Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
англійська мова підручник .docx
Скачиваний:
32
Добавлен:
16.02.2016
Размер:
423.72 Кб
Скачать

Notes to the Text

1. high-definition television – телебачення високої чіткості

2. World Wide Web – глобальна система серверів

3. on - lineоперативно доступний

4. first draftперша версія

Exercise 16. Translate into English

Роль телекомунікацій; стільниковий телефон; засоби зв’язку; інформаційний обмін; бути в процесі розвитку; символ престижу; використовувати робочий час ефективно; оператор мобільного зв’язку; зв’язок високої якості; асортимент послуг; підключитися до Інтернету; фотографуватися; зняти фільм; встановлення телефонів; конкурувати з телефонним бізнесом; втрати від низьких тарифів; внаслідок відсутності необхідності; мікрохвильові передавачі; віддалені райони; супутникові телефони; онлайнові бібліотеки фільмів; надіслати відеокліпи та звукові файли.

Exercise 17. Answer the following questions on the text.

1. What means of telecommunications do you know? 2. Why do we try to develop all types of telecommunications? 3. Can we connect to the Internet using our cell phone today? 4. What was invented late in the nineteenth century? 5. What technology made a great contribution to a long-range communication? 6. Was there wireless telegraphy as a means of regular communication before the outbreak of the First World War? 7. What new telecommunication services do you know?

Key dates in science.

1896 Antoine Beckuerel, a French physicist, discovered radioactivity.

1903 The American Wright brothers made the first powered aircraft flight.

1905 German-born physicist Albert Einstein published scientific works in-cluding the Special Theory of Relativity.

1911 Marie Curie, a Polish scientist, won the Nobel prize for her work on radioactivity.

1911 Ernest Rutherford, a New Zealand-born scientist, showed that atoms have a central nucleus.

1926 John Logie Baird, a Scottish engineer, transmitted the first black and white television picture across the Atlantic.

Lesson 14

Grammar. Герундій.

Text 14A. A New Era for Aircraft.

Text B. The Return of the Dirigibles

Topic. The Economy of the USA

Форми герундія

Active

Passive

Indefinite

Perfect

writing

having written

being written

having been written

Exercise 1. Find Gerund in the following sentences. Translate the sentences.

1. On detecting danger on the road the computer signals the driver. 2. Detecting an object in front of a car in the dark is the purpose of the “night vision system”. 3. One of the main problems of a driver on the road is keeping the speed constant and watching the cars ahead. 4. A new device for monitoring and adjusting air pressure in tires has recently been developed. 5. Before starting a car one must examine it carefully. 6. Computers are widely used for controlling all kinds of processes. 7. Alexander Bell’s being a teacher of deaf people influenced his interest in sound and its transmission. 8. Samuel Morse’s hobby was experimenting with electricity. 9. Driving a car in the city is difficult. 10. Taking a cold shower in the morning is very useful.

Exercise 2. Define the forms and functions of Gerund.

1. One of the best ways of keeping the speed steady is using a computer for this purpose. 2. Newton’s having made a mistake in his calculations has no influence on his theory. 3. On being turned on the radar will warn the driver of stationary or slow-moving objects on the road. 4. Upon being heated the molecules begin moving very rapidly. 5. The white line in the centre of the road is one of the most effective means of controlling traffic. 6. On graduating from the University S.P. Korolev began working in the field of rocket design. 7. The function of a car computer is detecting and summing up the information about the road conditions. 8. Monitoring and adjusting air pressure in tires is one of the new developments of the car designers. 9. It is difficult to solve some of the present-day scientific and technological problems without using supercomputers. 10. On seeing a red light on a panel and on hearing a warning sound the driver should decrease the speed. 11. By picking up infrared rays emitted by objects ahead of the car an image-processing system produces different images of objects. 12. On studying for half an hour before an exam one should switch over to some other activity. 13. I remember having been shown the letter. 14. He entered the room without being noticed.

Exercise 3. Supplement the sentences with Gerund.

For example: Do you mind (I, open) the window? – Do you mind my opening the window?

1. Did your uncle agree to (you, come) to see me? 2. I don’t like the idea of (Mary, go) home alone in the dark. 3. I’m afraid of (John, lose ) the way. 4. Please forgive (I, ask) such a personal question. 5. Please excuse (we, call) you by your first name. 6. Our teacher won’t like (we, come) late to classes. 7. I can’t insist on (you, stay) a little longer. 8. Please, excuse (we, come) a little late without (inform) you beforehand. 9. I don’t like (she, read) my letters. 10. Excuse (I, interrupt) you. 11. What do you say to (he, join) us?

Exercise 4. Translate the phrases “Love is…”, paying attention to the translation of Gerund.

1. Love is playing the game, when you already know the score. 2. Love is sending your feelings by fax. 3. Love is pulling together when things get rough. 4. Love is being a good listener when you’ve got your own troubles. 5. Love is always looking on the bright side of life. 6.Love is trying to understand her kind of music. 7. Love is knowing when he needs a little space. 8. Love is spending hours choosing his Valentine card. 9. Love is trying to make our world a better place. 10. Love is playing ball with your son. 11. Love is telling her that her name is music to your ears. 12. Love is worth saving. 13. Love is giving thanks for every day you’ve known each other. 14. Love is not living in the past. 15. Love is helping a child to feel wanted.