Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Большакова, БыкановаОбщение на работе и после.doc
Скачиваний:
36
Добавлен:
21.03.2016
Размер:
1.97 Mб
Скачать

5. Составьте собственные диалоги по образцам из упражнения 2.

6. Переведите диалоги на английский язык.

6.1

А Добрый вечер, сэр.

В Могу ли я забронировать двухместный номер с сегодняшнего дня до вторника?

А Да, могу предложить Вам номер 33 на четвертом этаже.

В Не могли бы вы описать мне номер?

А Конечно, сэр. Это большая светлая комната с панорамным видом на море.

В Есть ли в комнате кондиционер?

А Разумеется. Есть кондиционер, мини бар, пресс для брюк и телевизор с

дистанционным управлением.

В Возможно это и не так уж важно, но простыни и полотенца меняют каждый день?

А Через день.

В Ну, кажется, все в порядке. Сколько стоит номер?

А $ 160.

В Хорошо, я возьму его.

6.2

А Отель Фортецца, чем могу помочь?

В Могу ли я забронировать номер с двуспальной кроватью и полным пансионом на

неделю?

А Боюсь, в настоящий момент свободны лишь номера люкс.

В Сколько стоит такой номер?

А € 295 в сутки. В номере есть все, что нужно.

В ОК.

А Ваша фамилия?

В Бабочкин.

А Не могли бы вы произнести ее по буквам?

В Да, Б-А-Б-О-Ч-К-И-Н.

А Нам потребуется номер Вашей кредитной карточки и срок окончания ее действия.

В Конечно.

6.3

А Доброе утро. Мой счет готов?

В Разумеется, мадам. Вот он.

А Здесь вся сумма, включая плату за обслуживание?

В Да. Именно так. Как Вы будете платить?

А По кредитной карте. Виза устроит?

В Конечно. Мы принимаем все основные кредитные карты. Вот Ваша квитанция.

А Спасибо. Вот карта-ключ от номера.

В Спасибо. До свидания. Приезжайте еще.

7. Какое из слов выпадает из данного ряда.

1. double, twin bedded, spicy, single

2. receptionist, door man, sales rep, chamber maid

3. room service, maintenance, fitness centre, secretarial services

4. cash,creditcard,cheque,insurance

  1. Соотнесите слова из колонки А со словами из колонки В так, чтобы получились словосочетания.

А

В

1 to book

2 to overlook

3 to pay

4 to offer

5 to change

6 to charge

a cash

b sheets

c separately

d a room

e the back yard

f facilities

  1. Определите кому принадлежат эти слова.

1. The service charge is 17%.

2. That’s no problem, madam. I’ll bring up some more towels right away.

3. Can I help you with your luggage, sir?

4. We have a wonderful local vine

  1. Заполните пропуски предлогами.

  1. to pay ...Master Card. 2. to have a look ... the room, 3. a vacancy ... tonight,

4. a conference hall .. 100 people, 5. a single room ... half board, 6. to confirm ... fax, 7. item ... the bill, 8. a full range ...secretarial services, 9. safe ... the reception

  1. Прослушайте разговор постояльца отеля со службой обслуживания в номерах и закончите предложения. Первое задание уже выполнено

1. The guest is calling

a. the room service b. the travel desk c. the gift shop

2. She wants to order breakfast

a. for tomorrow b. for 7 o’clock c. right now

3. She prefers

a. continental breakfast b. English breakfast c. a cup of coffee

4. The guest orders

a. gooseberry marmalade b. raspberry marmalade c. strawberry marmalade

5. The guest is staying in room

a. 445 b. 454 c. 455

  1. Ознакомьтесь с образованием степеней сравнения прилагательных в английском языке.

В английском языке существует два способа образования степеней сравнения - с помощью суффиксов и с помощью слов moreиmost. Выбор способа определяется длиной прилагательного.

Степени сравнения образуются с помощью суффиксов –erи –estвсегда, если прилагательное состоит из одного слога, и обычно если прилагательное состоит из двух слогов и заканчивается на –y, –ow, –e, –er.

Степени сравнения образуются с помощью добавления слов moreиmost,если прилагательное трехсложное или двухсложное, отличное от названных выше.

Сравнительная степень

Превосходная степень

big

busy

narrow

clever

bigger

busier

narrower

cleverer

(the) biggest

(the) busiest

(the) narrowest

(the) cleverest

difficult

more difficult

(the) most difficult

В английском языке есть также прилагательные, которые образуют степени сравнения от разных основ. К ним относятся прилагательные:

good – better – the best

bad – worse – the worst

many – more – the most

little– less– the least

К особым случаям относятся также прилагательные oldиfar. Они могут образовывать степени сравнения двумя способами.

old–older–theoldest

old–elder–theeldest( употребляется только по отношению к братьям и сестрам, если нет указания на конкретную разницу в возрасте)

Meet my elder sister. Познакомьтесь с моей старшей сестрой.

She is three years my older.Она на три года меня старше.

far–farther–the farthest

far– further – the furthest (только в переносном смысле)

The beauty salon is a little bit farther. Салон красоты немного подальше

You’ll get further information on arrival. Вы получите дальнейшую информацию по приезде.

Сравнительные конструкции

as....asтакой же... как

notso.....asне такой ....как

...than... ... чем...

  1. Раскройте скобки. Употребите прилагательное в соответствующей форме.

1. Yes, sir, we can supply all … (late) audiovisual equipment. 2. I suppose, … (good) thing to do under the circumstances is to contact our sales representative in Tokyo right now. 3. Madam, the President suite is as … (good) as the Royal suite. 4. This room is not so … (nice) as the room you put me in last month. 5. If you require any … (far) assistance, please call me directly.

6. Waldorf salad is one of …(popular) dishes on the menu. 7. We can give you a very …(quiet) room on the top floor. 8. And now, let’s congratulate Mr. Zuckerman, who is … (old) employee in our company!

  1. Переведите на английский язык

  1. Безопаснее запирать дверь каждый раз, когда вы выходите из номера. 2. Не

беспокойтесь, номер 212 такой же солнечный, как и номер 213. 3. Не могли бы вы показать что-нибудь подешевле? 4. Думаю, нам понадобиться чемодан большего размера. 5. Я покажу Вам в этой брошюре самые интересные места, которые нужно осмотреть. 6. Извините, где ближайший магазин сувениров? 7. Наверно, лучше всего будет, если я отправлю тебе всю эту информацию по электронной почте.

  1. Ознакомьтесь с образованием наречий в английском языке.

Most English adverbs are formed from adjectives with the help of –ly.

full – fully

If an adjective ends in ‘le’ final “e’ is eliminated.

simple – simply

If an adjective ends in ‘consonant + y’ final ‘y’ is substituted by ‘i’ and –ly is added.

pretty – prettily

If an adjective ends in ‘-ic’ –ally is used to form an adverb.

economic – economically

There are some adverbs which fully coincide with adjectives in their form

fastfast (быстрый – быстро)

longlong (длинный – длиннее)

rightright (правильный – правильно)

straightstraight (прямой –прямо)

wrongwrong (ошибочный –ошибочно)

latelate (поздний – поздно), но -lately (в последнее время)

hardhard (трудный – трудно), но hardly (едва)

nearnear (близкий – близко), но nearly (почти)

highhigh (высокий – высоко), но highly (очень)

freefree (бесплатный – бесплатно , но freely ( свободно, без ограничений)

  1. Заполните таблицу, образовав наречия от прилагательных. Первое задание уже выполнено. Как видно из упражнения 15, в отдельных случаях возможно образование двух наречий.

–ly

le –ly

cons + y –ily

– ic ally

no changes

hardly

hard

Hard, high, different, main, fantastic, regular, free, competent, complete, serious, energetic,

tidy, final, near, recent, dramatic, distinct, gentle, expensive, fast, partial, noisy, possible, probable

  1. Ознакомьтесь с образованием степеней сравнения наречий в английском языке.

Если наречие совпадает по форме с однокоренным прилагательным, то степени сравнения образуются с помощью суффиксов erиest.

fastfasterfastest

Если наречие образовано от прилагательного с помощью суффикса ly, то в образовании степеней сравнения участвуют словаmoreиmost.

carefullymore carefullymost carefully

Среди наречий, также как и среди прилагательных выделяется группа слов, которые образуют степени сравнения особым образом. К ним относятся наречия:

good/well – better – best

bad/badly – worse – worst

much/many – more – most

little – less – least

far – further/farther – furthest/farthest