- •Английский язык guides for advertising Реклама в туризме
- •Introduction
- •1. Learn the following words and word combinations:
- •3. Translate the following:
- •5. Write a short paragraph giving your reasons for your choice. Use the words and word combinations given above.
- •6. Read the following text:
- •1. Learn the following words and word combinations:
- •2. Agree or disagree:
- •2. Now check how well you have learnt them:
- •Interference
- •Volition
- •3. Translate the following:
- •7. Write a story of your own trying to use as many words and ex pressions from task I as possible. Tell it in class. Let your class mates comment on it.
- •8. Look at the Headline of the following text and say what it is de voted to.
- •5. How well have you read the text? Can you answer the following questions?
- •8. Use the text to make word combinations with the following words:
- •9. Find in the text the words that mean the same:
- •10. Insert the missing prepositions. Translate the text.
- •12. Choose the proper form of the verbs given in brackets. Translate the text into Russian.
- •13. Bring different parts of tour advertisements. Analyze all of the parts separately. Try to understand each heading, slogan and copy. After the research has been completed, answer the questions.
- •14. Translate the following into English in class.
- •15. Write a list of dos and don'ts in advertising. Present it to the class. Decide whose essay best covers the topic.
- •1. Learn the following words,
- •4. Give all possible English equivalents of the following words:
- •5. Translate the following into Russian:
- •6. Translate the following into English:
- •8. Answer the following questions.
- •9. Read and translate the text.
- •1. Give Russian equivalents of the follow word combinations:
- •5. Find key sentences in the text. Discuss them with your classmates.
- •6. Retell the text using as many words and word combinations of the unit as possible.
- •7. Translate the following into English in writing:
- •8.Comment on the following and give a list of dos and don'ts for advertising in print.
- •9. Fill in the gaps with the phrases from the box. Translate the text.
- •10. Analyze the following advertisements:
- •2) What tours are advertised in each ad? Which one would you prefer? Substantiate your choice.
- •3) Translate the advertisements into Russian. Preserve the composition of the advertisements.
- •3 Star winter sun offer cyprus
- •2) How many blocks can you distinguish in every advertisemen What are they? 3) Translate the advertisements into Russian. Preserve the position of each of the advertisement.
- •14. 1) Complete the following advertisement. Use the words and word combinations from the box.
- •16. Match the contents and the headlines of the advertisements. What ads' parts are omitted? Which tour would you prefer?
- •17. Try to find an advertisement meeting all the demands. Discuss it with your classmates. Choose an 'ideal' ad.
- •1. Learn the following words and word combinations:
- •2. Read the text below:
- •3. (A) The advertisement in a-column has been mixed and, to arrange them in the right sequence, consult the advertisement in b-coIumn.
- •4. Match the equivalents. What is similar and what is different in these two columns? In what way can you explain this difference in terms of target audience?
- •4. Match the equivalents. What is similar and what is different in these two columns? In what way can you explain this difference in terms of target audience?
- •5. Analyze the following advertisement. Say what kind of tourism is offered here, what target audience is implied. What is your idea about the number of tourists that answered this ad?
- •7. The following information will help you to create your own advertisements. Invent the name of a tourist agency, do not forget about the price. Keep in mind, you should be very persuasive.
- •9. Read and translate the following article. Create several itineraries on the basis of the following article. Present them in the form of advertisements. Keep in mind the target audience.
- •15. The following newspaper advertisements have been mixed up. Them together by rearranging the sections.
- •1. Learn the following words and
- •Incentive
- •3. Translate the following:
- •5. Make up a situation of your own trying to use as many expressions from task I as possible.
- •7. Look at the headlines of the following texts and say what it is devoted to.
- •8. Read and translate the following texts:
- •1. Find in the texts and read the sentences that prove that:
- •2. Give English equivalents of the following word combinations.
- •3. Write 10 statements (true or false) to the texts of the section. Ask your classmates to identify them as either true or false.
- •4. Answer the following questions:
- •6. Find key sentences in the texts. Discuss them with your classmates.
- •7. Retell the texts using as many words and word combinations as possible from task 1.
- •8. Translate into English:
- •2. Translate the following:
- •3. Agree or disagree. Prove your answer.
- •4. Answer the following questions:
- •9. Translate the following into English:
- •2. Now check how well you have learnt them: specific
- •I. Give Russian equivalents of the following word combinations.
- •2. Give English equivalents of the following word combinations.
- •9. Expand on the following.
- •10. Choose the proper form of the verbs given in brackets. Translate the text into Russian.
- •11. Translate the text with the dictionary.
- •12. Translate the text with the dictionary. Discuss the text with your classmates.
- •13. Translate the following into English in class.
- •1. Learn the following words and word combinations
- •2. Give Russian-English equivalents of the following:
- •3. Answer the following questions:
- •4. Read and translate the following text:
- •1. Answer the following questions:
- •4. Find the key sentences in the text. Discuss them in class.
- •5. Retell the text using as many words and word combinations of the unit as possible.
- •6. Read the following text and expand on it.
- •7. Choose the proper preposition to finish off the sentence. Translate the text into Russian.
- •8. Read and translate the text. Say whether you experience the following. Remember that this information can also be used for creating ads. Discuss the contents of the text with your classmates.
- •9.How do you perceive letters and numbers? Are the colors the same for English and Russian vowels and consonants? Discuss it with your classmates.
- •10. Translate the following text into English.
- •11. Write an essay concerning the role of color in your life. Use as many words and expressions from the texts as possible. Tell it in class. Let your classmates comment on it.
- •1. Assess the following advertisement and answer the questions.
- •Viking kirov
- •3. Arrange the blocks of the advertisement in the right sequence.
- •4. Discuss the following advertisement. Discuss the techniques and verbal features used in the advertisement. Translate it into English. Design your own identical advertisement.
- •5. You have looked through a number of advertisements. What advertisement is the most effective?
- •7. Three advertisements have been mixed up. Put them together in writing. Add the omitted parts. Which tour would you choose? Which advertisement is the most effective?
- •8. Translate the following itinerary-advertisements into English.
- •11. 1) Read the following texts. Design advertisements on their basis in English and in Russian. Discuss them with your fellow
- •2) Translate the following texts and add the omitted blocks to turn them into ads.
- •12. Design tour advertisements, use the following parts of the advertisement.
- •13. Translate the following advertisement, add the omitted blocks. Express your opinion about so extreme tours.
- •7 День:
- •14. Make use of verbal and visual means to create an extreme tour advertisement. Present it to the class. In groups of two or three discuss the features that an advertisement should possess.
- •Information (202)289-1995 The Gray Liner Golden Line asi
- •16. A Spa Hotel offers joy to its guests in the following advertisements. Discuss the verbal features and the content of these advertisements.
- •17. Are the following advertisements easy to understand? Are the typefaces (fonts) easy to read? Which add is more persuasive?
- •19 Nights from £1,249 Two nights only £179 special offer from £295 from just £549 Call for details ...
9. Fill in the gaps with the phrases from the box. Translate the text.
An ad, print ads, to communicate, to attract attention, to take action, convincing way
Creating Print Ads
Learn how to write and design ... that get noticed.
1. It should ... . That sounds obvious, but nothing else matters unless you can do this. And that means having a truly arresting headline and visual element.
2. It should appeal to the reader's self-interest or announce news. ... that takes the "you" point of view and tells readers how they will benefit from your product or service piques and keeps their interest. And if, in addition, it has news value ("Announcing a bold new breakthrough in moisturizers that can make your skin look years younger"), your ad has a better than fighting chance.
3. It should ... your company's unique advantage. In other words, why should the prospect pick your firm over a competitor's?
4. It should prove your advantage. The most... to do that is through testimonials and statistics.
5. It should motivate readers ... This is usually accomplished by making a special offer that adds to your main sales thrust. Such offers include a discount or a bonus.
Excerpted from Start Your Own Business by Rieva Lesonsky
10. Analyze the following advertisements:
1) What verbal and graphic means are used to attract tourists? What kinds of tours are offered in the following advertisements? Discuss the meaning of such words as 'expedition', 'holidays', 'journeys', 'trips', 'walks', 'hikes', 'treks', 'adventure holidays', which are used in the advertisements. To whom can the following advertisements appeal? Which advertisement would you prefer? Why? Put down the verbal means that will help you to create your own advertisement.
I
viewfinder. eHYPERLINK "http://exodus.co.uk/"xHYPERLINK "http://exodus.co.uk/"odus.co.uk The Different Holiday The widest choice of expedition routes across Africa, Asia, China, & South America (2—30 weeks) For an Overland journeys please call 08600 22 44 55 |
encounter dragoman |
|
Encounter your wild life or discover your dream with Dragoman... Africa*Asia North & Central America South America* The Middle East Adventure holidays and Overland expeditions 1 week to 32 weeks t. 021827 681122 |
UK Victoria ***** Hotel Late Summer Breaks Outstanding Views of Sidmouth's elegant seafront Luxurious Accommodation First Class Hospitality Extensive Leisure Facilities inc. Indoor & Outdoor Heated Pools, Tennis Court, |
EXPLORE worldwide Experience More Get closer to local people & cultures on over 200 active, varied trips to unusual places. Trips from 8 days to 4 weeks. Prices from £ 400 to over £ 2000. Cultural Adventures* Walks, Hikes & Ttreks Wilderness Adventures* |
Putting Green, Sauna, Solarium, Spa Bath, Snooker and Hairdressing Salon Telephone: 0259 15625 The Espalanade, Sodmouth Devon Brend Hotels |
Sea & River Journeys Experience more on small group discovery trips Call now 0125 870 110 www. explorHYPERLINK "http://exploreworld.com/"eHYPERLINK "http://exploreworld.com/"world.com |
|
Explore Worldwide, ATOL AITO Aldershot |
II |
|
Save up to 75% on Last-Minute Cruises |
|
Looking for a grand vacation at an unbelievably low price? Check out our complete, up-to-date listing of cruise discounts from all the major cruise lines. |
|
6 dav Thanksgiving in Rome — $499 Tour the popular monuments of Rome on your own or on a guided tour. Visit the Vatican Museums and the Vatican Galleries, Trevi Fountain, the Colosseum, Sistine Chapel, the Roman Forum and more. Optional tours of Naples and Pompeii too! |
$599 - 2 Citv Italv package Venice & Rome, Florence & Rome or Florence & Venice — the choice is yours! Packages include 5 nights, roundtrip air, rail transportation between the two cities you choose and breakfast daily. Book early — space is limited! |
III
YANGTZE RIVER CRUISE Including Beijing, Xian and the Terracotta Army |
|
||
Explore the history and sights of two of China's great cities Beijing, Xian; marvel at the sheer scale of the Great Wall and Terracotta Army; and enjoy a cruise down the mighty Yangtze River on this exciting itinerary. The tour includes: Scheduled overnight flight to Beijing via Frankfurt from London Heathrow |
For reservations and further Information from P & M Call 08722278352 |
|
|
Flights and transfer in China |
Please quote Telegraph |
||
7 nights 4-star hotel accommodation. |
reference F04113 |
||
|
|
||
3 nights on board the 5-star East |
|
||
Queen, exclusively charted by P & M |
|
||
|
|
||
10 breakfasts, 8 lunches and |
11 NIGHTS |
||
5 dinners |
from |
||
Including excursions to the Temple of Heaven & Forbidden City; |
£ 1499 |
||
Ming Tonbs, Great Wall; Terracotta Army. |
|
||
|
|
||
|
|
||
Sightseeing on the Yangtze in- |
|
||
cluding Shennong Stream, Wu & |
|
||
Qutang Gorges, Shibaozhai, Xiling |
|
||
Gorge and the Gorges Dam. |
|
||
Porterage, tour leader and local |
|
||
guides. |
|
||
Price is per person based on |
|
||
sharing a twin or double bedded |
|
|
|
room/cabin with private facilities. |
|
||
Cabins have picture windows, air |
|
||
conditioning, TV, telephone, |
|
||
minibar and safe. Other optional |
|
|
|
tours not included. |
|
|
|
Departs April & June annually |
|
|
|