Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Книжка по Англ.мове.doc
Скачиваний:
33
Добавлен:
14.11.2018
Размер:
5.06 Mб
Скачать

8. Translate the following sentences into English:

1. Дисципліна є дуже важливою у вихованні дітей.

2. Покарання ображає дітей.

3. Дорослим слід частіше показувати свою любов дітям, обіймати їх , говорити гарні слова.

4. Дітям необхідно цінувати та поважати своїх батьків.

5. Вимогливі батьки не є злими батьками.

6.Батьки завжди дбають про своїх дітей.

7. Дітям слід слухати поради своїх батьків.

8. Не слід кричати на дітей.

9. Будьте вдячні своїм батькам.

Заняття 1.9

Мій найкращий друг

1. Read and learn the following words:

Frankly speaking

Відверто кажучи

To be at hand

Бути на підхваті

Neighbourhood

Околиці

Generous

Щедрий

Bosom

Найкращий друг

Coach

Тренер

Plump

Пухлий

Gifted

обдарований

Elegant

Елегантний

To ménage

Удаватися, таланити

Inner beauty

Внутрішня краса

Amusing

Смішний, кумедний

Well-bred

Добре вихований

Easy-going

Згодливий

Tactful

Тактовний

Sunny soul by nature

Веселий за вдачею

Shy

Сором’язливий

Cheerful

Веселий

Witty

Дотепний

To quarrel

сваритися

2. Read and translate the text. My best friend

Frankly speaking, I have a lot of friends. They are my former school-mates and boys and girls from my neighborhood. But my bosom friend is Olga. She is a pleasant-looking girl of about 17. Olga is not very tall, but she has a strong attractive body, she is pleasantly plump. Olga is always very elegant, her clothes are the latest fashion. Her features are very delicate, and her charm is irresistible. She has white curly hair and dark-blue eyes. Her eye-are so long and thick, and her eyes seem dark for this reason. Her face is oval and she has a turned-up nose. To cut the long story short — Olga is a pretty girl. But in my opinion, inner beauty is more important than physical one. Olga is a well-bred, jolly and kind person. She is very tactful, shy and sensitive, emotionally stable and witty, generous and kind-hearted.

She did well at school and was always ready to help her friends to cope with difficult home assignments.

She is fond of reading books. Olga thinks that one book isn't enough to read, she generally has two or three books going at once. Olga has a lot of books at home and she buys them wherever she goes. She says that the books are of great help any time and they always must be at hand.

Besides, my best friend is fond of music, especially classic one. She likes to listen to music and relax. Olga goes in for sports and she is a member of our school volley-ball team. Our coach says she is a very gifted sportswoman.

Olga always manages to be amusing and cheerful, energetic and enthusiastic.

She is in a habit of helping her parents, because they always have a lot of work to do both at work and about the house. She is a sunny soul by nature and always takes the slightest excuse to be amused. My best friend has an imagination and her own style. She usually writes nice compositions, because she is an educated person.

Olga is an easy-going girl, and when sometimes it comes to quarrelling, she tries to make it up at once. As I have already told you, she is helpful person and always tries to do her best to help somebody when he has some problems. Olga is my best friend and I am proud of it.