БИБЛИЯ - Новый Завет (современ.рус.перевод)

945	éí ãìäà 5:8–6:2

8–9дУ„‰‡ лЛПУМ иfiЪ Ы‚Л‰ВО ˝ЪУ, УМ ЫФ‡О Н МУ„‡П аЛТЫТ‡ ТУ ТОУ‚‡ПЛ: ◊쉇ОЛТ¸ УЪТ˛‰‡, ЙУТФУ‰Л, ФУЪУПЫ ˜ЪУ „ В¯ВМ fl!” а·У ‚ВОЛНУВ Ы‰Л‚ОВМЛВ Уı‚‡ЪЛОУ В„У Л ‚ТВı В„У ЪУ‚‡ Л˘ВИ, ‚Л‰В‚¯Лı, Н‡НУИ ЛП ‰УТЪ‡ОТfl ЫОУ‚. 10н‡НУВ КВ ˜Ы‚ТЪ‚У Уı‚‡ЪЛОУ а‡НУ‚‡ Л аУ‡ММ‡, Т˚МУ‚ВИ б‚‰Вfl, НУЪУ ˚В ·˚ОЛ ‚ПВТЪВ Т лЛПУМУП.

а ТН‡Б‡О аЛТЫТ лЛПУМЫ: ◊зВ ·УИТfl, УЪМ˚МВ Ъ˚ ·Ы‰В¯¸ ОУ‚ˆУП ‰Ы¯, ‡ МВ ˚·”.

11дУ„‰‡ УМЛ Ф Л‚ВОЛ Н ·В В„Ы Т‚УЛ ОУ‰НЛ, ЪУ УТЪ‡‚ЛОЛ ‚Тfi Л ФУТОВ‰У‚‡ОЛ Б‡ зЛП.

аТˆВОВМЛВ Ф УН‡КfiММУ„У

12й‰М‡К‰˚ аЛТЫТ ·˚О ‚ У‰МУП „У У‰В, „‰В КЛО У˜ВМ¸ ·УО¸МУИ ˜ВОУ‚ВН, ‚ВТ¸ ФУН ˚Ъ˚И Ф УН‡БУИ. м‚Л‰В‚ аЛТЫТ‡, УМ ТНОУМЛОТfl ФВ В‰ зЛП Л ТЪ‡О ЫПУОflЪ¸ Ц„У: ◊ЙУТФУ‰Л, ВТОЛ н˚ Б‡ıУ˜В¯¸, ЪУ ТПУКВ¯¸ У˜ЛТЪЛЪ¸ ПВМfl”. 13аЛТЫТ Ф УЪflМЫО ЫНЫ Л ‰УЪ УМЫОТfl ‰У Ф УН‡КfiММУ„У, ТН‡Б‡‚: ◊пУ˜Ы. й˜ЛТЪЛТ¸!” а ЪУЪ ЪУЪ˜‡Т ЛТˆВОЛОТfl УЪ Ф УН‡Б˚. 14а ТН‡Б‡О ВПЫ аЛТЫТ: ◊лПУЪ Л, МВ „У‚У Л МЛНУПЫ У· ˝ЪУП, ‡ ФУИ‰Л ФУН‡КЛТ¸ Т‚fl˘ВММЛНЫ Л Ф ЛМВТЛ КВ Ъ‚Ы Б‡ Т‚Уfi У˜Л˘ВМЛВ, Н‡Н ФУ‚ВОВО еУЛТВИ, ‚У Т‚Л‰ВЪВО¸ТЪ‚У О˛‰flП, ˜ЪУ Ъ˚ ЛТˆВОЛОТfl”.

15еУО‚‡ У· аЛТЫТВ ‡ТФ УТЪ ‡МflО‡Т¸ ‚Тfi ·УО¸¯В Л ·УО¸¯В, Л ПМУКВТЪ‚У М‡ У‰‡ Ф ЛıУ‰ЛОУ ТОЫ¯‡Ъ¸ Ц„У Л ЛТˆВОflЪ¸Тfl УЪ Т‚УЛı ·УОВБМВИ. 16аЛТЫТ КВ ˜‡ТЪУ ЫıУ‰ЛО ‚ ФЫТЪ˚ММ˚В ПВТЪ‡ Л ПУОЛОТfl.

аЛТЫТ ЛТˆВОflВЪ Н‡ОВНЫ

17й‰М‡К‰˚, НУ„‰‡ аЛТЫТ Ы˜ЛО М‡ У‰, Ъ‡П ТЛ‰ВОЛ Щ‡ ЛТВЛ Л Б‡НУМУЫ˜ЛЪВОЛ, Ф Л- ¯В‰¯ЛВ ЛБ ‚ТВı „У У‰У‚ Й‡ОЛОВЛ, аЫ‰ВЛ Л аВ ЫТ‡ОЛП‡. а ТЛО‡ ЙУТФУ‰Мfl ·˚О‡ Т зЛП, ˜ЪУ·˚ ЛТˆВОflЪ¸ М‡ У‰. 18дЪУ-ЪУ Ф ЛМfiТ Ф‡ ‡- ОЛБУ‚‡ММУ„У М‡ ФУТЪВОЛ, Л УМЛ Ф˚Ъ‡ОЛТ¸ ‚МВТЪЛ В„У Л ФУОУКЛЪ¸ ФВ В‰ аЛТЫТУП. 19а МВ М‡И‰fl, Н‡Н Ф УМВТЪЛ ·УО¸МУ„У ˜В ВБ ЪУОФЫ, УМЛ ФУ‰МflОЛТ¸ М‡ Н ˚¯Ы Л, Ф У‰ВО‡‚ ‚ ФУЪУОНВ УЪ‚В ТЪЛВ, УФЫТЪЛОЛ В„У ‚ПВТЪВ Т ФУТЪВО¸˛ Ф flПУ ФУТ В‰Л ЪУОФ˚ ФВ В‰ аЛТЫТУП. 20м‚Л‰В‚ Лı ‚В Ы, аЛТЫТ ТН‡Б‡О: ◊С Ы„, Ф У˘‡˛ЪТfl ЪВ·В „ ВıЛ Ъ‚УЛ!”

21нУ„‰‡ НМЛКМЛНЛ Л Щ‡ ЛТВЛ ТЪ‡ОЛ ‰ЫП‡Ъ¸: ◊дЪУ ˝ЪУ ·У„УıЫО¸ТЪ‚ЫВЪ? дЪУ, Н УПВ ЕУ„‡, ПУКВЪ Ф У˘‡Ъ¸ „ ВıЛ?” 22зУ аЛТЫТ БМ‡О У· Лı П˚ТОflı Л ТН‡Б‡О ЛП ‚ УЪ‚ВЪ: ◊иУ˜ВПЫ ‚˚ Ъ‡Н ‰ЫП‡ВЪВ ‚ ТВ ‰ˆ‡ı ‚‡¯Лı? 23óÚÓ Î„˜Â Ò͇Á‡Ú¸: «è Ó˘‡˛ÚÒfl Ú· „ ÂıË Ú‚ÓË», ËÎË: «ÇÒڇ̸ Ë Ë‰Ë»? 24çÓ

˜ЪУ·˚ ‚˚ БМ‡ОЛ, ˜ЪУ л˚М уВОУ‚В˜ВТНЛИ ЛПВВЪ ‚О‡ТЪ¸ М‡ БВПОВ Ф У˘‡Ъ¸ „ ВıЛ,— ТН‡Б‡О йМ Ф‡ ‡ОЛБУ‚‡ММУПЫ: ЙУ‚У ˛ ЪВ·В, ‚ТЪ‡М¸, ‚УБ¸ПЛ Т‚У˛ ФУТЪВО¸ Л Л‰Л ‰УПУИ!” 25а ‚ ЪЫ КВ ПЛМЫЪЫ ЪУЪ ‚ТЪ‡О ФВ В‰ МЛПЛ, ‚БflО Т‚У˛ ФУТЪВО¸ Л ФУ¯fiО ‰УПУИ, ‚УТı‚‡Оflfl

ÅÓ„‡.

26а ЛБЫПОВМЛВ У·˙flОУ ‚ТВı, Л УМЛ ТО‡‚ЛОЛ ЕУ„‡ Л, Ф ВЛТФУОМЛ‚¯ЛТ¸ ·О‡„У„У‚ВМЛfl, „У‚У ЛОЛ: ◊уЫ‰М˚В ‰ВО‡ ‚Л‰ВОЛ П˚ ТВ„У‰Мfl”.

è ËÁ‚‡ÌË ã‚Ëfl

27иУТОВ ˝ЪУ„У аЛТЫТ ‚˚¯ВО Л Ы‚Л‰ВО Т·У ˘ЛН‡ М‡ОУ„У‚ ФУ ЛПВМЛ гВ‚ЛИ, ТЛ‰В‚¯В„У М‡ Т‚УfiП У·˚˜МУП ПВТЪВ. а йМ ТН‡Б‡О ВПЫ: ◊лОВ‰ЫИ Б‡ еМУИ!” 28éÒÚ‡‚Ë‚ ‚Òfi, ã‚ËÈ ÔÓ‰ÌflÎÒfl Ë ÔÓ¯fiÎ Á‡ çËÏ.

29гВ‚ЛИ ЫТЪ УЛО ‰Оfl аЛТЫТ‡ Ы„У˘ВМЛВ ‚ Т‚УfiП ‰УПВ, Л ·УО¸¯‡fl ЪУОФ‡ Т·У ˘ЛНУ‚ М‡ОУ„У‚ Л ‰ Ы„Лı О˛‰ВИ ВОЛ Т МЛПЛ. 30о‡ ЛТВЛ Л НМЛКМЛНЛ УФЪ‡ОЛ, „У‚У fl Ы˜ВМЛН‡П аЛТЫТ‡: ◊иУ˜ВПЫ ‚˚ В‰ЛЪВ Л Ф¸fiЪВ ТУ Т·У ˘ЛН‡ПЛ М‡ОУ„У‚ Л „ В¯МЛН‡ПЛ?”

31З УЪ‚ВЪ ЛП аЛТЫТ ТН‡Б‡О: ◊зВ Б‰У У‚˚П МЫКВМ ‚ ‡˜, ‡ ·УО¸М˚П. 32ü Ô Ë¯fiÎ Ô ËÁ‚‡Ú¸ Í ÔÓ͇flÌ˲ ÌÂ Ô ‡‚‰Ì˚ı, ‡ „ ¯Ì˚ı”.

лФУ У ‚ ВПВМЛ ФУТЪ‡

33йМЛ КВ ТН‡Б‡ОЛ ЦПЫ: ◊м˜ВМЛНЛ аУ‡ММ‡ ˜‡ТЪУ ФУТЪflЪТfl Л ПУОflЪТfl, Ъ‡НКВ Л Ы˜ВМЛНЛ Щ‡ ЛТВВ‚, ‡ н‚УЛ Ы˜ВМЛНЛ В‰flЪ Л Ф¸˛Ъ”.

34аЛТЫТ УЪ‚ВЪЛО ЛП: ◊к‡Б‚В ПУКМУ Б‡ТЪ‡‚ЛЪ¸ ФУТЪЛЪ¸Тfl ‰ ЫБВИ КВМЛı‡ М‡ Т‚‡‰¸·В, ФУН‡ УМ В˘fi Т В‰Л МЛı? 35зУ Ф Л‰fiЪ ‚ ВПfl, Л КВМЛı‡ Ы‚В‰ЫЪ УЪ МЛı, ЪУ„‰‡ Л ·Ы‰ЫЪ УМЛ ФУТЪЛЪ¸Тfl”.

36а ‡ТТН‡Б‡О йМ ЛП Ф ЛЪ˜Ы: ◊зЛНЪУ МВ Ф Л¯Л‚‡ВЪ Б‡ФО‡ЪЫ Н ТЪ‡ УИ У‰ВК‰В, УЪУ ‚‡‚ НЫТУН ЪН‡МЛ УЪ МУ‚УИ; ЛМ‡˜В Л МУ‚Ы˛ ФУ ‚fiЪ, Л Б‡ФО‡Ъ‡ УЪ МУ‚УИ У‰ВК‰˚ МВ ФУ‰УИ‰fiЪ Н ТЪ‡ УИ. 37зЛНЪУ МВ М‡ОЛ‚‡ВЪ ПУОУ‰У„У ‚ЛМ‡ ‚ ТЪ‡ ˚В ПВıЛ, Л·У ПУОУ‰УВ ‚ЛМУ Ф У ‚fiЪ Лı Л МВ ЪУО¸НУ Т‡ПУ ‚˚ЪВ˜ВЪ, МУ Л ПВıЛ ЛТФУ ЪЛЪ. 38åÓÎÓ‰Ó ‚ËÌÓ ‚ÎË‚‡˛Ú ‚ ÌÓ‚˚ ÏÂıË. 39а МЛНЪУ, ‚˚ФЛ‚ ТЪ‡ У„У ‚ЛМ‡, МВ Б‡ıУ˜ВЪ ПУОУ‰У„У, Л·У ТН‡КВЪ: «ТЪ‡ УВ ОЫ˜¯В»”.

аЛТЫТ—ЙУТФУ‰ЛМ ТЫ··УЪ˚

6й‰М‡К‰˚ ‚ ТЫ··УЪЫ аЛТЫТ Ф УıУ‰ЛО ˜В ВБ Ф¯ВМЛ˜М˚В ФУОfl, Л Ы˜ВМЛНЛ Ц„У Т ˚‚‡ОЛ НУОУТ¸fl, ‡ТЪЛ ‡ОЛ ‚ О‡‰УМflı Л ВОЛ. 2зВНУЪУ ˚В ЛБ Щ‡ ЛТВВ‚ ТФ УТЛОЛ Лı:

éí ãìäà 6:3–35

946

◊èÓ˜ÂÏÛ ‚˚ ‰Â·ÂÚ ÚÓ, ˜ÚÓ Á‡ÍÓÌ Á‡Ô ¢‡ÂÚ ‰Â·ڸ ‚ ÒÛ··ÓÚÛ?”

3З УЪ‚ВЪ ЛП аЛТЫТ ТН‡Б‡О: ◊к‡Б‚В ‚˚ МВ ˜ЛЪ‡ОЛ, Н‡Н ФУТЪЫФЛО С‡‚Л‰ Л ЪВ, НЪУ ·˚О Т МЛП, НУ„‰‡ ФУ˜Ы‚ТЪ‚У‚‡ОЛ „УОУ‰? 4йМ Ф Л¯fiО ‚ ‰УП ЕУКЛИ Л, ‚Бfl‚ УТ‚fl˘fiММ˚В ıОВ·˚, Т˙ВО Т‡П Л ‰‡О ЪВП, НЪУ ·˚О Т МЛП, ıУЪfl Б‡НУМ еУЛТВВ‚ ‡Б В¯‡ВЪ ˝ЪУ ЪУО¸НУ Т‚fl˘ВММЛН‡П”. 5а ТН‡Б‡О ЛП аЛТЫТ: ◊л˚М уВОУ‚В˜ВТНЛИ—ЙУТФУ‰ЛМ Л ТЫ··УЪ˚”.

аТˆВОВМЛВ ТЫıУ ЫНУ„У

6а ‚ ‰ Ы„Ы˛ ТЫ··УЪЫ аЛТЫТ ФУ¯fiО ‚ ТЛМ‡„У„Ы Л Ы˜ЛО Ъ‡П. а ·˚О Ъ‡П ˜ВОУ‚ВН Т ЛТТУı¯ВИ Ф ‡‚УИ ЫНУИ. 7б‡НУМУЫ˜ЛЪВОЛ Л Щ‡ ЛТВЛ ТОВ‰ЛОЛ Б‡ аЛТЫТУП, МВ ЛТˆВОЛЪ ОЛ йМ НУ„У ‚ ТЫ··УЪЫ, ˜ЪУ·˚ Ы МЛı ·˚О‡ Ф Л˜ЛМ‡ Ц„У У·‚ЛМЛЪ¸. 8йМ БМ‡О Лı П˚ТОЛ, МУ ТЫıУ ЫНУПЫ ТН‡Б‡О: ◊иУ‰МЛПЛТ¸ Л ‚ТЪ‡М¸ ФВ В‰ ‚ТВПЛ”. нУЪ ФУ‰МflОТfl Л ‚ТЪ‡О ФВ В‰ МЛПЛ. 9аЛТЫТ ТН‡Б‡О ЛП: ◊ь ТФ ‡¯Л‚‡˛ ‚‡Т, Ф ‡‚ЛО¸МУ ОЛ ‰ВО‡Ъ¸ ‰У· У, ЛОЛ Ф Л˜ЛМflЪ¸ БОУ ‚ ТЫ··УЪЫ? и ‡‚ЛО¸МУ ОЛ ТФ‡ТЪЛ КЛБМ¸, ЛОЛ ФУ„Ы·ЛЪ¸ Вfi?” 10а, ФУТПУЪ В‚ М‡ ‚ТВı ‚УН Ы„, ТН‡Б‡О ТЫıУ ЫНУПЫ: ◊и УЪflМЛ ЫНЫ Ъ‚У˛”. нУЪ Ф УЪflМЫО ЫНЫ, Л УМ‡ ТЪ‡О‡ Б‰У У‚‡. 11а Ф ВЛТФУОМЛОЛТ¸ Щ‡ ЛТВЛ Л Б‡НУММЛНЛ „МВ‚УП Л „У‚У ЛОЛ ПВК‰Ы ТУ·УИ, ˜ЪУ ·˚ ЛП Т‰ВО‡Ъ¸ Т аЛТЫТУП.

аБ· ‡МЛВ ‰‚ВМ‡‰ˆ‡ЪЛ ‡ФУТЪУОУ‚

12З У‰ЛМ ЛБ ЪВı ‰МВИ аЛТЫТ ‚БУ¯fiО М‡ „У Ы ПУОЛЪ¸Тfl Л Ф У‚fiО МУ˜¸ ‚ ПУОЛЪ‚В Н ЕУ„Ы.

13дУ„‰‡ М‡ТЪ‡О ‰ВМ¸, йМ ФУБ‚‡О Н лВ·В Ы˜ВМЛНУ‚ л‚УЛı Л ‚˚· ‡О ‰‚ВМ‡‰ˆ‡Ъ¸ ЛБ МЛı, НУЪУ ˚ı Л М‡Б‚‡О ‡ФУТЪУО‡ПЛ: 14лЛПУМ‡, НУЪУ У„У йМ М‡Б‚‡О иВЪ УП, В„У · ‡Ъ‡ ДМ‰ Вfl, а‡НУ‚‡, аУ‡ММ‡, оЛОЛФФ‡, З‡ ЩУОУПВfl, 15е‡ЪЩВfl, оУПЫ, а‡НУ‚‡, Т˚М‡ ДОЩВfl, Л лЛПУМ‡, Ф УБ˚‚‡ВПУ„У бЛОУЪУП, 16аЫ‰Ы, Т˚М‡ а‡НУ‚‡, Л аЫ‰Ы аТН‡ ЛУЪ‡, НУЪУ ˚И ФУЪУП ‚˚‰‡О аЛТЫТ‡.

аЛТЫТ Ы˜ЛЪ Л ЛТˆВОflВЪ М‡ У‰

17аЛТЫТ ‚ПВТЪВ Т ‡ФУТЪУО‡ПЛ ТФЫТЪЛОТfl Т „У ˚ Л УТЪ‡МУ‚ЛОТfl М‡ ‡‚МЛМВ. н‡П ·˚ОУ ПМУ„У Ц„У Ы˜ВМЛНУ‚ Л ПМУКВТЪ‚У М‡ У‰‡ ТУ ‚ТВИ аЫ‰ВЛ, аВ ЫТ‡ОЛП‡ Л Ф ЛПУ ТНЛı „У У‰У‚ нЛ ‡ Л лЛ‰УМ‡. 18ЗТВ УМЛ Ф Л¯ОЛ ФУТОЫ¯‡Ъ¸ аЛТЫТ‡ Л ЛТˆВОЛЪ¸Тfl УЪ ·УОВБМВИ. аЛТЫТ ЛТˆВОЛО О˛‰ВИ, НУЪУ ˚ı ПЫ˜ЛОЛ МВ˜ЛТЪ˚В ‰ЫıЛ. 19д‡К‰˚И ТЪ‡ ‡ОТfl ‰УЪ У- МЫЪ¸Тfl ‰У аЛТЫТ‡, ФУЪУПЫ ˜ЪУ УЪ зВ„У

ËÒıӉ˷ ÒË· Ë ËÒˆÂÎfl· ‚ÒÂı. 20й· ‡ЪЛ‚ ‚БУ М‡ л‚УЛı Ы˜ВМЛНУ‚, аЛТЫТ ТН‡Б‡О:

	◊Å·ÊÂÌÌ˚ ÌˢËÂ,
	Л·У ‚‡П Ф ЛМ‡‰ОВКЛЪ с‡ ТЪ‚У ЕУК¸В.
21	Å·ÊÂÌÌ˚ „ÓÎÓ‰Ì˚ Ì˚ÌÂ,
	Ë·Ó ·Û‰ÂÚ Ò˚Ú˚.
	Å·ÊÂÌÌ˚ Ô·˜Û˘Ë Ì˚ÌÂ,
	Ë·Ó ·Û‰ÂÚ ÒÏÂflÚ¸Òfl.
22	Å·ÊÂÌÌ˚ ‚˚,
	ÍÓ„‰‡ ‚‡Ò ÌÂ̇‚ˉflÚ,
	ÍÓ„‰‡ ‚‡Ò ËÁ„ÓÌfl˛Ú, ÓÒÍÓ ·Îfl˛Ú,
	НУ„‰‡ ФУМУТflЪ ‚‡¯В ЛПfl Л УЪ‚В „‡˛Ъ
	‚‡Ò Á‡ ë˚̇
	óÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó.

23З ЪУЪ ‰ВМ¸ ‡‰ЫИЪВТ¸ Л ‚ВТВОЛЪВТ¸, Л·У ‚ВОЛН‡ М‡„ ‡‰‡ ‚‡П М‡ МВ·ВТ‡ı, Л·У Лı УЪˆ˚ ФУТЪЫФ‡ОЛ Т Ф У УН‡ПЛ

Ъ‡Н КВ, Н‡Н ТВИ˜‡Т ˝ЪЛ О˛‰Л ФУТЪЫФ‡˛Ъ Т

‚‡ÏË.

24çÓ „Ó Â ‚‡Ï, ·Ó„‡Ú˚Â,

	Ë·Ó ‚˚ ÛÊ ÔÓÎÛ˜ËÎË ÛÚ¯ÂÌËÂ.
25	ÉÓ Â ‚‡Ï, ÍÚÓ Ô ÂÒ˚ÚËÎÒfl ÒÂȘ‡Ò,
	Ë·Ó „ÓÎÓ‰Ì˚ ·Û‰ÂÚÂ.
	ÉÓ Â ‚‡Ï, Òϲ˘ËÂÒfl ÒÂȘ‡Ò,
	Ë·Ó ·Û‰ÂÚ ‚˚ Ô·͇ڸ Ë ˚‰‡Ú¸.
26	ÉÓ Â ‚‡Ï, ÍÓ„‰‡ ‚Ò β‰Ë „Ó‚Ó flÚ Ó ‚‡Ò
	ıÓ Ó¯Ó,
	Л·У Ъ‡Н Т ОКВФ У УН‡ПЛ ФУТЪЫФ‡ОЛ
	ÓÚˆ˚ Ëı”.

ã˛·ËÚ ‚ ‡„Ó‚ ‚‡¯Ëı

27◊çÓ „Ó‚Ó ˛ ‚‡Ï, ÒÎÛ¯‡˛˘ËÏ åÂÌfl: β·ËÚ ‚ ‡„Ó‚ Ò‚ÓËı, ‰Â·ÈÚ ‰Ó· Ó ÌÂ̇‚Ë- ‰fl˘ËÏ ‚‡Ò, 28·О‡„УТОУ‚ОflИЪВ Ф УНОЛМ‡˛˘Лı ‚‡Т, ПУОЛЪВТ¸ Б‡ У·ЛК‡˛˘Лı ‚‡Т. 29쉇-Ë‚¯ÂÏÛ Ú·fl ÔÓ Ó‰ÌÓÈ ˘ÂÍÂ, ÔÓ‰ÒÚ‡‚¸ Ë ‰ Û„Û˛. 30èÓ‰‡‚‡È ͇ʉÓÏÛ, ÍÚÓ Ô ÓÒËÚ Û Ú·fl, Ë Û ÚÓ„Ó, ÍÚÓ ‚ÁflÎ Ú‚Ófi, ÌÂ Ú Â·ÛÈ ÌË˜Â„Ó Ó· ‡ÚÌÓ. 31иУТЪЫФ‡ИЪВ Т ‰ Ы„ЛПЛ Ъ‡Н, Н‡Н ıУЪВОЛ ·˚, ˜ЪУ·˚ УМЛ ФУТЪЫФ‡ОЛ Т ‚‡ПЛ. 32а ВТОЛ О˛·ЛЪВ ЪУО¸НУ ЪВı, НЪУ О˛·ЛЪ ‚‡Т, ЪУ ‡Б‚В Б‡ТОЫКЛ‚‡ВЪВ ‚˚ Б‡ ˝ЪУ ·О‡„У‰‡ - МУТЪЛ? ЗВ‰¸ Л „ В¯МЛНЛ О˛·flЪ О˛·fl˘Лı Лı. 33а ВТОЛ ‚˚ ‰ВО‡ВЪВ ‰У· У ЪУО¸НУ ЪВП, НЪУ ‚‡П ‰ВО‡ВЪ ‰У· У, ЪУ ‡Б‚В Б‡ТОЫКЛ‚‡ВЪВ ‚˚ Б‡ ˝ЪУ ·О‡„У‰‡ МУТЪЛ? ЗВ‰¸ Л „ В¯МЛНЛ ФУТЪЫФ‡˛Ъ Ъ‡Н КВ. 34а ВТОЛ ‰‡fiЪВ ‚Б‡ИП˚ ЪВП, УЪ НУ„У ‡ТТ˜ЛЪ˚‚‡ВЪВ ФУОЫ˜ЛЪ¸ У· ‡ЪМУ, Б‡ТОЫКЛ‚‡ВЪВ ОЛ ‚˚ Б‡ ˝ЪУ ·О‡„У- ‰‡ МУТЪЛ? ЗВ‰¸ Л „ В¯МЛНЛ ‰‡˛Ъ ‚Б‡ИП˚ „ В¯МЛН‡П, ˜ЪУ·˚ ФУОЫ˜ЛЪ¸ У· ‡ЪМУ ТЪУО¸НУ КВ. 35Ç˚ ÊÂ, ‚ÓÁβ·ËÚ ‚ ‡„Ó‚ ‚‡¯Ëı, ‰Â·ÈÚ ËÏ ‰Ó· Ó, ‰‡‚‡ÈÚ ‚Á‡ÈÏ˚,

947	éí ãìäà 6:36–7:19

МВ ‡ТТ˜ЛЪ˚‚‡fl М‡ ‚УБ‚ ‡Ъ, Л ·Ы‰ВЪ ‚‡П М‡„ ‡‰‡ ‚ВОЛН‡fl, Л ·Ы‰ВЪВ ‚˚ Т˚М‡ПЛ ЗТВ‚˚¯МВ„У, Л·У ПЛОУТЪЛ‚ йМ ‰‡КВ Н МВ·О‡„У‰‡ М˚П Л БО˚П. 36г˛·ЛЪВ Л ·Ы‰¸ЪВ ПЛОУТВ ‰М˚, Н‡Н О˛·ЛЪ Л ПЛОУТВ ‰ВМ ‚‡¯ йЪВˆ.

37ç ÒÛ‰ËÚÂ, Ë Ì ·Û‰ÂÚ ÒÛ‰ËÏ˚, Ì ÓÒÛʉ‡ÈÚÂ, Ë Ì ·Û‰ÂÚ ÓÒÛʉÂÌ˚, Ô Ó- ˘‡ÈÚÂ, Ë ·Û‰ÂÚÂ Ô Ó˘ÂÌ˚, 38‰‡‚‡ИЪВ, Л ‚‡П ·Ы‰ВЪ ‰‡МУ; ПВ УИ ФУОМУИ, Ъ‡Н ˜ЪУ ‰‡КВ ·Ы‰ВЪ ФВ ВТ˚Ф‡Ъ¸Тfl ˜В ВБ Н ‡И, ‚‡П ·Ы‰ВЪ УЪТ˚Ф‡МУ, Л·У Н‡НУИ ПВ УИ УЪПВ ЛЪВ, Ъ‡НУИ КВ УЪПВ ЛЪТfl Л ‚‡П”.

39аЛТЫТ Ъ‡НКВ ТН‡Б‡О ЛП Ф ЛЪ˜Ы: ◊еУКВЪ ОЛ ТОВФУИ ‚ВТЪЛ ТОВФУ„У? й·‡ ЫФ‡‰ЫЪ ‚ flПЫ. 40ì˜ÂÌËÍ Ì ·˚‚‡ÂÚ ‚˚¯Â Ò‚ÓÂ„Ó Û˜ËÚÂÎfl, ÌÓ Í‡Ê‰˚È, Á‡ÍÓ̘˂ Û˜ÂÌËÂ, ·Û‰ÂÚ Ú‡ÍËÏ, Í‡Í Â„Ó Û˜ËÚÂθ.

41èÓ˜ÂÏÛ Ú˚ ‚ˉ˯¸ ÒÓ ËÌÍÛ ‚ „·ÁÛ · ‡Ú‡ Ú‚Ó„Ó, ÌÓ Ì Á‡Ï˜‡Â¯¸ · ‚̇ ‚ Ò‚ÓfiÏ „·ÁÛ? 42ä‡Í Ú˚ Òϯ¸ Ò͇Á‡Ú¸ Ò‚ÓÂÏÛ · ‡ÚÛ: «Å ‡Ú, ‰‡È fl ‚˚ÌÛ ÒÓ ËÌÍÛ, ˜ÚÓ ‚ Ú‚ÓfiÏ „·ÁÛ», Ì ‚ˉfl Û Ò·fl ‚ „·ÁÛ · ‚̇. ãˈÂÏ , ‚˚̸ ÒÔ ‚‡ · ‚ÌÓ ËÁ Ò‚ÓÂ„Ó „·Á‡, Ë ÚÓ„‰‡ ۂˉ˯¸, Í‡Í ‚˚ÌÛÚ¸ ÒÓ ËÌÍÛ ËÁ „·Á‡ · ‡Ú‡ Ú‚Ó„Ó.

43çÂÚ ‰Â ‚‡ ıÓ Ó¯Â„Ó, Ô ËÌÓÒfl˘Â„Ó ÔÎÓıË ÔÎÓ‰˚, Ë ÌÂÚ ÔÎÓıÓ„Ó ‰Â ‚‡, Ô ËÌÓÒfl˘Â„Ó ıÓ Ó¯Ë ÔÎÓ‰˚, 44Ë·Ó Í‡Ê‰Ó ‰Â Â‚Ó ÔÓÁ̇fiÚÒfl ÔÓ ÔÎÓ‰Û Â„Ó. ç ÒÓ·Ë ‡˛Ú ÙË„ Ò Ú ÌÓ‚ÌË͇ ËÎË ‚ËÌÓ„ ‡‰‡ Ò ÍÛÒÚ‡. 45СУ· ˚И ˜ВОУ‚ВН ‚˚‰‡fiЪ ‰У· УВ ЛБ Б‡Ф‡ТfiММУ„У ‚ ТВ ‰ˆВ ‰У· ‡, БОУИ КВ ˜ВОУ‚ВН ‚˚‰‡fiЪ БОУВ ЛБ Б‡Ф‡ТfiММУ„У ‚ ТВ ‰ˆВ БО‡. а·У ˜ВОУ‚ВН Ф УЛБМУТЛЪ ЪУ, ˜ЪУ ФВ ВФУОМflВЪ ТВ ‰ˆВ В„У.

46иУ˜ВПЫ ‚˚ БУ‚fiЪВ еВМfl «ЙУТФУ‰Л! ЙУТФУ‰Л!», МУ МВ ЛТФУОМflВЪВ ЪУ„У, ˜ЪУ ь „У‚У ˛? 47д‡К‰˚И Ф ЛıУ‰fl˘ЛИ НУ еМВ Л ТОЫ¯‡˛˘ЛИ еУЛ ТОУ‚‡ Л ЛТФУОМfl˛˘ЛИ Лı,—ь ФУН‡КЫ ‚‡П, НУПЫ УМ ФУ‰У·ВМ. 48йМ ФУ‰У·ВМ ˜ВОУ‚ВНЫ, ТЪ Уfl˘ВПЫ ‰УП: НУФ‡ВЪ „ОЫ·УНУ Л ТЪ УЛЪ ‰УП М‡ Ф У˜МУИ ТН‡ОВ. а, НУ„‰‡ ТОЫ˜‡ВЪТfl М‡‚У‰МВМЛВ, ıО˚МВЪ ‚У‰‡ М‡ ‰УП, ТЪ‡ ‡flТ¸ ТП˚Ъ¸, МУ МВ Т‰‚ЛМВЪ В„У, Л·У УМ ıУ У¯У ФУТЪ УВМ. 49зУ ЪУЪ, НЪУ ТОЫ¯‡ВЪ, МУ МВ ЛТФУОМflВЪ ЪУ„У, ˜ЪУ ь „У‚У ˛, ФУ‰У·ВМ ˜ВОУ‚ВНЫ, МВ ТЪ Уfl˘ВПЫ ‰УП М‡ Ф У˜МУИ ТН‡ОВ. а НУ„‰‡ ТОЫ˜‡ВЪТfl М‡‚У‰МВМЛВ, ‰УП Ф‡‰‡ВЪ Л ‡Б‚‡ОЛ‚‡ВЪТfl”.

аТˆВОВМЛВ ТОЫ„Л ˆВМЪЫ ЛУМ‡

7йНУМ˜Л‚ л‚У˛ В˜¸ Н ТОЫ¯‡˛˘ЛП, аЛТЫТ ‚У¯fiО ‚ д‡ФВ М‡ЫП. 2à ·˚Î Ú‡Ï

Ó‰ËÌ ˆÂÌÚÛ ËÓÌ, ˜ÂÈ ÒÎÛ„‡ ·˚Î Ú‡Í ·ÓÎÂÌ, ˜ÚÓ Ì‡ıÓ‰ËÎÒfl Ô Ë ÒÏ ÚË. ùÚÓÚ ÒÎÛ„‡ ·˚Î Ó˜Â̸ ‰Ó Ó„ ˆÂÌÚÛ ËÓÌÛ. 3мТО˚¯‡‚ У· аЛТЫТВ, УМ ФУТО‡О Н зВПЫ ЛЫ‰ВИТНЛı ТЪ‡ ВИ¯ЛМ Т Ф УТ¸·УИ Ф ЛИЪЛ Л ТФ‡ТЪЛ В„У ТОЫ„Ы. 4йМЛ Ф Л¯ОЛ Н аЛТЫТЫ Л ТЪ‡ОЛ ЫПУОflЪ¸ Ц„У, „У‚У fl: ◊щЪУЪ ˆВМЪЫ ЛУМ ‰УТЪУЛМ н‚УВИ ФУПУ˘Л. 5éÌ Î˛·ËÚ Ì‡¯ ̇ Ó‰ Ë ‰‡Ê ÔÓÒÚ ÓËÎ ‰Îfl Ì‡Ò ÒË̇„Ó„Û”.

6аЛТЫТ ФУ¯fiО Т МЛПЛ, МУ НУ„‰‡ йМ ·˚О ЫКВ МВ‰‡ОВНУ УЪ ‰УП‡, ˆВМЪЫ ЛУМ ФУТО‡О ‰ ЫБВИ ФВ В‰‡Ъ¸ ЦПЫ: ◊зВ ЫЪ ЫК‰‡И лВ·fl, ЙУТФУ‰Л! зВ ‰УТЪУЛМ fl, ˜ЪУ·˚ н˚ ‚У¯fiО ФУ‰ ПУИ Н У‚, 7ФУЪУПЫ fl Л Т‡П МВ Т˜fiО ТВ·fl ‰УТЪУИМ˚П Ф ЛИЪЛ Н нВ·В. зУ ТЪУЛЪ ЪУО¸НУ нВ·В Ф ЛН‡Б‡Ъ¸, Л ПУИ ТОЫ„‡ ·Ы‰ВЪ ЛТˆВОfiМ. 8ь ФУ‰‚О‡ТЪМ˚И ˜ВОУ‚ВН, Л ‚ ПУfiП ФУ‰˜ЛМВМЛЛ М‡ıУ‰flЪТfl ТУО‰‡Ъ˚. ь „У‚У ˛ У‰МУПЫ: «а‰Л!», Л УМ Л‰fiЪ, ‰ Ы„УПЫ: «и Л‰Л!», Л УМ Ф ЛıУ‰ЛЪ, „У‚У ˛ ТОЫ„В: «л‰ВО‡И ˝ЪУ!», Л УМ ‰ВО‡ВЪ”.

9аЛТЫТ ЫТО˚¯‡О Л ФУ ‡БЛОТfl Л, ФУ‚В МЫ‚- ¯ЛТ¸ Н ЪУОФВ, ¯В‰¯ВИ Б‡ зЛП, ТН‡Б‡О: ◊ЙУ‚У ˛ ‚‡П, ˜ЪУ МВ ‚ТЪ В˜‡О ь Ъ‡НУИ ‚В ˚ ‰‡КВ ‚ аБ ‡ЛОВ”.

10Ç ÌÛ‚¯ËÒ¸ ‰ÓÏÓÈ, ÔÓÒ˚θÌ˚ ̇¯ÎË ÒÎÛ„Û ËÒˆÂÎfiÌÌ˚Ï.

аЛТЫТ ‚УТН В¯‡ВЪ ЛБ Пfi Ъ‚˚ı Т˚М‡ ‚‰У‚˚

11з‡ ТОВ‰Ы˛˘ЛИ ‰ВМ¸ аЛТЫТ ФУ¯fiО ‚ „У У‰ з‡ЛМ, ТУФ У‚УК‰‡ВП˚И Ы˜ВМЛН‡ПЛ Л ·УО¸¯УИ ЪУОФУИ М‡ У‰‡. 12дУ„‰‡ аЛТЫТ ФУ‰ıУ‰ЛО Н „У У‰ТНЛП ‚У УЪ‡П, ‚˚МУТЛОЛ ЫПВ ¯В„У, В‰ЛМТЪ‚ВММУ„У Т˚М‡ ‚‰У‚˚. л МВИ ·˚ОУ ПМУ„У М‡ У‰‡. 13м‚Л‰В‚ Вfi, ЙУТФУ‰¸ ЛТФУОМЛОТfl К‡ОУТЪЛ Н МВИ Л ТН‡Б‡О: ◊зВ ФО‡˜¸”. 14йМ ФУ‰У¯fiО Л ‰УЪ УМЫОТfl ‰У „ У·‡. г˛‰Л, НУЪУ ˚В МВТОЛ „ У·, УТЪ‡МУ‚ЛОЛТ¸. а аЛТЫТ ТН‡Б‡О: ◊ыМУ¯‡, ЪВ·В „У‚У ˛, ‚ТЪ‡М¸!” 15а Пfi Ъ‚˚И ТВО Л ТЪ‡О „У‚У ЛЪ¸. н‡Н аЛТЫТ ‚В МЫО ˛МУ¯Ы В„У П‡ЪВ Л.

16ЗТВı Уı‚‡ЪЛО ТЪ ‡ı, Л ТО‡‚ЛОЛ ‚ТВ ЕУ„‡, „У‚У fl: ◊ЗВОЛНЛИ Ф У УН ФУfl‚ЛОТfl Т В‰Л М‡Т”. а В˘fi: ◊ЕУ„ ФУТВЪЛО л‚УИ М‡ У‰”.

17ЗВТЪ¸ У· аЛТЫТВ ‡ТФ УТЪ ‡МЛО‡Т¸ ФУ ‚ТВИ аЫ‰ВВ Л УН ВТЪМ˚П ПВТЪ‡П.

йЪ‚ВЪ аЛТЫТ‡ аУ‡ММЫ

18м˜ВМЛНЛ аУ‡ММ‡ ‡ТТН‡Б‡ОЛ ВПЫ У·У ‚ТfiП. 19иУБ‚‡‚ ‰‚Ыı Ы˜ВМЛНУ‚, аУ‡ММ ФУТО‡О Лı Н ЙУТФУ‰Ы ТФ УТЛЪ¸: ◊н˚ ОЛ Й fl‰Ы˘ЛИ, ЛОЛ К‰‡Ъ¸ М‡П ‰ Ы„У„У?”

éí ãìäà 7:20–50

948

20и Л‰fl Н зВПЫ, УМЛ ТН‡Б‡ОЛ: ◊аУ‡ММ д ВТЪЛЪВО¸ ФУТО‡О М‡Т Н нВ·В ТФ УТЛЪ¸, н˚ ОЛ Й fl‰Ы˘ЛИ, ЛОЛ К‰‡Ъ¸ М‡П ‰ Ы„У„У?”

21З ЪУ ‚ ВПfl аЛТЫТ ЛТˆВОЛО ПМУ„Лı О˛‰ВИ УЪ ·УОВБМВИ, МВ‰Ы„У‚, МВ˜ЛТЪ˚ı ‰ЫıУ‚ Л ПМУ„ЛП ТОВФ˚П ‰‡ У‚‡О Б ВМЛВ. 22à éÌ ÓÚ‚ÂÚËÎ ËÏ: ◊à‰ËÚÂ Ë ‡ÒÒ͇ÊËÚ àÓ‡ÌÌÛ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ˉÂÎË Ë ÒÎ˚¯‡ÎË: ÒÎÂÔ˚Â Ô ÓÁ Â- ‚‡˛Ú, ı ÓÏ˚ ̇˜Ë̇˛Ú ıÓ‰ËÚ¸, Ô Ó͇ÊfiÌ- Ì˚Â Ó˜Ë˘‡˛ÚÒfl, Í „ÎÛıËÏ ‚ÓÁ‚ ‡˘‡ÂÚÒfl ÒÎÛı, Ïfi Ú‚˚ ‚ÓÒÍ ÂÒ‡˛Ú, ÌˢË ·Î‡„Ó‚Â- ÒÚ‚Û˛Ú. 23Å·ÊÂÌ ÚÓÚ, ÍÚÓ Ô ËÌËχÂÚ åÂÌfl”.

24дУ„‰‡ КВ ФУТ˚О¸М˚В аУ‡ММ‡ Ы¯ОЛ, аЛТЫТ ТЪ‡О „У‚У ЛЪ¸ М‡ У‰Ы У· аУ‡ММВ: ◊з‡ ˜ЪУ ıУ‰ЛОЛ ТПУЪ ВЪ¸ ‚ ФЫТЪ˚МВ? з‡ Ъ УТЪМЛН, ‚ВЪ УП ‡ТН‡˜Л‚‡ВП˚И? 25ç‡ ˜ÚÓ Ê ‚˚ ıÓ‰ËÎË ÒÏÓÚ ÂÚ¸? ç‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇, Ó‰ÂÚÓ„Ó ‚ ÓÒÍÓ¯Ì˚ ӉÂʉ˚? çÓ Î˛‰Ë, Ӊ‚‡˛˘ËÂÒfl ‚ ÓÒÍÓ¯Ì˚ ӉÂʉ˚ Ë ÊË‚Û˘Ë ‚ ÓÒÍÓ¯Ë, Ó·ËÚ‡˛Ú ‚ ˆ‡ ÒÍËı ‰‚Ó ˆ‡ı. 26ç‡ ˜ÚÓ Ê ıÓ‰ËÎË ‚˚ ÒÏÓÚ ÂÚ¸? ç‡ Ô Ó Ó͇? ч, Ë fl „Ó‚Ó ˛ ‚‡Ï, àÓ‡ÌÌ ‚˚¯Â, ˜ÂÏ Ô Ó ÓÍ. 27ùÚÓ ÚÓÚ, Ó ÍÓÚÓ ÓÏ Ò͇Á‡ÌÓ:

«èÓÒ˚·˛ ü Ô ‰ íÓ·ÓÈ ‡Ì„· ë‚Ó„Ó, Ë ÓÌ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ ÔÛÚ¸ í·».*

28З‡П „У‚У ˛ ь, ˜ЪУ Т В‰Л ‚ТВı, НУ„‰‡- ОЛ·У У‰Л‚¯ЛıТfl, МВЪ ˜ВОУ‚ВН‡ ·УОВВ ‚ВОЛНУ„У, ˜ВП аУ‡ММ, МУ Т‡П˚И П‡О˚И ‚ с‡ ТЪ‚В ЕУК¸ВП ‚˚¯В В„У”.

29а ‚ВТ¸ М‡ У‰, ТОЫ¯‡‚¯ЛИ аЛТЫТ‡, ‰‡КВ Т·У ˘ЛНЛ М‡ОУ„У‚, Ф ЛБМ‡ОЛ Ф ‡‚‰Ы ЕУК¸˛, Ф ЛМfl‚ аУ‡ММУ‚У Н В˘ВМЛВ. 30зУ Щ‡ ЛТВЛ Л Б‡НУМУЫ˜ЛЪВОЛ УЪ‚В „ОЛ ‚УО˛ ЕУК¸˛ У ТВ·В, УЪН‡Б‡‚¯ЛТ¸ Н ВТЪЛЪ¸Тfl Ы аУ‡ММ‡.

аЛТЫТ У·ОЛ˜‡ВЪ ТУ‚ ВПВММЛНУ‚

31◊л НВП ПМВ Т ‡‚МЛЪ¸ О˛‰ВИ ˝ЪУ„У ФУНУОВМЛfl? дУПЫ ФУ‰У·М˚ УМЛ? 32éÌË ÔÓ‰Ó·Ì˚ ‰ÂÚflÏ, Òˉfl˘ËÏ Ì‡ ˚ÌÓ˜ÌÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë Ë „Ó‚Ó fl˘ËÏ ‰ Û„ ‰ Û„Û:

«å˚ Ë„ ‡ÎË ‰Îfl ‚‡Ò ̇ Ò‚Ë ÂÎË, ÌÓ ‚˚ Ì ÔÎflÒ‡ÎË.

е˚ ФВОЛ ФВ˜‡О¸МЫ˛ ФВТМ˛, МУ ‚˚ МВ ФВ˜‡ОЛОЛТ¸».

33и Л¯fiО аУ‡ММ д ВТЪЛЪВО¸. йМ МВ ВТЪ ıОВ·‡, МВ Ф¸fiЪ ‚ЛМ‡, Л ‚˚ „У‚У ЛЪВ: «З МfiП ТЛ‰ЛЪ ·ВТ». 34и Л¯fiО л˚М уВОУ‚В˜ВТНЛИ. йМ ВТЪ Л Ф¸fiЪ, Н‡Н ‰ Ы„ЛВ О˛‰Л, Л ‚˚ „У‚У ЛЪВ:

«иУТПУЪ ЛЪВ М‡ щЪУ„У уВОУ‚ВН‡! йМ ТОЛ¯НУП ПМУ„У ВТЪ Л ‚ЛМ‡ ТОЛ¯НУП ПМУ„У Ф¸fiЪ, УМ ‰ Ы„ Т·У ˘ЛНУ‚ М‡ОУ„У‚ Л „ В¯МЛНУ‚». 35еЫ‰ УТЪ¸ КВ ‰УН‡Б˚‚‡ВЪТfl ФУТЪЫФН‡ПЛ”.*

è ËÚ˜‡ Ó Ô Ó˘fiÌÌ˚ı ‰Ó΄‡ı

36й‰ЛМ Щ‡ ЛТВИ Ф Л„О‡ТЛО аЛТЫТ‡ ФУВТЪ¸ Т МЛП. аЛТЫТ ‚У¯fiО ‚ ‰УП Щ‡ ЛТВfl Л Б‡МflО ПВТЪУ Б‡ ТЪУОУП. 37З ЪУ ‚ ВПfl ‚ „У У‰В КЛО‡ У‰М‡ „ В¯МЛˆ‡. мБМ‡‚, ˜ЪУ аЛТЫТ ВТЪ ‚ ‰УПВ Щ‡ ЛТВfl, УМ‡ Ф ЛМВТО‡ ‡ОВ·‡ТЪ У‚˚И ТУТЫ‰ Т ‰ ‡„УˆВММ˚П ·О‡„У‚УМЛВП. 38лЪУfl ФУБ‡‰Л Ы МУ„ Ц„У Л ФО‡˜‡, УМ‡ У·ОЛ‚‡О‡ Ц„У МУ„Л ТОВБ‡ПЛ Л ‚˚ЪЛ ‡О‡ Лı Т‚УЛПЛ ‚УОУТ‡ПЛ, ˆВОУ‚‡О‡ Ц„У МУ„Л Л П‡Б‡О‡ Лı ·О‡„У‚УМЛВП. 39ЗЛ‰fl ˝ЪУ, Щ‡ ЛТВИ, Ф Л„О‡ТЛ‚¯ЛИ аЛТЫТ‡, ТН‡Б‡О Ф У ТВ·fl: ◊ЦТОЛ ·˚ щЪУЪ уВОУ‚ВН ·˚О Ф У УНУП, йМ ·˚ БМ‡О, ˜ЪУ КВМ˘ЛМ‡, Ф ЛН‡Т‡˛˘‡flТfl Н зВПЫ,—„ В¯МЛˆ‡”.

40аЛТЫТ ТН‡Б‡О ВПЫ: ◊лЛПУМ, ь ıУ˜Ы ТН‡Б‡Ъ¸ ЪВ·В НУВ-˜ЪУ”.

лЛПУМ УЪ‚ВЪЛО: ◊лН‡КЛ, м˜ЛЪВО¸”.

41а аЛТЫТ ТН‡Б‡О: ◊м УТЪУ‚˘ЛН‡ ·˚ОУ ‰‚‡ ‰УОКМЛН‡, У‰ЛМ ‰УОКВМ ·˚О ВПЫ ФflЪ¸ТУЪ ТВ В· flМ˚ı ПУМВЪ, ‡ ‰ Ы„УИ ФflЪ¸‰ВТflЪ. 42зУ Ъ‡Н Н‡Н ЛП ·˚ОУ МВ˜ВП Б‡ФО‡ЪЛЪ¸, ЪУ УМ Ф УТЪЛО ЛП ‰УО„. дУЪУ ˚И ЛБ ‰‚УЛı ·Ы‰ВЪ ·УО¸¯В О˛·ЛЪ¸ УТЪУ‚˘ЛН‡?”

43лЛПУМ УЪ‚ВЪЛО: ◊ь ‰ЫП‡˛ ЪУЪ, НУЪУ УПЫ УМ Ф УТЪЛО ·УО¸¯В ‰ВМВ„”.

◊н˚ ‡ТТЫ‰ЛО Ф ‡‚ЛО¸МУ,—ТН‡Б‡О аЛТЫТ 44Ë, ÔÓ‚Â ÌÛ‚¯ËÒ¸ Í ÊÂÌ˘ËÌÂ, Ô Ó‰ÓÎʇÎ,— í˚ ‚ˉ˯¸ ˝ÚÛ ÊÂÌ˘ËÌÛ? ü Ô Ë¯fiÎ ‚ Ú‚ÓÈ ‰ÓÏ, ÌÓ Ú˚ Ì ‰‡Î åÌ ‚Ó‰˚ ÓÏ˚Ú¸ ÌÓ„Ë, ‡ Ó̇ ÓÏ˚· åÓË ÌÓ„Ë ÒÎÂÁ‡ÏË Ë ÓÒۯ˷ Ëı Ò‚ÓËÏË ‚ÓÎÓÒ‡ÏË. 45í˚ åÂÌfl Ì ÔÓˆÂÎÓ‚‡Î, ‡ Ó̇ Ò ÚÂı ÔÓ , Í‡Í ü ‚Ó¯fiÎ, Ì Ô ÂÒÚ‡fiÚ ˆÂÎÓ‚‡Ú¸ åÓË ÌÓ„Ë. 46н˚ МВ ФУП‡Б‡О еМВ ‚УОУТ˚ П‡ТОУП, ‡ УМ‡ ФУП‡Б‡О‡ еУЛ МУ„Л ·О‡„У‚УМЛВП. 47à ÔÓ˝ÚÓÏÛ ü „Ó‚Ó ˛ Ú·Â, ˜ÚÓ Û ˝ÚÓÈ ÊÂÌ˘ËÌ˚ ·˚ÎÓ ÏÌÓ„Ó „ ÂıÓ‚, ÌÓ ÓÌË Ô Ó˘‡˛ÚÒfl ÂÈ, Ë·Ó Î˛·Ó‚¸ Âfi ÒËθ̇. Ä ÚÓÚ, ÍÓÏÛ Ï‡ÎÓ Ô Ó˘‡ÂÚÒfl, χÎÓ Î˛·ËÚ”.

48а ТН‡Б‡О аЛТЫТ КВМ˘ЛМВ: ◊и У˘‡˛ЪТfl ЪВ·В „ ВıЛ Ъ‚УЛ”.

49ЗТВ „УТЪЛ ТЪ‡ОЛ „У‚У ЛЪ¸ ПВК‰Ы ТУ·УИ: ◊дЪУ КВ ˝ЪУ Ъ‡НУИ, ˜ЪУ ‰‡КВ „ ВıЛ ПУКВЪ УЪФЫТН‡Ъ¸?”

50аЛТЫТ КВ ТН‡Б‡О КВМ˘ЛМВ: ◊ЗВ ‡ Ъ‚Уfl ЪВ·fl ТФ‡ТО‡. а‰Л Т ПЛ УП”.

	*еЫ‰ УТЪ¸ КВ ‰УН‡Б˚‚‡ВЪТfl ФУТЪЫФН‡ПЛ ÅÛÍ‚.:
*å‡Î‡ıËfl 3:1.	◊åÛ‰ ÓÒÚ¸ ÓÔ ‡‚‰‡Ì‡ ‚ÒÂÏË Âfi ‰ÂÚ¸ÏË”.

949	éí ãìäà 8:1–27

аЛТЫТ Ф УФУ‚В‰ЫВЪ ФУ ‚ТВИ ТЪ ‡МВ

8иУТОВ ˝ЪУ„У аЛТЫТ ФУ¯fiО ˜В ВБ „У У‰‡ Л ТВОВМЛfl, Ф УФУ‚В‰Ыfl Л МВТfl О˛‰flП ‰У· Ы˛ ‚ВТЪ¸ У с‡ ТЪ‚В ЕУК¸ВП. а ·˚ОЛ Т зЛП ‰‚ВМ‡‰ˆ‡Ъ¸ ‡ФУТЪУОУ‚, 2‡ Ъ‡НКВ МВТНУО¸НУ КВМ˘ЛМ, НУЪУ ˚ı йМ ЛТˆВОЛО УЪ БО˚ı ‰ЫıУ‚ Л ·УОВБМВИ. Е˚О‡ Т В‰Л МЛı е‡ Лfl ЛБ „У У‰‡ 凄‰‡О˚, ЛБ НУЪУ УИ йМ ЛБ„М‡О ТВП¸ ·ВТУ‚, 3аУ‡ММ‡, КВМ‡ пЫБ˚, ‰УПУФ ‡‚ЛЪВОfl а У‰‡, лЫТ‡ММ‡ Л ПМУ„У ‰ Ы„Лı КВМ˘ЛМ, НУЪУ ˚В ФУПУ„‡ОЛ аЛТЫТЫ Л В„У ‡ФУТЪУО‡П ЛБ Т‚УЛı ОЛ˜М˚ı Т В‰ТЪ‚.

è ËÚ˜‡ Ó ÒÂflÚÂÎÂ

4а НУ„‰‡ ТУ· ‡ОУТ¸ ‚ПВТЪВ ПМУКВТЪ‚У М‡ У‰‡, ТЪВН‡‚¯В„УТfl Н зВПЫ ЛБ ‡БМ˚ı „У У‰У‚, аЛТЫТ ‡ТТН‡Б‡О ЛП Ъ‡НЫ˛ Ф ЛЪ˜Ы:

5◊З˚¯ВО ТВflЪВО¸ ТВflЪ¸. дУ„‰‡ УМ ‡Б· ‡- Т˚‚‡О ТВПВМ‡, У‰МЛ ЛБ МЛı ЫФ‡ОЛ Ы ‰У У„Л, Л Лı Б‡ЪУФЪ‡ОЛ, Л ФЪЛˆ˚ МВ·ВТМ˚В ТНОВ‚‡ОЛ Лı. 6С Ы„ЛВ ТВПВМ‡ ФУФ‡ОЛ М‡ Н‡ПВМЛТЪЫ˛ ФУ˜‚Ы Л, ‚БУИ‰fl, Б‡ТУıОЛ, Л·У МВ ЛПВОЛ ‚О‡„Л. 7н ВЪ¸Л ЫФ‡ОЛ Т В‰Л НУО˛˜ВН, НУО˛˜- НЛ ‚˚ УТОЛ Л Б‡‰Ы¯ЛОЛ ПУОУ‰˚В УТЪНЛ. 8йТЪ‡О¸М˚В ТВПВМ‡ ФУФ‡ОЛ М‡ ·О‡„У‰‡ЪМЫ˛ ФУ˜‚Ы, Ф У УТОЛ Л Ф ЛМВТОЛ БВ М‡ ТЪУ Л- ˆВИ”. к‡ТТН‡Б‡‚ ˝ЪЫ Ф ЛЪ˜Ы, йМ Б‡НУМ˜ЛО ТОУ‚‡ПЛ: ◊аПВ˛˘ЛИ Ы¯Л ‰‡ ТО˚¯ЛЪ”.

9м˜ВМЛНЛ ТЪ‡ОЛ ТФ ‡¯Л‚‡Ъ¸ Ц„У, ˜ЪУ УБМ‡˜‡ВЪ ˝Ъ‡ Ф ЛЪ˜‡.

10йМ ТН‡Б‡О: ◊З‡П ‰‡ У‚‡МУ ФУБМ‡Ъ¸ Ъ‡ИМ˚ с‡ ТЪ‚‡ ЕУК¸В„У, МУ УТЪ‡О¸М˚П ‰‡М˚ ЪУО¸НУ Ф ЛЪ˜Л, Ъ‡Н ˜ЪУ ТПУЪ flЪ УМЛ Л МВ ‚Л‰flЪ, ТО˚¯‡Ъ Л МВ ФУМЛП‡˛Ъ”.*

аЛТЫТ У·˙flТМflВЪ Ф ЛЪ˜Ы У ТВflЪВОВ

11◊ЗУЪ ˜ЪУ УБМ‡˜‡ВЪ ˝Ъ‡ Ф ЛЪ˜‡: ТВПВМ‡— ˝ЪУ ТОУ‚У ЕУК¸В. 12нВ, ˜ЪУ ЫФ‡ОЛ Ф Л ‰У У„В, УБМ‡˜‡˛Ъ ЪВı О˛‰ВИ, НУЪУ ˚В В„У ТО˚¯‡Ъ, МУ Ф ЛıУ‰ЛЪ ‰¸fl‚УО Л ФУıЛ˘‡ВЪ ТОУ‚У ЛБ Лı ТВ ‰Вˆ, Ъ‡Н ˜ЪУ УМЛ МВ ПУ„ЫЪ ФУ‚В ЛЪ¸ ‚ ЫТО˚¯‡ММУВ Л У· ВТЪЛ ТФ‡ТВМЛВ. 13нВ, НУЪУ ˚В ФУФ‡ОЛ М‡ Н‡ПМЛ, УБМ‡˜‡˛Ъ ЪВı О˛‰ВИ, НУЪУ ˚В ТОЫ¯‡˛Ъ Л Ф ЛМЛП‡˛Ъ ТОУ‚У ЕУК¸В Т ОЛНУ‚‡МЛВП, МУ Ы МЛı МВЪ Ф У˜М˚ı НУ МВИ, Л ФУЪУПЫ УМЛ ОЛ¯¸ М‡ МВНУЪУ УВ ‚ ВПfl ЛТФУОМfl˛ЪТfl ‚В УИ, МУ НУ„‰‡ М‡ТЪЫФ‡ВЪ ‚ ВПfl ЛТФ˚Ъ‡МЛИ, УМЛ ЪВ fl˛Ъ ‚В Ы Л УЪ‚У ‡˜Л‚‡˛ЪТfl УЪ ЕУ„‡. 14лВПВМ‡, ФУФ‡‚¯ЛВ Т В‰Л НУО˛˜ВН, УБМ‡- ˜‡˛Ъ ЪВı, НЪУ ТО˚¯ЛЪ ТОУ‚У, МУ Ф У‰УОК‡ВЪ

*àÒ‡Ëfl 6:9.

ТОВ‰У‚‡Ъ¸ Ф ВКМВПЫ У· ‡БЫ КЛБМЛ Л ТУ ‚ ВПВМВП Б‡‰˚ı‡ВЪТfl ФУ‰ · ВПВМВП Б‡·УЪ, ·У„‡ЪТЪ‚ Л Ы‰У‚УО¸ТЪ‚ЛИ КЛБМЛ, Л ФОУ‰ Лı МЛНУ„‰‡ МВ ТУБ В‚‡ВЪ. 15бfi М‡ КВ, ФУФ‡‚¯ЛВ ‚ ıУ У¯Ы˛ БВПО˛, УБМ‡˜‡˛Ъ ЪВı, НЪУ ТОЫ¯‡ВЪ ТОУ‚У ЕУК¸В Т ˜ЛТЪ˚П Л ‰У· ˚П ТВ ‰ˆВП, ‚В МУ ı ‡МflЪ В„У Л МВ УЪТЪЫФ‡˛Ъ, ФУН‡ УМУ МВ Ф ЛМУТfiЪ ФОУ‰У‚”.

иУО¸БЫИЪВТ¸ ‰‡ У‚‡ММУИ ‚‡П ЛТЪЛМУИ

16◊зЛНЪУ, Б‡КЛ„‡fl Т‚ВЪЛО¸МЛН, МВ ТЪ‡‚ЛЪ В„У ФУ‰ ФВ В‚fi МЫЪ˚И Н‚В ıЫ ‰МУП ТУТЫ‰ Л МВ Ф fl˜ВЪ В„У ФУ‰ Н У‚‡Ъ¸, ‡ М‡У·У УЪ, В„У ТЪ‡‚flЪ М‡ ФУ‰ТЪ‡‚НЫ, ˜ЪУ·˚ ‚ТВ, НЪУ Б‡ıУ‰ЛЪ, ‚Л‰ВОЛ Т‚ВЪ. 17а·У МВЪ МЛ˜В„У Ъ‡ИМУ„У, ˜ЪУ МВ ТЪ‡ОУ ·˚ fl‚М˚П, Л МВЪ МЛ˜В„У ТН ˚‚‡ВПУ„У, ˜ЪУ МВ ‚˚¯ОУ ·˚ М‡ ЫКЫ Л МВ ТЪ‡ОУ ·˚ ЛБ‚ВТЪМУ. 18иУ˝ЪУПЫ ТОЫ¯‡ИЪВ ‚МЛП‡ЪВО¸МУ, Л·У ЪУЪ, НУПЫ ‰‡МУ, ФУОЫ˜ЛЪ В˘fi ·УО¸¯В, ‡ Ы НУ„У МВЪ МЛ˜В„У, Ы ЪУ„У УЪМЛПВЪТfl ‰‡КВ ЪУ, ˜ЪУ УМ Т˜ЛЪ‡ВЪ Т‚УЛП”.

аТЪЛММ‡fl ТВП¸fl аЛТЫТ‡—Ц„У Ы˜ВМЛНЛ

19а Ф Л¯О‡ Н аЛТЫТЫ е‡Ъ¸ ‚ПВТЪВ Т · ‡Ъ¸flПЛ Ц„У, МУ УМЛ МВ ПУ„ОЛ Ф УИЪЛ Н зВПЫ ЛБ-Б‡ УН ЫК‡‚¯ВИ Ц„У ЪУОФ˚. 20íÓ„‰‡ ÍÚÓ-ÚÓ Ò͇Á‡Î ÖÏÛ: ◊í‚Ófl å‡Ú¸ Ò · ‡Ú¸flÏË ÒÚÓflÚ Ì‡ ÛÎËˆÂ Ë ıÓÚflÚ ‚ˉÂÚ¸ í·fl”. 21зУ аЛТЫТ УЪ‚ВЪЛО: ◊еУfl П‡Ъ¸ Л еУЛ · ‡Ъ¸fl— ˝ЪУ ЪВ, НЪУ ТОЫ¯‡ВЪ ТОУ‚У ЕУК¸В Л ЛТФУОМflВЪ В„У”.

ìÍ Ó˘ÂÌË ·Û Ë Ì‡ ÓÁ Â

22З У‰ЛМ ЛБ ‰МВИ аЛТЫТ Л Ц„У Ы˜ВМЛНЛ ТВОЛ ‚ ОУ‰НЫ. аЛТЫТ ТН‡Б‡О ЛП: ◊С‡‚‡ИЪВ ФВ ВФО˚‚fiП М‡ ‰ Ы„Ы˛ ТЪУ УМЫ УБВ ‡”. а УМЛ УЪФ ‡‚ЛОЛТ¸. 23зУ ФУН‡ УМЛ ФО˚ОЛ, йМ ЫТМЫО, ‡ М‡ УБВ В ‡Б˚„ ‡О‡Т¸ ТЛО¸М‡fl ·Ы fl, Лı ОУ‰НЫ ТЪ‡ОУ Б‡ОЛ‚‡Ъ¸ ‚У‰УИ, Л УМЛ ·˚ОЛ ‚ УФ‡ТМУТЪЛ.

24нУ„‰‡ Ы˜ВМЛНЛ ФУ‰У¯ОЛ Н зВПЫ Л‡Б·Ы‰ЛОЛ Ц„У ТУ ТОУ‚‡ПЛ: ◊ЙУТФУ‰Л, ЙУТФУ‰Л, П˚ ЪУМВП!” и УТМЫ‚¯ЛТ¸, йМ Ф ЛН‡Б‡О ‚ВЪ Ы Л ‚УОМ‡П, ‚ВЪВ ЫЪЛı, Л УБВ У ЫТФУНУЛОУТ¸. 25à Ò͇Á‡Î éÌ ËÏ: ◊ɉ ‚ ‡ ‚‡¯‡?”

йМЛ ‚ ТЪ ‡ıВ Л Ы‰Л‚ОВМЛЛ „У‚У ЛОЛ ‰ Ы„ ‰ Ы„Ы: ◊дЪУ КВ йМ, ˜ЪУ ФУ‚ВОВ‚‡ВЪ ‚У‰‡П Л ‚ВЪ Ы, Л УМЛ ФУ‚ЛМЫ˛ЪТfl ЦПЫ?”

àÁ„̇ÌË ·ÂÒÓ‚ ËÁ Ӊ ÊËÏÓ„Ó

26а УЪФО˚ОЛ УМЛ ‚ ТЪ ‡МЫ Й‡‰‡ ЛМТНЫ˛, ОВК‡˘Ы˛ Ф УЪЛ‚ Й‡ОЛОВЛ. 27дУ„‰‡ аЛТЫТ

éí ãìäà 8:28–9:3

950

‚˚¯ВО ЛБ ОУ‰НЛ М‡ ·В В„, Н зВПЫ ФУ‰У¯fiО ˜ВОУ‚ВН ЛБ „У У‰‡, У‰В КЛП˚И ·ВТ‡ПЛ, НУЪУ ˚И ‰УО„УВ ‚ ВПfl МВ МУТЛО МЛН‡НУИ У‰ВК‰˚ Л КЛО МВ ‚ ‰УПВ, ‡ ‚ „ У·МЛˆ‡ı. 28–29ЕВТ ПМУ„У ‡Б ‚ТВОflОТfl ‚ ˝ЪУ„У ˜ВОУ‚ВН‡, Л ıУЪfl В„У Б‡НУ‚˚‚‡ОЛ ‚ ˆВФЛ Л УНУ‚˚, Л ‰В К‡ОЛ ФУ‰ ТЪ ‡КВИ, УМ Н‡К‰˚И ‡Б ‚‡О ˆВФЛ Л, „УМЛП˚И ·ВТУП, Ы·В„‡О ‚ ФЫТЪ˚М˛. а Ф ЛН‡Б‡О аЛТЫТ ·ВТЫ ‚˚ИЪЛ ЛБ ˝ЪУ„У ˜ВОУ‚ВН‡. м‚Л‰В‚ аЛТЫТ‡, ·ВТМУ‚‡Ъ˚И ЫФ‡О ФВ В‰ зЛП МЛˆ Л „ УПНЛП „УОУТУП Б‡Н-Л˜‡О: ◊уЪУ нВ·В ‰У ПВМfl, аЛТЫТ, л˚М ЕУ„‡ ЗТВ‚˚¯МВ„У? и У¯Ы нВ·fl, МВ ПЫ˜¸ ПВМfl!”

30аЛТЫТ ТФ УТЛО В„У: ◊д‡Н Ъ‚Уfi ЛПfl?” нУЪ УЪ‚ВЪЛО: ◊гВ„ЛУМ”, Л·У УМ ·˚О У‰В КЛП ПМУ„ЛПЛ ·ВТ‡ПЛ. 31а УМЛ ПУОЛОЛ аЛТЫТ‡ МВ УЪФ ‡‚ОflЪ¸ Лı ‚ ·ВБ‰МЫ. 32зВФУ‰‡ОfiНЫ УЪ ˝ЪУ„У ПВТЪ‡ ‚ „У ‡ı Ф‡ТОУТ¸ ТЪ‡‰У Т‚ЛМВИ, Л ·ВТ˚ ТЪ‡ОЛ Ф УТЛЪ¸ аЛТЫТ‡, ˜ЪУ·˚ йМ‡Б В¯ЛО ЛП ‚ТВОЛЪ¸Тfl ‚ Т‚ЛМВИ. а йМ ФУБ‚УОЛО ЛП Т‰ВО‡Ъ¸ ˝ЪУ. 33нУ„‰‡ ·ВТ˚ ‚˚¯ОЛ ЛБ ˝ЪУ„У ˜ВОУ‚ВН‡ Л ‚ТВОЛОЛТ¸ ‚ Т‚Л- МВИ, Л ‚Тfi ТЪ‡‰У НЛМЫОУТ¸ ‚МЛБ ФУ Н ЫЪУПЫ ТНОУМЫ Ф flПУ ‚ УБВ У Л ЫЪУМЫОУ ‚ МfiП.

34è‡ÒÚÛıË ÊÂ, ۂˉ‚ Ú‡ÍÓÂ, Û·ÂʇÎË ‚ ÒÚ ‡ıÂ, Ë ‡ÒÒ͇Á‡ÎË Ó Ô ÓËү‰¯ÂÏ ‚ „Ó Ó‰Â Ë ÔÓ ‚ÒÂÈ ÓÍ Û„Â. 35д аЛТЫТЫ ТУ ‚ТВı ТЪУ УМ ТЪ‡ОЛ ТЪВН‡Ъ¸Тfl О˛‰Л ФУТПУЪ ВЪ¸, ˜ЪУ Ф УЛТıУ‰ЛЪ, Л М‡¯ОЛ УМЛ ˜ВОУ‚ВН‡, ЛБ НУЪУ У„У ‚˚¯ОЛ ·ВТ˚, ТЛ‰fl˘ЛП Ы МУ„ аЛТЫТ‡. з‡ МfiП ·˚О‡ У‰ВК‰‡, Л УМ ·˚О ‚ ФУОМУП ‡ТТЫ‰НВ, Л О˛‰Л ЛТФЫ„‡ОЛТ¸, Ы‚Л‰В‚ ˝ЪУ.

36Çˉ‚¯Ë ‡ÒÒ͇Á‡ÎË ‰ Û„ËÏ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ·˚Î ËÒˆÂÎfiÌ Ó‰Â ÊËÏ˚È ·ÂÒ‡ÏË. 37ЬЛЪВОЛ ТЪ ‡М˚ Й‡‰‡ ЛМТНУИ Л УН ВТЪМУТЪВИ Ф УТЛОЛ аЛТЫТ‡ ЫИЪЛ ЛБ Лı Н ‡fi‚, Л·У ‚ВОЛНЛИ ТЪ ‡ı У·˙flО Лı. а йМ ТМУ‚‡ ТВО ‚ ОУ‰НЫ Л ‚УБ‚ ‡ЪЛОТfl ЪЫ‰‡, УЪНЫ‰‡ Ф ЛФО˚О. 38уВОУ- ‚ВН, ЛБ НУЪУ У„У ‚˚¯ОЛ ·ВТ˚, ПУОЛО Ц„У, ˜ЪУ·˚ йМ ‚БflО В„У Т лУ·УИ, МУ аЛТЫТ УЪУТО‡О В„У Ф У˜¸, ТН‡Б‡‚: 39◊ЗУБ‚ ‡˘‡ИТfl Н ТВ·В ‰УПУИ Л ‡ТТН‡КЛ ‚ТВП У ЪУП, Н‡НУВ ‚ВОЛНУВ ‰ВОУ Т‰ВО‡О ‰Оfl ЪВ·fl ЕУ„”.

àÚÓÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Û¯fiÎ Ë ÔÓ ‚ÒÂÏÛ „Ó Ó‰Û

‡ТТН‡Б˚‚‡О У ЪУП, Н‡НУВ ‚ВОЛНУВ ‰ВОУ Т‰ВО‡О ‰Оfl МВ„У аЛТЫТ.

ЗУТН В¯ВМЛВ ‰У˜В Л а‡Л ‡ Л ЛТˆВОВМЛВ ·УО¸МУИ

40дУ„‰‡ аЛТЫТ ‚УБ‚ ‡ЪЛОТfl ‚ Й‡ОЛОВ˛, ПМУКВТЪ‚У М‡ У‰‡ Ф Л‚ВЪТЪ‚У‚‡ОУ Ц„У, Л·У ‚ТВ УМЛ ‰УКЛ‰‡ОЛТ¸ Ц„У Ф Л·˚ЪЛfl. 41а ‚УЪ Н аЛТЫТЫ ФУ‰У¯fiО ТЪ‡ УТЪ‡ ТЛМ‡„У„Л ФУ ЛПВМЛ

à‡Ë , ÛÔ‡Î Í Ö„Ó ÌÓ„‡Ï Ë ÒڇΠÛÏÓÎflÚ¸ Ö„Ó Ô ËÈÚË Í ÌÂÏÛ ‚ ‰ÓÏ, 42Ë·Ó Û ÌÂ„Ó ·˚· ‰ËÌÒÚ‚ÂÌ̇fl ‰Ó˜¸ ‰‚Â̇‰ˆ‡ÚË ÎÂÚ ÓÚ Ó‰Û, Ë Ó̇ ÎÂʇ· Ô Ë ÒÏ ÚË.

иУ ‰У У„В, НУ„‰‡ йМ ¯fiО Н а‡Л Ы, Ц„У ТБ‡‰Л ЪВТМЛО‡ ЪУОФ‡. 43й‰М‡ КВМ˘ЛМ‡, НУЪУ ‡fl ‰‚ВМ‡‰ˆ‡Ъ¸ ОВЪ ТЪ ‡‰‡О‡ Н У‚УЪВ˜В- МЛflПЛ Л НУЪУ Ы˛ МЛНЪУ МВ ПУ„ ЛТˆВОЛЪ¸, ıУЪfl УМ‡ ЛТЪ ‡ЪЛО‡ М‡ ‚ ‡˜ВИ ‚Тfi, ˜ЪУ ЛПВО‡, 44ФУ‰У¯О‡ Н зВПЫ ТБ‡‰Л Л НУТМЫО‡Т¸ ФУО˚ Ц„У М‡НЛ‰НЛ, Л ЪЫЪ КВ Н У‚УЪВ˜ВМЛВ Ы МВfi Ф ВН ‡ЪЛОУТ¸. 45аЛТЫТ ТФ УТЛО: ◊дЪУ

‰УЪ УМЫОТfl	‰У еВМfl?” зУ МЛНЪУ МВ
Ô ËÁ̇‚‡ÎÒfl,	Л иfiЪ ТН‡Б‡О: ◊ЙУТФУ‰Л,

ПМУКВТЪ‚У М‡ У‰‡ ЪУОФЛЪТfl ТБ‡‰Л нВ·fl Л ТОВ‰ЫВЪ Б‡ нУ·УИ ФУ ФflЪ‡П”.

46зУ аЛТЫТ ТН‡Б‡О: ◊дЪУ-ЪУ НУТМЫОТfl еВМfl, Л·У ь ФУ˜Ы‚ТЪ‚У‚‡О, Н‡Н ТЛО‡ Ы¯О‡ ЛБ еВМfl”. 47äÓ„‰‡ ÊÂÌ˘Ë̇ ۂˉ·, ˜ÚÓ Âfi

ФУТЪЫФУН МВ	ÓÒÚ‡ÎÒfl ÌÂÁ‡Ï˜ÂÌ, Ó̇
Ф Л·ОЛБЛО‡Т¸	Н аЛТЫТЫ, ‚Тfl ‰ УК‡, Л,

ТНОУМЛ‚¯ЛТ¸ ФВ В‰ зЛП, У·˙fl‚ЛО‡ ‚У ‚ТВЫТО˚¯‡МЛВ, ˜ЪУ ФУ·Ы‰ЛОУ Вfi НУТМЫЪ¸Тfl Ц„У Л Н‡Н УМ‡ ЪУЪ˜‡Т ЛТˆВОЛО‡Т¸. 48éÌ Ò͇Á‡Î ÂÈ: ◊ÑÓ˜¸ ÏÓfl, Ú‚Ófl ‚ ‡ ËÒˆÂÎË· Ú·fl, ÒÚÛÔ‡È Ò ÏË ÓÏ”.

49äÓ„‰‡ éÌ Â˘fi „Ó‚Ó ËÎ ˝ÚÓ, ÍÚÓ-ÚÓ ‚˚¯ÂÎ ËÁ ‰Óχ ÒÚ‡ ÓÒÚ˚ ÒË̇„Ó„Ë Ë Ò͇Á‡Î: ◊í‚Ófl ‰Ó˜¸ ÛÏ ·, Ì ÛÚ Ûʉ‡È Ê ·Óθ¯Â ì˜ËÚÂÎfl”.

50зУ аЛТЫТ, ЫТО˚¯‡‚ ˝ЪУ, УЪ‚ВЪЛО: ◊зВ ·УИТfl. нУО¸НУ ‚В ЫИ Л Ъ‚Уfl ‰У˜¸ ФУФ ‡‚ЛЪТfl”.

51дУ„‰‡ КВ йМ Ф Л·ОЛБЛОТfl Н ‰УПЫ, ЪУ МВ ФУБ‚УОЛО МЛНУПЫ ‚УИЪЛ ‚ПВТЪВ Т зЛП, Н УПВ иВЪ ‡, аУ‡ММ‡, а‡НУ‚‡ Л У‰ЛЪВОВИ ‰В‚У˜НЛ. 52ÇÒ ÓÌË ÓÔ·ÍË‚‡ÎË Âfi Ë ÒÍÓ ·ÂÎË Ó ÌÂÈ, ÌÓ éÌ Ò͇Á‡Î: ◊ç Ô·˜¸ÚÂ, Ë·Ó Ó̇ Ì ÛÏ ·, ‡ Ô ÓÒÚÓ Á‡ÒÌÛ·”.

53çÓ Ì‡‰ çËÏ ÒÚ‡ÎË ÒÏÂflÚ¸Òfl, Á̇fl, ˜ÚÓ Ó̇ ÛÏ ·. 54нУ„‰‡ йМ ‚БflО Вfi Б‡ ЫНЫ Л ‚УТНОЛНМЫО: ◊ЗТЪ‡М¸, ‰ЛЪfl!” 55а ‰Ы¯‡ ‰В‚У˜НЛ ‚УБ‚ ‡ЪЛО‡Т¸ ‚ ЪВОУ, Л УМ‡ Т ‡БЫ ФУ‰МflО‡Т¸ Т ОУК‡; Л йМ ‚ВОВО ‰‡Ъ¸ ВИ ˜В„У- МЛ·Ы‰¸ ФУВТЪ¸. 56кУ‰ЛЪВОЛ Вfi ·˚ОЛ ФУЪ flТВМ˚, МУ аЛТЫТ ‚ВОВО ЛП МВ ‡ТТН‡Б˚- ‚‡Ъ¸ МЛНУПЫ У Ф УЛТ¯В‰¯ВП.

С‚ВМ‡‰ˆ‡Ъ¸ ФУТО‡МˆВ‚ аЛТЫТ‡

9аЛТЫТ Ф ЛБ‚‡О Н ТВ·В ‰‚ВМ‡‰ˆ‡Ъ¸ ‡ФУТЪУОУ‚ Л ‰‡О ЛП ‚О‡ТЪ¸ Л ТЛОЫ ЛБ„УМflЪ¸ ‚ТflНЛı ·ВТУ‚ Л ЛТˆВОflЪ¸ МВ‰Ы„Л. 2éÌ ÔÓÒ·ΠËı ‚ ÏË , ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Ô Ó‚ÓÁ„·¯‡ÎË ñ‡ ÒÚ‚Ó ÅÓÊ¸Â Ë ËÒˆÂÎflÎË ·ÓθÌ˚ı. 3éÌ Ò͇Á‡Î ËÏ: ◊ç ·Â ËÚÂ Ò ÒÓ·ÓÈ ‚ ‰Ó Ó„Û Ì˘„Ó: ÌË

951	éí ãìäà 9:4–33

ÔÓÒÓı‡, ÌË ÒÛÏ˚, ÌË ıη‡, ÌË ‰ÂÌ„; ‚ÓÁ¸- ÏËÚ ÚÓθÍÓ ÚÛ Ó‰ÂʉÛ, ˜ÚÓ Ì‡ ‚‡Ò. 4ÖÒÎË ‚ÓȉfiÚ ‚ ˜ÂÈ-ÌË·Û‰¸ ‰ÓÏ, ÓÒÚ‡‚‡ÈÚÂÒ¸ Ú‡Ï ‰Ó ÚÂı ÔÓ , ÔÓ͇ ÌÂ Ô Ë‰fiÚ ‚ ÂÏfl ÛıÓ‰ËÚ¸. 5а ВТОЛ КЛЪВОЛ Н‡НУ„У-МЛ·Ы‰¸ „У У‰‡ МВ УН‡КЫЪ ‚‡П „УТЪВФ ЛЛПТЪ‚‡, ЪУ, ФУНЛ‰‡fl В„У, УЪ flıМЛЪВ Ф˚О¸ ТУ Т‚УЛı МУ„, ˜ЪУ·˚ ˝ЪУ ТОЫКЛОУ ЪВП О˛‰flП Ф В‰ЫФ ВК‰ВМЛВП”.

6а УЪФ ‡‚ЛОЛТ¸ УМЛ ‚ ФЫЪ¸ ФУ ТВОВМЛflП, ·О‡„У‚ВТЪ‚Ыfl Л ЛТˆВОflfl ·УО¸М˚ı О˛‰ВИ ФУ‚Т˛‰Ы.

7äÓ„‰‡ Ô ‡‚ËÚÂθ à Ó‰,* ЫТО˚¯‡О У·У ‚ТfiП Ф УЛТıУ‰fl˘ВП, УМ ·˚О УБ‡‰‡˜ВМ, Л·У МВНУЪУ ˚В „У‚У ЛОЛ, ˜ЪУ аУ‡ММ д ВТЪЛЪВО¸ ‚УТН ВТ ЛБ Пfi Ъ‚˚ı, 8‰ Û„Ë Ûڂ ʉ‡ÎË, ˜ÚÓ fl‚ËÎÒfl àÎËfl è Ó ÓÍ, ‡ Ú ÂÚ¸Ë ‡ÒÒ͇Á˚- ‚‡ÎË, ˜ÚÓ ‚ÓÒÍ ÂÒ Ó‰ËÌ ËÁ ‰ ‚ÌËı Ô Ó ÓÍÓ‚. 9íÓ„‰‡ à Ó‰ Ò͇Á‡Î: ◊ü Ò‡ÏÓ΢ÌÓ Ô Ë͇Á‡Î Ó·ÂÁ„·‚ËÚ¸ àÓ‡Ì̇, Ú‡Í ÍÚÓ Ê ùÚÓÚ óÂÎÓ‚ÂÍ, Ó ÍÓÚÓ ÓÏ fl ÒÎ˚¯Û Ú‡ÍË ‡ÒÒ͇- Á˚?” à ÓÌ ‚Òfi ‚ ÂÏfl Ô˚Ú‡ÎÒfl ۂˉÂÚ¸ Ö„Ó.

аЛТЫТ М‡Т˚˘‡ВЪ ФflЪ¸ Ъ˚Тfl˜ ˜ВОУ‚ВН

10дУ„‰‡ ‡ФУТЪУО˚ ‚УБ‚ ‡ЪЛОЛТ¸ Н аЛТЫТЫ, УМЛ ‡ТТН‡Б‡ОЛ ЦПЫ ФУ‰ У·МУ У·У ‚ТfiП, ˜ЪУ Т‰ВО‡ОЛ. а йМ ‚ПВТЪВ Т МЛПЛ ЫВ‰ЛМЛОТfl ‚ „У У‰В ЗЛЩТ‡Л‰В. 11зУ ПМУКВТЪ‚У М‡ У‰‡ ЫБМ‡ОУ У· ˝ЪУП Л ФУТОВ‰У‚‡ОУ Б‡ зЛП, Л йМ Ф Л‚ВЪТЪ‚У‚‡О Лı Л ТЪ‡О ‡ТТН‡Б˚‚‡Ъ¸ ЛП У с‡ ТЪ‚В ЕУК¸ВП, ЛТˆВОflfl ЪВı, НЪУ ‚ ЪУП МЫК‰‡ОТfl.

12д НУМˆЫ ‰Мfl ‰‚ВМ‡‰ˆ‡Ъ¸ ‡ФУТЪУОУ‚ Ф Л¯ОЛ Н зВПЫ Л ТН‡Б‡ОЛ: ◊йЪУ¯ОЛ ˝ЪЛı О˛‰ВИ, ‚ВОЛ ЛП, ˜ЪУ·˚ УМЛ УЪФ ‡‚ЛОЛТ¸ ‚ УН ВТЪМ˚В ТВОВМЛfl Л ‰В В‚МЛ Л М‡¯ОЛ ТВ·В Ъ‡П Ф Л˛Ъ М‡ МУ˜¸ Л Н‡НЫ˛-МЛ·Ы‰¸ В‰Ы, Л·У Б‰ВТ¸ ПВТЪУ ФЫТЪ˚ММУВ”.

13зУ йМ ТН‡Б‡О ЛП: ◊З˚ Т‡ПЛ ‰‡ИЪВ ЛП ˜В„У-МЛ·Ы‰¸ ФУВТЪ¸!” йМЛ КВ УЪ‚ВЪЛОЛ: ◊ЗТfi, ˜ЪУ Ы М‡Т ВТЪ¸, ˝ЪУ ФflЪ¸ ıОВ·У‚ Л ‰‚В˚·ЛМ˚. н˚ ıУ˜В¯¸, ˜ЪУ·˚ П˚ ФУ¯ОЛ Л НЫФЛОЛ В‰˚ ‰Оfl ‚ТВı ˝ЪЛı О˛‰ВИ?” 14н‡П ·˚ОУ УНУОУ ФflЪЛ Ъ˚Тfl˜ ˜ВОУ‚ВН.

зУ йМ ТН‡Б‡О ‡ФУТЪУО‡П: ◊лН‡КЛЪВ ˝ЪЛП О˛‰flП, ˜ЪУ·˚ УМЛ ‡ТФУОУКЛОЛТ¸ ˜ВОУ‚ВН ФУ ФflЪ¸‰ВТflЪ”. 15éÌË Ú‡Í Ë Ò‰Â·ÎË, Ë ‚ÒÂ, ÍÚÓ Ú‡Ï ·˚Î, ÒÂÎË Ì‡ ÁÂÏβ.

16нУ„‰‡ йМ ‚БflО ФflЪ¸ ıОВ·У‚ Л ‰‚В ˚·ЛМ˚ Л, У· ‡ЪЛ‚ ‚БУ л‚УИ Н МВ·Ы, ‚УБ·О‡„У‰‡ ЛО ЕУ„‡ Б‡ ФЛ˘Ы, ‡ ФУЪУП ‡Б‰ВОЛО В‰Ы Л ТЪ‡О ФВ В‰‡‚‡Ъ¸ Вfi Ы˜ВМЛН‡П, ТН‡Б‡‚, ˜ЪУ·˚ ЪВ

*à Ó‰ а У‰ ДМЪЛФ‡—Ф ‡‚ЛЪВО¸ иЛ ВЛ Л Й‡ОЛОВЛ, Т˚М а У‰‡ ЗВОЛНУ„У.

‡Á‰‡‚‡ÎË Ì‡ Ó‰Û. 17ЗТВ ВОЛ Л М‡Т˚ЪЛОЛТ¸, ‡ ЪУ, ˜ЪУ УТЪ‡ОУТ¸ ОЛ¯МВВ, ТУ· ‡ОЛ ‚ НУ БЛМ˚, Л М‡· ‡ОУТ¸ ‰‚ВМ‡‰ˆ‡Ъ¸ ФУОМ˚ı НУ БЛМ.

аЛТЫТ—иУП‡Б‡ММЛН ЕУКЛИ

18й‰М‡К‰˚, НУ„‰‡ йМ ПУОЛОТfl ‚ ЫВ‰ЛМВМЛЛ Л Ы˜ВМЛНЛ ·˚ОЛ Т зЛП, йМ ТФ УТЛО Лı: ◊уЪУ „У‚У ЛЪ М‡ У‰ У ЪУП, НЪУ ь Ъ‡НУ‚?”

19З УЪ‚ВЪ УМЛ ТН‡Б‡ОЛ: ◊й‰МЛ „У‚У flЪ, ˜ЪУ н˚—аУ‡ММ д ВТЪЛЪВО¸, ‰ Ы„ЛВ, ˜ЪУ аОЛfl, ‡ Ъ ВЪ¸Л, ˜ЪУ н˚ У‰ЛМ ЛБ ‰ В‚МЛı Ф У УНУ‚, ‚В МЫ‚¯ЛıТfl ‚ ПЛ ”.

20а йМ ТН‡Б‡О ЛП: ◊Д ‚˚ ˜ЪУ ‰ЫП‡ВЪВ, НЪУ ь Ъ‡НУ‚?” а УЪ‚ВЪЛО ЦПЫ иfiЪ : ◊п ЛТЪУТ ЕУКЛИ”.

21зУ йМ Ф В‰ЫФ В‰ЛО Лı, ˜ЪУ·˚ УМЛ МЛНУПЫ МВ „У‚У ЛОЛ У· ˝ЪУП, 22ТН‡Б‡‚: ◊л˚М уВОУ‚В˜ВТНЛИ ‰УОКВМ ‚˚ТЪ ‡‰‡Ъ¸ ПМУ„УВ, Л ·Ы‰ВЪ йМ УЪ‚В „МЫЪ ТЪ‡ ВИ¯ЛМ‡ПЛ, Л ФВ - ‚УТ‚fl˘ВММЛН‡ПЛ, Л Б‡НУММЛН‡ПЛ, Л Ф В‰‡‰ЫЪ Ц„У ТПВ ЪЛ, Л ‚УТН ВТМВЪ йМ М‡ Ъ ВЪЛИ ‰ВМ¸”.

23а ТН‡Б‡О аЛТЫТ ‚ТВП: ◊ЦТОЛ НЪУ-ЪУ ıУ˜ВЪ Л‰ЪЛ Б‡ еМУИ, ФЫТЪ¸ УЪ В˜fiЪТfl УЪ ТВ·fl, ФЫТЪ¸ ЛБУ ‰Мfl ‚ ‰ВМ¸ МВТfiЪ Т‚УИ Н ВТЪ Л ТОВ‰ЫВЪ Б‡ еМУИ. 24äÚÓ ıÓ˜ÂÚ ÊËÁ̸ Ò‚Ó˛ ÒÓı ‡ÌËÚ¸, ÚÓÚ Âfi ÔÓÚ flÂÚ, ÌÓ ÍÚÓ ÔÓÚ flÂÚ Âfi ‡‰Ë åÂÌfl, ÚÓÚ Âfi ÒÓı ‡ÌËÚ. 25óÚÓ ÔÓθÁ˚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ Ô ËÓ· ÂÒÚË ‚ÂÒ¸ ÏË , ‡ Ò·fl Ò‡ÏÓ„Ó ÔÓ„Û·ËÚ¸ ËÎË ÔÓ„Ë·ÌÛÚ¸? 26а·У, НЪУ ФУТЪ˚‰ЛЪТfl еВМfl Л ТОУ‚ еУЛı, ЪУ„У ФУТЪ˚‰ЛЪТfl л˚М уВОУ‚В˜ВТНЛИ, НУ„‰‡ Ф Л‰fiЪ ‚ ТО‡‚В л‚УВИ, йЪˆ‡ Л Т‚flЪ˚ı ‡М„ВОУ‚. 27аТЪЛММУ „У‚У ˛: МВНУЪУ ˚В ЛБ Б‰ВТ¸ ТЪУfl˘Лı МВ ЫП ЫЪ, Н‡Н ЫКВ Ы‚Л‰flЪ с‡ ТЪ‚У ЕУК¸В”.

еУЛТВИ, аОЛfl Л аЛТЫТ

28СМВИ ˜В ВБ ‚УТВП¸ ФУТОВ ЪУ„У Н‡Н йМ ТН‡Б‡О ˝ЪУ, йМ УЪФ ‡‚ЛОТfl М‡ „У Ы ПУОЛЪ¸Тfl, ‚Бfl‚ Т лУ·УИ иВЪ ‡, аУ‡ММ‡ Л а‡НУ‚‡. 29а НУ„‰‡ йМ ПУОЛОТfl, ОЛˆУ Ц„У Ф ВУ· ‡БЛОУТ¸,

‡ У‰ВК‰‡ ТЪ‡О‡ УТОВФЛЪВО¸МУ ·ВОУИ. 30а ФУfl‚ЛОЛТ¸ ‰‚УВ Л ТЪ‡ОЛ „У‚У ЛЪ¸ Т зЛП. щЪУ ·˚ОЛ еУЛТВИ Л аОЛfl. 31ЗУН Ы„ МЛı ЪУКВ ·˚ОУ fl НУВ ТЛflМЛВ. а „У‚У ЛОЛ УМЛ У „ fl‰Ы˘ВИ ТПВ ЪЛ аЛТЫТ‡ ‚ аВ ЫТ‡ОЛПВ, ˜В ВБ НУЪУ Ы˛ йМ ‰УОКВМ ·Ы‰ВЪ Ф УИЪЛ. 32иfiЪ Л ЪВ, НЪУ ·˚О Т МЛП, ‚Ф‡ОЛ ‚ „ОЫ·УНЛИ ТУМ. и УТМЫ‚¯ЛТ¸, УМЛ Ы‚Л‰ВОЛ аЛТЫТ‡ ‚У ТО‡‚В Л ‰‚УЛı, ТЪУfl‚¯Лı Т зЛП. 33а НУ„‰‡ ЪВ ЫıУ‰ЛОЛ УЪ аЛТЫТ‡, иfiЪ ТН‡Б‡О ЦПЫ, Т‡П МВ ФУМЛП‡fl, ˜ЪУ „У‚У ЛЪ: ◊ЙУТФУ‰Л, ıУ У¯У, ˜ЪУ П˚ Б‰ВТ¸. пУ˜В¯¸ П˚ ФУТЪ‡‚ЛП Ъ Л

éí ãìäà 9:34–10:2

952

¯‡Ъ ‡: У‰ЛМ ‰Оfl нВ·fl, У‰ЛМ ‰Оfl еУЛТВfl, Л У‰ЛМ ‰Оfl аОЛЛ”.

34à ÔÓ͇ ÓÌ „Ó‚Ó ËÎ ˝ÚÓ, ÔÓfl‚ËÎÓÒ¸ ӷ·ÍÓ Ë Á‡Í ˚ÎÓ Ëı, Ë ÓÌË ËÒÔÛ„‡ÎËÒ¸, ÍÓ„‰‡ ‚Ó¯ÎË ‚ ӷ·ÍÓ. 35Ä „ÓÎÓÒ ËÁ ӷ·͇ Ô Ó‚ÓÁ„·ÒËÎ: ◊ÇÓÚ ë˚Ì åÓÈ àÁ· ‡ÌÌ˚È. ëÎÛ¯‡ÈÚ քӔ.

36ЙУОУТ ЫПУОН, Л аЛТЫТ УТЪ‡ОТfl У‰ЛМ. м˜ВМЛНЛ аЛТЫТ‡ ı ‡МЛОЛ ПУО˜‡МЛВ Л МЛНУПЫ МВ „У‚У ЛОЛ ‚ ЪВ ‰МЛ У ЪУП, ˜ЪУ ‚Л‰ВОЛ.

аЛТЫТ ЛТˆВОflВЪ П‡О¸˜ЛН‡, У‰В КЛПУ„У ·ВТ‡ПЛ

37з‡ ТОВ‰Ы˛˘ЛИ ‰ВМ¸, НУ„‰‡ УМЛ ТУ¯ОЛ Т „У ˚, У„ УПМ‡fl ЪУОФ‡ ‚ТЪ В˜‡О‡ аЛТЫТ‡. 38à ‚ÓÚ ÍÚÓ-ÚÓ Á‡Í ˘‡Î: ◊ì˜ËÚÂθ, ÛÏÓÎfl˛ í·fl, Ô Ë‰Ë Ë ‚Á„ÎflÌË Ì‡ ÏÓÂ„Ó Ò˚̇, Ë·Ó ˝ÚÓ ÏÓÈ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È Â·fiÌÓÍ. 39Ц„У У‰УОВ‚‡ВЪ МВ˜ЛТЪ˚И ‰Ыı, Л В·fiМУН ‚МВБ‡ФМУ М‡˜ЛМ‡ВЪ Н Л˜‡Ъ¸, В„У Т‚У‰ЛЪ ТЫ‰У У„УИ, Л ЛБУ Ъ‡ Ы МВ„У Л‰fiЪ ФВМ‡. йМ ПЫ˜‡ВЪ П‡О¸˜ЛН‡ МВУЪТЪЫФМУ Л ФУ˜ЪЛ МЛНУ„‰‡ МВ УТЪ‡‚ОflВЪ В„У ‚ ФУНУВ. 40ь Ф УТЛО н‚УЛı Ы˜ВМЛНУ‚ ЛБ„М‡Ъ¸ В„У, МУ УМЛ МВ ТПУ„ОЛ”.

41З УЪ‚ВЪ аЛТЫТ ТН‡Б‡О: ◊й, У‰ М‚ М˚И Л ‡Б‚ ‡˘fiММ˚И! лНУО¸НУ еМВ В˘fi ·˚Ъ¸ Т ‚‡ПЛ Л ЪВ ФВЪ¸ ‚‡Т? и Л‚В‰Л Т˛‰‡ Т‚УВ„У Т˚М‡”.

42дУ„‰‡ П‡О¸˜ЛН ¯fiО, ·ВТ ФУ‚В „ В„У М‡ БВПО˛ Л Т‚fiО ТЫ‰У У„УИ. зУ аЛТЫТ Б‡Ф ВЪЛО ˝ЪУ МВ˜ЛТЪУПЫ ‰ЫıЫ, ЛТˆВОЛО П‡О¸˜ЛН‡ Л ‚В МЫО В„У УЪˆЫ. 43à ‚Ò β‰Ë ·˚ÎË ÔÓ ‡ÊÂÌ˚ ‚Â΢ËÂÏ ÅÓʸËÏ.

аЛТЫТ „У‚У ЛЪ У ТПВ ЪЛ

иУН‡ М‡ У‰ ‰Л‚ЛОТfl ‰ВО‡П аЛТЫТ‡, йМ ТН‡Б‡О Ы˜ВМЛН‡П: 44◊лУ ‚МЛП‡МЛВП УЪМВТЛЪВТ¸ Н ЪУПЫ, ˜ЪУ ТВИ˜‡Т ТН‡КЫ ‚‡П: л˚М уВОУ‚В˜ВТНЛИ ‚ТНУ В ·Ы‰ВЪ Ф В‰‡М ‚ ЫНЛ ˜ВОУ‚В˜ВТНЛВ”. 45зУ УМЛ МВ ФУМflОЛ, Ъ‡Н Н‡Н ТП˚ТО ТН‡Б‡ММУ„У ·˚О ТН ˚Ъ УЪ МЛı ‰Оfl ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ УМЛ МВ ПУ„ОЛ ФУМflЪ¸, ‡‡ТТФ УТЛЪ¸ аЛТЫТ‡ У· ˝ЪУП ФУ·УflОЛТ¸.

ë‡Ï˚È ‚‡ÊÌ˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ

46м˜ВМЛНЛ аЛТЫТ‡ М‡˜‡ОЛ ТФУ ЛЪ¸ ПВК‰Ы ТУ·УИ, НЪУ ЛБ МЛı „О‡‚МВВ. 47зУ аЛТЫТ, БМ‡fl Лı П˚ТОЛ, ‚БflО П‡ОВМ¸НУ„У В·fiМН‡, ФУТЪ‡- ‚ЛО ФУ‰ОВ ТВ·fl 48Л ТН‡Б‡О: ◊дЪУ Ф ЛМЛП‡ВЪ ˝ЪУ ‰ЛЪfl ‚У ЛПfl еУfi, ЪУЪ Ф ЛМЛП‡ВЪ еВМfl. Д НЪУ Ф ЛМЛП‡ВЪ еВМfl, ЪУЪ Ф ЛМЛП‡ВЪ иУТО‡‚¯В„У еВМfl. а·У НЪУ Т‡П˚И МЛ˜ЪУК- М˚И Т В‰Л ‚‡Т, ЪУЪ Т‡П˚И ‚ВОЛНЛИ”.

49аУ‡ММ ТН‡Б‡О ‚ УЪ‚ВЪ: ◊ЙУТФУ‰Л, П˚ ‚Л‰ВОЛ ˜ВОУ‚ВН‡, НУЪУ ˚И ЛПВМВП н‚УЛП ЛБ„УМflО ·ВТУ‚, Л П˚ УТЪ‡МУ‚ЛОЛ В„У, ФУЪУПЫ ˜ЪУ УМ МВ Т М‡ПЛ”. 50зУ аЛТЫТ ТН‡Б‡О ВПЫ: ◊зВ УТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ИЪВ В„У, Л·У, НЪУ МВ Ф УЪЛ‚ ‚‡Т, ЪУЪ Б‡ ‚‡Т”.

ÉÓ Ó‰ ‚ ë‡Ï‡ ËË

51дУ„‰‡ Ф Л·ОЛК‡ОЛТ¸ ‰МЛ ‚УБМВТВМЛfl аЛТЫТ‡ М‡ МВ·ВТ‡, йМ Ъ‚В ‰У В¯ЛО Л‰ЪЛ ‚ аВ ЫТ‡ОЛП. 52нУ„‰‡ йМ ФУТО‡О ФВ В‰ лУ·УИ ‚ВТЪМЛНУ‚. йМЛ УЪФ ‡‚ЛОЛТ¸ Л Ф Л¯ОЛ ‚ У‰МУ ЛБ Т‡П‡ ЛЪflМТНЛı ТВОВМЛИ, ˜ЪУ·˚ Ф Л- „УЪУ‚ЛЪ¸ ‚Тfi ‰Оfl аЛТЫТ‡. 53зУ Ъ‡П МВ Ф ЛМflОЛ аЛТЫТ‡, Л·У йМ ЛПВО ‚Л‰ М‡Ф ‡- ‚Оfl˛˘В„УТfl ‚ аВ ЫТ‡ОЛП.* 54ЗЛ‰fl ˝ЪУ, Ц„У Ы˜ВМЛНЛ, а‡НУ‚ Л аУ‡ММ, ТН‡Б‡ОЛ: ◊ЙУТФУ‰Л! пУ˜В¯¸, ˜ЪУ·˚ П˚ Ф ЛН‡Б‡ОЛ У„М˛ ТУИЪЛ Т МВ·ВТ Л ЛТЪ В·ЛЪ¸ Лı?”

55зУ, ФУ‚В МЫ‚¯ЛТ¸ Н МЛП, аЛТЫТ Б‡Ф ВЪЛО ЛП. 56а УМЛ ФУ¯ОЛ ‚ ‰ Ы„УВ ТВОВМЛВ.

ЗТОВ‰ Б‡ аЛТЫТУП

57дУ„‰‡ УМЛ ¯ОЛ ФУ ‰У У„В, НЪУ-ЪУ ТН‡Б‡О аЛТЫТЫ: ◊ь ·Ы‰Ы ТОВ‰У‚‡Ъ¸ Б‡ нУ·У˛, НЫ‰‡ ·˚ н˚ МЛ ¯fiО”.

58аЛТЫТ УЪ‚ВЪЛО ВПЫ: ◊м ОЛТ ВТЪ¸ МУ ˚, Ы ФЪЛˆ МВ·ВТМ˚ı ВТЪ¸ „МfiБ‰‡, ‡ л˚МЫ уВОУ‚В- ˜ВТНУПЫ МВ„‰В ‰‡КВ „УОУ‚˚ Ф ЛНОУМЛЪ¸”.

59С Ы„УПЫ ˜ВОУ‚ВНЫ аЛТЫТ ТН‡Б‡О: ◊лОВ- ‰ЫИ Б‡ еМУИ”. зУ ЪУЪ ТН‡Б‡О: ◊иУБ‚УО¸ ПМВ Ф ВК‰В ФУИЪЛ Л ФУıУ УМЛЪ¸ УЪˆ‡ ПУВ„У”.

60зУ аЛТЫТ ТН‡Б‡О ВПЫ: ◊иЫТЪ¸ Пfi Ъ‚˚В ıУ УМflЪ Т‚УЛı Пfi Ъ‚˚ı. н˚ КВ, Л‰Л Л ‚УБ‚В˘‡И с‡ ТЪ‚У ЕУКЛВ”.

61а ‰ Ы„УИ Ъ‡НКВ ТН‡Б‡О: ◊ь ФУИ‰Ы Б‡ нУ·УИ, ЙУТФУ‰Л, МУ Ф ВК‰В ФУБ‚УО¸ ПМВ Ф УТЪЛЪ¸Тfl Т ‰УП‡¯МЛПЛ”.

62зУ аЛТЫТ УЪ‚ВЪЛО: ◊нУЪ, НЪУ, М‡˜‡‚‡ТФ‡ıЛ‚‡Ъ¸ ФУОВ, У„Оfl‰˚‚‡ВЪТfl М‡Б‡‰, МВ „У‰ВМ ‰Оfl с‡ ТЪ‚‡ ЕУКЛfl”.

аЛТЫТ ФУТ˚О‡ВЪ ‚ФВ В‰Л ТВ·fl ТВП¸‰ВТflЪ ‰‚‡ Ы˜ВМЛН‡

10иУТОВ ˝ЪУ„У ЙУТФУ‰¸ ЛБ· ‡О ТВП¸‰ВТflЪ ‰‚‡* ‰ Ы„Лı Ы˜ВМЛН‡ Л ФУТО‡О Лı ФУ ‰‚УВ ФВ В‰ лУ·УИ ‚ Н‡К‰˚И „У У‰ Л ПВТЪУ, НЫ‰‡ йМ Т‡П М‡ПВ В‚‡ОТfl Л‰ЪЛ. 2à Ò͇Á‡Î ËÏ

*çÓ … à ÛÒ‡ÎËÏ. зВМ‡‚ЛТЪ¸ Т‡П‡ ЛЪflМ Н В‚ ВflП УТУ·ВММУ Ф Уfl‚ОflО‡Т¸ ФУ УЪМУ¯ВМЛ˛ Н Ф‡ОУПМЛН‡П, УЪФ ‡‚Оfl‚¯ЛПТfl ‚ аВ ЫТ‡ОЛП.

*ÒÂϸ‰ÂÒflÚ ‰‚‡ З МВНУЪУ ˚ı „ В˜ВТНЛı ЫНУФЛТflı ◊ТВП¸‰ВТflЪ”.

953	éí ãìäà 10:3–34

аЛТЫТ: ◊Ь‡Ъ‚‡ ‚ВОЛН‡, МУ ‡·УЪМЛНУ‚ П‡ОУ. иУ˝ЪУПЫ ПУОЛЪВ ЙУТФУ‰‡ К‡Ъ‚˚, ˜ЪУ·˚ йМ ФУТО‡О ·УО¸¯В ‡·УЪМЛНУ‚ М‡ МЛ‚Ы л‚У˛. 3à‰ËÚÂ! ü ÔÓÒ˚·˛ ‚‡Ò, ÒÎÓ‚ÌÓ Ó‚Âˆ Í ‚ÓÎ͇Ï. 4ç ·Â ËÚÂ Ò ÒÓ·ÓÈ ÌË ‰ÂÌ„, ÌË ÒÛÏ˚±, ÌË Ó·Û‚Ë, Ë ÌË Ò ÍÂÏ Ì ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡È- ÚÂÒ¸ Ë Ì Á‡„Ó‚‡ Ë‚‡ÈÚ ‚ ÔÛÚË. 5Ç Í‡ÍÓÈ ·˚ ‰ÓÏ ‚˚ ÌË ‚Ó¯ÎË, Ò̇˜‡Î‡ Ò͇ÊËÚÂ: «åË ˝ÚÓÏÛ ‰ÓÏÛ». 6à ÂÒÎË Ú‡Ï ·Û‰ÂÚ ÏË Óβ- ·Ë‚˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ‚‡¯ ÏË ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl Ò ÌËÏ, ‡ ÂÒÎË ÌÂÚ, Í ‚‡Ï ‚ÓÁ‚ ‡ÚËÚÒfl. 7йТЪ‡‚‡ИЪВТ¸ ‚ ‰УПВ ПЛ УО˛·Л‚У„У, В¯¸ЪВ Л ФВИЪВ, ˜ЪУ ‚‡П Ф В‰ОУК‡Ъ, ФУЪУПЫ ˜ЪУ ‡·УЪМЛН ‰УТЪУЛМ УФО‡Ъ˚. а МВ ФВ ВıУ‰ЛЪВ ЛБ ‰УП‡ ‚ ‰УП. 8ÖÒÎË ‚˚ ‚ÓȉfiÚ ‚ „Ó Ó‰ Ë ‚‡Ò Ô ËÏÛÚ, ¯¸ÚÂ, ˜ÚÓ ‚‡Ï Ô Â‰ÎÓʇÚ. 9аТˆВОflИЪВ Ъ‡П ·УО¸М˚ı Л „У‚У ЛЪВ ЛП: «с‡ ТЪ‚У ЕУКЛВ Ф Л·ОЛБЛОУТ¸ Н ‚‡П». 10çÓ ÂÒÎË ‚˚ ‚ÓȉfiÚ ‚ „Ó Ó‰ Ë ‚‡Ò ÌÂ Ô ËÏÛÚ, ‚˚ȉËÚ ̇ ÛÎˈ˚ ˝ÚÓ„Ó „Ó Ó‰‡ Ë Ò͇ÊËÚÂ: 11«С‡КВ Ф˚О¸ ‚‡¯В„У „У У‰‡, НУЪУ ‡fl Ф ЛТЪ‡О‡ Н МУ„‡П М‡¯ЛП, П˚ ТЪ flıЛ‚‡ВП М‡ ‚‡Т. й‰М‡НУ БМ‡ИЪВ, с‡ ТЪ‚У ЕУКЛВ ·ОЛБНУ». 12à „Ó‚Ó ˛ ‚‡Ï, ˜ÚÓ ‚ ÒÛ‰Ì˚È ‰Â̸ „Ó Ó‰Û ÚÓÏÛ ·Û‰ÂÚ ıÛÊÂ, ˜ÂÏ ëÓ‰ÓÏÛ”.

и В‰УТЪВ ВКВМЛВ МВ‚В Ы˛˘ЛП

13◊ЙУ В ЪВ·В, пУ ‡БЛМ! ЙУ В ЪВ·В, ЗЛЩТ‡Л- ‰‡, ФУЪУПЫ ˜ЪУ, ВТОЛ ·˚ ‚ нЛ В Л лЛ‰УМВ Ф УЛБУ¯ОЛ ЪВ ˜Ы‰ВТ‡, НУЪУ ˚В ь ТУЪ‚У ЛО ‰Оfl ‚‡Т, УМЛ ·˚ ‰‡‚МУ ЫКВ ФУН‡flОЛТ¸ Л ТЛ‰ВОЛ ‚ Ы·Л˘‡ı Л ФВФОВ.* 14à ‚ ÒÛ‰Ì˚È ‰Â̸ ıÛÊ ·Û‰ÂÚ ‚‡Ï, ˜ÂÏ ‰‡Ê íË Û Ë ëˉÓÌÛ. 15Д Ъ˚, д‡ФВ М‡ЫП, ‰У МВ·‡ ОЛ ·Ы- ‰В¯¸ ‚УБМВТfiМ? зВЪ, Ъ˚ ·Ы‰В¯¸ МЛБ‚В „МЫЪ ‚ ТЪ ‡МЫ Пfi Ъ‚˚ı.

16ëÎÛ¯‡˛˘ËÈ ‚‡Ò, ÒÎÛ¯‡ÂÚ åÂÌfl; ÓÚ‚Â „‡- ˛˘ËÈ ‚‡Ò, ÓÚ‚Â „‡ÂÚ åÂÌfl. Ä ÍÚÓ ÓÚ‚Â „‡ÂÚ åÂÌfl, ÓÚ‚Â „‡ÂÚ èÓÒ·‚¯Â„Ó åÂÌfl”.

臉ÂÌË ҇ڇÌ˚

17лВП¸‰ВТflЪ ‰‚‡ Ы˜ВМЛН‡, ФУТО‡ММ˚ı аЛТЫТУП, ‚УБ‚ ‡ЪЛОЛТ¸ ‡‰УТЪМ˚В Л ТН‡Б‡ОЛ: ◊ЙУТФУ‰Л! С‡КВ ·ВТ˚ ФУ‰‚О‡ТЪМ˚ М‡П ‚У ЛПfl н‚Уfi”. 18аЛТЫТ КВ ТН‡Б‡О ЛП: ◊ь ‚Л‰ВО Т‡Ъ‡МЫ, ЫФ‡‚¯В„У Т МВ·ВТ, Н‡Н ПУОМЛfl. 19ь ‰‡О ‚‡П ‚О‡ТЪ¸ ФУФЛ ‡Ъ¸ МУ„‡ПЛ БПВИ Л ТНУ ФЛУМУ‚, Л ‚О‡ТЪ¸ М‡‰ ‚ТВПЛ ‚ ‡„‡ПЛ ‚‡¯ЛПЛ, Л МЛ˜ЪУ МВ ФУ‚ В‰ЛЪ ‚‡П. 20зУ МВ‡‰ЫИЪВТ¸ ЪУПЫ, ˜ЪУ ‰ЫıЛ ФУТОЫ¯М˚ ‚‡П, ‡

‡‰ЫИЪВТ¸ ЪУПЫ, ˜ЪУ ЛПВМ‡ ‚‡¯Л Б‡ФЛТ‡М˚ М‡ МВ·ВТ‡ı”.

аЛТЫТ ПУОЛЪТfl йЪˆЫ зВ·ВТМУПЫ

21З ЪУЪ ˜‡Т ‚УБ ‡‰У‚‡ОТfl ‰ЫıУП аЛТЫТ Л ТН‡Б‡О: ◊ЕО‡„У‰‡ ˛ нВ·fl, йЪВˆ, ЙУТФУ‰¸ МВ·‡ Л БВПОЛ, ˜ЪУ н˚ ТН ˚О ˝ЪУ УЪ ПЫ‰ ˚ı Л‡БЫПМ˚ı, Л УЪН ˚О ЪВП, НЪУ ФУ‰У·ВМ ПО‡‰ВМˆ‡П. С‡, йЪВˆ, Ъ‡Н ·˚ОУ Ы„У‰МУ нВ·В. 22ЗТfi ·˚ОУ ‰‡МУ еМВ йЪˆУП еУЛП. а МЛНУПЫ МВ ‚В‰УПУ, НЪУ л˚М, Н УПВ йЪˆ‡. а МЛНЪУ МВ БМ‡ВЪ, НЪУ йЪВˆ, Н УПВ л˚М‡ Л ЪУ„У, НУПЫ л˚М Б‡ıУ˜ВЪ УЪН ˚Ъ¸ ˝ЪУ”. 23à, ·Û‰Û˜Ë ̇‰ËÌÂ Ò Û˜ÂÌË͇ÏË, éÌ ÔÓ‚Â ÌÛÎÒfl Í ÌËÏ Ë Ò͇Á‡Î: ◊Å·ÊÂÌÌ˚ ‚˚, ‚ˉfl˘Ë ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ˉËÚÂ! 24а·У „У‚У ˛ ‚‡П: ПМУ„ЛВ Ф У УНЛ Л ˆ‡ Л ıУЪВОЛ ‚Л‰ВЪ¸ ЪУ, ˜ЪУ ‚˚ ‚Л‰ЛЪВ, МУ МВ ‚Л‰ВОЛ, Л ТО˚¯‡Ъ¸ ЪУ, ˜ЪУ ‚˚ ТО˚¯ЛЪВ, МУ МВ ТО˚¯‡ОЛ”.

и ЛЪ˜‡ У ПЛОУТВ ‰МУП Т‡П‡ ЛЪflМЛМВ

25а ‚УЪ ‚ТЪ‡О У‰ЛМ Б‡НУММЛН Л ТЪ‡О ЛТФ˚Ъ˚‚‡Ъ¸ аЛТЫТ‡, „У‚У fl: ◊м˜ЛЪВО¸! д‡Н fl ‰УОКВМ ФУТЪЫФ‡Ъ¸, ˜ЪУ·˚ ЫМ‡ТОВ‰У‚‡Ъ¸ КЛБМ¸ ‚В˜МЫ˛?”

26аЛТЫТ УЪ‚ВЪЛО ВПЫ: ◊уЪУ Б‡ФЛТ‡МУ ‚ б‡НУМВ? уЪУ ˜ЛЪ‡В¯¸ Ъ˚ Ъ‡П?”

27а УЪ‚ВЪЛО ЪУЪ: ◊«ЗУБО˛·Л ЙУТФУ‰‡ ЕУ„‡ Ъ‚УВ„У ‚ТВП ТВ ‰ˆВП Ъ‚УЛП, Л ‚ТВИ ‰Ы¯УИ Ъ‚УВИ, Л ‚ТВИ ТЛОУИ Ъ‚УВИ, Л ‚ТВП ‡БЫПУП Ъ‚УЛП»,* Л «·ОЛКМВ„У Т‚УВ„У ‚УБО˛·Л, Н‡Н Т‡ПУ„У ТВ·fl»*”.

28а аЛТЫТ ТН‡Б‡О ВПЫ: ◊н˚ УЪ‚ВЪЛО ‚В МУ. иУТЪЫФ‡И Ъ‡Н, Л У· ВЪfi¯¸ КЛБМ¸ ‚В˜МЫ˛”.

29зУ Б‡НУММЛН, КВО‡fl УФ ‡‚‰‡Ъ¸Тfl, ТФ УТЛО аЛТЫТ‡: ◊Д НЪУ ПУИ ·ОЛКМЛИ?”

30з‡ ˝ЪУ аЛТЫТ ТН‡Б‡О: ◊й‰ЛМ ˜ВОУ‚ВН ¯fiО ЛБ аВ ЫТ‡ОЛП‡ ‚ аВ ЛıУМ Л ФУФ‡О ‚ ЫНЛ‡Б·УИМЛН‡П, НУЪУ ˚В ТУ ‚‡ОЛ Т МВ„У У‰ВК‰Ы, ЛБ·ЛОЛ Л Ы¯ОЛ, УТЪ‡‚Л‚ В„У ФУОЫПfi Ъ‚У„У ОВК‡Ъ¸ М‡ БВПОВ. 31лОЫ˜‡ИМУ ЪУИ ‰У У„УИ Ф УıУ‰ЛО У‰ЛМ Т‚fl˘ВММЛН. м‚Л‰В‚ ЛБ·ЛЪУ„У, УМ Ы¯fiО Ф У˜¸ Л МВ УТЪ‡МУ‚ЛОТfl, ˜ЪУ·˚ ФУПУ˜¸ ВПЫ. 32и Л¯fiО М‡ ЪУ ПВТЪУ Ъ‡НКВ Л ОВ‚ЛЪ Л, Ы‚Л‰В‚ ЛБ·ЛЪУ„У, У·У¯fiО В„У, МВ УТЪ‡МУ‚Л‚¯ЛТ¸, ˜ЪУ·˚ ФУПУ˜¸ ВПЫ. 33зУ МВНЛИ Т‡П‡ ЛЪflМЛМ, М‡ıУ‰Л‚¯ЛИТfl ‚ ФЫЪЛ, Ф УıУ‰ЛО ПЛПУ Л, Ы‚Л‰В‚ ˝ЪУ„У ˜ВОУ‚ВН‡, ТК‡ОЛОТfl М‡‰ МЛП. 34èÓ‰Óȉfl Í ÌÂÏÛ, ÓÌ Ô ‚flÁ‡Î ÂÏÛ ‡Ì˚, ÓÏ˚‚‡fl Ëı ÓÎË‚ÍÓ‚˚Ï Ï‡ÒÎÓÏ Ë ‚ËÌÓÏ, Ë,

* Ы·Л˘‡ı Л ФВФОВ	é‰Â‚‡ÎËÒ¸ ‚ Û·Ë˘Â Ë ÔÓÒ˚Ô‡ÎË	*ЗЪУ УБ‡НУМЛВ 6:5.
„УОУ‚Ы ФВФОУП ‚ БМ‡Н ТНУ ·Л.		*ã‚ËÚ 19:18.

éí ãìäà 10:35–11:21

954

ФУТ‡‰Л‚ М‡ Т‚УВ„У УТО‡, Ф Л‚fiБ В„У М‡ ФУТЪУflО˚И ‰‚У Л ФУБ‡·УЪЛОТfl У МfiП. 35з‡ ТОВ‰Ы˛˘ЛИ ‰ВМ¸ УМ ‚˚МЫО ‰‚‡ ‰ЛМ‡ Лfl, ‰‡О Лı ıУБflЛМЫ ФУТЪУflОУ„У ‰‚У ‡ Л ТН‡Б‡О: «иУБ‡·УЪ¸Тfl У· ˝ЪУП ˜ВОУ‚ВНВ. а, ВТОЛ ЛТЪ ‡ЪЛ¯¸ М‡ МВ„У ‰ВМВ„ Т‚В ı ˝ЪУ„У, ЪУ УЪ‰‡П ЪВ·В, НУ„‰‡ ‚В МЫТ¸».

36дЪУ ЛБ ˝ЪЛı Ъ УЛı, ФУ-Ъ‚УВПЫ, ·˚О ·ОЛКМЛИ ЪУПЫ, НЪУ ФУФ‡ОТfl ‚ ЫНЛ Н‡Б·УИМЛН‡П?” 37б‡НУММЛН ТН‡Б‡О: ◊нУЪ, НЪУ ТК‡ОЛОТfl М‡‰ МЛП”. а ТН‡Б‡О ВПЫ аЛТЫТ: ◊а‰Л, Л ФУТЪЫФ‡И Ъ‡Н КВ”.

å‡ Ëfl Ë å‡ Ù‡

38й‰М‡К‰˚, НУ„‰‡ аЛТЫТ Л Ы˜ВМЛНЛ Ц„У ·˚ОЛ ‚ ФЫЪЛ, йМ ‚У¯fiО ‚ У‰МУ ТВОВМЛВ. ЬВМ˘ЛМ‡, ФУ ЛПВМЛ е‡ Щ‡, УН‡Б‡О‡ ЦПЫ‡‰Ы¯МУВ „УТЪВФ ЛЛПТЪ‚У. 39м МВfi ·˚О‡ ТВТЪ ‡, НУЪУ Ы˛ Б‚‡ОЛ е‡ ЛВИ. йМ‡ ТЛ‰ВО‡ Ы МУ„ ЙУТФУ‰‡ Л ТОЫ¯‡О‡, ˜ЪУ йМ „У‚У ЛО. 40е‡ Щ‡ КВ ·˚О‡ ФУ„ОУ˘ВМ‡ ‰УП‡¯МЛПЛ Б‡·УЪ‡ПЛ. йМ‡ ФУ‰У¯О‡ Н аЛТЫТЫ Л ТН‡Б‡О‡: ◊ЙУТФУ‰Л! к‡Б‚В нВ·fl МВ ‚УОМЫВЪ, ˜ЪУ ПУfl ТВТЪ ‡ УТЪ‡‚ЛО‡ ПВМfl У‰МЫ ‰ВО‡Ъ¸ ‚Т˛‡·УЪЫ? лН‡КЛ, ˜ЪУ·˚ УМ‡ ФУПУ„О‡ ПМВ”.

41зУ ЙУТФУ‰¸ УЪ‚ВЪЛО ВИ: ◊е‡ Щ‡, е‡ Щ‡! н˚ Б‡·УЪЛ¯¸Тfl Л ·ВТФУНУЛ¯¸Тfl У ПМУ„УП, 42‡ ‚‡КМУ ЪУО¸НУ У‰МУ. е‡ Лfl Т‰ВО‡О‡ Ф ‡‚ЛО¸М˚И ‚˚·У , Л ˝ЪУ Ы МВfi МВ УЪМЛПВЪТfl.”

иУЫ˜ВМЛВ аЛТЫТ‡ У ПУОЛЪ‚В

11й‰М‡К‰˚ аЛТЫТ ПУОЛОТfl ‚ ЫВ‰ЛМfiММУП ПВТЪВ. иУТОВ ЪУ„У Н‡Н йМ НУМ˜ЛО, У‰ЛМ ЛБ Ц„У Ы˜ВМЛНУ‚ ТН‡Б‡О ЦПЫ: ◊ЙУТФУ‰Л, М‡Ы˜Л М‡Т ПУОЛЪ¸Тfl, Н‡Н аУ‡ММ

М‡Ы˜ЛО Т‚УЛı Ы˜ВМЛНУ‚”.

2а ТН‡Б‡О ЛП аЛТЫТ: ◊дУ„‰‡ ПУОЛЪВТ¸, „У‚У ЛЪВ:

	éÚˆ, ‰‡ Ò‚flÚËÚÒfl ËÏfl í‚Ófi,
	‰‡ М‡ТЪЫФЛЪ ˆ‡ ТЪ‚У н‚Уfi.
3	ïη ̇¯ ̇ÒÛ˘Ì˚È ‰‡È Ì‡Ï Í‡Ê‰˚È
	‰Â̸,
4	Ë Ô ÓÒÚË Ì‡Ï „ ÂıË Ì‡¯Ë,
	Í‡Í Ï˚ Ô Ó˘‡ÂÏ ÚÂÏ,
	НЪУ ‰УОКВМ М‡П.
	à Ì ÔÓ‰‚ „‡È Ì‡Ò ËÒÍÛ¯ÂÌ˲”.

5à Ò͇Á‡Î éÌ ËÏ: ◊è ‰ÒÚ‡‚¸ÚÂ, ˜ÚÓ Û ÍÓ„Ó-ÚÓ ËÁ ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ‰ Û„, Ë ÓÌ Ô Ë‰fiÚ Í ˝ÚÓÏÛ ‰ Û„Û ÔÓÒ Â‰Ë ÌÓ˜Ë Ë Ò͇ÊÂÚ: «Ñ Û„, Ó‰ÓÎÊË ÏÌÂ Ú Ë ıη‡, 6Л·У НУ ПМВ ‚ ‰УП, ФУТОВ ‰УО„У„У ФЫЪВ¯ВТЪ‚Лfl, Ф Л¯fiО ПУИ ‰ Ы„, МУ ПМВ МВ˜В„У ФУТЪ‡‚ЛЪ¸ ФВ В‰ МЛП М‡ ТЪУО». 7Д ЪУЪ ЛБМЫЪ Л УЪ‚ВЪЛО: «зВ ·ВТФУНУИ

ПВМfl, ‰‚В ¸ ПУВ„У ‰УП‡ Б‡ФВ Ъ‡, Л fl Т ‰ВЪ¸ПЛ ЫКВ ‚ ФУТЪВОЛ Л МВ ПУ„Ы ‚ТЪ‡Ъ¸ Л ‰‡Ъ¸ ЪВ·В ЪУ, ˜ЪУ Ъ˚ Ф УТЛ¯¸». 8еУКВЪ ·˚Ъ¸, МВ‰УТЪ‡ЪУ˜МУ ЪУО¸НУ ‰ ЫК·˚, „У‚У ˛ ь ‚‡П, ˜ЪУ·˚ Б‡ТЪ‡‚ЛЪ¸ ˝ЪУ„У ˜ВОУ‚ВН‡ ФУ‰МflЪ¸Тfl Л ‰‡Ъ¸ ЪВ·В ıОВ·. зУ УМ МВФ ВПВММУ ‰‡ТЪ ЪВ·В ТЪУО¸НУ, ТНУО¸НУ ЪВ·В МЫКМУ, ВТОЛ Ъ˚ ·Ы‰В¯¸ М‡ТЪУИ˜Л‚. 9иУЪУПЫ

Ë„У‚У ˛ ь ‚‡П: Ф УТЛЪВ, Л ЕУ„ ‰‡ТЪ ‚‡П, Л˘ЛЪВ Л М‡И‰fiЪВ, ТЪЫ˜ЛЪВТ¸ ‚ ‰‚В ¸, Л УМ‡ УЪ‚У ЛЪТfl ‚‡П. 10à·Ó, ÂÒÎË ÍÚÓ Ô ÓÒËÚ, ÚÓÏÛ

ˉ‡ÌÓ ·Û‰ÂÚ. à ÚÓÚ, ÍÚÓ Ë˘ÂÚ, ‚Ò„‰‡ ̇ȉfiÚ. à ÂÒÎË ÍÚÓ ÒÚÛ˜ËÚÒfl ‚ ‰‚ ¸, ÚÓ Ó̇ ÓÚÍ ÓÂÚÒfl Ô ‰ ÌËÏ. 11м НУ„У-МЛ·Ы‰¸ ЛБ ‚‡Т ВТЪ¸ Т˚М? уЪУ ·˚ УМ Т‰ВО‡О, ВТОЛ ·˚ Т˚М ФУФ УТЛО Ы МВ„У ˚·˚? к‡Б‚В ‰‡О ·˚ УМ ВПЫ ‚ПВТЪУ ˚·˚ БПВ˛? 12àÎË, ÂÒÎË Ò˚Ì ÔÓÔ ÓÒËÚ Û Ú·fl flȈÓ, ‡Á‚ ‰‡¯¸ Ú˚ ÂÏÛ ÒÍÓ ÔËÓ̇? 13З˚ Ъ‡НЛВ КВ, Н‡Н Л ‚ТВ УТЪ‡О¸М˚В О˛‰Л, ‚ ‚‡Т ПМУ„У БО‡. зУ ‚˚ БМ‡ВЪВ, Н‡Н Ф ЛМУТЛЪ¸ Т‚УЛП ‰ВЪflП ‰У· ˚В ‰‡ ˚. нВП ·УОВВ йЪВˆ ‚‡¯ зВ·ВТМ˚И БМ‡ВЪ, Н‡Н У‰‡ ЛЪ¸ СЫıУП л‚flЪ˚П Ф УТfl˘Лı”.

лЛО‡ аЛТЫТ‡ ‰‡ У‚‡М‡ ЕУ„УП

14й‰М‡К‰˚ аЛТЫТ ЛБ„УМflО ·ВТ‡ ЛБ ˜ВОУ‚ВН‡, НУЪУ ˚И МВ ПУ„ „У‚У ЛЪ¸. дУ„‰‡ КВ ·ВТ ‚˚¯ВО ЛБ МВ„У, ЪУ Н МВПЫ ‚В МЫОТfl ‰‡ В˜Л, Л М‡ У‰ Ы‰Л‚ОflОТfl. 15зУ МВНУЪУ ˚В „У‚У ЛОЛ: ◊аЛТЫТ ФУОЫ˜ЛО л‚У˛ ТЛОЫ УЪ ‚ВВО¸БВ‚ЫО‡, НМflБfl ·ВТУ‚ТНУ„У, ФУЪУПЫ йМ Л ЛБ„УМflВЪ ·ВТУ‚ ЛБ О˛‰ВИ”.

16С Ы„ЛВ КВ ıУЪВОЛ ФУ‰‚В „МЫЪ¸ аЛТЫТ‡ ЛТФ˚Ъ‡МЛ˛. йМЛ Ф УТЛОЛ аЛТЫТ‡ fl‚ЛЪ¸ ЛП Н‡НУВ-МЛ·Ы‰¸ МВ·ВТМУВ БМ‡ПВМЛВ. 17аЛТЫТ БМ‡О, ˜ЪУ ‰ЫП‡˛Ъ ˝ЪЛ О˛‰Л. а ТН‡Б‡О йМ ЛП: ◊г˛·УВ ˆ‡ ТЪ‚У, НУЪУ УВ ‡Б‰Л ‡˛Ъ ПВК‰УЫТУ·М˚В ‚УИМ˚, ·Ы‰ВЪ ЫМЛ˜ЪУКВМУ. н‡Н КВ Л ТВП¸fl, ‚ НУЪУ УИ ‚ТВ ‚ ‡К‰Ы˛Ъ ПВК‰Ы ТУ·УИ, ‡Б Ы¯‡ВЪТfl. 18à ÂÒÎË Ò‡Ú‡Ì‡ ·Û‰ÂÚ Ò‡Ï Ô ÓÚË‚ Ò·fl Ò ‡Ê‡Ú¸Òfl, ÚÓ Í‡Í Ê ·Û‰ÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ˆ‡ ÒÚ‚Ó Â„Ó? Ç˚ „Ó‚Ó Ë- ÚÂ, ˜ÚÓ ü ÔÓθÁÛ˛Ò¸ ‚·ÒÚ¸˛, ‰‡ÌÌÓÈ åÌ ‚ÂÂθÁ‚ÛÎÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ„ÓÌflÚ¸ ·ÂÒÓ‚. 19зУ, ВТОЛ ь ФУО¸БЫ˛Т¸ ‚О‡ТЪ¸˛ ‚ВВО¸БВ‚ЫО‡, ˜ЪУ·˚ ЛБ„УМflЪ¸ ·ВТУ‚, ЪУ ˜¸ВИ КВ ‚О‡ТЪ¸˛ ФУО¸БЫ˛ЪТfl ‚‡¯Л ФУТОВ‰У‚‡ЪВОЛ, НУ„‰‡ ЛБ„УМfl˛Ъ ·ВТУ‚? йМЛ КВ Т‡ПЛ ‰УН‡Б˚‚‡˛Ъ ‚‡¯Ы МВФ ‡‚УЪЫ. 20ь КВ ФУО¸БЫ˛Т¸ ЪУО¸НУ ТЛОУИ, ЛТıУ‰fl˘ВИ УЪ ЕУ„‡, ˜ЪУ·˚ ЛБ„УМflЪ¸ ·ВТУ‚, ‡ ˝ЪУ БМ‡˜ЛЪ, ˜ЪУ с‡ ТЪ‚У ЕУКЛВ ‰‡ У‚‡МУ ‚‡П!

21äÓ„‰‡ ÒËθÌ˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ‰‡ ¢fi ıÓ Ó¯Ó ‚ÓÓ ÛÊfiÌÌ˚È, Óı ‡ÌflÂÚ Ò‚ÓÈ ‰ÓÏ, ËÏÛ˘Â-