БИБЛИЯ - Новый Завет (современ.рус.перевод)

985	йн айДззД 9:32–10:32

32зЛНУ„‰‡ В˘fi МВ ·˚ОУ ТО˚¯МУ, ˜ЪУ·˚ НЪУЪУ ‰‡О Б ВМЛВ ˜ВОУ‚ВНЫ, НУЪУ ˚И У‰ЛОТfl ТОВФ˚П. 33ÖÒÎË ·˚ ùÚÓÚ óÂÎÓ‚ÂÍ Ì ·˚Î ÔÓÒÎ‡Ì ÅÓ„ÓÏ, éÌ Ì ÒÏÓ„ ·˚ ÌË˜Â„Ó Ú‡ÍÓ„Ó Ò‰Â·ڸ”.

34З УЪ‚ВЪ УМЛ ТН‡Б‡ОЛ ВПЫ: ◊н˚ ‚ТВ„‰‡ ·˚О „ В¯МЛНУП, Т Т‡ПУ„У УК‰ВМЛfl, Л Ф˚Ъ‡В¯¸- Тfl ФУЫ˜‡Ъ¸ М‡Т?” а ‚˚„М‡ОЛ В„У ‚УМ.

35аЛТЫТ ЫТО˚¯‡О, ˜ЪУ УМЛ Ф У„М‡ОЛ ЪУ„У ˜ВОУ‚ВН‡ ЛБ ТЛМ‡„У„Л Л, УЪ˚ТН‡‚ В„У, ТН‡Б‡О: ◊ЗВ Л¯¸ ОЛ Ъ˚ ‚ л˚М‡ уВОУ‚В˜ВТНУ„У?” нУЪ ТН‡Б‡О: 36◊Д НЪУ КВ ˝ЪУ, ЙУТФУ‰Л? лН‡КЛ ПМВ, ˜ЪУ·˚ fl ПУ„ ФУ‚В ЛЪ¸ ‚ зВ„У”. 37аЛТЫТ ТН‡Б‡О ВПЫ: ◊н˚ Ц„У ЫКВ ‚Л‰ВО Л ТВИ˜‡Т „У‚У Л¯¸ Т зЛП”. 38а ЪУЪ ˜ВОУ‚ВН ТН‡Б‡О: ◊ЙУТФУ‰Л, fl ‚В Ы˛!”. а ФУНОУМЛОТfl ЦПЫ. 39аЛТЫТ ТН‡Б‡О: ◊ь Ф Л¯fiО ‚ ˝ЪУЪ ПЛ , ˜ЪУ·˚ Т‚В ¯ЛЪ¸ ТЫ‰, ˜ЪУ·˚ МВБ fl˜ЛВ Ф УБ ВОЛ, ‡ Б fl˜ЛВ УТОВФОЛ”.

40зВНУЪУ ˚В ЛБ ·˚‚¯Лı Т зЛП Щ‡ ЛТВВ‚, ЫТО˚¯‡‚ ˝ЪУ, ТН‡Б‡ОЛ ЦПЫ: ◊уЪУ? мК П˚-ЪУ, М‡‚В МУВ, МВ ТОВФ˚В?”

41аЛТЫТ УЪ‚ВЪЛО ЛП: ◊ЦТОЛ ·˚ ‚˚ ·˚ОЛ ТОВФ˚В, ЪУ МВ ·˚ОЛ ·˚ ФУ‚ЛММ˚ ‚ „ Вı‡ı, МУ ‚˚ „У‚У ЛЪВ: «е˚ Б fl˜ЛВ», БМ‡˜ЛЪ, „ Вı ‚‡¯ УТЪ‡fiЪТfl Ф Л ‚‡Т”.

è‡ÒÚÛı Ë Â„Ó Ó‚ˆ˚

10аЛТЫТ ТН‡Б‡О: ◊аТЪЛММУ „У‚У ˛ ‚‡П: НЪУ МВ Б‡И‰fiЪ ‚ У‚В˜ЛИ Б‡„УМ ˜В ВБ Н‡ОЛЪНЫ, ‡ Б‡·В fiЪТfl ЪЫ‰‡ О˛·˚П ‰ Ы„ЛП ФЫЪfiП, ЪУЪ „ ‡·ЛЪВО¸, Ф˚Ъ‡˛˘ЛИТfl ЫН ‡ТЪ¸ У‚Вˆ. 2äÚÓ Ê Á‡ıÓ‰ËÚ ˜Â ÂÁ ‚Ó ÓÚ‡, ÚÓÚ Ô‡ÒÚÛı Ò‚ÓÂ„Ó ÒÚ‡‰‡. 3лЪУ УК УЪН ˚‚‡ВЪ ВПЫ ‚У УЪ‡, Л У‚ˆ˚ ФУТОЫ¯М˚ В„У „УОУТЫ. йМ М‡Б˚‚‡ВЪ Т‚УЛı У‚Вˆ ФУ ЛПВМ‡П Л ‚˚‚У‰ЛЪ Лı ЛБ Б‡„УМ‡. 4Ç˚‚‰fl ӂˆ, ÓÌ ¯‡„‡ÂÚ ‚Ô ‰Ë, ‡ ÓÌË ÒÎÂ‰Û˛Ú Á‡ ÌËÏ, Ë·Ó Á̇˛Ú Â„Ó „ÓÎÓÒ. 5çÓ ÓÌË ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓȉÛÚ ‚ÒΉ Á‡ ÚÂÏ, ÍÓ„Ó Ì Á̇˛Ú, ÒÍÓ Â ۷„ÛÚ ÓÚ Ì„Ó, Ë·Ó „ÓÎÓÒ Â„Ó ËÏ Ì Á̇ÍÓÏ”. 6аЛТЫТ‡ТТН‡Б‡О ЛП ˝ЪЫ Ф ЛЪ˜Ы, МУ УМЛ МВ ФУМflОЛ,

˜ÚÓ éÌ „Ó‚Ó ËÎ ËÏ.

7а ТН‡Б‡О ЪУ„‰‡ аЛТЫТ ТМУ‚‡: ◊аТЪЛММУ „У‚У ˛ ‚‡П: ь Л ВТЪ¸ ЪВ ‚У УЪ‡ ‰Оfl У‚Вˆ. 8ЗТВ, НЪУ Ф ЛıУ‰ЛО ‰У еВМfl,—‚У ˚ Л „ ‡·ЛЪВОЛ, Л У‚ˆ˚ МВ ТОЫ¯‡ОЛТ¸ Лı. 9ü—˝ÚË ‚Ó ÓÚ‡: ÍÚÓ ‚ÓȉfiÚ ˜Â ÂÁ åÂÌfl, ÒÔ‡ÒfiÌ ·Û‰ÂÚ. éÌ ‚ÓȉfiÚ Ë ‚˚ȉfiÚ, Ë Ì‡È‰fiÚ ‚Òfi, ˜ÚÓ Ë˘ÂÚ. 10ЗУ Ф ЛıУ‰ЛЪ ЪУО¸НУ ‰Оfl ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ Н ‡ТЪ¸, Ы·Л‚‡Ъ¸ Л ЫМЛ˜ЪУК‡Ъ¸. ь КВ Ф Л¯fiО, ˜ЪУ·˚ ЛПВОЛ КЛБМ¸ Л ЛПВОЛ Т ЛБ·˚ЪНУП.

11ü ‰Ó· ˚È Ô‡ÒÚÛı. ÑÓ· ˚È Ô‡ÒÚÛı Ê ڂÛÂÚ Ò‚ÓÂÈ ÊËÁ̸˛ ‡‰Ë ÒÔ‡ÒÂÌËfl ӂˆ. 12Д М‡fiПМ˚И ‡·УЪМЛН МВ Ф‡ТЪЫı, Л У‚ˆ˚ МВ Ф ЛМ‡‰ОВК‡Ъ ВПЫ, Л ФУЪУПЫ, Б‡‚Л‰В‚ ‚УОН‡, УМ · УТ‡ВЪ Лı Л Ы·В„‡ВЪ Ф У˜¸. ЗУОН М‡Ф‡‰‡ВЪ М‡ У‚Вˆ, Л УМЛ ‡Б·В„‡˛ЪТfl ‚‡БМ˚В ТЪУ УМ˚. 13з‡fiПМ˚И ‡·УЪМЛН Ы·В„‡ВЪ Ф У˜¸, ФУЪУПЫ ˜ЪУ В„У М‡МflОЛ, Л ВПЫ ‚Тfi ‡‚МУ, ˜ЪУ ·Ы‰ВЪ Т У‚ˆ‡ПЛ.

14ü ‰Ó· ˚È Ô‡ÒÚÛı, Á̇˛ ë‚ÓËı ӂˆ, Ë åÓË Ó‚ˆ˚ Á̇˛Ú åÂÌfl 15Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í éÚˆ Á̇ÂÚ åÂÌfl, Ë ü Á̇˛ éÚˆ‡. à ü ÓÚ‰‡Ï ë‚Ó˛ ÊËÁ̸ Á‡ ӂˆ. 16ь БМ‡˛ ‰ Ы„Лı У‚Вˆ, НУЪУ ˚В МВ Ф ЛМ‡‰ОВК‡Ъ Н ˝ЪУПЫ ТЪ‡‰Ы. ь ‰УОКВМ Ф Л‚ВТЪЛ Лı ‚ ТЪ‡‰У, Л УМЛ ЪУКВ ·Ы‰ЫЪ ТОЫ¯‡Ъ¸Тfl еУВ„У „УОУТ‡, Л ТЪ‡МЫЪ В‰ЛМ˚П ТЪ‡‰УП Т У‰МЛП Ф‡ТЪЫıУП. 17иУЪУПЫ йЪВˆ Л ‚УБО˛·ЛО еВМfl, Л·У ь УЪ‰‡П КЛБМ¸, ˜ЪУ·˚ ‚МУ‚¸ У· ВТЪЛ Вfi. 18зЛНЪУ МВ УЪМЛП‡ВЪ Вfi Ы еВМfl, МУ ь Т‡П УЪ‰‡˛ Вfi ФУ ТУ·ТЪ‚ВММУИ ‚УОВ, ЛПВ˛ ‚О‡ТЪ¸ УЪ‰‡Ъ¸ л‚У˛ КЛБМ¸ Л ЛПВ˛ ‚О‡ТЪ¸ ‚БflЪ¸ Вfi У· ‡ЪМУ. ЗУЪ ˜ЪУ Ф ЛН‡Б‡О еМВ йЪВˆ еУИ”.

19éÚ ˝ÚËı ÒÎÓ‚ ÓÔflÚ¸ ̇˜‡ÎËÒ¸ ÒÔÓ ˚ ÏÂÊ‰Û ËÛ‰ÂflÏË. 20åÌÓ„Ë ËÁ ÌËı „Ó‚Ó ËÎË: ◊éÌ Ó‰Â ÊËÏ ·ÂÒÓÏ Ë Ì ‚ ë‚ÓfiÏ ÛÏÂ. óÚÓ ‚˚ Ö„Ó ÒÎÛ¯‡ÂÚÂ?”

21С Ы„ЛВ „У‚У ЛОЛ: ◊н‡НЛВ ТОУ‚‡ МВ ПУ„ЫЪ ЛТıУ‰ЛЪ¸ УЪ У‰В КЛПУ„У. а ЫК, НУМВ˜МУ, ·ВТ МВ ПУКВЪ ‰‡ У‚‡Ъ¸ Б ВМЛВ ТОВФ˚П”.

аЫ‰ВЛ Ф УЪЛ‚ аЛТЫТ‡

22нВП ‚ ВПВМВП ‚ аВ ЫТ‡ОЛПВ М‡ТЪЫФЛО Ф ‡Б‰МЛН й·МУ‚ОВМЛfl. Е˚О‡ БЛП‡. 23аЛТЫТ ·˚О ‚У ‰‚У В ı ‡П‡ Ы лУОУПУМУ‚‡ Ф ЛЪ‚У ‡. 24ЗУН Ы„ зВ„У ТУ· ‡ОЛТ¸ ЛЫ‰ВЛ Л ТЪ‡ОЛ ЦПЫ „У‚У ЛЪ¸: ◊д‡Н ‰УО„У В˘fi М‡П МВ‰УЫПВ‚‡Ъ¸, НЪУ н˚ Ъ‡НУИ? ЦТОЛ н˚ п ЛТЪУТ, ЪУ ТН‡КЛ М‡П Ф flПУ”.

25аЛТЫТ УЪ‚ВЪЛО ЛП: ◊ь ЫКВ ТН‡Б‡О ‚‡П, ‡ ‚˚ МВ ФУ‚В ЛОЛ. СВflМЛfl, НУЪУ ˚В ь ТУ‚В ¯‡˛ ‚У ЛПfl йЪˆ‡ еУВ„У, Т‡ПЛ „У‚У flЪ Б‡ еВМfl, 26МУ ‚˚ МВ ‚В ЛЪВ, Л·У МВ Ф ЛМ‡‰ОВКЛЪВ Н еУВИ Ф‡ТЪ‚В. 27еУfl Ф‡ТЪ‚‡ Ф ЛТОЫ- ¯Л‚‡ВЪТfl Н еУВПЫ „УОУТЫ. ь БМ‡˛ Лı, Л УМЛ ТОВ‰Ы˛Ъ Б‡ еМУИ. 28ь ‰‡ Ы˛ ЛП ‚В˜МЫ˛ КЛБМ¸, Л УМЛ МЛНУ„‰‡ МВ ЫП ЫЪ, Л МЛНЪУ МВ Ы‚В‰fiЪ Лı ЛБ-ФУ‰ еУВИ ЫНЛ. 29нУ, ˜ЪУ ‰‡ У‚‡О еМВ йЪВˆ еУИ, ‚‡КМВВ ‚ТВ„У УТЪ‡О¸МУ„У, Л МЛНЪУ МВ ПУКВЪ Ы‚ВТЪЛ Лı ЛБФУ‰ ЫНЛ йЪˆ‡ еУВ„У. 30–31éÚˆ åÓÈ Ë ü— Ó‰ÌÓ”.

à ÒÌÓ‚‡ ËÛ‰ÂË ÒÚ‡ÎË ÔÓ‰·Ë ‡Ú¸ ͇ÏÌË, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ·ËÚ¸ Ö„Ó. 32аЛТЫТ КВ ТН‡Б‡О ЛП: ◊ь

йн айДззД 10:33–11:31

986

ÒÓ‚Â ¯ËÎ ‰Îfl ‚‡Ò ÏÌÓ„Ó ‰Ó· ˚ı ‰ÂflÌËÈ ‚ÓÎÂÈ éÚˆ‡ åÓ„Ó. ᇠ͇ÍË Ê ËÁ ÌËı ‚˚ ÒÓ·Ë ‡ÂÚÂÒ¸ ÔÓ·ËÚ¸ åÂÌfl ͇ÏÌflÏË?”

аЫ‰ВЛ УЪ‚ВЪЛОЛ ЦПЫ: 33◊зВ Б‡ ‰У· ˚В ‰ВО‡ П˚ ТУ·Л ‡ВПТfl ФУ·ЛЪ¸ нВ·fl, ‡ Б‡ ЪУ, ˜ЪУ н˚, Ф УТЪУИ ТПВ ЪМ˚И, ·У„УıЫО¸- ТЪ‚ЫВ¯¸, Ф˚Ъ‡flТ¸ ‚˚‰‡Ъ¸ лВ·fl Б‡ ЕУ„‡”.

34аЛТЫТ ТН‡Б‡О: ◊к‡Б‚В МВ Б‡ФЛТ‡МУ ‚ ‚‡¯ВП Б‡НУМВ: «ь ТН‡Б‡О, ˜ЪУ ‚˚ ·У„Л?»* 35ÖÒÎË Ó ÚÂı, ÍÓ„Ó ‰ÓÒÚË„ÎÓ ÒÎÓ‚Ó ÅÓʸÂ, Ò͇Á‡ÌÓ, ˜ÚÓ ÓÌË ·Ó„Ë,—‡ èËÒ‡ÌË ÌÂθÁfl ÓÒÔ‡ Ë‚‡Ú¸,—36ЪУ МВЫКВОЛ ‚˚ ЪВФВ ¸ ТЪ‡МВЪВ „У‚У ЛЪ¸ нУПЫ, дУ„У йЪВˆ ЛБ· ‡О Л ФУТО‡О ‚ ˝ЪУЪ ПЛ : «н˚ ·У„УıЫО¸ТЪ‚ЫВ¯¸», ЪУО¸НУ ФУЪУПЫ, ˜ЪУ ь ТН‡Б‡О У лВ·В: ь л˚М ЕУКЛИ? 37ÖÒÎË ü Ì ‰Â·˛ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‰Â·ÂÚ åÓÈ éÚˆ, ÚÓ Ì ‚ ¸Ú åÌÂ. 38ЦТОЛ КВ ь ‰ВО‡˛ ЪУ, ˜ЪУ ‰ВО‡ВЪ еУИ йЪВˆ, ЪУ ‰‡КВ ВТОЛ ‚˚ МВ ‚В ЛЪВ еМВ, ФУ‚В ¸ЪВ ‰ВО‡П еУЛП, Л ЪУ„‰‡ ‚˚, ПУКВЪ ·˚Ъ¸, ФУИПfiЪВ, ˜ЪУ йЪВˆ еУИ ‚У еМВ, ‡ ь ‚ йЪˆВ еУfiП”.

39нУ„‰‡ ЛЫ‰ВЛ В˘fi ‡Б ФУФ˚Ъ‡ОЛТ¸ Тı‚‡ЪЛЪ¸ Ц„У, МУ йМ ЫТНУО¸БМЫО ЛБ Лı ЫН.

40аЛТЫТ ТМУ‚‡ УЪФ ‡‚ЛОТfl М‡ ‰ Ы„УИ ·В В„ аУ ‰‡М‡, ЪЫ‰‡, „‰В ‡М¸¯В аУ‡ММ Н ВТЪЛО М‡ У‰, Л УТЪ‡‚‡ОТfl Ъ‡П МВНУЪУ УВ ‚ ВПfl. 41åÌÓ„ËÂ Ô ËıÓ‰ËÎË Í çÂÏÛ Ë ÒÚ‡ÎË „Ó‚Ó ËÚ¸: ◊àÓ‡ÌÌ Ì fl‚ËÎ ÌË͇ÍÓ„Ó ˜Û‰‡, ÌÓ ‚Òfi, ˜ÚÓ ÓÌ Ò͇Á‡Î Ó· ùÚÓÏ óÂÎÓ‚ÂÍÂ, Ô ‡‚‰‡!” 42а ПМУ„ЛВ ЛБ ·˚‚¯Лı Ъ‡П Ы‚В У‚‡ОЛ ‚ аЛТЫТ‡.

ëÏ ڸ ã‡Á‡ fl

11З „У У‰В ЗЛЩ‡МЛЛ, „‰В КЛО‡ е‡ Лfl ТУ Т‚УВИ ТВТЪ УИ е‡ ЩУИ, ·˚О У‰ЛМ У˜ВМ¸ ·УО¸МУИ ˜ВОУ‚ВН ФУ ЛПВМЛ г‡Б‡ ¸. 2е‡ Лfl КВ ·˚О‡ Ъ‡ Т‡П‡fl КВМ˘ЛМ‡, НУЪУ ‡fl ЫП‡ТЪЛО‡ МУ„Л ЙУТФУ‰‡ ·О‡„У‚УМЛflПЛ Л УТЫ¯ЛО‡ Лı Т‚УЛПЛ ‚УОУТ‡ПЛ; ·УОВМ КВ ·˚О г‡Б‡ ¸, · ‡Ъ е‡ ЛЛ. 3лfiТЪ ˚ ФУТО‡ОЛ ТН‡Б‡Ъ¸ аЛТЫТЫ: ◊ЙУТФУ‰Л, н‚УИ ·ОЛБНЛИ

‰ Û„ ·ÓÎÂÌ”.

4мТО˚¯‡‚ ˝ЪУ, аЛТЫТ ТН‡Б‡О: ◊щЪ‡ ·УОВБМ¸ МВ ТПВ ЪВО¸М‡, УМ‡ ФУТО‡М‡ г‡Б‡ ˛ ‚У ТО‡‚Ы ЕУК¸˛, ˜ЪУ·˚ л˚М ЕУКЛИ У· fiО ТО‡‚Ы”. 5аЛТЫТ ‚УБО˛·ЛО е‡ ЩЫ, Л ТВТЪ Ы Вfi, Л г‡Б‡ fl. 6ìÒÎ˚¯‡‚, ˜ÚÓ ã‡Á‡ ¸ ·ÓÎÂÌ, éÌ ÓÒÚ‡‚‡ÎÒfl Ú‡Ï, „‰Â ·˚Î, ¢fi ‰‚‡ ‰Ìfl, 7‡ Á‡ÚÂÏ Ò͇Á‡Î ë‚ÓËÏ Û˜ÂÌË͇Ï: ◊ч‚‡ÈÚ ‚ ÌfiÏÒfl ‚ àÛ‰Â˛”.

*èÒ‡ÎÓÏ 81:6.

8зУ Ы˜ВМЛНЛ ТН‡Б‡ОЛ: ◊м˜ЛЪВО¸, ЪУО¸НУ ˜ЪУ ЛЫ‰ВЛ Ф˚Ъ‡ОЛТ¸ ФУ·ЛЪ¸ нВ·fl Н‡ПМflПЛ, Л н˚ ıУ˜В¯¸ ‚УБ‚ ‡ЪЛЪ¸Тfl ЪЫ‰‡?”

9аЛТЫТ УЪ‚ВЪЛО: ◊к‡Б‚В ‚ ‰МВ МВ ‰‚ВМ‡‰ˆ‡Ъ¸ ˜‡ТУ‚? ЦТОЛ ˜ВОУ‚ВН Л‰fiЪ ФУ ‰У У„В ‰МfiП, ЪУ МВ ТФУЪ˚Н‡ВЪТfl Л МВ Ф‡‰‡ВЪ, Л·У ‚Л‰ЛЪ ‰МВ‚МУИ Т‚ВЪ. 10ÖÒÎË Ê ÓÌ Ë‰fiÚ ÌÓ˜¸˛, ÚÓ ÒÔÓÚ˚͇ÂÚÒfl, Ë·Ó ÌÂÚ Ò‚ÂÚ‡, ÔÓÏÓ„‡˛˘Â„Ó ÂÏÛ ‚ˉÂÚ¸”.

11лН‡Б‡‚ Ъ‡Н, йМ ‰У·‡‚ЛО: ◊з‡¯ ‰ Ы„ г‡Б‡ ¸ ЫТМЫО, МУ ь ФУИ‰Ы Л ‡Б·ЫКЫ В„У”.

12м˜ВМЛНЛ УЪ‚ВЪЛОЛ М‡ ˝ЪУ: ◊ЙУТФУ‰Л, ВТОЛ УМ ТЫПВО ЫТМЫЪ¸, ЪУ ФУФ ‡‚ЛЪТfl”.

13аЛТЫТ „У‚У ЛО У ТПВ ЪЛ г‡Б‡ fl, ‡ УМЛ ФУ‰ЫП‡ОЛ, ˜ЪУ аЛТЫТ „У‚У ЛЪ У ЪУП, ˜ЪУ ЪУЪ Ф УТЪУ Б‡ТМЫО. 14нУ„‰‡ аЛТЫТ Ф flПУ ТН‡Б‡О ЛП: ◊г‡Б‡ ¸ ЫПВ . 15а ь ‡‰ Б‡ ‚‡Т, ˜ЪУ еВМfl Ъ‡П МВ ·˚ОУ, Л·У ЪВФВ ¸ ‚˚ ТПУКВЪВ Ы‚В У‚‡Ъ¸. нВФВ ¸ ФУИ‰fiПЪВ Н МВПЫ”.

16нУ„‰‡ оУП‡, ФУ Ф УБ‚‡МЛ˛ ЕОЛБМВˆ, ТН‡Б‡О ‰ Ы„ЛП Ы˜ВМЛН‡П аЛТЫТ‡: ◊иУИ‰fiПЪВ Т м˜ЛЪВОВП Л ЫП fiП ‚ПВТЪВ Т зЛП”.

аЛТЫТ ‚ ЗЛЩ‡МЛЛ

17дУ„‰‡ аЛТЫТ Ф Л¯fiО ‚ ЗЛЩ‡МЛ˛, ЪУ ЫБМ‡О, ˜ЪУ г‡Б‡ ¸ ЫКВ ˜ВЪ˚ В ‰Мfl ОВКЛЪ ‚ „ У·МЛˆВ. 18ЗЛЩ‡МЛfl ·˚О‡ НЛОУПВЪ ‡ı ‚ Ъ fiı УЪ аВ ЫТ‡ОЛП‡, 19Ë ÏÌÓ„Ë ËÛ‰ÂË Ô Ë¯ÎË Í å‡ ÙÂ Ë å‡ ËË, ˜ÚÓ·˚ ÛÚ¯ËÚ¸ Ëı ‚ Ô˜‡ÎË Ó ÒÏ ÚË · ‡Ú‡.

20е‡ Щ‡, ЫТО˚¯‡‚, ˜ЪУ аЛТЫТ Ф Л¯fiО, ‚˚¯О‡ Н зВПЫ М‡‚ТЪ В˜Ы, е‡ Лfl КВ УТЪ‡‚‡О‡Т¸ ‚ ‰УПВ. 21а ТН‡Б‡О‡ ЪУ„‰‡ е‡ Щ‡ аЛТЫТЫ: ◊ЙУТФУ‰Л, ВТОЛ ·˚ н˚ ·˚О Б‰ВТ¸, ПУИ · ‡Ъ МВ ЫПВ ·˚. 22çÓ Ë ÚÂÔ ¸ fl Á̇˛, ˜ÚÓ ÅÓ„ ‰‡ÒÚ í· ‚Òfi, ˜ÚÓ í˚ ÔÓÔ ÓÒ˯¸”.

23аЛТЫТ ТН‡Б‡О ВИ: ◊н‚УИ · ‡Ъ ‚УТН ВТМВЪ”. 24е‡ Щ‡ УЪ‚ВЪЛО‡: ◊ь БМ‡˛, ˜ЪУ УМ ‚УТН ВТМВЪ, НУ„‰‡ О˛‰Л ·Ы‰ЫЪ ‚УТН ВТ‡Ъ¸ ‚

ФУТОВ‰МЛИ ‰ВМ¸”.

25аЛТЫТ ТН‡Б‡О ВИ: ◊ь—‚УТН ВТВМЛВ Л КЛБМ¸. дЪУ Ы‚В ЫВЪ ‚ еВМfl, ·Ы‰ВЪ КЛЪ¸ Л ФУТОВ ТПВ ЪЛ, 26Ë ‚ÒflÍËÈ, ÍÚÓ ÊË‚fiÚ Ë ‚ ÛÂÚ ‚ åÂÌfl, ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÛÏ fiÚ. Ç ˯¸ ÎË Ú˚ ‚ ˝ÚÓ?”

27йМ‡ УЪ‚ВЪЛО‡: ◊С‡, ЙУТФУ‰Л! ь ‚В Ы˛, ˜ЪУ н˚ п ЛТЪУТ, л˚М ЕУКЛИ, нУЪ, дЪУ ‰УОКВМ ·˚О Ф ЛИЪЛ ‚ ПЛ ”.

28ë͇Á‡‚ Ú‡Í, å‡ Ù‡ ‚ ÌÛ·Ҹ Í Ò‚ÓÂÈ ÒÂÒÚ Â å‡ ËË Ë Ú‡ÈÌÓ Ò͇Á‡Î‡ ÂÈ: ◊ì˜ËÚÂθ Á‰ÂÒ¸ Ë ÁÓ‚fiÚ Ú·fl”. 29ìÒÎ˚¯‡‚ ˝ÚÓ, å‡ Ëfl Ò ‡ÁÛ Ê ÔÓ‰Ìfl·Ҹ Ë Ôӯ· Í çÂÏÛ. 30аЛТЫТ ‚ ˝ЪУ ‚ ВПfl В˘fi МВ ‚У¯fiО ‚ ТВОВМЛВ, МУ ·˚О Ъ‡П, „‰В Ц„У ‚ТЪ ВЪЛО‡ е‡ Щ‡. 31àÛ‰ÂË,

987	йн айДззД 11:32–12:6

НУЪУ ˚В ·˚ОЛ ‚ ‰УПВ ‚ПВТЪВ Т е‡ ЛВИ Л ЫЪВ¯‡ОЛ Вfi, Ы‚Л‰В‚, ˜ЪУ е‡ Лfl ФУТФВ¯МУ ФУ‰МflО‡Т¸ Л ‚˚¯О‡, ФУТОВ‰У‚‡ОЛ Б‡ МВИ, ‰ЫП‡fl, ˜ЪУ УМ‡ ФУ¯О‡ Н „ У·МЛˆВ, ˜ЪУ·˚ Ъ‡П УФО‡НЛ‚‡Ъ¸ · ‡Ъ‡. 32дУ„‰‡ е‡ Лfl Ф Л¯О‡ ЪЫ‰‡, „‰В ·˚О аЛТЫТ, Л Ы‚Л‰ВО‡ Ц„У, УМ‡ Ф‡О‡ ЦПЫ ‚ МУ„Л Л ТН‡Б‡О‡: ◊ЙУТФУ‰Л, ВТОЛ ·˚ н˚ ·˚О Б‰ВТ¸, ПУИ · ‡Ъ МВ ЫПВ ·˚”.

33м‚Л‰В‚, Н‡Н УМ‡ ˚‰‡ВЪ, Л Н‡Н ˚‰‡˛Ъ ЛЫ‰ВЛ, Ф Л¯В‰¯ЛВ Т МВИ, аЛТЫТ „ОЫ·УНУ УФВ˜‡ОЛОТfl Л ‚Б‚УОМУ‚‡ОТfl. 34йМ ТФ УТЛО: ◊Й‰В ‚˚ В„У ФУОУКЛОЛ?”. йМЛ ТН‡Б‡ОЛ ЦПЫ: ◊ЙУТФУ‰Л, ФУИ‰Л ФУТПУЪ Л”. 35аЛТЫТ Ф УТОВБЛОТfl.

36íÓ„‰‡ ËÛ‰ÂË ÒÚ‡ÎË „Ó‚Ó ËÚ¸: ◊ëÏÓÚ ËÚÂ, Í‡Í éÌ Î˛·ËÎ ã‡Á‡ fl”.

37С Ы„ЛВ КВ ТН‡Б‡ОЛ: ◊щЪУЪ уВОУ‚ВН, НУЪУ ˚И ‰‡О Б ВМЛВ ТОВФУПЫ, ПУ„ ·˚ Уı ‡МЛЪ¸ г‡Б‡ fl УЪ ТПВ ЪЛ?”

аЛТЫТ ‚УБ‚ ‡˘‡ВЪ г‡Б‡ fl Н КЛБМЛ

38аЛТЫТ, УФflЪ¸ ТНУ ·fl ‚ ‰Ы¯В, ФУ¯fiО Н „ У·МЛˆВ г‡Б‡ fl. йМ‡ М‡ıУ‰ЛО‡Т¸ ‚ ФВ˘В В, ‚ıУ‰ ‚ НУЪУ Ы˛ Ф В„ ‡К‰‡О Н‡ПВМ¸. 39аЛТЫТ ТН‡Б‡О: ◊м·В ЛЪВ Н‡ПВМ¸”.

лВТЪ ‡ ЫПВ ¯В„У, е‡ Щ‡, ТН‡Б‡О‡: ◊ЙУТФУ‰Л, Ъ‡П ЪВФВ ¸ ЪflКfiО˚И ‰Ыı, Л·У Ф У¯ОУ ЫКВ ˜ВЪ˚ В ‰Мfl, Н‡Н УМ ЫПВ ”.

40аЛТЫТ ТН‡Б‡О ВИ: ◊к‡Б‚В МВ ТН‡Б‡О ь ЪВ·В, ˜ЪУ ВТОЛ Ы‚В ЫВ¯¸, ЪУ Ы‚Л‰Л¯¸ ТО‡‚Ы ЕУК¸˛?”

41нУ„‰‡ УМЛ УЪ‚‡ОЛОЛ Н‡ПВМ¸; аЛТЫТ ‚УБ‚fiО „О‡Б‡ Н МВ·Ы Л ТН‡Б‡О: ◊йЪВˆ, ·О‡„У‰‡ ˛ нВ·fl Б‡ ЪУ, ˜ЪУ н˚ ЫТО˚¯‡О еВМfl. 42ü Á̇˛, ˜ÚÓ í˚ ‚Ò„‰‡ ÒÎ˚¯Ë¯¸ åÂÌfl, ÌÓ ü Ò͇Á‡Î ˝ÚÓ ‰Îfl ̇ Ó‰‡, ÓÍ Ûʇ‚- ¯Â„Ó åÂÌfl, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚Â ËÎË ÓÌË, ˜ÚÓ í˚ ÔÓÒ·ΠåÂÌfl”. 43лН‡Б‡‚ ˝ЪУ, йМ ‚УББ‚‡О „ УПНЛП „УОУТУП: ◊г‡Б‡ ¸, ‚˚ıУ‰Л!” 44а ‚˚¯ВО ЫПВ ¯ЛИ, ЫНЛ Л МУ„Л В„У ·˚ОЛ ‚ ФУ- „ В·‡О¸М˚ı ФВОВМ‡ı, ‡ ОЛˆУ В„У ·˚ОУ ФУН ˚ЪУ НЫТНУП ЪН‡МЛ.

аЛТЫТ ТН‡Б‡О ЛП: ◊йТ‚У·У‰ЛЪВ В„У УЪ ФУ- „ В·‡О¸М˚ı ФВОfiМ Л ‰‡ИЪВ ВПЫ ЫИЪЛ”.

аЫ‰ВЛ Ф˚Ъ‡˛ЪТfl Ы·ЛЪ¸ аЛТЫТ‡

45а ЪУ„‰‡ ПМУ„ЛВ ЛЫ‰ВЛ, НУЪУ ˚В Ф Л¯ОЛ М‡‚ВТЪЛЪ¸ е‡ Л˛ Л Ы‚Л‰ВОЛ, ˜ЪУ ТУ‚В ¯ЛО аЛТЫТ, Ы‚В У‚‡ОЛ ‚ зВ„У. 46Д МВНУЪУ ˚В ЛБ МЛı ФУ¯ОЛ Н Щ‡ ЛТВflП Л ‡ТТН‡Б‡ОЛ ЛП, ˜ЪУ Т‰ВО‡О аЛТЫТ. 47нУ„‰‡ ФВ ‚УТ‚fl˘ВММЛНЛ Л Щ‡ ЛТВЛ ТУ· ‡ОЛ ТЛМВ‰ ЛУМ Л ТН‡Б‡ОЛ: ◊уЪУ М‡П ‰ВО‡Ъ¸? щЪУЪ уВОУ‚ВН Ъ‚У ЛЪ ПМУКВ-

ÒÚ‚Ó ˜Û‰ÂÒ. 48ЦТОЛ ‰‡‰ЛП ЦПЫ Л ‰‡О¸¯В ‰ВО‡Ъ¸ ˝ЪУ, ЪУ ‚ТВ Ы‚В Ы˛Ъ ‚ зВ„У, Л Ф Л‰ЫЪЛПОflМВ, ‡Б Ы¯‡Ъ М‡¯ ı ‡П Л ЫМЛ˜ЪУК‡Ъ М‡¯ М‡ У‰”.

49й‰ЛМ ЛБ МЛı, МВНЪУ д‡Л‡Щ‡, НУЪУ ˚И ‚ ЪУЪ „У‰ ·˚О ФВ ‚УТ‚fl˘ВММЛНУП, ТН‡Б‡О ЛП: ◊З˚ МЛ˜В„У МВ БМ‡ВЪВ 50Л МВ ФУМЛП‡ВЪВ, ˜ЪУ ‰Оfl ‚‡Т ·Ы‰ВЪ ОЫ˜¯В, ВТОЛ У‰ЛМ ˜ВОУ‚ВН ФУ„Л·МВЪ ‚У ЛПfl О˛‰ВИ, ˜ВП ВТОЛ ФУ„Л·МВЪ ˆВО˚И М‡ У‰”.

51д‡Л‡Щ‡ ТН‡Б‡О ˝ЪУ МВ УЪ ТВ·fl, МУ, ·Ы‰Ы˜Л ФВ ‚УТ‚fl˘ВММЛНУП ‚ ЪУЪ „У‰, Ф В‰ТН‡Б‡О, ˜ЪУ аЛТЫТ ЫП fiЪ ‡‰Л ТФ‡ТВМЛfl О˛‰ВИ, 52Л МВ ЪУО¸НУ ‡‰Л ЛЫ‰ВИТНУ„У М‡ У‰‡, МУ Л ‡‰Л ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ У·˙В‰ЛМЛЪ¸ ‚ТВı ‰ВЪВИ ЕУК¸Лı, ‡ТТВflММ˚ı ФУ ‚ТВПЫ Т‚ВЪЫ, ˜ЪУ·˚ УМЛ ТЪ‡ОЛ В‰ЛМ˚П М‡ У‰УП.

53а Т ЪУ„У Т‡ПУ„У ‰Мfl УМЛ ТЪ‡ОЛ ТЪ ВПЛЪ¸- Тfl ФУ„Ы·ЛЪ¸ аЛТЫТ‡. 54íÓ„‰‡ éÌ Ô ÂÒڇΠÓÚÍ ˚ÚÓ ıÓ‰ËÚ¸ ÏÂÊ‰Û ËÛ‰ÂflÏË Ë ÓÚÚÛ‰‡ ÔÓ¯fiÎ ‚ „Ó Ó‰ ÖÙ ‡ËÏ, ̇ Í ‡˛ ÔÛÒÚ˚ÌË, Ë Ú‡Ï ÓÒÚ‡‚‡ÎÒfl ÒÓ ë‚ÓËÏË Û˜ÂÌË͇ÏË.

55и Л·ОЛК‡ОТfl ЛЫ‰ВИТНЛИ Ф ‡Б‰МЛН и‡ТıЛ, Л ПМУ„ЛВ ТУ ‚ТВı НУМˆУ‚ ТЪ ‡М˚ УЪФ ‡‚ЛОЛТ¸ ‚ аВ ЫТ‡ОЛП, ˜ЪУ·˚ Ф УИЪЛ ФВ В‰ и‡ТıУИ У· fl‰ У˜Л˘ВМЛfl. 56йМЛ ТЪ‡ОЛ ЛТН‡Ъ¸ аЛТЫТ‡ Л, ТЪУfl ‚ ı ‡ПВ, ТФ ‡¯Л‚‡ОЛ ‰ Ы„ Ы ‰ Ы„‡: ◊д‡Н Ъ˚ ‰ЫП‡В¯¸, МВ Ф Л‰fiЪ ОЛ йМ М‡ Ф ‡Б‰МЛН?” 57иВ ‚УТ‚fl˘ВММЛНЛ Л Щ‡ ЛТВЛ ‰‡ОЛ Ф ЛН‡Б‡МЛВ, ˜ЪУ·˚ ЪУЪ, НЪУ БМ‡ВЪ, „‰В М‡ıУ‰ЛЪТfl аЛТЫТ, ТУУ·˘ЛО ЛП У· ˝ЪУП, Л УМЛ ПУ„ОЛ Тı‚‡ЪЛЪ¸ Ц„У.

аЛТЫТ Ы л‚УЛı ‰ ЫБВИ ‚ ЗЛЩ‡МЛЛ

12б‡ ¯ВТЪ¸ ‰МВИ ‰У и‡ТıЛ аЛТЫТ УЪФ ‡‚ЛОТfl ‚ ЗЛЩ‡МЛ˛, „‰В КЛО г‡Б‡ ¸, НУЪУ У„У йМ ‚УТН ВТЛО ЛБ Пfi Ъ‚˚ı. 2н‡П ‰Оfl зВ„У Ф Л„УЪУ‚ЛОЛ ЫКЛМ, Л е‡ Щ‡ Ф ЛТОЫКЛ‚‡О‡ ЦПЫ Б‡ ТЪУОУП. л В‰Л ЪВı, НЪУ ЫКЛМ‡О Т зЛП ‚ПВТЪВ, ·˚О Л г‡Б‡ ¸. 3е‡ Лfl ‚БflО‡ ФУОПВ ˚ М‡ ‰У‚У„У ‰ ‡„УˆВММУ„У ·О‡„У‚УМЛfl, Т‰ВО‡ММУ„У ЛБ ˜ЛТЪУ„У ПЛ ‡, УП˚О‡ ЛП МУ„Л аЛТЫТЫ Л УТЫ¯ЛО‡ Лı Т‚УЛПЛ ‚УОУТ‡ПЛ, Л ‰УП М‡ФУОМЛОТfl

·Î‡„ÓÛı‡ÌËÂÏ ÏË ‡.

4й‰ЛМ ЛБ Ы˜ВМЛНУ‚ аЛТЫТ‡, аЫ‰‡ аТН‡-ЛУЪ, НУЪУ ˚И ФУЪУП Ф В‰‡О Ц„У, ТН‡Б‡О: 5◊иУ˜ВПЫ ˝ЪУ ·О‡„У‚УМЛВ МВ Ф У‰‡ОЛ Б‡ Ъ ЛТЪ‡ ТВ В· flМ˚ı ПУМВЪ Л МВ ‡Б‰‡ОЛ ˝ЪЛ ‰ВМ¸„Л ·В‰М˚П?” 6йМ ТН‡Б‡О Ъ‡Н МВ ФУЪУПЫ, ˜ЪУ ·ВТФУНУЛОТfl У ·В‰М˚ı, ‡ ФУЪУПЫ ˜ЪУ ·˚О ‚У : УМ ЛПВО Ф Л ТВ·В Лı fl˘ЛН Т ФУКВ Ъ‚У- ‚‡МЛflПЛ Л Н ‡О, ˜ЪУ ЪЫ‰‡ УФЫТН‡ОЛ.

йн айДззД 12:7–38

988

7нУ„‰‡ аЛТЫТ ТН‡Б‡О: ◊йТЪ‡‚¸ Вfi ‚ ФУНУВ! иЫТЪ¸ УМ‡ Т‰ВО‡ВЪ ˝ЪУ ‡‰Л ‰Мfl еУВ„У ФУ„ В·ВМЛfl. 8ʼnÌ˚ ‚Ò„‰‡ ·Û‰ÛÚ Ò ‚‡ÏË, ÌÓ ü Ì ‚Ò„‰‡ ·Û‰Û Ò Â‰Ë ‚‡Ò”.

б‡„У‚У Ф УЪЛ‚ аЛТЫТ‡

9еМУ„ЛВ ЛЫ‰ВЛ ЫБМ‡ОЛ, ˜ЪУ аЛТЫТ ‚ ЗЛЩ‡МЛЛ Л Ф Л¯ОЛ ЪЫ‰‡, ˜ЪУ·˚ ФУ‚Л‰‡Ъ¸ Ц„У. йМЛ ıУЪВОЛ Ы‚Л‰ВЪ¸ Л г‡Б‡ fl, НУЪУ У„У аЛТЫТ ‚УТН ВТЛО ЛБ Пfi Ъ‚˚ı. 10нУ„‰‡ ФВ ‚У- Т‚fl˘ВММЛНЛ В¯ЛОЛ Ы·ЛЪ¸ Л г‡Б‡ fl, 11ФУЪУПЫ ˜ЪУ ‡‰Л МВ„У ПМУ„ЛВ ЛЫ‰ВЛ УТЪ‡‚ОflОЛ Т‚УЛı ТЪ‡ ВИ¯ЛМ Л У· ‡˘‡ОЛТ¸ ‚ ‚В Ы аЛТЫТ‡.

аЛТЫТ Ф ЛıУ‰ЛЪ ‚ аВ ЫТ‡ОЛП

12з‡ ТОВ‰Ы˛˘ЛИ ‰ВМ¸ ПМУКВТЪ‚У М‡ У‰‡, Ф Л¯В‰¯В„У ‚ аВ ЫТ‡ОЛП М‡ Ф ‡Б‰МЛН,* ЫТО˚ı‡‚, ˜ЪУ аЛТЫТ ‰УОКВМ Ф ЛИЪЛ ‚ аВ Ы- Т‡ОЛП, 13‚БflОЛ Ф‡О¸ПУ‚˚В ‚ВЪ‚Л Л ФУ¯ОЛ ЦПЫ М‡‚ТЪ В˜Ы, ‚УТНОЛˆ‡fl:

◊«ï‚‡Î‡ ÖÏÛ! Å·„ÓÒÎÓ‚ÂÌ ·Û‰¸,

Й fl‰Ы˘ЛИ ‚У ЛПfl ЙУТФУ‰‡!»* Å·„ÓÒÎÓ‚ÂÌ ·Û‰¸, ñ‡ ¸ àÁ ‡ËθÒÍËÈ!”

14аЛТЫТ М‡¯fiО УТО‡ Л ТВО М‡ МВ„У, Н‡Н ТН‡Б‡МУ ‚ иЛТ‡МЛЛ:

15 ◊зВ ·УИТfl, Й ‡‰ лЛУМТНЛИ! ЗУЪ „ fl‰fiЪ с‡ ¸ Ъ‚УИ, ‚В ıУП М‡ УТОfiМНВ”.*

16лМ‡˜‡О‡ Ц„У Ы˜ВМЛНЛ МВ ФУМflОЛ ˝ЪУ„У, МУ НУ„‰‡ аЛТЫТ ‚УБМВТfiМ ·˚О Н ТО‡‚В л‚УВИ, ЪУ„‰‡ ‚ТФУПМЛОЛ, ˜ЪУ У зfiП ·˚ОУ Ъ‡Н ТН‡Б‡МУ ‚ иЛТ‡МЛЛ, Л У ЪУП, ˜ЪУ Т зЛП Т‰ВО‡ОЛ.

г˛‰Л ‡ТТН‡Б˚‚‡˛Ъ У· аЛТЫТВ

17íÂ, ÍÚÓ ·˚Î Ò çËÏ, ÍÓ„‰‡ éÌ ‚ÓÒÍ ÂÒËÎ ã‡Á‡ fl ËÁ Ïfi Ú‚˚ı Ë ‚ÂÎÂÎ ÂÏÛ ‚˚ÈÚË ËÁ „ Ó·Ìˈ˚, ÒÚ‡ÎË ‚ÒÂÏ ‡ÒÒ͇Á˚‚‡Ú¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ô ÓËÁÓ¯ÎÓ. 18иУЪУПЫ М‡ У‰ ‚˚¯ВО ЦПЫ М‡‚ТЪ В˜Ы, Л·У ТО˚¯‡ОЛ УМЛ, ˜ЪУ йМ ТУЪ‚У ЛО ˝ЪУ ˜Ы‰У. 19à ÚÓ„‰‡ Ù‡ ËÒÂË Ò͇Á‡- ÎË ‰ Û„ ‰ Û„Û: ◊ëÏÓÚ ËÚÂ, Ì‡Ï Ú‡Í Ë Ì ۉ‡ÎÓÒ¸ ҉·ڸ Ì˘„Ó. èÓıÓÊÂ, ˜ÚÓ ‚ÂÒ¸ ÏË ÒΉÛÂÚ Á‡ çËÏ!”

20л В‰Л ЪВı, НЪУ Ф Л¯fiО ‚ аВ ЫТ‡ОЛП М‡ ФУНОУМВМЛВ ‚ Ф ‡Б‰МЛН, ·˚ОЛ „ ВНЛ. 21ùÚË

*̇ Ô ‡Á‰ÌËÍ è ‡Á‰ÌËÍ è‡ÒıË. ëÏ. àÓ‡ÌÌ 13:1. *èÒ‡ÎÓÏ 117:25-26.

*á‡ı‡ Ëfl 9:9.

„ ВНЛ ФУ¯ОЛ Н оЛОЛФФЫ, НУЪУ ˚И ·˚О У‰УП ЛБ ЗЛЩТ‡Л‰˚ ‚ Й‡ОЛОВВ, Л ТН‡Б‡ОЛ ВПЫ: ◊ЙУТФУ‰ЛМ, П˚ ıУЪВОЛ ·˚ ‚ТЪ ВЪЛЪ¸Тfl Т аЛТЫТУП”. 22оЛОЛФФ ФУ¯fiО Н ДМ‰ В˛ Л ТН‡Б‡О ВПЫ У· ˝ЪУП, Л ЪУ„‰‡ оЛОЛФФ Л ДМ‰ ВИ УЪФ ‡‚ЛОЛТ¸ ‚‰‚УfiП Н аЛТЫТЫ Л‡ТТН‡Б‡ОЛ ЦПЫ У· ˝ЪУП.

23з‡ ˝ЪУ аЛТЫТ УЪ‚ВЪЛО ЛП: ◊з‡ТЪ‡ОУ ‚ ВПfl ‰Оfl л˚М‡ уВОУ‚В˜ВТНУ„У Ф ЛМflЪ¸ ТО‡‚Ы л‚У˛. 24аТЪЛММУ „У‚У ˛: ВТОЛ БВ МУ Ф¯ВМЛˆ˚ МВ ЫФ‡‰fiЪ М‡ БВПО˛ Л МВ ЫП fiЪ, ЪУ УМУ УТЪ‡МВЪТfl У‰МУ, ‡ ВТОЛ ЫФ‡‰fiЪ М‡ БВПО˛ Л ЫП fiЪ, ЪУ Ф ЛМВТfiЪ ПМУКВТЪ‚У Бfi ВМ.

25äÚÓ Ì‡Ò·ʉ‡ÂÚÒfl ÊËÁ̸˛, ÔÓÚ flÂÚ Âfi,

‡ НЪУ МВМ‡‚Л‰ЛЪ Т‚У˛ КЛБМ¸ ‚ ˝ЪУП ПЛ В, ЪУЪ ТУı ‡МЛЪ Вfi ‰Оfl КЛБМЛ ‚В˜МУИ. 26дЪУ ТОЫКЛЪ еМВ, ‰УОКВМ ТОВ‰У‚‡Ъ¸ Б‡ еМУИ, Л „‰В ь М‡ıУКЫТ¸, ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ Л ТОЫ„‡ еУИ; Л йЪВˆ еУИ ФУ˜ЪЛЪ ЪУ„У, НЪУ ТОЫКЛЪ еМВ”.

аЛТЫТ „У‚У ЛЪ У л‚УВИ ТПВ ЪЛ

27◊лВИ˜‡Т КВ ‰Ы¯‡ еУfl ЛТФУОМВМ‡ ФВ˜‡ОЛ. уЪУ ТН‡Б‡Ъ¸ еМВ? СУОКВМ ОЛ ь ТН‡Б‡Ъ¸: «йЪВˆ, ЛБ·‡‚¸ еВМfl УЪ ˝ЪУ„У ˜‡Т‡»? зУ ‰Оfl ˝ЪУ„У ь Л Ф Л¯fiО М‡ ˝ЪУЪ ˜‡Т. йЪВˆ, ‰‡ ·Ы‰ВЪ ТО‡‚МУ ЛПfl н‚Уfi!” 28à ‡Á‰‡ÎÒfl „ÓÎÓÒ Ò Ì·ÂÒ: ◊àÏfl åÓfi ÛÊ Ò·‚ÌÓ, Ë ü Ô ÓÒ·‚β Â„Ó Â˘fi ·Óθ¯Â!”

29г˛‰Л ‚ ЪУОФВ, НУЪУ ‡fl ТУ· ‡О‡Т¸ Ъ‡П, ТЪ‡ОЛ „У‚У ЛЪ¸, ˜ЪУ ЪУ ·˚О „ УП. С Ы„ЛВ КВ ТН‡Б‡ОЛ: ◊ДМ„ВО „У‚У ЛО Т зЛП”. 30аЛТЫТ ТН‡Б‡О ЛП М‡ ˝ЪУ: ◊щЪУЪ „УОУТ ‡Б‰‡ОТfl Т МВ·ВТ МВ ‰Оfl еВМfl, ‡ ‰Оfl ‚‡Т. 31è ˯fiÎ ÒÛ‰Ì˚È ˜‡Ò ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÏË ‡; Ì˚Ì ҂ „ÌÛÚ ·Û‰ÂÚ Ô ‡‚ËÚÂθ „Ó. 32а НУ„‰‡ ь ·Ы‰Ы ‚УБМВТfiМ М‡‰ БВПОfi˛, ЪУ Ф Л‚ОВНЫ Н лВ·В ‚ВТ¸ М‡ У‰”. 33í‡Í „Ó‚Ó ËÎ éÌ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ͇Á‡Ú¸, ͇ÍÛ˛ ÒÏ ڸ ÖÏÛ ÒÛʉÂÌÓ Ô ËÌflÚ¸. 34а ЪУ„‰‡ М‡ У‰ ТН‡Б‡О ЦПЫ: ◊е˚ БМ‡ВП ЛБ Б‡НУМ‡, ˜ЪУ п ЛТЪУТ ·Ы‰ВЪ КЛЪ¸ ‚В˜МУ, Ъ‡Н Н‡Н КВ н˚ ПУКВ¯¸ „У‚У ЛЪ¸, ˜ЪУ л˚М уВОУ‚В˜ВТНЛИ ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ ‚УБМВТfiМ? а НЪУ ˝ЪУ, л˚М уВОУ‚В˜ВТНЛИ?” 35а ТН‡Б‡О ЪУ„‰‡ аЛТЫТ: ◊л‚ВЪ ·Ы‰ВЪ Т ‚‡ПЛ В˘fi МВНУЪУ УВ ‚ ВПfl. иУН‡ ВТЪ¸ Ы ‚‡Т л‚ВЪ, ıУ‰ЛЪВ, ˜ЪУ·˚ Ъ¸П‡ МВ Б‡ТЪЛ„О‡ ‚‡Т, Л·У Л‰Ы˘ЛИ ‚ ЪВПМУЪВ МВ БМ‡ВЪ, НЫ‰‡ Л‰fiЪ. 36иУН‡ ВТЪ¸ Ы ‚‡Т л‚ВЪ, ı ‡МЛЪВ ‚В Ы ‚ зВ„У, ˜ЪУ·˚ ТЪ‡Ъ¸ ‰ВЪ¸ПЛ л‚ВЪ‡”. лН‡Б‡‚ ˝ЪУ, аЛТЫТ Ы¯fiО Л ТН ˚ОТfl УЪ МЛı.

37пУЪfl аЛТЫТ ТУ‚В ¯‡О ‚ТВ ˝ЪЛ ˜Ы‰ВТ‡ М‡ „О‡Б‡ı Ы О˛‰ВИ, УМЛ ‚Тfi КВ МВ ıУЪВОЛ ‚В ЛЪ¸. 38í‡Í Ò·˚ÎÓÒ¸ ÚÓ, ˜ÚÓ Ô Â‰Ò͇Á‡Î Ô Ó ÓÍ àÒ‡Ëfl, ÍÓ„‰‡ Ò͇Á‡Î:

989 йн айДззД 12:39–13:20

◊ЙУТФУ‰Л, НЪУ ФУ‚В ЛО ЪУПЫ, ˜ЪУ П˚ „У‚У ЛП?

а НУПЫ fl‚ЛО‡Т¸ ТЛО‡ ЙУТФУ‰Мfl?”*

39а ФУЪУПЫ МВ ‚В ЛОЛ УМЛ, ˜ЪУ аТ‡Лfl ТН‡Б‡О В˘fi:

40◊ЕУ„ УТОВФЛО О˛‰ВИ

Ë̇‰ÂÎËÎ Ëı ͇ÏÂÌÌ˚ÏË Ò ‰ˆ‡ÏË, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Ì ÏÓ„ÎË ‚ˉÂÚ¸ „·Á‡ÏË

ËФУМЛП‡Ъ¸ ТВ ‰ˆ‡ПЛ,

ËМВ У· ‡ЪЛОЛТ¸ ·˚ НУ еМВ Б‡ ЛТˆВОВМЛВП”.*

41аТ‡Лfl ТН‡Б‡О ˝ЪУ, Л·У ‚Л‰ВО ТО‡‚Ы аЛТЫТ‡ Л „У‚У ЛО У зfiП. 42зУ ПМУ„ЛВ Ы‚В У‚‡ОЛ ‚ аЛТЫТ‡. С‡КВ Т В‰Л ЛЫ‰ВИТНЛı Ф В‰‚У‰Л- ЪВОВИ ·˚ОУ МВП‡ОУ Ы‚В У‚‡‚¯Лı, МУ, ·УflТ¸ Щ‡ ЛТВВ‚, УМЛ МВ Ф ЛБМ‡‚‡ОЛТ¸ УЪН ˚ЪУ ‚ Т‚УИ ‚В В, ˜ЪУ·˚ Лı МВ ЛБ„М‡ОЛ ЛБ ТЛМ‡„У„Л, 43Ë·Ó ˝ÚË Î˛‰Ë Ô Â‰ÔÓ˜ËÚ‡ÎË ÏË ÒÍÓÈ ÔÓ˜fiÚ Ò·‚ ÅÓʸÂÈ.

ëÛ‰ËÏ˚ ·Û‰ÂÚ ÔÓ Û˜ÂÌ˲ ï ËÒÚÓ‚Û

44а ЪУ„‰‡ аЛТЫТ „ УПНУ ТН‡Б‡О: ◊дЪУ ‚В ЫВЪ ‚ еВМfl, ‚В ЫВЪ ‚ иУТО‡‚¯В„У еВМfl. 45äÚÓ ‚ÁË ‡ÂÚ Ì‡ åÂÌfl, ‚ÁË ‡ÂÚ Ì‡ èÓÒ·‚¯Â„Ó åÂÌfl. 46ü, ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ò‚ÂÚÓ˜Û, Ô Ë¯fiÎ ‚ ÏË , ˜ÚÓ·˚ ‚ÒflÍËÈ, ÍÚÓ Û‚Â ÛÂÚ ‚ åÂÌfl, Ì ÓÒÚ‡‚‡ÎÒfl ‚Ó Ú¸ÏÂ. 47ЦТОЛ НЪУ ЫТО˚¯ЛЪ ТОУ‚‡ еУЛ, МУ МВ ФУ‚ЛМЫВЪТfl ЛП, ь МВ ТЫ‰¸fl ВПЫ, Л·У ь Ф Л¯fiО ‚ ПЛ МВ ‰Оfl ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ УТЫК‰‡Ъ¸, ‡ ˜ЪУ·˚ ТФ‡ТЪЛ В„У. 48йЪ‚В „‡˛˘В„У еВМfl Л МВ Ф ЛМЛП‡˛˘В„У ТОУ‚‡ еУЛ УТЫ‰ЛЪ МВ˜ЪУ ‰ Ы„УВ: еУfi ТОУ‚У ·Ы‰ВЪ ТЫ‰ЛЪ¸ В„У ‚ ФУТОВ‰МЛИ ‰ВМ¸. 49à·Ó ü „Ó‚Ó ˛ Ì ÓÚ ë·fl, ÌÓ éÚˆ åÓÈ, èÓÒ·‚¯ËÈ åÂÌfl, Á‡Ôӂ‰‡Î åÌÂ, Í‡Í Ë ˜ÚÓ

ü‰УОКВМ „У‚У ЛЪ¸. 50а БМ‡˛ ь, ˜ЪУ Ц„У Б‡ФУ‚В‰¸ Ф Л‚У‰ЛЪ Н КЛБМЛ ‚В˜МУИ. иУ˝ЪУПЫ

ü„Ó‚Ó ˛ ÚÓ, ˜ÚÓ éÚˆ åÓÈ ‚ÂÎÂÎ åÌ „Ó‚Ó ËÚ¸”.

аЛТЫТ УП˚‚‡ВЪ МУ„Л л‚УЛП Ы˜ВМЛН‡П

13и Л·ОЛК‡ОУТ¸ ‚ ВПfl ЛЫ‰ВИТНУ„У Ф ‡Б‰МЛН‡ и‡ТıЛ. аЛТЫТ БМ‡О, ˜ЪУ М‡ТЪЫФЛОУ ‚ ВПfl ‰Оfl зВ„У ФВ ВИЪЛ УЪ ПЛ ‡ ТВ„У Н йЪˆЫ. а, О˛·fl ЪВı, НЪУ ФУТОВ‰У‚‡О Б‡ зЛП ‚ ПЛ В, йМ В¯ЛО ФУН‡Б‡Ъ¸, ТНУО¸ ·ВТ-

Ô Â‰Âθ̇ Ö„Ó Î˛·Ó‚¸.

2ЗТВ ТЛ‰ВОЛ Б‡ ЫКЛМУП. С¸fl‚УО ЫКВ Ы·В‰ЛО аЫ‰Ы, Т˚М‡ лЛПУМ‡ аТН‡ ЛУЪ‡, Ф В‰‡Ъ¸ аЛТЫТ‡. 3аЛТЫТ БМ‡О, ˜ЪУ йЪВˆ ‰‡О ЦПЫ ‚О‡ТЪ¸ М‡‰ ‚ТВП, Л ˜ЪУ йМ Ф Л¯fiО УЪ ЕУ„‡ Л ‚УБ‚ ‡ЪЛЪТfl Н зВПЫ. 4а ФУЪУПЫ, йМ ФУ‰МflОТfl ЛБ-Б‡ ТЪУО‡, ТМflО Т лВ·fl ‚В ıМ˛˛ У‰ВК‰Ы Л ФУ‰ФУflТ‡ОТfl ФУОУЪВМˆВП. 5иУЪУП йМ М‡ОЛО ‚ ЫП˚‚‡О¸МЛˆЫ ‚У‰˚ Л М‡˜‡О УП˚‚‡Ъ¸ МУ„Л Т‚УЛП Ы˜ВМЛН‡П, Л УЪЛ ‡Ъ¸ Лı ФУОУЪВМˆВП, НУЪУ ˚П ·˚О ФУ‰ФУflТ‡М.

6н‡Н йМ ‰У¯fiО ‰У лЛПУМ‡ иВЪ ‡. иfiЪ ТН‡Б‡О ЦПЫ: ◊ЙУТФУ‰Л, МВЫКВОЛ н˚ ТЪ‡МВ¯¸ УП˚‚‡Ъ¸ ПМВ МУ„Л?”

7аЛТЫТ УЪ‚ВЪЛО ВПЫ: ◊лВИ˜‡Т Ъ˚ МВ ФУМЛП‡В¯¸, ˜ЪУ ь ‰ВО‡˛, МУ ФУБКВ ФУИПfi¯¸”.

8иfiЪ ТН‡Б‡О: ◊зЛНУ„‰‡ Ъ˚ МВ ·Ы‰В¯¸ УП˚‚‡Ъ¸ ПМВ МУ„Л!” аЛТЫТ УЪ‚ВЪЛО ВПЫ: ◊ЦТОЛ ь МВ УПУ˛ Лı, МВ ·Ы‰ВЪ ЪВ·В ПВТЪ‡fl‰УП ТУ еМУИ”.

9лЛПУМ иfiЪ ТН‡Б‡О ЦПЫ: ◊ЙУТФУ‰Л, УПУИ МВ ЪУО¸НУ ПУЛ МУ„Л, МУ Л ЫНЛ ПУЛ, Л „УОУ‚Ы!” аЛТЫТ УЪ‚ВЪЛО ВПЫ:

10◊нУПЫ, НЪУ УП˚ОТfl, МЫКМУ УП˚Ъ¸ ЪУО¸НУ МУ„Л, Л·У ЪВОУ В„У ˜ЛТЪУ. зУ МВ ‚ТВ Т В‰Л ‚‡Т ˜ЛТЪ˚”. 11йМ БМ‡О, НЪУ ‰УОКВМ ·Ы‰ВЪ Ф В‰‡Ъ¸ Ц„У, ФУЪУПЫ Л ТН‡Б‡О: ◊зВ ‚ТВ Т В‰Л ‚‡Т ˜ЛТЪ˚”.

12дУМ˜Л‚ УПУ‚ВМЛВ МУ„, йМ ТМУ‚‡ М‡‰ВО ‚В ıМ˛˛ У‰ВК‰Ы, ‚В МЫОТfl М‡ л‚Уfi ПВТЪУ Б‡ ТЪУОУП Л ТН‡Б‡О ЛП: ◊иУМЛП‡ВЪВ ОЛ З˚, ˜ЪУ ь Т‰ВО‡О ‰Оfl ‚‡Т? 13З˚ М‡Б˚‚‡ВЪВ ПВМfl «ЙУТФУ‰¸» Л «м˜ЛЪВО¸», Л ‚˚ Ф ‡‚˚, Л·У Ъ‡Н УМУ Л ВТЪ¸. 14н‡Н ВТОЛ ь, ‚‡¯ м˜ЛЪВО¸ Л ЙУТФУ‰¸, УП˚О ‚‡П МУ„Л, ЪУ Л ‚˚ ‰УОКМ˚ УП˚‚‡Ъ¸ МУ„Л ‰ Ы„ ‰ Ы„Ы. 15ü ‰‡Î ‚‡Ï Ô ËÏ , ˜ÚÓ·˚ Ë ‚˚ ‰Îfl ‰ Û„Ëı ‰Â·ÎË ÚÓ ÊÂ, ˜ÚÓ ü ‰Â·˛ ‰Îfl ‚‡Ò. 16аТЪЛММУ „У‚У ˛: ТОЫ„‡ МВ ‚˚¯В Т‚УВ„У ıУБflЛМ‡, Л ЪУЪ, НУ„У ФУТО‡ОЛ ЛТФУОМЛЪ¸ ФУ Ы˜ВМЛВ, МВ ‚˚¯В ЪУ„У, НЪУ ФУТО‡О В„У. 17ЦТОЛ ·Ы‰ВЪВ БМ‡Ъ¸ ˝ЪУ, ЪУ У· ВЪfiЪВ Т˜‡ТЪ¸В, ЛТФУОМflfl.

18ь МВ „У‚У ˛ У·У ‚ТВı ‚‡Т. ь БМ‡˛ ЪВı, НУ„У ЛБ· ‡О, МУ Л ЪУ, ˜ЪУ ТН‡Б‡МУ ‚ иЛТ‡МЛЛ, ЪУКВ ‰УОКМУ ЛТФУОМЛЪ¸Тfl: «нУЪ, НЪУ ВО ‚ПВТЪВ ТУ еМУИ, У· ‡ЪЛОТfl Ф УЪЛ‚ еВМfl».* 19ü „Ó‚Ó ˛ ‚‡Ï Ó· ˝ÚÓÏ ÒÂȘ‡Ò, Ô Âʉ ˜ÂÏ ˝ÚÓ Ò‚Â ¯ËÎÓÒ¸, ˜ÚÓ·˚, ÍÓ„‰‡ Ò‚Â ¯ËÚÒfl, ‚˚ ÔÓ‚Â ËÎË, ˜ÚÓ ü—ëÛ˘ËÈ. 20аТЪЛММУ „У‚У ˛: НЪУ Ф ЛМЛП‡ВЪ ФУТО‡ММУ„У еМУ˛, Ф ЛМЛП‡ВЪ Л еВМfl, ‡ НЪУ Ф ЛМЛП‡ВЪ еВМfl, Ф ЛМЛП‡ВЪ Л иУТО‡‚¯В„У еВМfl”.

*àÒ‡Ëfl 53:1.
*àÒ‡Ëfl 6:10.	*èÒ‡ÎÓÏ 40:10.

йн айДззД 13:21–14:17

990

аЛТЫТ Ф В‰ТН‡Б˚‚‡ВЪ, НЪУ Ф В‰‡ТЪ Ц„У ‚ ЫНЛ Ы·ЛИˆ

21лН‡Б‡‚ ˝ЪУ, аЛТЫТ ‚Б‚УОМУ‚‡ММУ Б‡- Т‚Л‰ВЪВО¸ТЪ‚У‚‡О Л ТН‡Б‡О Ф flПУ: ◊аТЪЛММУ „У‚У ˛ ‚‡П, У‰ЛМ ЛБ ‚‡Т Ф В‰‡ТЪ еВМfl”.

22Ц„У Ы˜ВМЛНЛ ТЪ‡ОЛ ФВ В„Оfl‰˚‚‡Ъ¸Тfl, МВ ФУМЛП‡fl, У НУП йМ „У‚У ЛЪ. 23й‰ЛМ ЛБ Ы˜ВМЛНУ‚, НУЪУ У„У аЛТЫТ УТУ·ВММУ О˛·ЛО, ТЛ‰ВО Б‡ ТЪУОУП fl‰УП Т аЛТЫТУП. 24лЛПУМ иfiЪ Т‰ВО‡О ВПЫ БМ‡Н, ˜ЪУ·˚ ЪУЪ ТФ УТЛО, У НУП КВ ˝ЪУ аЛТЫТ „У‚У ЛЪ.

25нУЪ, ТНОУМЛ‚¯ЛТ¸ Н Т‡ПУИ „ Ы‰Л аЛТЫТ‡, ТФ УТЛО Ц„У: ◊ЙУТФУ‰Л, НЪУ КВ ˝ЪУ?” 26аЛТЫТ УЪ‚ВЪЛО: ◊нУЪ, ‰Оfl НУ„У ь У·П‡НМЫ НЫТУН ıОВ·‡ ‚ ПЛТНЫ Т В‰УИ Л ФВ В‰‡П ВПЫ”. а, У·П‡НМЫ‚ НЫТУН ıОВ·‡ ‚ ПЛТНЫ, ФВ В‰‡О В„У аЫ‰В, Т˚МЫ лЛПУМ‡ аТН‡ ЛУЪ‡. 27д‡Н ЪУО¸НУ аЫ‰‡ ‚БflО ˝ЪУЪ НЫТУН ıОВ·‡, Т‡Ъ‡М‡ ЪУЪ˜‡Т ‚У¯fiО ‚ МВ„У. а ТН‡Б‡О аЛТЫТ: ◊л‰ВО‡И ТНУ ВВ ЪУ, ˜ЪУ ТУ·Л ‡В¯¸Тfl Т‰ВО‡Ъ¸”. 28зУ МЛНЪУ ЛБ ЪВı, НЪУ ‚УБОВК‡О fl‰УП Т аЛТЫТУП, МВ ФУМflО, Н ˜ВПЫ йМ ˝ЪУ ТН‡Б‡О ВПЫ.

29Д Ъ‡Н Н‡Н Ы аЫ‰˚ ·˚О Лı У·˘ЛИ fl˘ЛН Т ФУКВ Ъ‚У‚‡МЛflПЛ, МВНУЪУ ˚В ФУ‰ЫП‡ОЛ, ˜ЪУ аЛТЫТ „У‚У ЛЪ ВПЫ: ◊дЫФЛ ‚Тfi, ˜ЪУ М‡П МЫКМУ ‰Оfl Ф ‡Б‰МВТЪ‚‡”,—ЛОЛ ‚ВОЛЪ ‡Б‰‡Ъ¸ ПЛОУТЪ˚М˛ ·В‰М˚П. 30аЫ‰‡ КВ ‚БflО НЫТУН ıОВ·‡ Л ЪЫЪ КВ ‚˚¯ВО. Е˚О‡ МУ˜¸.

аЛТЫТ „У‚У ЛЪ У л‚УВИ ТПВ ЪЛ

31дУ„‰‡ аЫ‰‡ Ы¯fiО, аЛТЫТ ТН‡Б‡О: ◊з˚МВ л˚М уВОУ‚В˜ВТНЛИ У· fiО Т‚У˛ ТО‡‚Ы, Л ЕУ„ ‚УТТО‡‚ОВМ ˜В ВБ зВ„У. 32ÖÒÎË ÅÓ„ ‚ÓÒÒ·- ‚ÎÂÌ ˜Â ÂÁ ç„Ó, ÚÓ Ë ë‡Ï ë˚Ì óÂÎӂ˜Â- ÒÍÓÈ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÒ·‚ÎÂÌ ÅÓ„ÓÏ, Ë ÅÓ„ ‚ÓÒÒ·‚ËÚ Ö„Ó ‚ÒÍÓ Â.

33ЗУБО˛·ОВММ˚В ‰ВЪЛ ПУЛ, МВ‰УО„У еМВ УТЪ‡ОУТ¸ ·˚Ъ¸ Т ‚‡ПЛ. З˚ ·Ы‰ВЪВ ЛТН‡Ъ¸ еВМfl, МУ, Н‡Н ТН‡Б‡О ь ЛЫ‰ВflП, ‚˚ МВ ТПУКВЪВ ФУИЪЛ ЪЫ‰‡, НЫ‰‡ Л‰Ы ь; Ъ‡Н Л ‚‡П „У‚У ˛ ЪВФВ ¸.

34ü ‰‡˛ ‚‡Ï ÌÓ‚Û˛ Á‡Ôӂ‰¸: ‚ÓÁβ·ËÚ ‰ Û„ ‰ Û„‡. Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ β·ËÚ¸ ‰ Û„ ‰ Û„‡ Ú‡Í, Í‡Í ü β·ËÎ ‚‡Ò. 35а ВТОЛ Ы ‚‡Т ·Ы‰ВЪ О˛·У‚¸ ‰ Ы„ Н ‰ Ы„Ы, ЪУ ‚ТflНЛИ ·Ы‰ВЪ БМ‡Ъ¸, ˜ЪУ ‚˚ еУЛ Ы˜ВМЛНЛ”.

аЛТЫТ „У‚У ЛЪ, ˜ЪУ иfiЪ УЪ В˜fiЪТfl УЪ зВ„У

36лЛПУМ иfiЪ ТН‡Б‡О ЦПЫ: ◊ЙУТФУ‰Л, НЫ‰‡ н˚ Л‰fi¯¸?” аЛТЫТ УЪ‚ВЪЛО: ◊н˚ МВ ПУКВ¯¸ ФУИЪЛ Б‡ еМУИ ТВИ˜‡Т, МУ ФУЪУП ФУИ‰fi¯¸ Б‡ еМУИ”.

37иfiЪ ТФ УТЛО: ◊ЙУТФУ‰Л, ФУ˜ВПЫ fl МВ ПУ„Ы ФУТОВ‰У‚‡Ъ¸ Б‡ нУ·УИ ТВИ˜‡Т? ь УЪ‰‡О ·˚ Б‡ нВ·fl ‰Ы¯Ы”.

38а УЪ‚ВЪЛО аЛТЫТ: ◊СЫ¯Ы Б‡ еВМfl УЪ‰‡¯¸? аТЪЛММУ „У‚У ˛: МВ ЫТФВВЪ В˘fi ФВЪЫı Ф УФВЪ¸, Н‡Н Ъ˚ Ъ ЛК‰˚ УЪ еВМfl УЪ В˜fi¯¸Тfl”.

аЛТЫТ ЫЪВ¯‡ВЪ л‚УЛı Ы˜ВМЛНУ‚

14аЛТЫТ ТН‡Б‡О: ◊иЫТЪ¸ МВ ФВ˜‡ОflЪТfl ‚‡¯Л ТВ ‰ˆ‡. и У‰УОК‡ИЪВ ‚В ЛЪ¸ ‚ ЕУ„‡ Л ‚ еВМfl. 2еМУ„У ФУНУВ‚ ‚ ‰УПВ йЪˆ‡ еУВ„У; ВТОЛ ·˚ ˝ЪУ ·˚ОУ МВ Ъ‡Н, ь ТН‡Б‡О ·˚ ‚‡П. ь Л‰Ы ЪЫ‰‡, ˜ЪУ·˚ ФУ‰„УЪУ‚ЛЪ¸ ‰Оfl ‚‡Т ПВТЪУ. 3а НУ„‰‡ ФУИ‰Ы Л Ф Л„УЪУ‚О˛ ‰Оfl ‚‡Т ПВТЪУ, Ф Л‰Ы УФflЪ¸ Л Б‡·В Ы ‚‡Т Т лУ·У˛, ˜ЪУ·˚ ‚˚ ·˚ОЛ Ъ‡П, „‰В ь. 4Ç˚ Á̇ÂÚÂ

‰Ó Ó„Û, ÍÛ‰‡ ü ˉ۔.

5оУП‡ ТН‡Б‡О ЦПЫ: ◊ЙУТФУ‰Л, П˚ МВ БМ‡ВП, НЫ‰‡ н˚ Л‰fi¯¸. йЪНЫ‰‡ КВ М‡П БМ‡Ъ¸ ‰У У„Ы?”

6аЛТЫТ ТН‡Б‡О: ◊ь—‚‡¯ ФЫЪ¸, ЛТЪЛМ‡ Л КЛБМ¸. зЛНЪУ МВ Ф Л‰fiЪ Н йЪˆЫ, Н УПВ Н‡Н ˜В ВБ еВМfl. 7ÖÒÎË ‚˚ ÛÁ̇ÎË åÂÌfl, ÚÓ ÛÁ̇ÂÚÂ Ë éÚˆ‡. à Ò ˝ÚÓ„Ó ‰Ìfl ‚˚ Á̇ÂÚ քÓ, Ë ‚ˉÂÎË Ö„Ó”.

8оЛОЛФФ ТН‡Б‡О: ◊ЙУТФУ‰Л, ЫН‡КЛ М‡П йЪˆ‡, Л ‰У‚УО¸МУ ‰Оfl М‡Т”.

9аЛТЫТ УЪ‚ВЪЛО: ◊ь Ф У·˚О Т В‰Л ‚‡Т Ъ‡Н ‰УО„У, ‡ Ъ˚ ‚ТВ В˘fi МВ БМ‡В¯¸ еВМfl, оЛОЛФФ? дЪУ ‚Л‰ВО еВМfl, ‚Л‰ВО Л йЪˆ‡. д‡Н ПУКВ¯¸ Ъ˚ „У‚У ЛЪ¸: «мН‡КЛ М‡П йЪˆ‡»? 10í˚ ‚‰¸ ‚ ˯¸, ˜ÚÓ ü ‚ éÚˆÂ, ‡ éÚˆ ‚Ó åÌÂ? ëÎÓ‚‡, ÍÓÚÓ ˚ ü Ó· ‡˘‡˛ Í ‚‡Ï, Ì ÓÚ åÂÌfl: éÚˆ, Ô Â·˚‚‡˛˘ËÈ ‚Ó åÌÂ, Ò‚Â ¯‡ÂÚ ë‚ÓË ‰ÂflÌËfl. 11Ç ¸Ú åÌÂ, ÍÓ„‰‡ „Ó‚Ó ˛, ˜ÚÓ éÚˆ ‚Ó åÌÂ, ‡ ü ‚ éÚˆÂ. Ä ÂÒÎË ‚ ˝ÚÓ Ì ‚ ËÚÂ, ÚÓ ‚ ¸Ú åÌ ÔÓ ‰ÂflÌËflÏ åÓËÏ. 12аТЪЛММУ „У‚У ˛: НЪУ ‚В ЫВЪ ‚ еВМfl, ТПУКВЪ ЛТФУОМЛЪ¸ ЪУ КВ, ˜ЪУ Л ь, Л ‰‡КВ ·УО¸¯В ЪУ„У, ˜ЪУ ЛТФУОМВМУ еМУИ, Л·У ь Л‰Ы Н йЪˆЫ. 13а ь ЛТФУОМ˛ ‰Оfl ‚‡Т ‚Тfi, ˜ЪУ МЛ ФУФ УТЛЪВ Ы еВМfl, Л Ф УТО‡‚ЛЪТfl йЪВˆ ‚ л˚МВ. 14а ВТОЛ ˜В„У ФУФ УТЛЪВ ‚У ЛПfl еУfi, ь ЛТФУОМ˛”.

é·Â˘‡ÌË ë‚flÚÓ„Ó ÑÛı‡

15◊ЦТОЛ ‚˚ О˛·ЛЪВ еВМfl, ЪУ ЛТФУОМЛЪВ еУЛ Б‡ФУ‚В‰Л, 16ü Ê ÔÓÔ Ó¯Û éÚˆ‡, Ë éÌ ÔÓ¯ÎfiÚ ‚‡Ï ‰ Û„Ó„Ó ìÚ¯ËÚÂÎfl, äÓÚÓ ˚È ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl Ò ‚‡ÏË Ì‡‚˜ÌÓ, 17СЫı‡ аТЪЛМ˚. еЛ МВ ПУКВЪ Ф ЛМflЪ¸ Ц„У, Л·У МВ ‚Л‰ЛЪ Л

991		йн айДззД 14:18–15:24
Ì Á̇ÂÚ Ö„Ó. Ç˚ Ê Á̇ÂÚ քÓ, Ë·Ó éÌ		5ü—‚ËÌÓ„ ‡‰Ì‡fl ãÓÁ‡, ‡ ‚˚—‚ÂÚ‚Ë. äÚÓ
ÊË‚fiÚ Ò Â‰Ë ‚‡Ò Ë ·Û‰ÂÚ ‚ ‰Û¯‡ı ‚‡¯Ëı.	Ô Â·Û‰ÂÚ ‚Ó åÌÂ, Ë ‚ ÍÓÏ Ô Â·Û‰Û ü, ·Û‰ÂÚ
18ü Ì ÓÒÚ‡‚β ‚‡Ò ÒË ÓÚ‡ÏË, ‡ ‚ ÌÛÒ¸ Í	У·ЛО¸МУ ФОУ‰УМУТЛЪ¸, МУ ·ВБ еВМfl ‚˚
‚‡Ï. 19åË Ì ·Û‰ÂÚ ‚ˉÂÚ¸ åÂÌfl, ‚˚ ÊÂ	МЛ˜В„У МВ ТПУКВЪВ Т‰ВО‡Ъ¸. 6íÓÚ ÊÂ, ÍÚÓ ÌÂ
·Û‰ÂÚ ‚ˉÂÚ¸, Ë·Ó ü ÊË‚Û, Ë ‚˚ ·Û‰ÂÚ ÊËÚ¸	Ô Â·Û‰ÂÚ ‚Ó åÌÂ, ÛÔÓ‰Ó·ËÚÒfl ‚ÂÚ‚Ë, ÍÓÚÓ ‡fl
Ú‡ÍÊÂ. 20Ç ÚÓÚ ‰Â̸ ÛÁ̇ÂÚ ‚˚, ˜ÚÓ ü ‚ éÚˆÂ,	ÓÚ· Ó¯Â̇ Ë Á‡Ò˚ı‡ÂÚ. í‡ÍË ‚ÂÚ‚Ë
‚˚ ‚Ó åÌÂ, Ë ü ‚ ‚‡Ò. 21äÚÓ Ô ËÌËχÂÚ åÓË	ÔÓ‰·Ë ‡˛Ú, · ÓÒ‡˛Ú ‚ Ó„Ó̸ Ë ÒÊË„‡˛Ú.
М‡Н‡Б˚ Л ЛТФУОМflВЪ Лı, О˛·ЛЪ еВМfl. дЪУ		7ÖÒÎË ‚˚ Ô Â·Û‰ÂÚ ‚Ó åÌÂ Ë åÓfi Û˜ÂÌËÂ
β·ËÚ åÂÌfl, ÚÓ„Ó Ë éÚˆ åÓÈ ‚ÓÁβ·ËÚ, Ë ü	Ф В·Ы‰ВЪ ‚ ‚‡Т, ЪУ Ф УТЛЪВ, ˜ЪУ ФУКВО‡ВЪВ, Л
‚ÓÁβ·Î˛ ÚÓ„Ó Ë fl‚Î˛Ò¸ ÂÏÛ”.	‰‡ÌÓ ·Û‰ÂÚ ‚‡Ï. 8à·Ó éÚˆ åÓÈ Ó· ÂÚ‡ÂÚ
22àÛ‰‡, Ì àÛ‰‡ àÒ͇ ËÓÚ, Ò͇Á‡Î ÖÏÛ:	ТО‡‚Ы, ВТОЛ ‚˚ ФОУ‰УМУТЛЪВ У·ЛО¸МУ Л
◊ЙУТФУ‰Л, ФУ˜ВПЫ н˚ fl‚Л¯¸Тfl ЪУО¸НУ М‡П, ‡	ТЪ‡МУ‚ЛЪВТ¸ еУЛПЛ Ы˜ВМЛН‡ПЛ. 9ä‡Í éÚˆ
Ì ÏË Û?”	åÓÈ ‚ÓÁβ·ËÎ åÂÌfl, Ú‡Í Ë ü ‚ÓÁβ·ËÎ ‚‡Ò:
23аЛТЫТ ТН‡Б‡О ‚ УЪ‚ВЪ: ◊ЦТОЛ НЪУ	Ô Â·Û‰¸Ú Ê ‚ åÓÂÈ Î˛·‚Ë. 10ÖÒÎË ·Û‰ÂÚÂ
ФУО˛·ЛЪ еВМfl, ЪУ ТЪ‡МВЪ ЛТФУОМflЪ¸ еУЛ	ÒΉӂ‡Ú¸ åÓËÏ Á‡Ôӂ‰flÏ, ÚÓ Ë ‚ β·‚Ë
Á‡Ôӂ‰Ë, Ë éÚˆ åÓÈ ‚ÓÁβ·ËÚ ÚÓ„Ó, Ë	åÓÂÈ Ô Â·Û‰ÂÚÂ, Í‡Í ü ÒΉӂ‡Î Á‡Ôӂ‰flÏ
ÚÓ„‰‡ å˚ Ô Ë‰fiÏ Í ÌÂÏÛ Ë ÒÚ‡ÌÂÏ	éÚˆ‡ åÓÂ„Ó Ë Ô Â·˚‚‡˛ ‚ Ö„Ó Î˛·‚Ë. 11ü
Ô Â·˚‚‡Ú¸ Ò ÌËÏ. 24Ä ÍÚÓ Ì ‚ÓÁβ·ËÎ åÂÌfl,	‡ÒÒ͇Á‡Î ‚‡Ï ˝ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ÎËÍÓ‚‡ÌË åÓfi
МВ ЛТФУОМflВЪ еУЛı Б‡ФУ‚В‰ВИ; ФУЫ˜ВМЛfl КВ	ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ Ò ‚‡ÏË Ë ˜ÚÓ·˚ ‚‡¯Â ÎËÍÓ‚‡ÌËÂ
åÓË, ÍÓÚÓ ˚ ‚˚ ÒÎ˚¯ËÚÂ, ËÒıÓ‰flÚ Ì ÓÚ	·˚ОУ ФУОМУ. 12ÇÓÚ ˜ÚÓ Á‡ÔÓ‚Â‰Û˛ ü ‚‡Ï:
åÂÌfl, ‡ ÓÚ éÚˆ‡, ÔÓÒ·‚¯Â„Ó åÂÌfl.	β·ËÚ ‰ Û„ ‰ Û„‡, Í‡Í ü ‚ÓÁβ·ËÎ ‚‡Ò. 13çÂÚ
25ü „Ó‚Ó ËÎ ˝ÚÓ ‚‡Ï, ÔÓ͇ ·˚Î Ò Â‰Ë ‚‡Ò.	·Óθ¯Â ÚÓÈ Î˛·‚Ë, Í‡Í ÂÒÎË ÍÚÓ ÓÚ‰‡ÒÚ
26ìÚ¯ËÚÂθ ÊÂ, ÑÛı ë‚flÚÓÈ, äÓÚÓ Ó„Ó	ÊËÁ̸ Ò‚Ó˛ Á‡ ‰ ÛÁÂÈ. 14Ç˚ åÓË ‰ ÛÁ¸fl, Ë
éÚˆ ÔÓ¯ÎfiÚ ‚‡Ï ‡‰Ë åÂÌfl, ̇ۘËÚ ‚‡Ò	ВТОЛ ‰‡О¸¯В ·Ы‰ВЪВ ЛТФУОМflЪ¸ ЪУ, ˜ЪУ ь
‚ТВПЫ Л М‡ФУПМЛЪ ‚‡П У·У ‚ТfiП, ˜ЪУ ь	Á‡Ôӂ‰‡˛ ‚‡Ï, 15ü Ì ÒÚ‡ÌÛ ·Óθ¯Â ̇Á˚‚‡Ú¸
„Ó‚Ó ËÎ ‚‡Ï.	‚‡Ò ÒÎÛ„‡ÏË, Ë·Ó ÒÎÛ„Â Ì‚‰ÓÏÓ, ˜ÚÓ ‰Â·ÂÚ
27ü ÓÒÚ‡‚Îfl˛ ‚‡Ò Ò ÏË ÓÏ. ë‚ÓÈ ÏË ü	Â„Ó ıÓÁflËÌ. ü ̇Á‚‡Î ‚‡Ò ‰ ÛÁ¸flÏË, Ë·Ó
ÓÒÚ‡‚Îfl˛ ‚‡Ï, ÌÓ Ì ڇÍ, Í‡Í ÏË ‰‡fiÚ, ‰‡˛	‡ÒÒ͇Á‡Î ‚‡Ï Ó·Ó ‚ÒfiÏ, ˜ÚÓ ÛÁ̇ΠÓÚ éÚˆ‡
ü ‚‡Ï. ч Ì ÒÏÛÚflÚÒfl Ò ‰ˆ‡ ‚‡¯Ë Ë ‰‡ ÌÂ	åÓ„Ó. 16ç ‚˚ ËÁ· ‡ÎË åÂÌfl, ‡ ü ËÁ· ‡Î ‚‡Ò
ÛÒÚ ‡¯‡ÚÒfl. 28Ç˚ ÒÎ˚¯‡ÎË, Í‡Í ü Ò͇Á‡Î,	ë‡Ï Ë ‰‡Î ‚‡Ï ‡·ÓÚÛ: Ú‡Í Ë‰ËÚ Ë
˜ÚÓ ÛıÓÊÛ, ÌÓ Ô Ë‰Û Í ‚‡Ï ÒÌÓ‚‡. ÖÒÎË ·˚	ФОУ‰УМУТЛЪВ. ЬВО‡МЛВ еУfi ‚ ЪУП, ˜ЪУ·˚
‚˚ åÂÌfl β·ËÎË, ÚÓ ÒÂȘ‡Ò ‡‰Ó‚‡ÎËÒ¸ ·˚	ÔÎÓ‰˚ ˝ÚË ·˚ÎË ‚˜Ì˚: ÚÓ„‰‡ éÚˆ åÓÈ ‰‡ÒÚ
ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ü ÛıÓÊÛ Í éÚˆÛ, Ë·Ó éÚˆ ·ÓÎÂÂ	‚‡П ‚Тfi, ˜ЪУ ФУФ УТЛЪВ УЪ еУВ„У ЛПВМЛ. 17ÇÓÚ
‚ÂÎËÍ, ˜ÂÏ ü. 29иУЪУПЫ ь Л „У‚У ˛ ‚‡П У·	˜ÚÓ ü Á‡ÔÓ‚Â‰Û˛ ‚‡Ï: β·ËÚ ‰ Û„ ‰ Û„‡”.
˝ÚÓÏ Á‡ ‡ÌÂÂ, ˜ÚÓ·˚, ÍÓ„‰‡ ˝ÚÓ ÒÎÛ˜ËÚÒfl, ‚˚		и В‰ЫФ ВК‰ВМЛВ аЛТЫТ‡ л‚УЛП
ÔÓ‚Â ËÎË. 30ç‰ÓÎ„Ó åÌ ¢fi ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸
„Ó‚Ó ËÚ¸ Ò ‚‡ÏË, Ë·Ó ÍÌflÁ¸ ˝ÚÓ„Ó ÏË ‡ ÛÊÂ		Û˜ÂÌË͇Ï
·ОЛБУН. зВЪ Ы МВ„У ‚О‡ТЪЛ М‡‰У еМУИ, 31ÌÓ		18◊ЦТОЛ ПЛ ‚УБМВМ‡‚Л‰ЛЪ ‚‡Т, ФУПМЛЪВ,
‚Òfi ˝ÚÓ Ô ÓËÒıÓ‰ËÚ ‡‰Ë ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÏË	˜ЪУ УМ ‚УБМВМ‡‚Л‰ВО еВМfl Ф ВК‰В ‚‡Т.
ЫБМ‡О, ˜ЪУ ь О˛·О˛ йЪˆ‡ Л ФУТЪЫФ‡˛, Н‡Н	19ÖÒÎË ·˚ ‚˚ ·˚ÎË ÓÚ ÏË ‡, ÚÓ ÓÌ Î˛·ËÎ ·˚
éÌ ÔÓ‚ÂÎÂÎ. ÇÒڇ̸ÚÂ, Ë ÔÓȉfiÏ ÓÚÒ˛‰‡”.	‚‡Ò, Í‡Í Ò‚ÓËı. çÓ ‚˚ Ì ÓÚ ÏË ‡, Ë·Ó ü
аЛТЫТ ФУ‰У·ВМ ‚ЛМУ„ ‡‰МУИ ОУБВ	ËÁ· ‡Î ‚‡Ò Ò Â‰Ë ‰ Û„Ëı, Ô Ë̇‰ÎÂʇ˘Ëı Í
	МВПЫ, Л ФУЪУПЫ ПЛ МВМ‡‚Л‰ЛЪ ‚‡Т. 20èÓÏ-
◊ь—ЛТЪЛММ‡fl ‚ЛМУ„ ‡‰М‡fl гУБ‡, ‡	ÌËÚÂ, ˜ÚÓ ü Ò͇Á‡Î ‚‡Ï: ꇷ Ì ‚˚¯Â Ò‚Ó„Ó
15éÚˆ ÏÓÈ—ÇËÌÓ„ ‡‰‡ ¸. 2éÌ Ò ÂÁ‡ÂÚ	ıÓÁflË̇. äÚÓ Ô ÂÒΉÛÂÚ åÂÌfl, ÒÚ‡ÌÂÚ Ô Â-
Ú ÔÓ·Â„Ë åÓË, ÍÓÚÓ ˚ Ì ÔÎÓ‰ÓÌÓÒflÚ,	ÒΉӂ‡Ú¸ Ë ‚‡Ò. íÓÚ ÊÂ, ÍÚÓ ÒÎÛ¯‡Î åÓË
Ó˜Ë˘‡ÂÚ Ë ÔÓ‰ ÂÁ‡ÂÚ ÚÂ, ÍÓÚÓ ˚ ÔÎÓ‰Ó-	ÔÓÛ˜ÂÌËfl, ·Û‰ÂÚ Ë ‚‡Ò ÒÎÛ¯‡Ú¸Òfl. 21ã˛‰Ë
МУТflЪ, ˜ЪУ·˚ УМЛ Ф ЛМУТЛОЛ В˘fi ·УО¸¯В	·Ы‰ЫЪ ФУТЪЫФ‡Ъ¸ Т ‚‡ПЛ Ъ‡Н ‡‰Л еВМfl, Л·У
ÔÎÓ‰Ó‚. 3З˚ ЫКВ У˜ЛТЪЛОЛТ¸ ЪВП Ы˜ВМЛВП,	ÓÌË Ì Á̇˛Ú èÓÒ·‚¯Â„Ó åÂÌfl. 22ÖÒÎË ·˚
˜ÚÓ ü Ô ËÌfiÒ ‚‡Ï. 4è ·ۉ¸Ú Ê ‚Ó åÌÂ, ‡	ü ÌÂ Ô Ë¯fiÎ Ë Ì ÒڇΠ„Ó‚Ó ËÚ¸ Ò ÌËÏË, ÚÓ
ü Ô Â·Û‰Û ‚ ‚‡Ò. èÓ‰Ó·ÌÓ ÚÓÏÛ, Í‡Í Ôӷ„ ÌÂ	ÓÌË ·˚ Ì ·˚ÎË ÔÓ‚ËÌÌ˚ ‚ „ ÂıÂ: ÚÂÔ ¸ ÊÂ
ПУКВЪ ФОУ‰УМУТЛЪ¸ Т‡П ФУ ТВ·В, ВТОЛ В„У	Лı „ ВıЫ МВЪ ЛБ‚ЛМВМЛfl. 23äÚÓ ÌÂ̇‚ˉËÚ
ÓÚ‰ÂÎËÚ¸ ÓÚ ‚ËÌÓ„ ‡‰ÌÓÈ ÎÓÁ˚, Ú‡Í Ë ‚˚ ÌÂ	åÂÌfl, ÌÂ̇‚ˉËÚ Ë éÚˆ‡ åÓ„Ó. 24ÖÒÎË ·˚ ü
ТПУКВЪВ ФОУ‰УМУТЛЪ¸ УЪ‰ВО¸МУ УЪ еВМfl.	Ì ҂ ¯ËÎ Ò Â‰Ë ÌËı ‚ÒÂı ˝ÚËı ‰ÂflÌËÈ,

йн айДззД 15:25–16:30

992

НУЪУ ˚В МЛНЪУ ‰У еВМfl МВ Т‚В ¯‡О, ЪУ УМЛ МВ ·˚ОЛ ·˚ ФУ‚ЛММ˚ ‚ „ ВıВ, ‡ ЪВФВ ¸ УМЛ ‚Л‰ВОЛ ‚ТВ еУЛ Т‚В ¯ВМЛfl, Л ‚Тfi КВ МВМ‡‚Л‰flЪ еВМfl Л йЪˆ‡ еУВ„У. 25зУ ‚Тfi ˝ЪУ Ф УЛБУ¯ОУ ОЛ¯¸ ‰Оfl ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ ЛТФУОМЛОУТ¸ Б‡ФЛТ‡ММУВ ‚ Лı Б‡НУМВ: «йМЛ ‚УБМВМ‡- ‚Л‰ВОЛ еВМfl ·ВБ Ф Л˜ЛМ˚».

26ь Ф Л¯О˛ ‚‡П УЪ йЪˆ‡ мЪВ¯ЛЪВОfl, СЫı‡ ЛТЪЛМ˚, НУЪУ ˚И ЛТıУ‰ЛЪ УЪ йЪˆ‡, Л йМ ·Ы‰ВЪ Т‚Л‰ВЪВО¸ТЪ‚У‚‡Ъ¸ У·У еМВ. 27à ‚˚ ÚÓÊ ·Û‰ÂÚ ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ó·Ó åÌÂ, Ë·Ó ‚˚ ·˚ÎË ÒÓ åÌÓÈ Ò Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡”.

и У‰УОКВМЛВ В˜Л аЛТЫТ‡

16◊ü ‡ÒÒ͇Á‡Î ‚‡Ï Ó·Ó ‚ÒfiÏ ˝ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ Ì ÓÚÓ¯ÎË ÓÚ ‚ ˚. 2àÁ ÒË̇„Ó„Ë ‚‡Ò ËÁ„ÓÌflÚ; ·Óθ¯Â ÚÓ„Ó, ̇ÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ ÂÏfl,

НУ„‰‡ ‚ТflНЛИ, НЪУ Ы·¸fiЪ НУ„У-ЪУ ЛБ ‚‡Т, ·Ы‰ВЪ Т˜ЛЪ‡Ъ¸, ˜ЪУ ТУ‚В ¯‡ВЪ ФУТЪЫФУН, Ы„У‰М˚И ЕУ„Ы. 3н‡Н ·Ы‰ЫЪ ФУТЪЫФ‡Ъ¸ УМЛ, ФУЪУПЫ ˜ЪУ МВ БМ‡˛Ъ МЛ йЪˆ‡ еУВ„У, МЛ еВМfl. 4зУ ь ТН‡Б‡О ‚‡П ˝ЪУ, ˜ЪУ·˚, НУ„‰‡ Ф Л‰fiЪ ЪУ ‚ ВПfl, ‚˚ ‚ТФУПМЛОЛ, ˜ЪУ ь „У‚У ЛО ‚‡П У ЪУП. ь МВ „У‚У ЛО ‚‡П ˝ЪУ„У‡М¸¯В, Л·У ·˚О Т ‚‡ПЛ”.

аЛТЫТ „У‚У ЛЪ У л‚flЪУП СЫıВ

5◊Д ЪВФВ ¸ ь ЫıУКЫ Н иУТО‡‚¯ВПЫ еВМfl, Л МЛНЪУ ЛБ ‚‡Т МВ ТФ УТЛЪ еВМfl: «дЫ‰‡ н˚ Л‰fi¯¸?» 6лВ ‰ˆ‡ ‚‡¯Л ФУОМ˚ ФВ˜‡ОЛ, ФУЪУПЫ ˜ЪУ ь ‡ТТН‡Б‡О ‚‡П ˝ЪУ. 7аТЪЛММУ „У‚У ˛: ‰Оfl ‚‡Т ·Ы‰ВЪ ОЫ˜¯В, ВТОЛ ь ФУНЛМЫ ‚‡Т, Л·У, ВТОЛ ь МВ ЫИ‰Ы, ЪУ мЪВ¯ЛЪВО¸ МВ Ф Л‰fiЪ Н ‚‡П, ВТОЛ КВ ь ЫИ‰Ы, ЪУ ФУ¯О˛ Ц„У Н ‚‡П. 8а НУ„‰‡ йМ Ф Л‰fiЪ, ЪУ У·ОЛ˜ЛЪ ПЛ : У „ ВıВ, У Ф ‡‚В‰МУТЪЛ Л У ТЫ‰В. йМ Ы·В‰ЛЪ О˛‰ВИ ПЛ ‡ ‚ ЪУП, ˜ЪУ УМЛ „ В¯М˚, ‚ ЪУП, ˜ЪУ ВТЪ¸ Ф ‡‚В‰МУТЪ¸ ФВ В‰ ЕУ„УП, Л ‚ ЪУП, ˜ЪУ ВТЪ¸ ЕУКЛИ ТЫ‰. 9йМ ФУН‡КВЪ, ˜ЪУ УМЛ „ В¯М˚, ФУЪУПЫ ˜ЪУ МВ ‚В Ы˛Ъ ‚ еВМfl, 10ФУН‡КВЪ, ˜ЪУ ь Ф ‡‚В‰ВМ ФВ В‰ ЕУ„УП, ФУЪУПЫ ˜ЪУ Л‰Ы Н йЪˆЫ Л ‚˚ ·УО¸¯В МВ Ы‚Л‰ЛЪВ еВМfl, 11Л ФУН‡КВЪ, ˜ЪУ ВТЪ¸ ЕУКЛИ ТЫ‰, Л·У Ф ‡‚ЛЪВО¸ ПЛ ‡* ÛÊ ÓÒÛʉfiÌ.

12еМУ„УВ В˘fi ЛПВ˛ ТН‡Б‡Ъ¸ ‚‡П, МУ ТВИ˜‡Т ‚˚ МВ ТПУКВЪВ ФУМflЪ¸. 13дУ„‰‡ КВ Ф Л‰fiЪ йМ, СЫı аТЪЛМ˚, ЪУ М‡ТЪ‡‚ЛЪ ‚‡Т М‡ ФЫЪ¸ ЛТЪЛММ˚И, Л·У МВ УЪ лВ·fl ·Ы‰ВЪ „У‚У ЛЪ¸, ‡ ЪУО¸НУ У ЪУП, ˜ЪУ ЫТО˚¯ЛЪ, Л ‚УБ‚ВТЪЛЪ ‚‡П У ЪУП, ˜ЪУ ТОЫ˜ЛЪТfl ‚ ·Ы‰Ы˘ВП. 14éÌ ‚ÓÒÒ·‚ËÚ åÂÌfl, Ë·Ó ‚ÓÁ¸ÏfiÚ

*Ô ‡‚ËÚÂθ ÏË ‡ íÓ ÂÒÚ¸ ‰¸fl‚ÓÎ.

ÓÚ åÂÌfl ÚÓ, ˜ÚÓ åÓfi, Ë ÓÚÍ ÓÂÚ ˝ÚÓ ‚‡Ï. 15ЗТfi, ˜ЪУ Ф ЛМ‡‰ОВКЛЪ йЪˆЫ, Ф ЛМ‡‰ОВКЛЪ Л еМВ. иУЪУПЫ Л ТН‡Б‡О ь, ˜ЪУ йМ ‚УБ¸ПfiЪ Ы еВМfl Л ‚УБ‚ВТЪЛЪ ‚‡П”.

з‡ ТПВМЫ ФВ˜‡ОЛ Ф Л‰fiЪ ‡‰УТЪ¸

16◊ÇÒÍÓ Â ‚˚ Ì ۂˉËÚ åÂÌfl, ÌÓ Á‡ÚÂÏ ‚ÒÍÓ Â ÒÌÓ‚‡ ۂˉËÚ åÂÌfl”. 17зВНУЪУ ˚В ЛБ Ц„У Ы˜ВМЛНУ‚ ТЪ‡ОЛ ТФ ‡¯Л‚‡Ъ¸ ‰ Ы„ Ы ‰ Ы„‡: ◊й ˜fiП йМ „У‚У ЛЪ? «ЗТНУ В ‚˚ МВ Ы‚Л‰ЛЪВ еВМfl, МУ ‚ТНУ В Б‡ЪВП ТМУ‚‡ Ы‚Л‰ЛЪВ еВМfl?» а В˘fi: «а·У ь Л‰Ы Н йЪˆЫ л‚УВПЫ»?” 18à ¢fi „Ó‚Ó ËÎË ÓÌË: ◊éÌ „Ó‚Ó-ËÚ «‚ÒÍÓ Â»? å˚ Ì Á̇ÂÏ, Ó ˜fiÏ éÌ „Ó‚Ó ËÚ”.

19аЛТЫТ ФУМflО, ˜ЪУ УМЛ ıУЪflЪ ТФ УТЛЪ¸ Ц„У, Л ТН‡Б‡О ЛП: ◊З˚ ТФУ ЛЪВ ПВК‰Ы ТУ·УИ У ЪУП, ˜ЪУ ь ТН‡Б‡О: «ЗТНУ В ‚˚ МВ Ы‚Л‰ЛЪВ еВМfl, МУ ‚ТНУ В Б‡ЪВП ТМУ‚‡ Ы‚Л‰ЛЪВ еВМfl»? 20аТЪЛММУ „У‚У ˛: ‚˚ ·Ы‰ВЪВ ТЪВМ‡Ъ¸ Л ФО‡Н‡Ъ¸, ‡ ПЛ ‚УБ ‡‰ЫВЪТfl. З˚ ·Ы‰ВЪВ ФВ˜‡ОЛЪ¸Тfl, МУ ‚‡¯‡ ФВ˜‡О¸ У· ‡ЪЛЪТfl ‚‡‰УТЪ¸. 21äÓ„‰‡ ÊÂÌ˘Ë̇ ÓʇÂÚ, ÚÓ ÏÛ˜‡ÂÚÒfl ·Óθ˛, Ë·Ó Ì‡ÒÚ‡ÎÓ Âfi ‚ ÂÏfl, ÌÓ ÍÓ„‰‡ Ó‰ËÚ ‰ËÚfl, ÚÓ Á‡·˚‚‡ÂÚ Ó ·ÓÎË, Ë·Ó Ò˜‡ÒÚÎË‚‡, ˜ÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ó‰ËÎÒfl ̇ Ò‚ÂÚ. 22н‡Н Л ‚˚ УФВ˜‡ОВМ˚ ТВИ˜‡Т, МУ ь Ы‚ЛКЫ ‚‡Т ТМУ‚‡, Л ‚‡¯Л ТВ ‰ˆ‡ ·Ы‰ЫЪ ФУОМ˚ ‡‰УТЪЛ, Л МЛНЪУ МВ ТПУКВЪ УЪМflЪ¸ Ы ‚‡Т ˝ЪЫ ‡‰УТЪ¸. 23З ЪУЪ ‰ВМ¸ ‚˚ МВ ТЪ‡МВЪВ ТФ ‡¯Л‚‡Ъ¸ еВМfl. аТЪЛММУ „У‚У ˛: ‚Тfi, ˜ЪУ ФУФ УТЛЪВ ‚˚ Ы йЪˆ‡ УЪ еУВ„У ЛПВМЛ, йМ ‰‡ ЫВЪ ‚‡П. 24СУ ТЛı ФУ ‚˚ МЛ У ˜fiП МВ Ф УТЛОЛ УЪ еУВ„У ЛПВМЛ. и УТЛЪВ КВ, Л ‚‡П ·Ы‰ВЪ ‰‡МУ, ˜ЪУ·˚ ФУОМУИ ТЪ‡О‡ ‚‡¯‡ ‡‰УТЪ¸”.

èӷ‰‡ ̇‰ ÏË ÓÏ

25◊ÇÒfi ˝ÚÓ ü ‚‡Ï Ó·˙flÒÌËÎ Ô ËÚ˜‡ÏË. è Ë- ·ÎËʇÂÚÒfl ‚ ÂÏfl, ÍÓ„‰‡ ü ·Óθ¯Â Ì ·Û‰Û „Ó‚Ó ËÚ¸ Ò ‚‡ÏË Ô ËÚ˜‡ÏË, ‡ Ô flÏÓ ÒÚ‡ÌÛ „Ó‚Ó ËÚ¸ Ò ‚‡ÏË Ó· éÚˆÂ. 26З ЪУЪ ‰ВМ¸ ‚˚ ТПУКВЪВ Ф УТЛЪ¸ УЪ еУВ„У ЛПВМЛ, Л „У‚У ˛ ‚‡П, ˜ЪУ еМВ МВ Ф Л‰fiЪТfl Ф УТЛЪ¸ Б‡ ‚‡Т йЪˆ‡, 27‚‰¸ éÚˆ ë‡Ï β·ËÚ ‚‡Ò, Ë·Ó ‚˚ β·ËÚ åÂÌfl Ë ‚ ËÚÂ, ˜ÚÓ ü Ô Ë¯fiÎ ÓÚ ÅÓ„‡. 28ü Ô Ë¯fiÎ ‚ ÏË ÓÚ éÚˆ‡, ÚÂÔ ¸ Ê ü ÔÓÍˉ‡˛ ÏË Ë ‚ÓÁ‚ ‡˘‡˛Ò¸ Ó· ‡ÚÌÓ Í éÚˆÛ”.

29м˜ВМЛНЛ ТН‡Б‡ОЛ ЦПЫ: ◊иУТОЫ¯‡И, ‚УЪ ТВИ˜‡Т н˚ „У‚У Л¯¸ ФУМflЪМУ, ‡ МВ Ф ЛЪ˜‡ПЛ. 30нВФВ ¸ П˚ БМ‡ВП, ˜ЪУ нВ·В ‚Тfi ЛБ‚ВТЪМУ, Л нВ·В ЛБ‚ВТЪМ˚ ‚УФ УТ˚ Ф ВК‰В, ˜ВП Лı Б‡‰‡‰ЫЪ. а ФУЪУПЫ П˚ ‚В ЛП, ˜ЪУ н˚ Ф Л¯fiО УЪ ЕУ„‡”.

993	йн айДззД 16:31–18:8

31аЛТЫТ ТФ УТЛО: ◊нВФВ ¸ ‚˚ ‚В ЛЪВ? 32иУТОЫ¯‡ИЪВ, Ф Л·ОЛК‡ВЪТfl ‚ ВПfl, УМУ ЫКВ М‡ТЪ‡ОУ, НУ„‰‡ ‚ТВ ‚˚ ‡БУИ‰fiЪВТ¸ ‚ ‡БМ˚В ТЪУ УМ˚. д‡К‰˚И ‚В МfiЪТfl Н ТВ·В ‰УПУИ, Л ‚ТВ ‚˚ ФУНЛМВЪВ еВМfl. зУ ь МВ У‰ЛМУН, Л·У йЪВˆ еУИ ТУ еМУ˛.

33ü ‚‡Ï ‚Òfi ˝ÚÓ ‡ÒÒ͇Á‡Î, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ Ó· ÂÎË ˜Â ÂÁ åÂÌfl ÏË . Ç ÏË Â ·Û‰ÂÚ ÒÚ ‡‰‡Ú¸, ÌÓ ÏÛʇÈÚÂÒ¸! ü Ôӷ‰ËÎ ÏË ”.

аЛТЫТ ПУОЛЪТfl Б‡ Т‚УЛı Ы˜ВМЛНУ‚

17лН‡Б‡‚ ˝ЪУ, аЛТЫТ У· ‡ЪЛО ‚БУ Н МВ·Ы Л ТН‡Б‡О: ◊йЪВˆ, Ф Л¯ОУ ‚ ВПfl: ‰‡ ЫИ ТО‡‚Ы л˚МЫ л‚УВПЫ, ˜ЪУ·˚ н‚УИ л˚М ‚УТТО‡‚ЛО нВ·fl, 2Í‡Í ‡Ì¸¯Â í˚ ‰‡Î ÖÏÛ ‚·ÒÚ¸ ̇‰ ‚ÒÂÏ ÏË ÒÍËÏ, ˜ÚÓ·˚ ‰‡Î éÌ ‚˜ÌÛ˛ ÊËÁ̸ ‚ÒÂÏ ÚÂÏ, ÍÓ„Ó Ó· ‡ÚËÎ í˚ Í çÂÏÛ. 3щЪУ ВТЪ¸ ‚В˜М‡fl КЛБМ¸: ˜ЪУ·˚ УМЛ БМ‡ОЛ нВ·fl, В‰ЛМТЪ‚ВММУ„У аТЪЛММУ„У ЕУ„‡, Л аЛТЫТ‡ п ЛТЪ‡, ФУТО‡ММУ„У нУ·У˛. 4ь Ф ЛМfiТ нВ·В ТО‡‚Ы М‡ БВПОВ Л Б‡‚В ¯ЛО М‡- БМ‡˜ВММУВ нУ·УИ. 5а ЪВФВ ¸ н˚ ‰‡ ЫИ еМВ ТО‡‚Ы ФВ В‰ ОЛНУП н‚УЛП, йЪВˆ, ЪЫ ТО‡‚Ы, ˜ЪУ БМ‡О ь Т нУ·УИ В˘fi ‰У ТЫ˘ВТЪ‚У‚‡МЛfl

ÏË ‡.

6ü ÓÚÍ ˚Î í·fl ÚÂÏ Î˛‰flÏ, ÍÓÚÓ ˚ı í˚ ‰‡Î åÌ ÓÚ ÏË ‡. éÌË ·˚ÎË í‚ÓË, ÌÓ í˚ ÓÚ‰‡Î Ëı åÌÂ, Ë ÓÌË ÒÓı ‡ÌËÎË ëÎÓ‚Ó í‚Ófi. 7íÂÔ ¸ Ê ÓÌË Á̇˛Ú, ˜ÚÓ ‚Òfi, ‰‡ Ó‚‡ÌÌÓ íÓ·Ó˛ åÌÂ, ËÒıÓ‰ËÚ ÓÚ í·fl. 8ь ‰‡О ЛП Ы˜ВМЛВ, НУЪУ УВ н˚ ‰‡О еМВ, Л УМЛ Ф ЛМflОЛ В„У. йМЛ ФУМflОЛ ‚УЛТЪЛМЫ, ˜ЪУ ь Ф Л¯fiО УЪ нВ·fl, Л ‚В flЪ, ˜ЪУ н˚ ФУТО‡О еВМfl. 9ü ÏÓβ í·fl Á‡ ÌËı. ç Á‡ ‚ÒÂı β‰ÂÈ ÏË ‡ ÏÓβ ü, ÌÓ Î˯¸ Á‡ ÚÂı, ÍÓ„Ó ÔÓÒ·Πí˚ ÍÓ åÌÂ, Ë·Ó ÓÌË Ô Ë̇‰ÎÂÊ‡Ú í·Â. 10ÇÒfi åÓfi—í‚Ófi, Ë ‚Òfi í‚Ófi—åÓfi; ˜Â ÂÁ ÌËı Ô ÓÒ·‚ËÎÒfl ü. 11ü ÌÂ Ô Ë̇‰ÎÂÊÛ ·Óθ¯Â ÏË Û, ‡ ÓÌË Ô Ë- ̇‰ÎÂʇÚ. ü Ë‰Û Í í·Â, ë‚flÚÓÈ éÚˆ, Óı ‡ÌË Ê Ëı ‚Ó ËÏfl í‚Ófi, ÍÓÚÓ Ó í˚ åÌ ‰‡Î, ˜ÚÓ·˚ ·˚ÎË ÓÌË Â‰ËÌ˚, Í‡Í Â‰ËÌ˚ å˚ Ò íÓ·ÓÈ. 12дУ„‰‡ ь ·˚О Т МЛПЛ, ь Уı ‡МflО Лı ‚О‡ТЪ¸˛ ЛПВМЛ н‚УВ„У, НУЪУ Ы˛ н˚ ‰‡ У‚‡О еМВ. ь Б‡˘Л˘‡О Лı, Л МЛНЪУ ЛБ МЛı МВ Т„ЛМЫО, Н УПВ У‰МУ„У, НУЪУ ˚И У· В˜fiМ ·˚О М‡ ФУ„Л·ВО¸ ‚У ЛТФУОМВМЛВ ТН‡Б‡ММУ„У ‚ иЛТ‡МЛЛ. нВФВ ¸ КВ ь ЫıУКЫ Н нВ·В.

13зУ ь „У‚У ˛ ‚Тfi ˝ЪУ ФУН‡ В˘fi ‚ ПЛ В, ˜ЪУ·˚ УМЛ ЫБМ‡ОЛ ‚ ФУОМУИ ПВ В, Н‡Н ‚ВОЛНУ еУfi ОЛНУ‚‡МЛВ, Л ТУı ‡МЛОЛ В„У ‚ ТВ ‰ˆ‡ı Т‚УЛı. 14ь Ф ЛМfiТ ЛП Ы˜ВМЛВ н‚Уfi, МУ ПЛ ‚УБМВМ‡‚Л‰ВО Лı, Л·У УМЛ МВ Ф ЛМ‡‰ОВК‡Ъ ПЛ Ы ТВПЫ, Н‡Н Л ь МВ Ф ЛМ‡‰ОВКЫ ВПЫ. 15ü ÌÂ Ô Ó¯Û, ˜ÚÓ·˚ í˚ ‚ÁflÎ Ëı ËÁ ÏË ‡, Ô Ó¯Û

Î˯¸, ˜ÚÓ·˚ í˚ Óı ‡ÌËÎ Ëı ÓÚ Á·. 16éÌË Ì ÓÚ ÏË ‡ Ò„Ó, Í‡Í Ë ü ë‡Ï. 17йТ‚flЪЛ КВ Лı М‡ ТОЫКВМЛВ лВ·В ˜В ВБ ЛТЪЛМЫ. м˜ВМЛВ н‚Уfi ВТЪ¸ ЛТЪЛМ‡. 18ä‡Í í˚ ÔÓÒ·ΠåÂÌfl ‚ ÏË , Ú‡Í Ë ü ÔÓÒ·ΠËı ‚ ÏË . 19ь УЪ‰‡˛ лВ·fl М‡ ТОЫКВМЛВ нВ·В УЪ Лı ЛПВМЛ, ˜ЪУ·˚ Л УМЛ ПУ„ОЛ ФУТ‚flЪЛЪ¸ ТВ·fl ТОЫКВМЛ˛ нВ·В ˜В ВБ ЛТЪЛМЫ.

20ь ПУО˛ нВ·fl Б‡ МЛı, Л МВ ЪУО¸НУ Б‡ МЛı, МУ Б‡ ‚ТВı, НЪУ ‚В ЫВЪ ‚ еВМfl, ·О‡„У‰‡ fl Ы˜ВМЛ˛, НУЪУ УВ ˝ЪЛ О˛‰Л МВТЫЪ ‰ Ы„ЛП. 21еУО˛ нВ·fl, ˜ЪУ·˚ ‰‡ У‚‡О н˚ ЛП В‰ЛМВМЛВ. н˚ ‚У еМВ, Л ь ‚ нВ·В. иЫТЪ¸ КВ Л УМЛ ТЪ‡МЫЪ В‰ЛМ˚ Т з‡ПЛ, ˜ЪУ·˚ Ы‚В У‚‡О ПЛ , ˜ЪУ ь ФУТО‡М нУ·УИ. 22ü Ô ËÌfiÒ ËÏ Ò·‚Û, ÍÓÚÓ Û˛ í˚ ‰‡ Ó‚‡Î ÏÌÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ÒÚ‡ÎË Â‰ËÌ˚, Í‡Í Â‰ËÌ˚ í˚ Ë ü. 23ü ‚ ÌËı, ‡ í˚ ‚Ó åÌÂ. èÛÒÚ¸ ÊÂ Ë ÓÌË ÒÚ‡ÌÛÚ Â‰ËÌ˚Ï ˆÂÎ˚Ï, ‰‡·˚ ÏË ÛÁ̇Î, ˜ÚÓ í˚ ÔÓÒ·ΠåÂÌfl, Ë ‚ÓÁβ·ËÎ Ëı Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í åÂÌfl.

24éÚˆ, ü ıÓÚÂÎ ·˚, ˜ÚÓ·˚ ÚÂ, ÍÓ„Ó í˚ ‰‡Î åÌÂ, ·˚ÎË ÒÓ åÌÓÈ Ú‡Ï, „‰Â ü ·Û‰Û, ˜ÚÓ·˚ ۂˉÂÎË ÓÌË Ò·‚Û åÓ˛, ‰‡ Ó‚‡ÌÌÛ˛ íÓ·ÓÈ, Ë·Ó í˚ β·ËÎ åÂÌfl ¢fi ‰Ó ÒÓÚ‚Ó ÂÌËfl ÏË ‡. 25è ‡‚‰Ì˚È éÚˆ! åË Ì Á̇ÂÚ í·fl, ü Ê Á̇˛ í·fl, Í‡Í Ë ÓÌË Á̇˛Ú, ˜ÚÓ í˚ ÔÓÒ·ΠåÂÌfl. 26ü Ì ÚÓθÍÓ ÓÚÍ ˚Î ËÏ í·fl, ÌÓ Ë ‚Ô Â‰¸ ·Û‰Û ÓÚÍ ˚‚‡Ú¸ ËÏ í·fl, ˜ÚÓ·˚ Ú‡ β·Ó‚¸, ÍÓÚÓ Û˛ í˚ ‰‡ Ó‚‡Î åÌÂ, Ô Ë- ̇‰ÎÂʇ· Ë ËÏ, Ë ü Ô Ó‰ÓÎʇΠÊËÚ¸ ‚ ÌËı”.

ЗБflЪЛВ аЛТЫТ‡ ФУ‰ ТЪ ‡КЫ

18б‡НУМ˜Л‚ ПУОЛЪ¸Тfl, аЛТЫТ УЪФ ‡‚ЛОТfl ТУ л‚УЛПЛ Ы˜ВМЛН‡ПЛ М‡ ‰ Ы„Ы˛ ТЪУ УМЫ ‰УОЛМ˚ дВ‰ УМ‡, „‰В ·˚О Т‡‰, ‚

НУЪУ ˚И ‚У¯fiО йМ Л Ц„У Ы˜ВМЛНЛ.

2аЫ‰‡, НУЪУ ˚И ТУ·Л ‡ОТfl Ф В‰‡Ъ¸ аЛТЫТ‡, ЪУКВ БМ‡О ˝ЪУ ПВТЪУ, Л·У аЛТЫТ ˜‡ТЪУ ‚ТЪ В˜‡ОТfl Ъ‡П ТУ л‚УЛПЛ Ы˜ВМЛН‡ПЛ. 3а ‚УЪ аЫ‰‡ Ф Л¯fiО ЪЫ‰‡, ‚В‰fl Б‡ ТУ·УИ УЪ fl‰ ТУО‰‡Ъ Л ТЪ ‡КМЛНУ‚ ı ‡П‡, ФУТО‡ММ˚ı ФВ - ‚УТ‚fl˘ВММЛН‡ПЛ Л Щ‡ ЛТВflПЛ. м МЛı ·˚ОЛ Т ТУ·УИ ЩУМ‡ Л, Щ‡НВО˚ Л У ЫКЛВ.

4аЛТЫТ Б‡ ‡МВВ БМ‡О У·У ‚ТfiП, ˜ЪУ ‰УОКМУ ·˚ОУ Т зЛП ТОЫ˜ЛЪ¸Тfl. З˚ТЪЫФЛ‚ ‚ФВ fi‰, йМ ТФ УТЛО: ◊дУ„У ‚˚ Л˘ВЪВ?”

5йМЛ УЪ‚ВЪЛОЛ: ◊аЛТЫТ‡ ЛБ з‡Б‡ ВЪ‡”. йМ ТН‡Б‡О: ◊щЪУ ь”. аЫ‰‡ КВ, Ф В‰‡ЪВО¸, ТЪУflО Т В‰Л Ф Л¯В‰¯Лı. 6дУ„‰‡ йМ ТН‡Б‡О ЛП: ◊щЪУ ь”, УМЛ ‚ТВ УЪТЪЫФЛОЛ М‡Б‡‰ Л ЫФ‡ОЛ М‡ БВПО˛.

7нУ„‰‡ аЛТЫТ В˘fi ‡Б ТФ УТЛО Лı: ◊дУ„У ‚˚ Л˘ВЪВ?” а УМЛ ТН‡Б‡ОЛ: ◊аЛТЫТ‡”. 8аЛТЫТ

йн айДззД 18:9–37

994

ТН‡Б‡О: ◊ь ТН‡Б‡О ‚‡П, ˜ЪУ ˝ЪУ ь. а ‡Б ‚˚ Л˘ВЪВ еВМfl, ЪУ УЪФЫТЪЛЪВ ˝ЪЛı О˛‰ВИ”. 9йМ ТН‡Б‡О ˝ЪУ, ˜ЪУ·˚ ЛТФУОМЛОУТ¸ ТН‡Б‡ММУВ аП ‡М¸¯В: ◊ь МВ ФУЪВ flО МЛНУ„У ЛБ ЪВı, НУ„У н˚ УЪ‰‡О еМВ”.

10нУ„‰‡ лЛПУМ иfiЪ , Ы НУЪУ У„У ·˚О ПВ˜, ‚˚ı‚‡ЪЛО В„У Л, Ы‰‡ Л‚ ЛП Ф ЛТОЫКМЛН‡ ФВ ‚УТ‚fl˘ВММЛН‡, УЪТfiН ВПЫ Ф ‡‚УВ ЫıУ. аПfl КВ Ф ЛТОЫКМЛН‡ ·˚ОУ е‡Оı. 11нУ„‰‡ аЛТЫТ ТН‡Б‡О иВЪ Ы: ◊лФ fl˜¸ ПВ˜ ‚ МУКМ˚. к‡Б‚В МВ ‰УОКВМ ь ЛТФЛЪ¸ ˜‡¯Ы ТЪ ‡‰‡МЛfl, М‡БМ‡˜ВММЫ˛ еМВ йЪˆУП?” 12йЪ fl‰ ЛПТНЛı ТУО‰‡Ъ ‚ПВТЪВ Т ‚УВММ˚П Ъ Л·ЫМУП Л ТЪ ‡КМЛН‡ПЛ ЛЫ‰ВИТНУ„У ı ‡П‡ ‚БflОЛ аЛТЫТ‡ ФУ‰ ТЪ ‡КЫ. йМЛ Т‚flБ‡ОЛ В„У 13Л ТМ‡˜‡О‡ УЪ‚ВОЛ Н ДММВ, ЪВТЪ˛ д‡Л‡Щ˚, НУЪУ ˚И ‚ ЪУЪ „У‰ ·˚О ФВ ‚УТ‚fl˘ВММЛНУП; 14ä‡Ë‡Ù‡ Ë ·˚Î ÚÓÚ Ò‡Ï˚È, ÍÚÓ Ò͇Á‡Î ËÛ‰ÂflÏ, ˜ÚÓ ÎÛ˜¯Â, ÂÒÎË Ó‰ËÌ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÛÏ fiÚ Á‡ ̇ Ó‰.

иfiЪ УЪ ВН‡ВЪТfl УЪ аЛТЫТ‡

15лЛПУМ иfiЪ Л ‰ Ы„УИ Ы˜ВМЛН ФУТОВ‰У- ‚‡ОЛ Б‡ аЛТЫТУП. щЪУЪ ‰ Ы„УИ ·˚О БМ‡НУП ФВ ‚УТ‚fl˘ВММЛНЫ Л ФУЪУПЫ ‚У¯fiО ‚ПВТЪВ Т аЛТЫТУП Н ФВ ‚УТ‚fl˘ВММЛНЫ ‚У ‰‚У . 16иfiЪ КВ УТЪ‡ОТfl ТМ‡ ЫКЛ Ы ‚У УЪ. иУЪУП Ы˜ВМЛН, БМ‡НУП˚И ФВ ‚УТ‚fl˘ВММЛНЫ, ‚˚¯ВО, ФУ„У‚У-ЛО Т Ф Л‚ ‡ЪМЛˆВИ Л Ф У‚fiО иВЪ ‡ ‚У ‚МЫЪ ВММЛИ ‰‚У . 17и Л‚ ‡ЪМЛˆ‡ ТФ УТЛО‡ Ы иВЪ ‡: ◊н˚, М‡‚В МУВ, ЪУКВ У‰ЛМ ЛБ Ы˜ВМЛНУ‚ щЪУ„У уВОУ‚ВН‡, аЛТЫТ‡?”

èfiÚ ÓÚ‚ÂÚËÎ: ◊çÂÚ, ÌÂÚ!” 18Е˚ОУ ıУОУ‰МУ, Л ФУЪУПЫ ‡·˚ Л

ТЪ ‡КМЛНЛ ı ‡П‡ ‡Б‚ВОЛ НУТЪВ Л ТЪУflОЛ, „ ВflТ¸ Ы У„Мfl. иfiЪ ЪУКВ ТЪУflО Т МЛПЛ.

СУФ УТ аЛТЫТ‡

19иВ ‚УТ‚fl˘ВММЛН ЪВП ‚ ВПВМВП ТЪ‡О ‡Т- ТФ ‡¯Л‚‡Ъ¸ аЛТЫТ‡ У Ц„У Ы˜ВМЛН‡ı Л Ы˜ВМЛЛ. 20аЛТЫТ УЪ‚ВЪЛО: ◊ь ‚ТВ„‰‡ УЪН ˚ЪУ „У‚У ЛО ТУ ‚ТВПЛ, Л ‚ТВ„‰‡ Ф УФУ‚В‰У‚‡О л‚Уfi Ы˜ВМЛВ ‚ ТЛМ‡„У„В Л ‚ ı ‡ПВ, „‰В ТУ·Л ‡˛ЪТfl ‚ТВ ЛЫ‰ВЛ, Л МЛНУ„‰‡ МЛ˜В„У МВ Ф УФУ‚В‰У‚‡О Ъ‡ИМУ. 21èÓ˜ÂÏÛ Ê Ú˚ ÒÔ ‡¯Ë‚‡Â¯¸ Û åÂÌfl? ëÔ ÓÒË Û ÚÂı, ÍÚÓ ÒÎÛ¯‡Î åÂÌfl. éÌË Á̇˛Ú, Ó ˜fiÏ ü „Ó‚Ó ËΔ.

22дУ„‰‡ аЛТЫТ ТН‡Б‡О ˝ЪУ, У‰ЛМ ЛБ ТЪ ‡КМЛНУ‚ ı ‡П‡, ТЪУfl‚¯ЛИ ФУ·ОЛБУТЪЛ, Ы‰‡ ЛО аЛТЫТ‡ Л ТН‡Б‡О: ◊д‡Н ТПВВ¯¸ н˚ Ъ‡Н УЪ‚В˜‡Ъ¸ ФВ ‚УТ‚fl˘ВММЛНЫ?”

23аЛТЫТ УЪ‚ВЪЛО: ◊ЦТОЛ ь ТН‡Б‡О ˜ЪУ-ЪУ МВ Ъ‡Н, ЪУ ТН‡КЛ ‚ТВП, ˜ЪУ МВ Ъ‡Н, ‡ ВТОЛ ь

Ò͇Á‡Î Ô ‡‚ËθÌÓ, ÚÓ Á‡ ˜ÚÓ Ê Ú˚ Û‰‡ ËÎ åÂÌfl?”

24ДММ‡ ЪУ„‰‡ УЪУТО‡О Ц„У, Т‚flБ‡ММУ„У, Н д‡Л‡ЩВ, ФВ ‚УТ‚fl˘ВММЛНЫ.

иfiЪ ‚ЪУ Л˜МУ УЪ ВН‡ВЪТfl УЪ аЛТЫТ‡

25лЛПУМ иfiЪ ‚Тfi ˝ЪУ ‚ ВПfl „ ВОТfl Ы НУТЪ ‡. Ц„У ТФ УТЛОЛ: ◊еУКВЪ ·˚Ъ¸, Ъ˚ ЪУКВ У‰ЛМ ЛБ Ц„У Ы˜ВМЛНУ‚?”

çÓ ÓÌ ÓÚ fiÍÒfl Ë Ò͇Á‡Î: ◊çÂÚ!” 26й‰ЛМ ЛБ ТОЫ„ ФВ ‚УТ‚fl˘ВММЛН‡, У‰-

ТЪ‚ВММЛН ЪУ„У, НУПЫ иfiЪ УЪТfiН ЫıУ, ТН‡Б‡О: ◊к‡Б‚В МВ ЪВ·fl fl ‚Л‰ВО ‚ПВТЪВ Т зЛП ‚ Т‡‰Ы?”

27а иfiЪ ТМУ‚‡ УЪ fiНТfl УЪ аЛТЫТ‡, Л ЪУЪ˜‡Т Ф УФВО ФВЪЫı.

аЛТЫТ Ф В‰ТЪ‡fiЪ ФВ В‰ иЛО‡ЪУП

28иУТОВ ЪУ„У аЛТЫТ‡ ‚˚‚ВОЛ ЛБ ‰УП‡ д‡Л‡Щ˚ Л УЪ‚ВОЛ ‚У ‰‚У Вˆ Ф ‡‚ЛЪВОfl. Е˚ОУ‡ММВВ ЫЪ У. аЫ‰ВЛ МВ ıУЪВОЛ ‚ıУ‰ЛЪ¸ ‚У ‰‚У Вˆ, ˜ЪУ·˚ МВ УТН‚В МЛЪ¸Тfl, Л·У ТУ·Л ‡ОЛТ¸ ВТЪ¸ Ф‡Тı‡О¸МЫ˛ В‰Ы. 29èÓ˝ÚÓÏÛ èËÎ‡Ú Ò‡Ï ‚˚¯ÂÎ Í ÌËÏ Ë Ò͇Á‡Î: ◊Ç ˜ÂÏ ‚˚ Ó·‚ËÌflÂÚ ùÚÓ„Ó óÂÎÓ‚Â͇?”

30йМЛ УЪ‚ВЪЛОЛ ВПЫ: ◊ЦТОЛ ·˚ щЪУЪ уВОУ‚ВН МВ ·˚О Ф ВТЪЫФМЛНУП, П˚ ·˚ МВ Ф Л‚ВОЛ Ц„У Н ЪВ·В!”

31иЛО‡Ъ ТН‡Б‡О: ◊б‡·В ЛЪВ Ц„У Л ТЫ‰ЛЪВ ФУ Т‚УЛП Б‡НУМ‡П!” аЫ‰ВЛ УЪ‚ВЪЛОЛ: ◊н‚УИ Б‡НУМ МВ ‡Б В¯‡ВЪ М‡П МЛНУ„У Ф В‰‡‚‡Ъ¸ ТПВ ЪЛ”. 32н‡Н ТОЫ˜ЛОУТ¸ ‚У ЛТФУОМВМЛВ ЪУ„У, ˜ЪУ Ф В‰ТН‡Б‡О аЛТЫТ, Н‡НУИ ТПВ Ъ¸˛ ЦПЫ Ф Л‰fiЪТfl ЫПВ ВЪ¸.

33нУ„‰‡ иЛО‡Ъ ‚УБ‚ ‡ЪЛОТfl ‚У ‰‚У Вˆ, Ф ЛБ‚‡О аЛТЫТ‡ Л ТФ УТЛО Ц„У: ◊н˚—с‡ ¸ аЫ‰ВИТНЛИ?”

34аЛТЫТ УЪ‚ВЪЛО: ◊н˚ ˝ЪУ УЪ ТВ·fl „У‚У Л¯¸, ЛОЛ ЪВ·В ‰ Ы„ЛВ ТН‡Б‡ОЛ ˝ЪУ?”

35иЛО‡Ъ УЪ‚ВЪЛО: ◊н˚ ˜ЪУ КВ, Т˜ЛЪ‡В¯¸ ПВМfl ЛЫ‰ВВП? н‚УЛ ТУФОВПВММЛНЛ Л ФВ ‚У- Т‚fl˘ВММЛНЛ Ф Л‚ВОЛ нВ·fl НУ ПМВ. уЪУ КВ Ъ‡НУВ н˚ ТУ‚В ¯ЛО?”

36аЛТЫТ УЪ‚ВЪЛО: ◊с‡ ТЪ‚У еУfi МВ УЪ ПЛ ‡ ТВ„У. ЦТОЛ ·˚ УМУ ·˚ОУ УЪ ПЛ ‡ ТВ„У, ЪУ ТОЫ„Л еУЛ Т ‡К‡ОЛТ¸ ·˚, ˜ЪУ·˚ ь МВ ·˚О ФВ В‰‡М ЛЫ‰ВflП. зУ М˚МВ с‡ ТЪ‚У еУfi МВ УЪТ˛‰‡”.

37◊í‡Í, Á̇˜ËÚ, í˚ ‚Òfi-Ú‡ÍË ñ‡ ¸?”,— ÒÔ ÓÒËÎ ÚÓ„‰‡ èË·Ú.

аЛТЫТ УЪ‚ВЪЛО: ◊н˚ „У‚У Л¯¸, ˜ЪУ ь с‡ ¸. ь ·˚О УК‰fiМ ‰Оfl У‰МУ„У Л ФУТО‡М ‚ ПЛ ‰Оfl У‰МУ„У: Т‚Л‰ВЪВО¸ТЪ‚У‚‡Ъ¸ ЛТЪЛМЫ.