I.M.Snegirev-Russkie_narodnye_poslovicy_i_pritchi

РУССКИЕ НАРОДНЫЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПРИТЧИ

Без ума торговать, только деньги терять. 120 Без хвоста птица ком.

Без хлопот лучше зажать рот. Бесхмельное питье дубинное битье. Безумному в обиду не давайся!

Без дому господин, а в дому подданный. 125 Без хлеба и добрый едок станет.

Без хозяина дом сиротинка. Без шуму брага не закиснет.

Бей жену к обеду, а к ужину опять.

130 Бей сороку и ворону, добьешься и до белой лебедки.21 Бей челом на Туле, а ищи на Москве.

Бейся, не бойся! без року смерти не будет. Береги денежку22 про черный день. Береги, внучек, здоровье паче знания!

135 Береги здоровье смолоду, а честь под старость. Берегись от бед, пока их нет.

Берегись козла спереди, лошади сзади, а лихого человека23 со всех сторон.

140 Береженого и Бог бережет.24 Береженого коня и зверь в поле не берет. Береженье лучше вороженья. Бережливость лучше прибытка.

145 Береза не угроза; где она стоит, там и шумит. Беркут пискленка кормит, а орла не кормит. Берут завидки на чужие пожитки.

Берут руками, а отдают ногами.

Беручи рука, не приберется, а даючи, придается. 150 Бившись с коровою, не удой.

Били Фому за Еремину вину. Бил дед жабу, грозяся на бабу.

Бился, колотился, а доброй жены не добился. 155 Бился, колотился, мясоед прошел, а все не женился.

51

И. М. Снегирев

Битому коту лишь лозу кажи.25 Бит небитого на руках носит. Бить дурака, жаль кулака.26

160 Бить барана, сводят бояре; убить козла, не обраться зла.

Бить добро, а не бить лучше того.

Бить шубу, будет тепла, а учить жену, будет мила. Благо плывучи, помни бурю.

165 Благо царей в правде судей. Благослови, да головы не сломи.

Благословлял отец деток до чужих клеток. Блаженнее даяти, нежели взимати.27 Блажен человек, иже и скоты милует.28

170 Ближняя родня: на одном солнышке онучи сушили. Ближняя собака скорее укусит.

Близок локоть, да не укусишь. Близ царя близ смерти.29

175 Близ смолы ходить, обчернишься, близ огня, обожжешься.

Блин добро не один.

Блин не клин, брюха не расколет. Блюди, Боже, рогожку, а в шубе вши.

180 Блядуну да выблядку везде родня. Блядь до бляди, не племянник до дяди. Бобы в поле сеют, на Бога ся надеют. Бобы не грибы, не посеяв, не взойдут. Бобр похвален, да весь опален.

185 Бога бойся, а царя почитай. Богата, хоть дурак, всяк почитает.

Богатого не хвалят, а что ему делается! Богатому быть трудно, а сытому не мудрено. Богатому жаль корабля, а убогому кошеля.

190 Богатому ребята, а убогому милы телята.

52

РУССКИЕ НАРОДНЫЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПРИТЧИ

Богатому с полугорем жить. Богатство гинет, а нищета живет. Богатство дмет30, а нищета вдвое гнет. Богатство добыть и братство забыть.

195 Богатство от чливости погибает, а скупость никогда его не употребляет.

Богатство спеси родня.

Богатство человека от смерти не избавит. Богатство ум рождает.

200 Богату, хоть глупу, всяк дает место. Богат ищет места, а убог ищет теста. Богат мыслит о злате, а убог о блате.

Богат творит, как хочет, а убог, как может. Богат Бог милостью.

205 Богат, да льстив, глупее того нельзя быть. Богат не буду, а сыт буду.

Богат ждет пакости, а убог радости. Богат силен, что лев.

Богатый силен мошной, а рак клешней. 210 Богат шел в пир, а убог брел в мир.

Богатый без ума, что скорлупа без ядра. Богатый боится бедного одолжить.

Богатый, что скот рогатый, в тесные врата не пройдет. 215 Богатый в деньгах, что мышь в крупах.

Богатый в пиру, а убогий в миру.

Богатый дивится, чем голый живится; а голенькой ох, за голеньким Бог.

220 Богатый и в будни пирует, а бедный и в праздник горюет.

Богатый не по два раза обедает, а и бедному мосол, он и сыт и весёл.

Богатый на деньги, а голь на выдумки. 225 Богатый не золото глотает, а бедный не камни гложет.

53

И. М. Снегирев

Богатый не сахар зобает, а убогий не камень гложет. Богатый погибает, а счастливый подбирает.

230 Богатый ест, как захочет, а убогий, как случится. Богатым злато нищих ради.

Богово дорого, бесово дешево. Богу молись, а к берегу гребись. Богу молиться, вперед пригодится.

235 Богу молись, а сам не плошись.

Богу не грех, а добрым людям не на смех. Богу свеча, а государю слуга.

Богу слава, а попу коровай сала. 240 Бог благословит доброе творить.

Бог бескровен, царь безроден.31 Бог видит, да нам не скажет. Бог видит, кто кого обидит.

Бог волен да жена, коли волю взяла. 245 Бог всего человеку знать не дал, да не отнял.

Бог ведает да царь.

Бог высоко, а царь далеко.32 Бог ведает, кто как обедает. Бог весть, что нам есть.

250 Бог весть, что в котоме есть; вестимо тому, кто несет котому.

Бог не без милости, а козак не без счастья. Богу жаль куря дать, а чорт возмет и барана. Богу подать, и в окно подаст.

Бог вымочит, Бог и высушит. 255 Бог да город, что за деревня.33

Бог дал, Бог и взял.34 Бог дал живот, Бог даст и здоровье.

Бог дал здоровье в дань, а деньги сам достань. Бог дал путь, а чорт даст крюк.35

260 Бог дал путь, не сбивайся, и лихому вожатому не вверяйся!

54

РУССКИЕ НАРОДНЫЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПРИТЧИ

Бог дал родню, а дьявол вражду.

Бог даст денежку, а чорт дырочку, и пойдет Божья денежка в дырочку.

Бог даст день. Бог даст и пищу.36 Бог души не вынет, сама душа не выдет.

265 Бог за товаром, а купец за накладом. Бог за оброки не бьет в боки.

Бог знает да царь.37 Бог кормилец, не мужик возгривец, бабу отымет,

девку даст.

Бог любит нечетку.38 270 Бог любит праведника, а судья ябедника.39

Бог любит смиренье.

Бог любит правду, а денежка счет. Бог не без милости.40 Бог не в силе, а в правде.41

275 Бог не выдаст, свинья не съест.

Бог не Мануков, и без посулу милует.42 Бог не поможет, и червяк сгложет. Бог не трубит, за что человека губит.43 Бог не убог, милость его не скудна.

280 Бог не убудет, а милость его прибудет. Бог правду видит, да не скоро скажет. Бог пристанет и пастыря приставит.44 Бог простит, только вперед не каверзи! Бог путь кажет.45

285 Бог свое строит.46 Бог старый чудотворец.47

Бог судит виноватого, кто обидит бородатого. Бог тому и дает, кто правдою живет.

Бог труды любит.

290 Бодливой корове Бог рог не дает.48 Бодливую корову из стада вон.

55

И. М. Снегирев

Боже! прибавь в тягость нашей ваги, ибо без того перевеситься может.49

Божье крепко, а вражье лепко. Божья тварь Богу и работает.

295 Бой красен мужеством, а приятен дружеством. Бойся Вышнего и не говори лишнего.50 Бойся не бойся, а року не миновать.

Бойся Бога, а смерть у порога. Боится ученик лозы больше грозы.

300 Боится бес креста, а свинья песта. Волхов дулебский город.51

Волховские дулебы сычуг в кувшине сварили. Боль врача ищет.

Боль без языка, да сказывается. 305 Болен зуб у себя во рте.

Болезненному сердцу горько и без перца. Больна жена мужу на всякую нужу. Больного брюхо умнее докторской головы. Больная жена мужу не мила.

310 Больного волка с овцу станет. Больно! да дело-то невольно. Больно ранен, и головы не нашли. Больно, что мачихино чесанье. Больному все горько.

315 Больному и золотая кровать не поможет. Больному в еже не верь.

Больной, что ребенок.

Больной от могилы бежит, а здоровой в могилу спешит.

Бо́льны раны на своих плечах. 320 Большаку большая доро́га.

Большая мудрость самого себя знать.

Больше верь своим очам, нежели чужим речам.

56

РУССКИЕ НАРОДНЫЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПРИТЧИ

Больше говорить, больше согрешить. Больше денег, больше и хлопот.

325 Больше плачет, меньше скачет. Больше слушай, а меньше говори!52 Большое приданое мужа не сделает. Большой в дому, что хан в Крыму. Большой милостыней в рай не войдешь.

330 Большому больше и надобно. Большому кораблю большое и плаванье. Большому куску и рот радуется. Большому чорту большая и яма. Болезнь человека не красит.

335 Болящий здоровья уповает даже до смерти. Боровцы луковники.

Борода выросла, а ума не вынесла.53 Борода делу не помеха.

Борода глазам не замена.54 340 Борода кажет мужа, а жонку ее нужа.

Борода лишняя тягота.55 Борода проказит, голова не ведает.

Борода что ворота, а ум с прикалиток. Бортник горек, а мед сладок.

345 Борьба любит похвальбу.

Бородушка апостольская, а усок дьявольский. Бочка меду, да ложка дегтю.

Бочка стонет, бояре пьют.

Боярин шуту рад, да с ним не ходит в ряд. 350 Боярин в вине ответствует головою, а князь уделом.56

Бояться волков, быть без грибков. Бояться воров, не держати коров.

Бояться себя заставишь, а любить не принудишь. Браги частые, а руки одинакие.

355 Брадою честен стар, а разумом хвален млад.

57

И. М. Снегирев

Бражку варить, глазки курить.

Бражку сливай, не доквашивай, а девушку отдавай, не доращивай!

Брак честен и ложе не скверно.57 Бранися, а на мир слово оставляй!58

360 Бранися, а рукам воли не давай. Бранит жена мужа, а бить его не нужа. Бранить, себя тешить.

Бранное слово на гнев наводит. Брань на вороту́не виснет.

365 Брань не запас, а без нее ни на час. Бранью праву не быть.

Брань правду не любит.

Брань славна лучше мира студна.59 Брат брату головою в уплату.

370 Брат, так брат! а не брат, отдай крест, да и к чорту в лес.

Брат мой, а ум у него свой. Брат сестре не указ в стряпне. Братчина судит, как судьи.60 Брашно добро иметь по пашне.61 375 Брови пригожи, а дровни угожи.

Бритва остра, да мечу не сестра. Брито иль стрижено, а всё голо. Брось калач на лес, пойдешь, найдешь.

Брось хлеб позади, а очутится напереди. 380 Брось кручину! Дурак, кто и тужит.

Брюхо, как злодей 62, старого добра не помнит. Брюхо заболело, чужого захотело.

Брюхо не зеркало, не видно, чем набито. Брюхо, что неправедный судья, и молча просит.

385 Брюхом хлеба не выносишь, а губами пива не выпьешь.

58

РУССКИЕ НАРОДНЫЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПРИТЧИ

Будан63 две деньги дань.

Буде меня любишь, так и собаку мою не бей! Будет бес, что Бога у него нет.

Будет и на нашей улице праздник. 390 Будет и то, что и нам не помешает никто.

Будет пора, не уйдет дуда.

Будет путь, да долго ждать; а к осени поберечь, чтобы волк не съел.

Будешь все знать, скоро состаришься.

Буди воля Божия, лише б наша была правда!64 395 Будто тяп, ляп, ан изба.65

Буду богат, буду рогат: кого захочу, того избоду. Будь в божбе умерен, а в обязанности верен! Будь голь, да не вор, а беден, да честен!

Будь друг, да без убытка!

400 Будь в голубятне корм, голуби слетятся. Будь лишь мед, мух много нальнет. Будь ниже травы и тише воды.

Будь приметлив, да не будь изветлив. Буй да Кадуй чорт три года искал.66

405 Бушка баран, не ходи по горам: убьют тебя, не пеняй на меня!

Булат железо и кисель не режет. Бумага не купленая, а письмо домашнее. Бурого коня и за рекой примечают. Бывает и свиньям в году праздник.

410 Бывает добро, да не всякому, как Якову. Бывает простота хуже воровства. Бывает и на старуху проруха.

Бывает, что и горечь приносит сладость, и после напасти случается радость.

Бывала ли у тебя беда? Умирала ли у тебя жена? 415 Бывали у вороны большие хоромы, а ныне и кола нет.

59

И. М. Снегирев

Бык да козел, был да пошел.

Быки и коровы идут одной дорогой.

Была бы голова здорова, а в голове вши будут. Была бы голова на плечах, а хлеб будет.67

420 Была бы охота, найдешь доброхота.

Были бы хоромцы, то будут знакомцы и будут питомцы.

Были бы кони, ездоки будут. Были бы быки, а говядина будет. Были бы плечи, хомут будет.

425 Было б пиво на гостя, а у пива будут гости. Было бы болото, а чорт будет.

Была в Москве, видела золотые маковки.68 Было б щастье, да дни впереди.

Было времечко, ела куря семечко, а теперь толкут, да не дадут.

430 Были годки, не елись колобки, а теперь и хлеб в честь.

Было бы во что, а то есть чем.

Было время, целовали в темя, а теперь и в уста ради Христа.

Было, да быльем поросло. Было, да на низ сплыло.

435 Было добро, да давно; а будет и опять, да долго ждать. Было ремесло, да хмелем заросло.

Было у бабы с рубль, да не вдруг. Был брат, да пошел собак драть.

Был было дворянин, да чорт переменил. 440 Был бы хлеб, а зубы сыщутся.

Был бы хлеб да мужик, и к лесу привыкнешь. Был бы хлеб, мыши набегут.

Был в лесе, а стал здеся. Был конь, да изъезжен.

60