- •Передача поместья на Малабаре (дарственная в 1681 г.)
- •Кустарное ткачество
- •Скупка индиго
- •Город Масулипатам
- •Ремесло в Танджуре
- •IV. Феодальные войны
- •Из письма Проенца" из Тричинополи
- •V. Народные движения Восстание Сатнами (1675 г.)
- •Движение сикхов 1708—1709 гг.
- •Английскую Ост-Индскую компанию,
- •Мир Мухаммед Джафар-ханом Бахадуром Махабат Джангом
- •Фирман короля Шаха Алама (1760—1806 гг.), дарующий Компании дивани Бенгалии, Бихара и Ориссы (1765 г.)
- •Великий голод 1770 г.
- •Из доклада чиновника налогового ведомства Мадрасского президентства Кэмбелла о земельном налоге Индии
- •Восстание Чаит Сингха (1782 г.)
- •Сопротивление крестьянства английским колонизаторам Восстание в Траванкуре (1809 г.) (Извлечение)
- •1 Райяты — крестьяне.
- •IV. Торговля и ремесло
- •Ткачество в Майсуре
- •V. Установление правительственного
- •Положение в Индии в 1798 г.
- •Установление джаммы '...
- •1. К. Маркс об экономическом развитии китая
- •2. Ремесло
- •Производство фарфора
- •Казенное производство фарфора
- •Добыча и плавка железа
- •Производство бумаги
- •4. Сельское хозяйство
- •Из «Нуншу» Чжан Люй-сяна
- •О сборах арендной платы
- •Повышение цен на рис
- •1. Посольство лорда макартнея 1792-1793 гг.
- •К. Маркс о торговле опиумом
- •Эдикт, запрещающий ввоз опиума, адресованный Главным начальником таможенного управления Кантона купцам компании по торговле с иностранцами (1807 г.)
Английскую Ост-Индскую компанию,
и навабом Шуджа ул-Мулком Хиссам ад-доула.
Мир Мухаммед Джафар-ханом Бахадуром Махабат Джангом
(1763 г.)
Наваб Мир Джафар (1757—1760 гг.) не сумел выплатить Ост-Индской компании обещанных-сумм. В связи с этим он был низложен. На престол Бенгалии был посажен его зять Мир Касим (Мир Мухаммед Касим-хан). Мир Касим (1760—1763 гг.) был сильным правителем, осуществившим ряд решительных мер в области управления провинцией. Но его попытка упразднить дастаки, выдаваемые главой английской фактории служащим Компании и продаваемые индийским купцам, и отмена им пошлин с индийских купцов, после того как англичане отказались упразднить дастаки, явилась поводом для войны между навабом и англичанами. Еще до окончания военных действий и полного разгрома Мир Касима и его союзников на престоле Бенгалии англичанами был восстановлен Мир Джафар, который под давлением англичан опять утвердил систему дастаков.
Со стороны Компании
Мы обязуемся восстановить наваба, Мир Мухаммед Джа-фар-хана Бахадура в должности суба провинции Бенгалии, Бихара и Ориссы, сместив Мир Мухаммеда Касим-хана; имущество, казна, драгоценности и т. д., принадлежащие Мир Мухаммед Касим-хану, которые попадут к нам в руки, будут переданы вышеупомянутому навабу.
Со стороны наваба
Ст. 1. Я теперь вновь утверждаю и ратифицирую договор, который я ранее заключил с Компанией, став низамом4, обя-
1 Эта статья не была передана из Индии Компании, но мы ее нашли на стр. 12 «Положения к Голландской памятной записке», и так как нет причин сомневаться в ее подлинности, мы вставили ее в текст договора с навабом Мир Джафаром. — Прим. Эйчисона.
2 Речь идет об английском губернаторе Бенгалии Г, Ванситарте (1760—1763).
8 Форт-Вильям — так назывался г. Калькутта, 4 Низам — здесь правитель.
557
зуясь уважать, как свою, честь и репутацию Компании, ее губернатора и совета, предоставляя парвана1 для ведения Компанией ее дел.
Ст. 2. Я предоставляю в распоряжение Компании для оплаты расходов на содержание ее войск, и подтверждаю это — округа Бурдван, Миднапур и Читтагонг, которые ранее были переданы для той же цели.
Ст. 3. Я ратифицирую и утверждаю за англичанами привилегию, предоставленную им в соответствии с имеющимся у них фирманом и несколькими постановлениями на ведение торговли собственными дастаками, не уплачивая никаких налогов, пошлин или обложений по всей стране, за исключением торговли солью, которая обложена налогом в 2,5% с текущей рыночной цены в Хугли.
Ст. 4. Я передам Компании половину добываемой в Пур-ниа серы, которую гомашты отправят в Калькутту Другая половина серы будет собрана моим фоудждаром2 для моих ведомств, и я более не дозволю ни одному лицу приобретать этот продукт в Пурниа.
Ст. 5. В округе Силхет в течение пяти лет начиная с Бенгальского 1770 г. чунам3 будут готовить мой фоудждар и гомашта Компании, из коих каждый будет нести половину расходов; половина чунама, изготовленного таким образом, будет передана Компании, а другую половину я оставлю себе.
Ст. 6. Я буду содержать 12 тыс. кавалеристов и 12 тыс. пехотинцев в трех провинциях. В случае необходимости этот контингент будет увеличен, насколько это необходимо, с согласия губернатора и Совета. Кроме того, меня будут обслуживать войска английской Компании всегда, когда то потребуется.
Ст. 7. Где бы ни находился мой двор, в Муршидабаде или другом месте, я буду советником губернатора и Совета; я смогу потребовать, и мне будет предоставлено любое количество английских сил, которое мне понадобится для ведения моих дел, при мне будет английский джентльмен, который будет вести мои дела с Компанией, а с моей стороны будет представитель в Калькутте для ведения переговоров с губернатором и Советом.
Ст. 8. Последние парвана, изданные Касим Али-ханом и освобождающие всех купцов от уплаты любых налогов в течение двух лет, отменяются и будут изъяты, налоги будут собираться в прежнем порядке..
1 Парвана — указ.
2 Фоудждар — командующий войском.
3 Чунам —особый сорт извести и штукатурки, изготовляемый из раз мельченных ракушек.
558
Ст. 9. Я сделаю так, что рупии, чеканенные в Калькутте, будут равны сиккам Муршидабада без всякой надбавки. Тот, кто потребует этой надбавки, будет наказан.
Ст. 10. Я уплачу 30 лакхов рупий для покрытия всех расходов и потерь, понесенных Компанией из-за войны и прекращения вложений; я возмещу всем частным лицам потери, понесенные ими в торговле в этой стране, если они смогут доказать эти потери губернатору и Совету; если я не смогу уплатить наличными деньгами, я предоставлю соответствующие земельные наделы.
Ст. 11. Я утверждаю и возобновлю действие договора, заключенного ранее с голландцами.
Ст. 12. Если в стране- окажутся французы, я не позволю им строить укрепления, держать военные силы, владеть землями, заминдарствами и т. д. Но они будут платить налоги и вести торговлю, как и в прежние времена.
Ст. 13. В будущем мы установим порядок разрешения всех споров, которые могут возникнуть между английскими агентами и гомашта в различных частях страны и моими чиновниками.
В подтверждение этого мы, упомянутый губернатор и члены Совета, приложили руку и печать Компании, вышеупомянутый наваб приложил руку и печать, и, когда это было сделано, мы обменялись текстами в Форт-Вильяме 10 июля 1763 г.
С. U. Aitchiscn, A Collection of Treaties, Engagements and Sanads Relating to India and Neighbouring Countries, vol. 1, Calcutta. 1909, p. 217—220.