Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Книжка по Англ.мове.doc
Скачиваний:
33
Добавлен:
14.11.2018
Размер:
5.06 Mб
Скачать

6. Match the words.

A

B

Long-distance

destination.

wooden

trains

sleeping

coaches

special

trains

to get to

announce

loudspeaker

seats

fast

in advance

hurrying

luggage

pack

to board a train

book tickets

compartment

  1. Choose the best variant of translation.

    To book tickets in advance

    To settle one’s businesses

    Most likely

    Замовляти квитки

    Владнати справи

    Ймовірно

    Замовляти квитки заздалегідь

    Займати місце

    Обов’язково

    Стояти в черзі

    Бізнес подорож

    Поза сумнівом

  2. Fill in the missing words

Small station, long hours, The carriage and compartment, berth, seat, starts, loudspeaker, 1837, slower, express trains.

    1. Local trains make stops, and you can get on or off a train at a very…. …, even if it is only a platform.

    2. To be on the safe side and to spare yourself the trouble of standing ….in a queue, you'd better book tickets in advance.

    3. ……….. are appointed in your ticket, and you find them easily.

    4. And now it is time for you to find your…..

    5. After finding your …. you put your luggage into a special box under the lower berth.

    6. Soon the train … off.

    7. When the …. announces that your train is in, the passengers are asked to take their seats.

    8. The first railway in our country was opened in…. .

    9. There is no denying the fact that travelling by train is … than by plane, but it has its advantages.

    10. It's much more convenient to travel by ……. for it takes you less time to get to your destination.

  1. Translate sentences in English.

  1. Перша залізнична дорога в нашій країні була відкрита в 1837 році.

  2. З того часу люди долають мільйони кілометрів подорожуючи з одної частини країни в іншу.

  3. Поза сумнівом, що сучасне життя є не можливим без подорожей.

  4. Саме час знайти ваше спальне місце.

  5. Більш сучасні потяги мають дуже зручні сидіння в усіх пасажирських вагонах.

  6. Подорож швидкісним потягом займе у двічі менше часу.

Заняття 1.31

На митниці

A plane ticket

Квиток на літак

Securities

Охорона

Hard currency

Тверда валюта

Caviar

Ікра

Duty free

Без сплати мита

The total price

Загальна сума

A carton of cigarettes

Блок сигарет

To declare

Декларувати

Green corridor

Зелений коридор

Declaration

Декларація

To avoid problems

Уникати проблем

To export

Експортувати

Cash foreign currency

Готівкова іноземна валюта

For sale

На продаж

International certificate

Національний сертифікат

Travelers cheques;

Дорожні чеки