22. Английский юмор:

A good student

Professor: Can you tell me anything about the great scientists of the 17^th century?

Student: Yes, sir, they are all dead.

Урок 9

PETROLEUM PRODUCTS AND THEIR USES

Грамматика: 1. Пассивный залог.

2. Сложные формы герундия.

Текст: Petroleum products and their uses.

1. Прочитайте вслух следующие слова:

– hydrocarbon, light, device, volatile, binder, besides, refine

– number, rubber, industrial, some, product, combustion, thus

– call, order, automobile

– fuel, used, residual, produce, purify

– range, jet, engine, subject

– project, corrosion, carbon, fraction, contain, viscous, fabric, mechanism,

chemical, accordingly, viscosity

– vaseline, medicine, furnace, base, processing, principal, electricity

2. Прочитайте следующие слова, обращая внимание на ударение:

petroleum [ ], hydrocarbon [ ], molecular [ ], separate [ ], yield [ ], naphtha [ ], kerosene [ ], viscous [ ], residual [ ], internal [ ], combustion [ ], engine [ ], solvent [ ], lubricant [ ], mechanism [ ], automobile [ ], industrial [ ], non-volatile [ ], furnace [ ], paraffin [ ], impregnate [ ], vaseline [ ], commercial [ ], protect [ ], ointment [ ].

3. Запомните следующие слова и словосочетания:

carbon – углерод

hydrocarbon – углеводород

molecular weight – молекулярный вес

boil – кипеть, кипятить

boiling point – точка кипения

yield – производить; давать (доход); приносить

naphtha – нафта, лигроин

light oil – легкий нефтепродукт

distill – очищать перегонкой; дистиллировать

residual oil – остаточная нефть

internal combustion engine – двигатель внутреннего сгорания

fuel – топливо; горючее

principal – главный, основной

grade – сорт, марка

petrol - бензин

respectively - соответственно

range – диапазон, пределы

solvent - растворитель

remove - удалять

greasy – жирный, сальный

stain – пятно

fabric – ткань, материя

jet aircraft – реактивные самолеты

lubricant – смазочный материал, смазка

for instance – например

viscosity - вязкость

accordingly – соответственно, поэтому, таким образом

non-volatile – нелетучий, неиспаряющийся

oil tar – гудрон

binder – связующее вещество

subject - подвергать

processing - переработка

furnace fuel – печное топливо

solid – твердый; твердое тело

wax - воск

impregnate - пропитывать

water-proof – влагоустойчивый, водонепроницаемый

commercial – торговый, промышленный, технический

goods – изделия, товары

purify - очищать

ointment – мазь

4. Подберите из правой колонки правильный перевод английских слов и словосочетаний:

1) mixture of hydrocarbons 2) molecular weight 3) boiling point ranging from … to … 4) viscous black liquid 5) internal combustion engine 6) to use as a solvent 7) to remove greasy stains 8) different viscosity 9) to divide into 10) non-volatile mass 11) to be subject to processing

1) двигатель внутреннего сгорания 2) подразделяться на 3) использовать в качестве растворителя 4) смесь углеводородов 5) различная вязкость 6) нелетучая масса 7) черная вязкая жидкость 8) подвергнуться переработке 9) удалять жирные пятна 10) молекулярный вес 11) точка кипения в пределах от … до …