I л настоящее

See future, n.

P059

present

II а присутствующий: those present — присутст­вующие. He addressed those present— Он обратился к при­сутствующим.

See absent, a.

P060

present-day

a современный

See new, а.

P061

presently

adv скоро, вскоре

(1). Наречие относительного времени presently стоит в начале или в конце предложения. (2). See afterwards, adv.

Р062

press

л печать

Существительное press обычно употребляется с определенным артиклем и может согласовывать­ся с глаголом в единственном и множественном чис­ле: There was a lot about it in the local press — Об этом много писали местные газеты.

Р063

Pretty

I а хорошенький, милый, прелестный

(1). Если речь идет о людях и вещах, pretty упот­ребляется гораздо чаще, чем beautiful) (2). See beautiful, a.

Р064

pretty

II adv вполне, совсем, довольно-таки

Pretty употребляется главным образом в неофи­циальной, разговорной речи: pretty well — совсем неплохо; pretty much the same thing — это почти одно и то же.

Р065

previous

а предыдущий, накануне

See last, а.

Р066

previously

adv ранее, прежде, предварительно

See before, adv.

Р067

prison

л тюрьма

See hospital, n.

P068

profession

n профессия, работа

See work, n.

P069

probably

adv вероятно, по всей видимости, может быть, возможно.

See may, v.

Р070

promise

v обещать: to promise smth — обещать что-либо; to promise (smb) smth — обещать (кому-либо) что-либо; to promise smth to smb — обещать что-либо кому-либо; toprom­ise (smb) to do smth — обещать (кому-либо) сделать что-либо; fo promise that... — обещать, что...

В отличие от русского языка, в котором глагол обещать обычно употребляется с косвенным до­полнением (кому?), в аналогичной английской кон­струкции это дополнение чаще всего не употреб­ляется, если оно легко определяется по ситуации: Did you invite him? — Yes, I did and he promised to come.

P071

proper

а приличный, пристойный, выполненный надлежа­щим образом

See convenient, а (2).

Р072

properly

adv как следует, правильно, должным образом

Наречие образа действия properly стоит в конце предложения или перед причастием: // was prop­erly done — Это было сделано как следует. Не was treated properly — К нему относились должным об­разом. Не was properly beaten — Его здорово изби­ли. Properly speaking — собственно говоря.

Р073

Protect

V защищать, защитить, охранять: toprotect smb from smth — защищать/оберегать кого-либо от чего-либо

See defend, и.

Р074

proud

а гордый, горделивый

(1). Прилагательное proud относится к группе прилагательных, описывающих поведение челове­ка, в которых обычно есть оценочный компонент значения. В значениях прилагательных proud, self-respecting присутствует компонент положительной оценки, одобрения, а в близких по значению при­лагательных этой группы arrogant — высокомер­ный, спесивый, conceited— самодовольный, haughty — надменный, smug и self-satisfied — самодоволь­ный — присутствует компонент отрицательной оценки, неодобрения.

(2). Прилагательное proud часто употребляется с последующим инфинитивом.

(3). For proud 2. see infinitive, n.

P075

prove