Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебно-метод. пособие для нефт. спец^ (1).doc
Скачиваний:
493
Добавлен:
17.03.2015
Размер:
1.01 Mб
Скачать

9. Прочтите текст и найдите предложения в повелительном наклонении. Переведите их на русский язык.

It was Matilda’s first day in Miss Honey’s class. After the usual business of going through all the names of the children, Miss Honey said, “Now this is the very first day of school for each one of you. It is the beginning of at least eleven years of schooling that all of you are going to have to go through. And six of those years will be spent right here at Crunchem Hall where, as you know, your Head-mistress is Miss Trunchbull. She insists upon strict discipline throughout the school, and if you take my advice you will do your best to behave yourselves in her presence. Never argue with her. Never answer her back. Always do as she says. If you get on the wrong side of Miss Trunchbull she can liquidize you like a carrot in a kitchen blender. Take that grin off your face. All of you will be wise to remember that Miss Trunchbull deals very very severely with anyone who gets out of line in this school. Have you got the message?”

“Yes, Miss Honey,” chirruped eighteen eager little voices.

10. Сделайте предложения отрицательными и переведите их:

Example: Let’s keep it a secret. –

Let’s not keep it a secret.

1. Let’s go tomorrow. 2. Let’s tell him about it. 3. Let’s go by plane. 4. Let’s wait for them. 5. Let’s make some noise. 6. Let’s get some coffee now. 7. Let’s watch television tonight. 8. Let’s buy something. 9. Let’s think about it. 10. Let’s tell somebody what happened.

11. Образуйте повелительные предложения в первом и третьем лице и переведите их:

Example: Keep it a secret.

Let’s keep a secret.

Let him keep it a secret.

Let her keep it a secret.

Let them keep it a secret.

1. Go tomorrow. 2. Tell him about it. 3. Go by plane. 4. Wait for them. 5. Get some coffee now. 6. Make some noise. 7. Watch television tonight. 8. Buy something. 9. Think about it. 10. Tell somebody what happened.

12. Переведите предложения в повелительном наклонении на русский язык:

1. If you are a recent graduate with limited business experience, begin with your education first. 2. Highlight achievements and honours, and note extracurricular activities. 3. Expand on any courses you took which are relevant to the position you desire, or specialized training you may have participated in. 4. Progress to your part-time or summer employment, and indicate responsibility and achievements. 5. Emphasize responsibilities and highlight personal achievements, advancement and recognition. 6. Your list of positions should be in reverse chronological order, so begin with your current employer. 7. Choose references carefully and always get permission to use their names as references. 8. Rule one – never be late. 9. If you are late, apologize distinсtly, offer a reasonable explanation, and try to forget about it for the rest of the interview. 10. Pay attention to the way you are dressed. 11. Tell me about yourself. 12. Never distort the facts. 13. Get ready to answer this question beforehand, and don’t hesitate and don’t think too long. 14. Be ready for your interviewer to assess what you can do for the company that is going to employ you. 15. Be ready to speak about failures or mistakes in your career, but don’t start enumerating all of them. 16. Tell your interviewers what conclusions you have drawn from your failures. 17. Just remember that an employee who has the experience of overcoming failures and analyzing his mistakes is much more valuable for the company. 18. Think about the achievements you can mention at the interview. 19. If possible, quote some figures or examples. 20. Be ready for practical tests. 21. Think of concrete figures. 22. Remember that you should not only be selected but actively choose the job.