л ·Ы‰ЫЪ ТУ‚В ¯‡Ъ¸ ˜Ы‰ВТ‡ Л Ъ‚У ЛЪ¸ БМ‡ПВМЛfl, Ф˚Ъ‡flТ¸, ВТОЛ Ы‰‡ТЪТfl, У·П‡МЫЪ¸ ‰‡КВ ЛБ· ‡ММ˚ı. 25ëÏÓÚ ËÚ ÊÂ, ü Ô Â‰ÛÔ Â‰ËÎ ‚‡Ò Á‡ ‡ÌÂÂ, 26Ú‡Í ˜ÚÓ ÂÒÎË Ò͇ÊÛÚ ‚‡Ï: «ëÏÓÚ ËÚÂ! éÌ ‚ ÔÛÒÚ˚ÌÂ!», ÚÓ Ì ıÓ‰ËÚ ÚÛ‰‡. àÎË ÂÒÎË Ò͇ÊÛÚ: «ëÏÓÚ ËÚÂ, éÌ ÒÍ ˚‚‡ÂÚÒfl ‚ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ‰‡Î¸ÌËı ÍÓÏ̇ڻ, ÚÓ Ì ‚ ¸Ú ËÏ, 27Л·У, ФУ‰У·МУ ЪУПЫ Н‡Н ПУОМЛfl ‚ТФ˚ıЛ‚‡ВЪ М‡ ‚УТЪУНВ Л Ф УМУТЛЪТfl ФУ МВ·Ы Н Б‡Ф‡‰Ы, Ъ‡Н Л л˚М уВОУ‚В˜ВТНЛИ ФУfl‚ЛЪТfl. 28à Ú‡Ï, „‰Â ·Û‰ÂÚ Ú ÛÔ, ÒÓ·Â ÛÚÒfl Ó Î˚. 29а Т ‡БЫ КВ ФУТОВ ˝ЪУ„У ·В‰ТЪ‚Лfl ‚ ЪВ ‰МЛ ТУОМˆВ ФУПВ НМВЪ, Л ОЫМ‡ ФВ ВТЪ‡МВЪ Т‚ВЪЛЪ¸, Л Б‚fiБ‰˚ ЫФ‡‰ЫЪ Т МВ·‡, Л ТЛО˚ МВ·ВТМ˚В ФУНУОВ·О˛ЪТfl.*

30З ЪУ ‚ ВПfl М‡ МВ·В ФУfl‚ЛЪТfl БМ‡ПВМЛВ л˚М‡ уВОУ‚В˜ВТНУ„У. а ТЪ‡МЫЪ ТНУ ·ВЪ¸ ‚ТВ ФОВПВМ‡ БВПМ˚В, Л Ы‚Л‰flЪ УМЛ л˚М‡ уВОУ‚В- ˜ВТНУ„У, „ fl‰Ы˘В„У М‡ У·О‡Н‡ı МВ·ВТМ˚ı ‚У ‚ТВИ л‚УВИ ТЛОВ Л ТО‡‚В ‚ВОЛНУИ. 31а „ УПНЛП Б‚ЫНУП Ъ Ы·˚ ФУ¯ОfiЪ йМ ‡М„ВОУ‚ л‚УЛı Л ТУ·В ЫЪ УМЛ ЛБ· ‡ММ˚ı УЪУ‚Т˛‰Ы, УЪ У‰МУ„У НУМˆ‡ МВ·ВТ ‰У ‰ Ы„У„У.

32ЗУБ¸ПЛЪВ Ф ЛПВ ЩЛ„У‚У„У ‰В В‚‡. дУ„‰‡ В„У ‚ВЪ‚Л ТЪ‡МУ‚flЪТfl Пfl„НЛПЛ Л ФУfl‚Оfl˛ЪТfl ОЛТЪ¸fl, ‚˚ БМ‡ВЪВ, ˜ЪУ ОВЪУ ·ОЛБНУ. 33íÓ˜ÌÓ Ú‡Í ÊÂ, ÍÓ„‰‡ ۂˉËÚ ‚Òfi ˝ÚÓ, ÛÁ̇ÂÚÂ, ˜ÚÓ ‚ ÂÏfl ë˚̇ óÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó ÛÊ ̇ ÔÓ Ó„Â. 34аТЪЛММУ „У‚У ˛: ‚Тfi ˝ЪУ Ф УЛБУИ‰fiЪ В˘fi Ф Л КЛБМЛ ˝ЪУ„У ФУНУОВМЛfl. 35бВПОfl Л МВ·У ПУ„ЫЪ ЛТ˜ВБМЫЪ¸, МУ еУЛ ТОУ‚‡ УТЪ‡МЫЪТfl. 36зЛНЪУ МВ БМ‡ВЪ, НУ„‰‡ Ф Л‰fiЪ ˝ЪУЪ ‰ВМ¸ Л ˝ЪУЪ ˜‡Т, МЛ ‡М„ВО˚ МВ·ВТМ˚В, МЛ Т‡П л˚М, ЪУО¸НУ йЪВˆ БМ‡ВЪ

*èÒ‡ÎÓÏ 117:26.

*àÒ‡Ëfl 13:10; 34:4.

911	йн еДноЦь 24:37–25:26

˝ÚÓ. 37ä‡Í ·˚ÎÓ ‚Ó ‚ ÂÏÂ̇ çÓfl, Ú‡Í Ê ·Û‰ÂÚ Ë ‚Ó ‚ ÂÏfl Ô Ë¯ÂÒÚ‚Ëfl ë˚̇ óÂÎÓ‚Â- ˜ÂÒÍÓ„Ó. 38д‡Н ‚ ‰МЛ ФВ В‰ ФУЪУФУП О˛‰Л ВОЛ, ФЛОЛ, КВМЛОЛТ¸ Л ‚˚ıУ‰ЛОЛ Б‡ПЫК ‰У ЪУ„У Т‡ПУ„У ‰Мfl, Н‡Н зУИ ‚У¯fiО ‚ НУ‚˜В„ 39Л МЛ˜В„У МВ ФУ‰УБ В‚‡ОЛ, ФУН‡ Лı МВ М‡ТЪЛ„ ФУЪУФ Л МВ ФУ„Ы·ЛО,—Ъ‡Н КВ ‚Тfi ·Ы‰ВЪ Л ФВ В‰ Ф Л¯ВТЪ‚ЛВП л˚М‡ уВОУ‚В˜ВТНУ„У. 40Ç ÚÓ ‚ ÂÏfl ‰‚Ó ·Û‰ÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÔÓÎÂ, Ë Ó‰ËÌ ËÁ ÌËı ·Û‰ÂÚ ‚ÁflÚ, ‡ ‰ Û„ÓÈ ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ. 41т КВМ˘ЛМ˚ ·Ы‰ЫЪ ПУОУЪ¸ БВ МУ М‡ КВ МУ‚‡ı, Л У‰М‡ ЛБ МЛı ·Ы‰ВЪ ‚БflЪ‡, ‡ ‰ Ы„‡fl УТЪ‡‚ОВМ‡. 42аЪ‡Н, ·У‰ ТЪ‚ЫИЪВ, Л·У МВ БМ‡ВЪВ, ‚ Н‡НУИ ‰ВМ¸ Ф Л‰fiЪ ЙУТФУ‰¸. 43а ФУПМЛЪВ ‚УЪ ˜ЪУ: ВТОЛ ·˚ ıУБflЛМ ‰УП‡ БМ‡О, ‚ Н‡НУВ ‚ ВПfl МУ˜Л Ф Л‰fiЪ Н МВПЫ ‚У , ЪУ ·У‰ ТЪ‚У‚‡О ·˚ Л МВ ‰УФЫТЪЛО ·˚ ‚У ‡ Н ТВ·В ‚ ‰УП. 44ЗУЪ ФУ˜ВПЫ ‚˚ Ъ‡НКВ ‰УОКМ˚ ·˚Ъ¸ М‡„УЪУ‚В, Л·У л˚М уВОУ‚В˜ВТНЛИ Ф Л‰fiЪ ‚ ˜‡Т, НУ„‰‡ МВ ·Ы‰ВЪВ УКЛ‰‡Ъ¸ Ц„У. 45äÚÓ Ê ̇‰fiÊÌ˚È, ·Î‡„Ó ‡ÁÛÏÌ˚È ÒÎÛ„‡? íÓÚ, ÍÓÚÓ Ó„Ó „ÓÒÔÓ‰ËÌ ÔÓÒÚ‡‚ËΠ̇‰ ‰ Û„ËÏË ÒÎÛ„‡ÏË, ˜ÚÓ·˚ ‚Ó‚ ÂÏfl ‡Á‰‡‚‡Ú¸ ËÏ Â‰Û. 46Å·ÊÂÌ ÚÓÚ ÒÎÛ„‡, ÍÓÚÓ Ó„Ó „ÓÒÔÓ‰ËÌ, ‚ ÌÛ‚¯ËÒ¸, Á‡ÒÚ‡fiÚ Á‡ ‡·ÓÚÓÈ. 47аТЪЛММУ „У‚У ˛: УМ ФУ Ы˜ЛЪ ВПЫ ЫФ ‡‚ОflЪ¸ Т‚УЛП ЛПВМЛВП. 48ç ‡‰Ë‚˚È Ê ÒÎÛ„‡, ÍÓÚÓ ˚È „Ó‚Ó ËÚ Ò·Â: «åÓÈ „ÓÒÔÓ‰ËÌ ‚ÓÁ‚ ‡ÚËÚÒfl Ì ÒÍÓ Ó», 49̇˜Ë̇ÂÚ ËÁ·Ë‚‡Ú¸ ‰ Û„Ëı ÒÎÛ„, Ó·˙‰‡Ú¸Òfl Ë Ì‡ÔË‚‡Ú¸Òfl Ò ÔÓ‰Ó·Ì˚ÏË Ò·Â. 50ЙУТФУ‰ЛМ ˝ЪУ„У ТОЫ„Л Ф Л‰fiЪ ‚ ‰ВМ¸ Л ˜‡Т, НУ„‰‡ ЪУЪ МВ УКЛ‰‡ВЪ В„У 51Л ТЫ У‚У В„У М‡Н‡КВЪ Л УЪ‚В‰fiЪ ВПЫ ПВТЪУ Т В‰Л ОЛˆВПВ У‚. Д Ъ‡П О˛‰Л ˚‰‡˛Ъ Л ТН ВКВ˘ЫЪ БЫ·‡ПЛ”.

è ËÚ˜‡ Ó ‰ÂÒflÚË ‰Â‚ۯ͇ı

25◊З ЪУЪ ‰ВМ¸ с‡ ТЪ‚У зВ·ВТМУВ ·Ы‰ВЪ ФУ‰У·МУ ‰ВТflЪЛ ‰В‚Лˆ‡П, НУЪУ ˚В ‚БflОЛ О‡ПФ˚ Л УЪФ ‡‚ЛОЛТ¸ М‡‚ТЪ В˜Ы КВМЛıЫ. 2èflÚ¸ ËÁ ÌËı ·˚ÎË ÛÏÌ˚, ‡ ‰ Û„Ë ÔflÚ¸—„ÎÛÔ˚. 3ÉÎÛÔ˚ ‚ÁflÎË Î‡ÏÔ˚, ÌÓ Ì ‚ÁflÎË Ï‡Ò·. 4мПМ˚В КВ ‚ПВТЪВ Т О‡ПФ‡ПЛ ‚БflОЛ Л П‡ТОУ ‚ НЫ‚¯ЛМ‡ı. 5ЬВМЛı Б‡‰В КЛ‚‡ОТfl, ‰В‚Ы¯НЛ Б‡ıУЪВОЛ ТФ‡Ъ¸ Л ЫТМЫОЛ. 6зУ ‚ ФУОМУ˜¸ ‡Б‰‡ОТfl Н ЛН: «щИ, КВМЛı Ф Л·ОЛК‡ВЪТfl! а‰ЛЪВ ‚ТЪ В˜‡Ъ¸!» 7З ЪУЪ КВ ПЛ„ ‚ТВ ‰В‚Ы¯НЛ ‚ТЪ‡ОЛ Л Б‡Т‚ВЪЛОЛ Т‚УЛ О‡ПФ˚. 8зУ „ОЫФ˚В ТН‡Б‡ОЛ ЫПМ˚П: «С‡ИЪВ М‡П МВПМУ„У П‡ТО‡. з‡¯Л О‡ПФ˚ ‰У„У ‡˛Ъ!» 9З УЪ‚ВЪ ЫПМ˚В ТН‡Б‡ОЛ: «е˚ МВ ПУКВП ‰‡Ъ¸ ‚‡П МЛ˜В„У, Л·У МЛ˜В„У МВ УТЪ‡МВЪТfl МЛ ‚‡П, МЛ М‡П. иУИ‰ЛЪВ Н ЪУ „У‚ˆ‡П Л НЫФЛЪВ Ы МЛı П‡ТО‡ ‰Оfl ‚‡¯Лı

·ÏÔ». 10иУН‡ ЪВ ıУ‰ЛОЛ Б‡ П‡ТОУП, Ф Л·˚О КВМЛı, Л ЪВ ‰В‚Ы¯НЛ, НУЪУ ˚В ·˚ОЛ „УЪУ‚˚, ФУ¯ОЛ М‡ Т‚‡‰В·М˚И ФЛ ‚ПВТЪВ Т МЛП. т ¸ КВ Б‡Н ˚ОЛ Л Б‡ФВ ОЛ. 11з‡НУМВˆ Ф Л¯ОЛ УТЪ‡О¸М˚В ‰В‚Ы¯НЛ Л ТН‡Б‡ОЛ: «ЙУТФУ‰ЛМ! ЙУТФУ‰ЛМ! йЪ‚У Л ‰‚В ¸ Л ‚ФЫТЪЛ М‡Т!» 12зУ УМ ТН‡Б‡О ЛП ‚ УЪ‚ВЪ: «аТЪЛММУ „У‚У ˛: fl МВ БМ‡˛ ‚‡Т!» 13н‡Н ·У‰ ТЪ‚ЫИЪВ КВ, Л·У МВ ЛБ‚ВТЪВМ ‚‡П МЛ ‰ВМ¸, МЛ ˜‡Т ‚УБ‚ ‡˘ВМЛfl л˚М‡ уВОУ‚В˜ВТНУ„У”.

è ËÚ˜‡ Ó Ï¯͇ı Ò Ò · ÓÏ

14◊с‡ ТЪ‚У зВ·ВТМУВ ФУ‰У·МУ ˜ВОУ‚ВНЫ, НУЪУ ˚И ФВ В‰ ЪВП, Н‡Н УЪФ ‡‚ЛЪ¸Тfl ‚ ФЫЪВ¯ВТЪ‚ЛВ, ФУБ‚‡О ТОЫ„ Л ФУТЪ‡‚ЛО Лı Ф Л- ТП‡Ъ Л‚‡Ъ¸ Б‡ Т‚УЛП ЛПЫ˘ВТЪ‚УП. 15й‰МУПЫ ЛБ МЛı УМ ‰‡О ФflЪ¸ ПВ¯НУ‚ ТВ В· ‡, ‰ Ы„УПЫ ‰‡О ‰‚‡ ПВ¯Н‡ ТВ В· ‡, ‡ Ъ ВЪ¸ВПЫ ‰‡О У‰ЛМ ПВ¯УН. д‡К‰УПЫ УМ ‰‡О ‰УО˛ ФУ ТФУТУ·МУТЪflП Л ФУТОВ ˝ЪУ„У УЪФ ‡‚ЛОТfl ‚ ФЫЪВ¯ВТЪ‚ЛВ. 16нУЪ, НЪУ ФУОЫ˜ЛО ФflЪ¸ ПВ¯НУ‚ ТВ В· ‡, Т ‡БЫ КВ ФЫТЪЛО ‰ВМ¸„Л ‚ У·У УЪ Л Б‡ ‡·УЪ‡О М‡ МЛı В˘fi ФflЪ¸ ПВ¯НУ‚ ТВ В· ‡. 17íÓÚ, Û ÍÓ„Ó ·˚ÎÓ ‰‚‡ ϯ͇, ÚÓÊ Á‡ ‡·ÓڇΠ¢fi ‰‚‡ ϯ͇ Ò · ‡. 18нУЪ КВ, НУЪУ ˚И ФУОЫ˜ЛО У‰ЛМ ПВ¯УН, ФУ¯fiО, ‚˚НУФ‡О flПЫ ‚ БВПОВ Л ТФ flЪ‡О Ъ‡П ‰ВМ¸„Л „УТФУ‰ЛМ‡. 19иУТОВ ‰УО„У„У УЪТЫЪТЪ‚Лfl ‚В МЫОТfl „УТФУ‰ЛМ Л ФУЪ В·У‚‡О УЪ˜fiЪ‡. 20нУЪ, НЪУ ФУОЫ˜ЛО ФflЪ¸ ПВ¯НУ‚, Ф Л¯fiО Л Ф ЛМВТ В˘fi ФflЪ¸ ПВ¯НУ‚ ТВ В· ‡. йМ ТН‡Б‡О: «ЙУТФУ‰ЛМ, Ъ˚ ФУ Ы˜ЛО ПМВ ФflЪ¸ ПВ¯НУ‚ ТВ В· ‡, ‚УЪ В˘fi ФflЪ¸ ПВ¯НУ‚ ТВ В· ‡, НУЪУ ˚В fl Б‡ ‡·УЪ‡О». 21ЙУТФУ‰ЛМ ТН‡Б‡О ВПЫ: «пУ У¯У. н˚ ıУ У¯ЛИ, ‚В М˚И ТОЫ„‡. н˚ ıУ У¯У ‡ТФУ fl‰ЛОТfl ˝ЪУИ П‡ОУИ ТЫППУИ ‰ВМВ„, Л ЪВФВ ¸ fl ФУ Ы˜Ы ЪВ·В ·УО¸¯Ы˛. к‡Б‰ВОЛ ТУ ПМУИ ПУ˛ ‡‰УТЪ¸». 22иУЪУП Ф Л¯fiО ЪУЪ, НЪУ ФУОЫ˜ЛО ‰‚‡ ПВ¯Н‡ ТВ В· ‡ Л ТН‡Б‡О: «ЙУТФУ‰ЛМ, Ъ˚ ФУ Ы˜ЛО ПМВ ‰‚‡ ПВ¯Н‡ ‰ВМВ„, ‚УЪ В˘fi ‰‚‡ ПВ¯Н‡, НУЪУ ˚В fl Б‡ ‡·УЪ‡О». 23ЙУТФУ‰ЛМ ТН‡Б‡О ВПЫ: «пУ У¯У. н˚ ıУ У¯ЛИ, ‚В М˚И ТОЫ„‡. н˚ ıУ У¯У ‡ТФУ fl‰ЛОТfl МВ·УО¸¯ЛПЛ ‰ВМ¸„‡ПЛ, Л ЪВФВ ¸ fl ФУ Ы˜Ы ЪВ·В ·УО¸¯ЛВ. к‡Б‰ВОЛ ТУ ПМУИ ПУ˛ ‡‰УТЪ¸».

24б‡ЪВП Н МВПЫ ФУ‰У¯fiО ЪУЪ, НЪУ ФУОЫ˜ЛО У‰ЛМ ПВ¯УН Л ТН‡Б‡О: «ЙУТФУ‰ЛМ, fl БМ‡˛, ˜ЪУ Ъ˚ ˜ВОУ‚ВН КfiТЪНЛИ. н˚ ТУ·Л ‡В¯¸ Ы УК‡И Ъ‡П, „‰В МЛ˜В„У МВ ФУТ‡‰ЛО Л КМfi¯¸ Ъ‡П, „‰В МВ ТВflО. 25ь ·УflОТfl ЪВ·fl, ФУ˝ЪУПЫ fl ФУ¯fiО Л Б‡НУФ‡О ПВ¯УН ТВ В· ‡ ‚ БВПО˛. ЗУЪ, ‚УБ¸ПЛ ЪУ, ˜ЪУ ЪВ·В Ф ЛМ‡‰ОВКЛЪ». 26Ç ÓÚ‚ÂÚ „ÓÒÔÓ‰ËÌ Ò͇Á‡Î ÂÏÛ: «í˚ ÔÎÓıÓÈ Ë

йн еДноЦь 25:27–26:18

912

Ì ‡‰Ë‚˚È ÒÎÛ„‡, Ú˚ Á̇¯¸, ˜ÚÓ fl ÊÌÛ, „‰Â Ì ÔÓÒÂflÎ Ë ÒÓ·Ë ‡˛ Û ÓʇÈ, „‰Â Ì ÔÓÒ‡‰ËÎ; 27Ъ˚ ‰УОКВМ ·˚О ФЫТЪЛЪ¸ ПУЛ ‰ВМ¸„Л ‚ У·У УЪ, Л ЪУ„‰‡, ‚УБ‚ ‡ЪflТ¸, fl ФУОЫ˜ЛО ·˚ Т‚Уfi Т Ф Л·˚О¸˛.

28ÇÓÁ¸ÏËÚÂ Û ÌÂ„Ó Ï¯ÓÍ Ò Ò · ÓÏ Ë ÓÚ‰‡ÈÚ ÚÓÏÛ, Û ÍÓ„Ó ‰ÂÒflÚ¸ ϯÍÓ‚ Ò · ‡. 29С‡, ‚ТflНЛИ, НЪУ ЛПВВЪ, ФУОЫ˜ЛЪ В˘fi Л ·Ы‰ВЪ ЛПВЪ¸ ·УО¸¯В, ˜ВП ВПЫ МЫКМУ; Ы ЪУ„У КВ, Ы НУ„У МЛ˜В„У МВЪ, ·Ы‰ВЪ УЪМflЪУ Л ЪУ, ˜ЪУ ЛПВВЪ. 30Å ÓÒ¸Ú ˝ÚÓ„Ó Ì ‡‰Ë‚Ó„Ó ÒÎÛ„Û ‚Ó Ú¸ÏÛ Ì‡ ÛÊÌÛ˛, ÚÛ‰‡, „‰Â ˚‰‡˛Ú Ë ÒÍ ÂÊ¢ÛÚ ÁÛ·‡ÏË».

31дУ„‰‡ Ф Л‰fiЪ л˚М уВОУ‚В˜ВТНЛИ ‚У ‚ТВИ ТО‡‚В л‚УВИ ‚ ТУФ У‚УК‰ВМЛЛ ‡М„ВОУ‚ л‚УЛı, ЪУ Тfl‰ВЪ йМ М‡ Ф ВТЪУОВ ТО‡‚˚ л‚УВИ. 32а ЪУ„‰‡ ‚ТВ М‡ У‰˚ ТУ·В ЫЪТfl ФВ В‰ зЛП, Л йМ УЪ‰ВОЛЪ Лı ‰ Ы„ УЪ ‰ Ы„‡, ФУ‰У·МУ ЪУПЫ Н‡Н Ф‡ТЪЫı УЪ‰ВОflВЪ У‚Вˆ УЪ НУБОУ‚. 33йМ ФУПВТЪЛЪ У‚Вˆ ФУ Ф ‡‚Ы˛ ЫНЫ УЪ ТВ·fl, НУБОУ‚ КВ ФУПВТЪЛЪ ФУ ОВ‚Ы˛ ЫНЫ. 34а ЪУ„‰‡ ТН‡КВЪ с‡ ¸ ЪВП, НЪУ ФУ Ф ‡‚Ы˛ЫНЫ УЪ зВ„У: «и Л‰ЛЪВ ЪВ, НЪУ ·О‡„УТОУ‚ВМ йЪˆУП еУЛП. мМ‡ТОВ‰ЫИЪВ с‡ ТЪ‚У, Ф В‰- М‡БМ‡˜ВММУВ ‚‡П УЪ ТУЪ‚У ВМЛfl ПЛ ‡. 35щЪУ—‚‡¯‡ М‡„ ‡‰‡, Л·У ь ·˚О „УОУ‰ВМ, Л ‚˚ М‡НУ ПЛОЛ еВМfl, еВМfl ЪУПЛО‡ К‡К‰‡, Л ‚˚ ‰‡ОЛ еМВ ФЛЪ¸. ь ·˚О ТЪ ‡ММЛНУП, Л ‚˚ Ф Л˛ЪЛОЛ еВМfl. 36ь ·˚О М‡„ЛП, Л ‚˚ У‰ВОЛ еВМfl. ь ·˚О ·УОВМ, Л ‚˚ Ыı‡КЛ‚‡ОЛ Б‡ еМУИ. ь ·˚О ‚ ЪВПМЛˆВ, Л ‚˚ М‡‚В˘‡ОЛ еВМfl». 37а ЪУ„‰‡ Ф ‡‚В‰МЛНЛ ТН‡КЫЪ ‚ УЪ‚ВЪ ЦПЫ: «ЙУТФУ‰Л, НУ„‰‡ ˝ЪУ П˚ ‚Л‰ВОЛ нВ·fl „УОУ‰М˚П Л М‡НУ ПЛОЛ ЛОЛ ‚Л‰ВОЛ нВ·fl К‡К‰УИ ЪУПЛПУ„У Л М‡ФУЛОЛ? 38дУ„‰‡ ˝ЪУ П˚ ‚Л‰ВОЛ нВ·fl ТЪ ‡ММЛНУП Л Ф Л˛ЪЛОЛ нВ·fl? аОЛ ‚Л‰ВОЛ нВ·fl М‡„ЛП Л У‰ВОЛ? 39дУ„‰‡ ‚Л‰ВОЛ нВ·fl ·УО¸М˚П ЛОЛ ‚ ЪВПМЛˆВ

ËÛı‡ÊË‚‡ÎË Á‡ íÓ·ÓÈ?» 40а ТН‡КВЪ ЛП с‡ ¸: «аТЪЛММУ „У‚У ˛: НУ„‰‡ ‰ВО‡ОЛ ‚˚ ˜ЪУ-ЪУ ‰Оfl У‰МУ„У ЛБ ЫМЛКВММ˚ı · ‡Ъ¸В‚ еУЛı, ‚˚ ‰ВО‡ОЛ ˝ЪУ ‰Оfl еВМfl». 41à Ò͇ÊÂÚ ÚÓ„‰‡ ñ‡ ¸ ÚÂÏ, ÍÚÓ ÔÓ ÎÂ‚Û˛ ÛÍÛ: «ìȉËÚÂ Ô Ó˜¸ ÓÚ åÂÌfl, Ô ÓÍÎflÚ˚Â, ÓÚÔ ‡‚ÎflÈÚÂÒ¸ ‚ Ó„Ó̸ ‚˜Ì˚È, ˜ÚÓ Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌ ‰Îfl ‰¸fl‚Ó·

ËÂ„Ó ‡Ì„ÂÎÓ‚. 42щЪУ М‡Н‡Б‡МЛВ ‚‡¯В, Л·У ь ·˚О „УОУ‰ВМ, МУ ‚˚ МВ М‡НУ ПЛОЛ еВМfl, еВМfl ЪУПЛО‡ К‡К‰‡, МУ ‚˚ МВ ‰‡ОЛ еМВ ФЛЪ¸. 43ь ·˚О ТЪ ‡ММЛНУП, МУ ‚˚ МВ Ф Л˛ЪЛОЛ еВМfl, ь ·˚О ·УОВМ Л ‚ ЪВПМЛˆВ, МУ ‚˚ МВ ФУБ‡·УЪЛОЛТ¸ У·У еМВ». 44а ЪУ„‰‡ УМЛ ТН‡КЫЪ ЦПЫ ‚ УЪ‚ВЪ: «ЙУТФУ‰Л, НУ„‰‡ ˝ЪУ ·˚ОУ, ˜ЪУ П˚ ‚Л‰ВОЛ нВ·fl „УОУ‰М˚П, ЛОЛ ЪУПЛП˚П К‡К‰УИ, ЛОЛ ТЪ ‡ММЛНУП, ЛОЛ

М‡„ЛП, ЛОЛ ·УО¸М˚П, ЛОЛ ‚ ЪВПМЛˆВ Л МВ ФУПУ„ОЛ нВ·В ‚Тfl˜ВТНЛ?» 45а с‡ ¸ ЪУ„‰‡ ТН‡КВЪ ЛП ‚ УЪ‚ВЪ: «аТЪЛММУ „У‚У ˛: ‚ТflНЛИ ‡Б, НУ„‰‡ МВ ФУПУ„‡ОЛ ‚˚ ЫМЛКВММ˚П · ‡Ъ¸flП еУЛП, ЪУ ˝ЪУ еМВ ‚˚ МВ ФУПУ„‡ОЛ». 46à ÚÓ„‰‡ ÌÂÔ ‡‚‰Ì˚ ÓÚÔ ‡‚flÚÒfl ̇ ‚˜ÌÓ ͇̇Á‡ÌËÂ, ‡ Ô ‡‚‰ÌËÍË Ì‡ ÊËÁ̸ ‚˜ÌÛ˛”.

л„У‚У Ы·ЛЪ¸ аЛТЫТ‡

26дУ„‰‡ аЛТЫТ НУМ˜ЛО „У‚У ЛЪ¸ ‚Тfi ˝ЪУ, ЪУ ТН‡Б‡О л‚УЛП Ы˜ВМЛН‡П: 2◊З˚ БМ‡ВЪВ, ˜ЪУ ˜В ВБ ‰‚‡ ‰Мfl М‡ТЪЫФЛЪ и‡Тı‡, Л л˚М уВОУ‚В˜ВТНЛИ ·Ы‰ВЪ УЪ‰‡М М‡‡ТФflЪЛВ”. 3нУ„‰‡ ФВ ‚УТ‚fl˘ВММЛНЛ Л ТЪ‡ ВИ¯ЛМ˚ ТУ· ‡ОЛТ¸ ‚У ‰‚У В ФВ ‚УТ‚fl- ˘ВММЛН‡ ФУ ЛПВМЛ д‡Л‡Щ‡, 4Л Т„У‚У ЛОЛТ¸ Б‡ı‚‡ЪЛЪ¸ аЛТЫТ‡ У·П‡МУП Л Ы·ЛЪ¸. 5çÓ ÓÌË Ò͇Á‡ÎË: ◊ç ‚Ó ‚ ÂÏfl Ô ‡Á‰ÌË͇, ˜ÚÓ·˚ Ì ̇˜‡Î‡Ò¸ ÒÏÛÚ‡ Ò Â‰Ë Ì‡ Ó‰‡”. 6дУ„‰‡ аЛТЫТ М‡ıУ‰ЛОТfl ‚ ЗЛЩ‡МЛЛ ‚ ‰УПВ лЛПУМ‡ Ф У- Н‡КfiММУ„У, 7Н зВПЫ Ф Л¯О‡ КВМ˘ЛМ‡ Т ‡ОВ- ·‡ТЪ У‚˚П ТУТЫ‰УП, М‡ФУОМВММ˚П ‰ ‡„УˆВМ- М˚ПЛ ·О‡„У‚УМЛflПЛ Л ТЪ‡О‡ ‚УБОЛ‚‡Ъ¸ Лı ЦПЫ М‡ „УОУ‚Ы, НУ„‰‡ йМ ТЛ‰ВО Б‡ ТЪУОУП. 8м‚Л‰В‚ ˝ЪУ, Ы˜ВМЛНЛ ‚УБМВ„У‰У‚‡ОЛ Л ТН‡Б‡ОЛ: ◊д ˜ВПЫ Ъ‡НУВ ‡ТЪУ˜ЛЪВО¸ТЪ‚У? 9ЗВ‰¸ ·О‡„У‚УМЛfl ˝ЪЛ ПУКМУ ·˚ОУ ·˚ Ф У‰‡Ъ¸ ФУ ‰У У„УИ ˆВМВ, ‡ ‰ВМ¸„Л УЪ‰‡Ъ¸ МЛ˘ЛП”. 10аЛТЫТ КВ, ФУМfl‚ ˝ЪУ, ТН‡Б‡О ЛП: ◊б‡˜ВП ТПЫ˘‡ВЪВ КВМ˘ЛМЫ? йМ‡ Т‰ВО‡О‡ ‰Оfl еВМfl ‰У· УВ ‰ВОУ. 11à·Ó ÌˢË ‚Ò„‰‡ ·Û‰ÛÚ Ò ‚‡ÏË, ‡ ü Ì ‚Ò„‰‡. 12è ÓÎË‚ ̇ åÓfi íÂÎÓ ·Î‡„Ó‚ÓÌËfl, Ó̇ Ô Ë„ÓÚÓ‚Ë· åÂÌfl Í ÔÓ„ ·ÂÌ˲. 13аТЪЛММУ „У‚У ˛: „‰В ·˚ МЛ Ф УФУ‚В‰У‚‡ОЛ Ц‚‡М„ВОЛВ, ·Ы‰ЫЪ, ‚ТФУПЛМ‡fl, ‡ТТН‡Б˚‚‡Ъ¸ Л У ЪУП, ˜ЪУ

҉·· ˝Ú‡ ÊÂÌ˘Ë̇”.

аЫ‰‡ ТУ„О‡¯‡ВЪТfl Ф В‰‡Ъ¸ аЛТЫТ‡

14а ЪУ„‰‡ У‰ЛМ ЛБ ‰‚ВМ‡‰ˆ‡ЪЛ, ФУ ЛПВМЛ аЫ‰‡ аТН‡ ЛУЪ, ФУ¯fiО Н ФВ ‚УТ‚fl˘ВММЛН‡П 15Л ТН‡Б‡О: ◊уЪУ ‰‡‰ЛЪВ ПМВ Б‡ ЪУ, ˜ЪУ·˚ Ф В‰‡Ъ¸ Ц„У ‚‡П?” йМЛ Ф В‰ОУКЛОЛ ВПЫ Ъ Л‰ˆ‡Ъ¸ Т В· ВМЛНУ‚. 16а Т ЪУИ ПЛМЫЪ˚ УМ ТЪ‡О ЛТН‡Ъ¸ Ы‰У·МУ„У ТОЫ˜‡fl Ф В‰‡Ъ¸ аЛТЫТ‡.

и‡Тı‡О¸М‡fl Ъ ‡ФВБ‡ аЛТЫТ‡ Т Ы˜ВМЛН‡ПЛ

17З ФВ ‚˚И ‰ВМ¸ Ф ‡Б‰МЛН‡ и ВТМ˚ı пОВ·У‚ Н аЛТЫТЫ Ф Л¯ОЛ Ы˜ВМЛНЛ Л ТН‡Б‡ОЛ: ◊Й‰В ıУ˜В¯¸, ˜ЪУ·˚ П˚ Ф Л„УЪУ- ‚ЛОЛ ‰Оfl нВ·fl Ф‡Тı‡О¸М˚И ЫКЛМ?” 18éÌ Ò͇Á‡Î: ◊èÓȉËÚÂ Í Ó‰ÌÓÏÛ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ‚ „Ó Ó‰Â Ë Ò͇ÊËÚ ÂÏÛ: «ì˜ËÚÂθ „Ó‚Ó ËÚ:

913	йн еДноЦь 26:19–53

еУfi ‚ ВПfl Ф Л¯ОУ. ь УЪФ ‡Б‰МЫ˛ Ф‡ТıЫ ‚ПВТЪВ Т Ы˜ВМЛН‡ПЛ ‚ Ъ‚УfiП ‰УПВ»”. 19м˜ВМЛНЛ ФУТЪЫФЛОЛ, Н‡Н ‚ВОВО ЛП аЛТЫТ Л Ф Л„УЪУ‚ЛОЛ Ф‡Тı‡О¸М˚И ЫКЛМ. 20дУ„‰‡ М‡ТЪЫФЛО ‚В˜В , йМ ТВО Б‡ ТЪУО ‚ПВТЪВ ТУ л‚УЛПЛ ‰‚ВМ‡‰ˆ‡Ъ¸˛ Ы˜ВМЛН‡ПЛ. 21а НУ„‰‡ УМЛ ВОЛ, аЛТЫТ ТН‡Б‡О: ◊аТЪЛММУ „У‚У ˛ ‚‡П, ˜ЪУ У‰ЛМ ЛБ ‚‡Т Ф В‰‡ТЪ еВМfl”. 22ЙОЫ·УНУ УФВ˜‡ОВММ˚В, УМЛ ТЪ‡ОЛ У‰ЛМ Б‡ ‰ Ы„ЛП „У‚У ЛЪ¸ ЦПЫ: ◊мК М‡‚В МУВ ˝ЪУ МВ fl ·Ы‰Ы, ЙУТФУ‰Л!” 23З УЪ‚ВЪ йМ ЛП ТН‡Б‡О: ◊нУЪ, НЪУ УФЫТЪЛО ЫНЫ ‚ У‰МЫ ˜‡¯Ы ТУ еМУИ, ЪУЪ Л Ф В‰‡ТЪ еВМfl. 24л˚М уВОУ‚В- ˜ВТНЛИ ЫИ‰fiЪ, Н‡Н ЫН‡Б‡МУ ‚ иЛТ‡МЛЛ, МУ „У В ЪУПЫ, НЪУ Ф В‰‡ТЪ л˚М‡ уВОУ‚В˜ВТНУ„У! нУПЫ ˜ВОУ‚ВНЫ ОЫ˜¯В ·˚ Л ‚У‚ТВ М‡ Т‚ВЪ МВУ‰ЛЪ¸Тfl!”

25аЫ‰‡, НУЪУ ˚И ТУ·Л ‡ОТfl Ф В‰‡Ъ¸ Ц„У, ТН‡Б‡О: ◊н˚ МВ ‰ЫП‡В¯¸, ˜ЪУ ˝ЪУ fl, м˜ЛЪВО¸!” Д аЛТЫТ УЪ‚ВЪЛО ВПЫ: ◊н˚ Т‡П ТН‡Б‡О ˝ЪУ!”

ЗВ˜В fl ЙУТФУ‰Мfl

26а НУ„‰‡ УМЛ ВОЛ, аЛТЫТ ‚БflО НЫТУН ıОВ·‡, ·О‡„УТОУ‚ЛО В„У Л, ‡БОУПЛ‚, ТЪ‡О‡Б‰‡‚‡Ъ¸ л‚УЛП Ы˜ВМЛН‡П, „У‚У fl: ◊ЕВ ЛЪВ, В¯¸ЪВ, ˝ЪУ—нВОУ еУfi!” 27Д ФУЪУП йМ ‚БflО ˜‡¯Ы Л, ‚УБ·О‡„У‰‡ Л‚ ЙУТФУ‰‡, ФВ В‰‡О ЛП, „У‚У fl: ◊иВИЪВ ‚ТВ, 28Ë·Ó ˝ÚÓ—ä Ó‚¸ åÓfl, ÍÓÚÓ ‡fl ÒÍ ÂÔÎflÂÚ ÌÓ‚˚È ‰Ó„Ó‚Ó Ë ÍÓÚÓ ‡fl Ô ÓθfiÚÒfl Á‡ ÏÌÓ„Ëı ‡‰Ë Ô Ó˘ÂÌËfl Ëı „ ÂıÓ‚. 29çÓ Ò͇ÊÛ ‚‡Ï, Ì ·Û‰Û ·Óθ¯Â ÔËÚ¸ ËÁ ÔÎÓ‰‡ ‚ËÌÓ„ ‡‰ÌÓ„Ó ‰Ó ÚÓ„Ó ‰Ìfl, ÍÓ„‰‡ ·Û‰Û ÔËÚ¸ Ò ‚‡ÏË ÌÓ‚Ó ‚ËÌÓ ‚ ñ‡ ÒÚ‚Â éÚˆ‡ åÓ„Ӕ. 30а Ф УФВ‚ „ЛПМ, УМЛ УЪФ ‡‚ЛОЛТ¸ М‡ „У Ы ЦОВУМТНЫ˛.

аЛТЫТ У· ‡˘‡ВЪТfl Н Ы˜ВМЛН‡П

31а ТН‡Б‡О ЪУ„‰‡ аЛТЫТ: ◊З˚ ‚ТВ УЪ В˜fiЪВТ¸ УЪ еВМfl ТВ„У‰Мfl МУ˜¸˛, Л·У Б‡ФЛТ‡МУ:

«èÓ ‡ÊÛ Ô‡ÒÚ˚ fl, Ë Ó‚ˆ˚ ÒÚ‡‰‡ ‡ÒÒ²ÚÒfl».*

32зУ ФУТОВ ‚УТН ВТВМЛfl еУВ„У УЪФ ‡‚О˛Т¸ ‚ФВ В‰Л ‚‡Т ‚ Й‡ОЛОВ˛”. 33íÓ„‰‡ èfiÚ ÓÚ‚ÂÚËÎ ÖÏÛ: ◊чÊ ÂÒÎË ‚Ò ÔÓÚ fl˛Ú ‚Â Û ‚ í·fl, fl ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓÚ fl˛”. 34аЛТЫТ ТН‡Б‡О ВПЫ: ◊аТЪЛММУ „У‚У ˛: ‚ ˝ЪЫ МУ˜¸, Ф ВК‰В ˜ВП ФВЪЫı Ф УФУfiЪ, Ъ˚ Ъ ЛК‰˚ УЪ В˜fi¯¸Тfl УЪ еВМfl”. 35иfiЪ ТН‡Б‡О ЦПЫ: ◊С‡КВ ВТОЛ ПМВ Ф Л‰fiЪТfl ЫПВ ВЪ¸ ‚ПВТЪВ Т

*á‡ı‡ Ëfl 13:7.

нУ·УИ, fl МЛНУ„‰‡ МВ УЪ ВНЫТ¸”. а ‚ТВ Ы˜ВМЛНЛ ФУ‚ЪУ ЛОЛ ЪУ КВ Т‡ПУВ.

аЛТЫТ ПУОЛЪТfl ‚ У‰ЛМУ˜ВТЪ‚В

36а Ф Л¯fiО аЛТЫТ Т МЛПЛ ‚ ПВТЪУ, М‡Б˚‚‡ВПУВ ЙВЩТЛП‡МЛfl, Л ТН‡Б‡О Ы˜ВМЛН‡П: ◊иУТЛ‰ЛЪВ Б‰ВТ¸, ФУН‡ ь ТıУКЫ ЪЫ‰‡ Л ФУПУО˛Т¸”. 37à ‚ÁflÎ éÌ Ò ÒÓ·ÓÈ èÂÚ ‡ Ë ‰‚Ûı Ò˚ÌÓ‚ÂÈ á‚‰Âfl Ë Ô Â‰‡ÎÒfl Ô˜‡ÎË Ë ÒÍÓ ·Ë. 38à Ò͇Á‡Î éÌ ËÏ ÚÓ„‰‡: ◊åÓfl ‰Û¯‡ ÔÓÎ̇ ÒÏ ÚÂθÌÓÈ ÒÍÓ ·Ë. èÓ·Û‰¸ÚÂ Ë ÔÓ·Ó‰ - ÒÚ‚ÛÈÚ ÒÓ åÌÓÈ”. 39а УЪУИ‰fl УЪ МЛı ФУ‰‡О¸¯В, Ф‡О МЛˆ Л ТЪ‡О ПУОЛЪ¸Тfl, „У‚У fl: ◊йЪВˆ еУИ, ВТОЛ ˝ЪУ ‚УБПУКМУ, ФЫТЪ¸ ПЛМВЪ еВМfl ˜‡¯‡ ТЛfl, МУ ФЫТЪ¸ Т·Ы‰ВЪТfl МВ ЪУ, ˜ЪУ ıУ˜Ы ь, ‡ ЪУ, ˜В„У н˚ КВО‡В¯¸”. 40Ç ÌÛ‚- ¯ËÒ¸ Í Û˜ÂÌË͇Ï, éÌ Û‚Ë‰ÂÎ, ˜ÚÓ ÓÌË ÒÔflÚ Ë Ò͇Á‡Î èÂÚ Û: ◊í‡Í ˜ÚÓ Ê ‚˚, Ì ÏÓ„ÎË ÔÓ·Ó‰ ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÒÓ åÌÓÈ Ë ˜‡Ò‡? 41ЕУ‰ - ТЪ‚ЫИЪВ Л ПУОЛЪВТ¸, ˜ЪУ·˚ МВ ФУ‰‰‡Ъ¸Тfl ЛТНЫ¯ВМЛ˛. СЫı ·У‰ , МУ ФОУЪ¸ ТО‡·‡”. 42а ТМУ‚‡ УЪУ¯fiО Л ТЪ‡О ПУОЛЪ¸Тfl, „У‚У fl: ◊йЪВˆ, ВТОЛ МВ ПЛМЫВЪ еВМfl ˜‡¯‡ ˝Ъ‡, Л ‰УОКВМ ь ·Ы‰Ы ФЛЪ¸ Вfi, ЪУ ФЫТЪ¸ ЛТФУОМЛЪТfl ‚УОfl н‚Уfl”. 43а ‚УБ‚ ‡ЪЛОТfl йМ Л М‡¯fiО Лı ТФfl˘ЛПЛ, Л·У ‚ВНЛ Лı УЪflКВОВОЛ. 44а ‚ Ъ ВЪЛИ ‡Б йМ УЪУ¯fiО Л ТЪ‡О ПУОЛЪ¸Тfl, ФУ‚ЪУ flfl ТМУ‚‡ ЪВ КВ ТОУ‚‡. 45б‡ЪВП ‚В МЫОТfl Н Ы˜ВМЛН‡П Л ТН‡Б‡О ЛП: ◊З˚ ‚Тfi В˘fi ТФЛЪВ Л УЪ‰˚ı‡ВЪВ? иУТОЫ¯‡ИЪВ, М‡ТЪ‡О ˜‡Т Л л˚М уВОУ‚В˜ВТНЛИ Ф В‰‡М ·Ы‰ВЪ ‚ ЫНЛ „ В¯МЛН‡П. 46ÇÒÚ‡‚‡ÈÚÂ Ë ÔÓȉfiÏ! ëÏÓÚ ËÚÂ, ‚ÓÚ ÚÓÚ, ÍÚÓ Ô Â‰‡ÒÚ åÂÌfl!”

ЗБflЪЛВ аЛТЫТ‡ ФУ‰ ТЪ ‡КЫ

47а НУ„‰‡ йМ „У‚У ЛО ˝ЪУ, ФУfl‚ЛОТfl аЫ‰‡, У‰ЛМ ЛБ ‰‚ВМ‡‰ˆ‡ЪЛ. Ц„У ТУФ У‚УК‰‡О‡ ЪУОФ‡ О˛‰ВИ, ‚УУ ЫКfiММ˚ı ПВ˜‡ПЛ Л ‰Ы·ЛМН‡ПЛ, ФУТО‡ММ˚ı ФВ ‚УТ‚fl˘ВММЛН‡ПЛ Л ТЪ‡ ВИ¯Л- М‡ПЛ. 48à ÚÓÚ, ÍÚÓ Ô Â‰‡Î Ö„Ó, ÔÓ‰‡Î ËÏ Á̇Í, Ò͇Á‡‚: ◊íÓÚ, ÍÓ„Ó ÔÓˆÂÎÛ˛, éÌ Ë ÂÒÚ¸, ı‚‡Ú‡ÈÚ քӔ. 49а ЪУЪ˜‡Т ФУ‰У¯fiО Н аЛТЫТЫ Л ТН‡Б‡О: ◊и Л‚ВЪ нВ·В, м˜ЛЪВО¸!”, ‡ ФУЪУП ФУˆВОУ‚‡О Ц„У. 50а ТН‡Б‡О ВПЫ аЛТЫТ: ◊С Ы„, ‰ВО‡И ЪУ, Б‡˜ВП Ф Л¯fiО”. а ФУ‰У¯ОЛ УМЛ Л Тı‚‡ЪЛОЛ аЛТЫТ‡.

51й‰ЛМ ЛБ ЪВı, НЪУ ·˚О Т аЛТЫТУП, У·М‡КЛО ПВ˜ Л, М‡МВТfl Ы‰‡ ‡·Ы ФВ ‚УТ‚fl- ˘ВММЛН‡, УЪТВН ВПЫ ЫıУ. 52а ТН‡Б‡О ВПЫ аЛТЫТ: ◊м·В Л ПВ˜ Т‚УИ ‚ МУКМ˚, Л·У ЪУЪ, НЪУ ФУ‰МЛПВЪ ПВ˜, УЪ ПВ˜‡ Л ФУ„Л·МВЪ. 53аОЛ ‰ЫП‡В¯¸, ˜ЪУ ь МВ ПУ„Ы ‚УББ‚‡Ъ¸ Н йЪˆЫ еУВПЫ, Л йМ МВ ФУ¯ОfiЪ еМВ М‡ ФУПУ˘¸ ·УО¸¯В ‰‚ВМ‡‰ˆ‡ЪЛ ОВ„ЛУМУ‚

йн еДноЦь 26:54–27:14

914

‡Ì„ÂÎÓ‚? 54зУ Н‡Н КВ ЛТФУОМflЪТfl иЛТ‡МЛfl, ВТОЛ ‚ТВ„У ˝ЪУ„У МВ ТОЫ˜ЛЪТfl?” 55а ЪУ„‰‡ аЛТЫТ ТН‡Б‡О ЪУОФВ: ◊д‡Н М‡ ‡Б·УИМЛН‡, ‚˚¯ОЛ ‚˚ Т ПВ˜‡ПЛ Л ‰Ы·ЛМН‡ПЛ ‚БflЪ¸ еВМfl. д‡К‰˚И ‰ВМ¸ ь ТЛ‰ВО ‚ ı ‡ПВ, Ф УФУ‚В‰Ыfl, МУ ‚˚ МВ Тı‚‡ЪЛОЛ еВМfl. 56ЗТfi ˝ЪУ Ф УЛТıУ‰ЛЪ ‚У ЛТФУОМВМЛВ ФЛТ‡МЛИ Ф У УНУ‚”. нУ„‰‡ ‚ТВ Ы˜ВМЛНЛ УТЪ‡‚ЛОЛ Ц„У Л Ы·ВК‡ОЛ Ф У˜¸.

аЛТЫТ Ф В‰ТЪ‡ВЪ ФВ В‰ ЛЫ‰ВИТНЛП ТУ‚ВЪУП

57ЗБfl‚¯ЛВ аЛТЫТ‡ УЪ‚ВОЛ Ц„У Н д‡Л‡ЩВ, ФВ ‚УТ‚fl˘ВММЛНЫ, „‰В ТУ· ‡ОЛТ¸ ‚ТВ Б‡НУМУЫ˜ЛЪВОЛ Л ТЪ‡ ВИ¯ЛМ˚. 58иfiЪ ТОВ‰У‚‡О Б‡ зЛП М‡ ‡ТТЪУflМЛЛ, ‰У Т‡ПУ„У ‰‚У ‡ ФВ ‚УТ- ‚fl˘ВММЛН‡, ‚У¯fiО ЪЫ‰‡ Л ТВО ‚ПВТЪВ ТУ ТЪ ‡КМЛН‡ПЛ, ˜ЪУ·˚ ЫБМ‡Ъ¸, ˜ВП НУМ˜ЛЪТfl ‰ВОУ. 59иВ ‚УТ‚fl˘ВММЛНЛ ‚ПВТЪВ ТУ ‚ТВП ТУ‚ВЪУП Ф˚Ъ‡ОЛТ¸ ‰У·ЛЪ¸Тfl ОКВТ‚Л‰ВЪВО¸- ТЪ‚‡ Ф УЪЛ‚ аЛТЫТ‡, ˜ЪУ·˚ Ф В‰‡Ъ¸ Ц„У ТПВ ЪЛ, 60МУ МВ М‡ıУ‰ЛОЛ МЛ˜В„У, ıУЪfl ОКВ- Т‚Л‰ВЪВОВИ ·˚ОУ ПМУ„У. й‰М‡НУ ФУБКВ ФУfl‚ЛОЛТ¸ В˘fi ‰‚‡ ОКВТ‚Л‰ВЪВОfl 61Л ТН‡Б‡ОЛ: ◊щЪУЪ уВОУ‚ВН ЫЪ‚В К‰‡О: «ь ПУ„Ы‡Б Ы¯ЛЪ¸ ı ‡П ЕУКЛИ Л ‚УТТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ В„У ‚ Ъ Л ‰Мfl»”. 62а ЪУ„‰‡ ‚ТЪ‡О ФВ ‚УТ‚fl˘ВММЛН Л ТН‡Б‡О ЦПЫ: ◊иУ˜ВПЫ МВ УЪ‚В˜‡В¯¸? уЪУ УБМ‡˜‡ВЪ Т‚Л‰ВЪВО¸ТЪ‚У ˝ЪЛı О˛‰ВИ Ф УЪЛ‚ нВ·fl?” 63зУ аЛТЫТ ПУО˜‡О. иВ ‚УТ‚fl˘ВММЛН ТН‡Б‡О ЦПЫ: ◊б‡НОЛМ‡˛ нВ·fl ЕУ„УП КЛ‚˚П, ТН‡КЛ М‡П, п ЛТЪУТ ОЛ н˚, л˚М ЕУКЛИ?” 64аЛТЫТ ТН‡Б‡О ВПЫ: ◊н˚ Т‡П ТН‡Б‡О ˝ЪУ; Л ‚Тfi КВ, ТН‡КЫ ЪВ·В, ˜ЪУ УЪМ˚МВ Ы‚Л‰ЛЪВ л˚М‡ уВОУ‚В˜ВТНУ„У, ТЛ‰fl˘В„У ФУ Ф ‡‚Ы˛ЫНЫ УЪ ЗТВ‚˚¯МВ„У Л „ fl‰Ы˘В„У М‡ У·О‡Н‡ı МВ·ВТМ˚ı”. 65а ЪУ„‰‡ ФВ ‚УТ‚fl˘ВММЛН‡БУ‰ ‡О М‡ ТВ·В У‰ВК‰˚, „У‚У fl: ◊ЕУ„У- ıЫО¸МЛН! д‡НЛВ В˘fi МЫКМ˚ Т‚Л‰ВЪВОЛ! З˚ ‚ТВ ТО˚¯‡ОЛ ˝ЪУ ·У„УıЫО¸ТЪ‚У! 66уЪУ ‚˚ ‰ЫП‡ВЪВ?” З УЪ‚ВЪ УМЛ ТН‡Б‡ОЛ: ◊ЗЛМУ‚ВМ Л ‰УОКВМ ЫПВ ВЪ¸!” 67à ÓÌË ÒÚ‡ÎË Ô΂‡Ú¸ ÖÏÛ ‚ ÎËˆÓ Ë ·ËÚ¸ Ö„Ó ÍÛ·͇ÏË, ‡ ‰ Û„Ë ıÎÂÒÚ‡ÎË Ö„Ó ÔÓ ˘Â͇Ï, 68„У‚У fl: ◊СУН‡КЛ М‡П, ˜ЪУ Ъ˚ Ф У УН, п ЛТЪУТ; ТН‡КЛ М‡П, НЪУ Ы‰‡ ЛО нВ·fl?”

éÚ Â˜ÂÌË èÂÚ ‡

69Д иfiЪ ‚ ˝ЪУ ‚ ВПfl ТЛ‰ВО ТМ‡ ЫКЛ ‚У ‰‚У В, Л ФУ‰У¯О‡ Н МВПЫ У‰М‡ ТОЫК‡МН‡ Л ТН‡Б‡О‡: ◊н˚ ЪУКВ ·˚О Т аЛТЫТУП Й‡ОЛОВflМЛМУП”. 70çÓ ÓÌ ÒڇΠÓÚ Ëˆ‡Ú¸ ˝ÚÓ Ô ‰ ‚ÒÂÏË, „Ó‚Ó fl: ◊ü Ì Á̇˛, Ó ˜fiÏ Ú˚ „Ó‚Ó Ë¯¸!” 71äÓ„‰‡ Ê ÓÌ ‚˚ıÓ‰ËÎ Á‡

‚У УЪ‡, В„У Ы‚Л‰ВО‡ ‰ Ы„‡fl ТОЫК‡МН‡ Л ТН‡Б‡О‡ ЪВП, НЪУ ·˚О Ъ‡П: ◊щЪУЪ ˜ВОУ‚ВН ·˚О Т аЛТЫТУП з‡Б‡ flМЛМУП”. 72à ÒÌÓ‚‡ ÓÚ fiÍÒfl ÓÌ ÓÚ ˝ÚÓ„Ó, ÔÓÍÎfl‚¯ËÒ¸: ◊ü Ì Á̇˛ ùÚÓ„Ó óÂÎÓ‚Â͇”. 73зВПМУ„У ТФЫТЪfl ФУ‰У¯ОЛ О˛‰Л, ТЪУfl‚¯ЛВ Ъ‡П, Л ТН‡Б‡ОЛ иВЪ Ы: ◊н˚ ЪУ˜МУ У‰ЛМ ЛБ МЛı, Л·У Ъ‚Уfl В˜¸ ‚˚‰‡fiЪ ЪВ·fl”. 74à ÚÓ„‰‡ ÓÌ Ì‡˜‡Î ÍÎflÒÚ¸Òfl Ë ·ÓÊËÚ¸Òfl: ◊ç Á̇˛ fl ùÚÓ„Ó óÂÎÓ‚Â͇”. à ÚÛÚ ÊÂ Ô ÓÔÂÎ ÔÂÚÛı. 75а ‚ТФУПМЛО иfiЪ ТОУ‚‡, ТН‡Б‡ММ˚В аЛТЫТУП: ◊и ВК‰В ˜ВП Ф УФУfiЪ ФВЪЫı, Ъ ЛК‰˚ УЪ В˜fi¯¸Тfl УЪ еВМfl” Л ФУ¯fiО Ф У˜¸, „У ¸НУ Б‡ФО‡Н‡‚.

аЛТЫТ Ф В‰ТЪ‡fiЪ ФВ В‰ иЛО‡ЪУП

27з‡ ТОВ‰Ы˛˘ВВ ЫЪ У ‚ТВ ФВ ‚УТ‚fl˘ВММЛНЛ Л ТЪ‡ ВИ¯ЛМ˚ ЫТЪ УЛОЛ ТУ‚ВЪ, М‡ НУЪУ УП В¯ЛОЛ Ф В‰‡Ъ¸ аЛТЫТ‡ ТПВ ЪЛ. 2à Ò‚flÁ‡‚, ÓÚ‚ÂÎË Ë Ô ‰‡ÎË Ö„Ó èË·ÚÛ,

Ô ‡‚ËÚÂβ.

ëÏ ڸ àÛ‰˚

3дУ„‰‡ аЫ‰‡, Ф В‰‡‚¯ЛИ аЛТЫТ‡, Ы‚Л‰ВО, ˜ЪУ Ц„У УТЫ‰ЛОЛ, ЪУ ‡ТН‡flОТfl Л ‚УБ‚ ‡ЪЛО Ъ Л‰ˆ‡Ъ¸ Т В· ВМЛНУ‚ ФВ ‚УТ‚fl˘ВММЛН‡П Л ТЪ‡ ВИ¯ЛМ‡П, 4Ò͇Á‡‚: ◊ëÓ„ ¯ËÎ fl, Ô Â‰‡‚ Í Ó‚¸ Ì‚ËÌÌÛ˛”. çÓ ÓÌË Ò͇Á‡ÎË: ◊óÚÓ Ì‡Ï ‰Ó ˝ÚÓ„Ó? ùÚÓ Ú‚Ófl Á‡·ÓÚ‡!” 5нУ„‰‡ УМ · УТЛО ТВ В· flМ˚В ПУМВЪ˚ ‚ ı ‡ПВ, ФУ¯fiО Л ФУ‚ВТЛОТfl. 6иВ ‚УТ‚fl˘ВММЛНЛ КВ ФУ‰У· ‡ОЛ ПУМВЪ˚ Л ТН‡Б‡ОЛ: ◊зВ ФУ Б‡НУМЫ ˝ЪУ НО‡ТЪ¸ Лı ‚ ı ‡ПУ‚Ы˛ НУФЛОНЫ, Л·У ˝ЪУ ˆВМ‡ Н У‚Л”. 7иУТУ‚ВЪУ‚‡‚¯ЛТ¸, УМЛ НЫФЛОЛ М‡ ˝ЪЛ ‰ВМ¸„Л Ы˜‡ТЪУН БВПОЛ, М‡Б˚‚‡‚¯ЛИТfl иУОВП ЙУ ¯В˜МЛН‡, ˜ЪУ·˚ Ъ‡П ıУ УМЛЪ¸ ˜Ы- КВТЪ ‡МˆВ‚. 8иУ ˝ЪУИ Ф Л˜ЛМВ ФУОВ ˝ЪУ Л ФУ ТВИ ‰ВМ¸ М‡Б˚‚‡ВЪТfl д У‚‡‚˚П иУОВП. 9н‡Н ЛТФУОМЛОУТ¸ Ф У У˜ВТЪ‚У, ЛБ В˜fiММУВ аВ ВПЛВИ: ◊а ‚БflОЛ УМЛ Ъ Л‰ˆ‡Ъ¸ Т В· ВМЛНУ‚, ˆВМЫ нУ„У, у¸˛ ˆВМЫ УФ В‰ВОЛОЛ Т˚М˚ аБ ‡ЛОfl 10Л УЪ‰‡ОЛ Лı Б‡ ФУОВ „У ¯В˜МЛН‡, Н‡Н ЫН‡Б‡О ПМВ ЙУТФУ‰¸”.*

СУФ УТ аЛТЫТ‡

11аЛТЫТ Ф В‰ТЪ‡О ФВ В‰ Ф ‡‚ЛЪВОВП, Л Ф ‡‚ЛЪВО¸ ТФ УТЛО Ц„У: ◊н˚—с‡ ¸ аЫ‰ВИТНЛИ?” аЛТЫТ УЪ‚ВЪЛО ВПЫ: ◊н˚ „У‚У Л¯¸”. 12Д НУ„‰‡ У·‚ЛМflОЛ Ц„У ФВ ‚УТ‚fl˘ВММЛНЛ Л ТЪ‡ ВИ¯ЛМ˚, ЪУ йМ ЛП МЛ˜В„У МВ УЪ‚В˜‡О. 13нУ„‰‡ иЛО‡Ъ ТН‡Б‡О ЦПЫ: ◊к‡Б‚В н˚ МВ ТО˚¯Л¯¸ ‚ТВ ˝ЪЛ У·‚ЛМВМЛfl Ф УЪЛ‚ нВ·fl?” 14çÓ éÌ Ì ÓÚ‚ÂÚËÎ ÂÏÛ ÌË Ì‡ Ó‰ÌÓ

*á‡ı‡ Ëfl 11:12-13; à ÂÏËfl 32:6-9.