1. Learn the following words and

Mind the difference!

publication — publicity publication

1. издание, печатание, публикация (книги, фотографии, статьи и т.д.)

2. опубликованное произведение, публикация

periodical publications — публикации в периодических изданиях

publicity

1. гласность, публичность

to avoid, shun publicity — избегать гласности/огласки

to gain, receive publicity — получать огласку

to give publicity to — разглашать (что-л.), предавать (что-л.) гласности

to seek publicity — добиваться / требовать огласки

2. известность, слава

3. реклама

word combinations:

extensive publicity — повсеместная реклама

wide publicity — широкая реклама

a publicity stunt — рекламный трюк

publicity agent — агент по рекламе Syn: public relations man

to tend to

1. иметь тенденцию (к чему-л.); клониться, склоняться (к чему-л.)

to tend to the same conclusion — склоняться к тому же решению

he tends to use the substandard language — у него склонность к просторечному языку / к использованию просторечных выражений

2. склоняться, тяготеть, иметь склонность (к чему-л.)

to tend to exaggerate — быть склонным преувеличивать

to tend to read the paper more frequently

to tend to get their news from television, radio or the Internet

to run

1. AmE навязывать, расхваливать, рекламировать

to run in the section(s)

2. быть напечатанным, быть опубликованным, появиться

3. печатать, публиковать

run in the section(s) that most closely relate to your target audience

to quote

назначать цену; давать расценку; котировать

to quote for — назначить цену на (что-л.), сделать предложение на (что-л.)

to quote price for — назначить цену на (что-л.)

to quote terms of payment for — назначить условия платежа на (что-л.)

to quote deadlines — назначить предельный срок, дедлайн (окончания какой-либо работы, завершения проекта и т.п.) Syn: time-limit, an end date

to schedule

назначать; намечать; планировать

incentive

побуждение, стимул

to offer an incentive — побуждать, стимулировать

a powerful, strong incentive — сильный стимул an added incentive for readers — дополнительный стимул для читателей

affordable

возможный; допустимый; по средствам

to establish a target market

определить целевую аудиторию

to set a rough budget

составить примерный, приблизительный бюджет расходов

spot

передача, рекламный ролик

spot broadcasting — трансляция рекламного ролика

to stick with 30-second spots — придерживаться 30-секундных роликов

broadcast advertising

реклама на радио и телевидении

to charge srab to do

предписывать; приказывать, требовать сделать

free

production for free — бесплатное производство

free of charge — бесплатно, даром

negotiable

могущий служить предметом переговоров, торговли

a proof sheet

пробный экземпляр газеты для корректуры

proofing

корректура; гранка

2. Check how well you have learnt them:

publication
periodical
publications
publicity
a publicity stunt		extensive publicity
a publicity agent		wide publicity to avoid

to tend to

to shun publicity to gain publicity to receive publicity to give publicity to to seek publicity

to tend to the same conclusion to tend to exaggerate

to tend to read the paper more frequently

to tend to get their news from television, radio or the Internet

to run

to run in the section(s)

to quote

to quote for

to quote price for

to quote terms of payment for

to quote deadline