- •Предисловие
- •Unit I State Structure of the Republic of Belarus
- •Vocabulary
- •The Constitution of the Republic of Belarus
- •Vocabulary Practice
- •Discussion
- •Grammar Practice The Adjective. Degrees of Comparison
- •Articles
- •The Verb. Types of Questions
- •Tenses in the Active Voice
- •Modal Verbs
- •The President
- •The Leguslative and Executive Branches
- •Legal System of Belarus
- •Judicial Power
- •External Policy of the Republic of Belarus
- •Revision Translation
- •Unit II State Structure of the United Kingdom
- •Vocabulary
- •The Constitutional Monarchy
- •Legislature
- •Parliament
- •Vocabulary Practice
- •Verb noun(agent) noun(concept)
- •English Laws
- •Discussion
- •Grammar Practice Tenses in the Active Voice
- •Types of questions. Degrees of comparison. Articles.
- •Limitations on the Lords
- •The Queen
- •Electoral System
- •Political Party System
- •Revision translation
- •Unit III State Structure of the usa
- •Vocabulary
- •The Constitution of the usa
- •Vocabulary Practice
- •Discussion
- •1. The Declaration of Independence:
- •2. The Bill of Rights:
- •The Constitution:
- •Grammar Practice Articles
- •The Passive Voice
- •Modal Verbs
- •The Sequence of Tenses
- •Congress
- •The Senate
- •The House of Representatives
- •Department of Justice
- •Political Parties
- •Revision translation Правовая система сша
- •Unit IV Legal Profession
- •Vocabulary
- •Legal Profession in Great Britain
- •Word Practice
- •Verb noun (agent) noun (concept)
- •Discussion
- •Grammar practice The Infinitive
- •The Infinitive Constructions
- •Prepositions
- •Modal Verbs
- •Legal Profession in the United States
- •Judges Nomination
- •Judicial Independence
- •The United States Sheriffs’ Work
- •Revision translation Профессия юриста в Великобритании
- •Vocabulary
- •Vocabulary Notes:
- •You should Know Law
- •Vocabulary Practice
- •Verb noun (agent) noun (concept)
- •Discussion
- •1. Law is the highest achievement of civilization:
- •2. Functions of law:
- •3. The spheres of law:
- •Grammar Practice
- •Tenses in the Active and Passive Voice (Revision)
- •The Participle
- •The Participle Constructions
- •Sources of Law
- •Legal System of Great Britain
- •Ancient Laws
- •The Middle Ages Legislation
- •The Center of Government and Justice
- •Revision translation
- •Англо-саксонская правовая семья или семья общего права
- •Законодательство на территории Беларуси в Средние Века
- •Unit VI Crime
- •Vocabulary
- •Vocabulary Practice
- •Discussion
- •Tom's Life of Crime
- •Inspector’s Investigation
- •Grammar Practice Prepositions
- •The Gerund
- •Defences
- •Juvenile Delinquency
- •Crime Prevention
- •Measures to Combat Terrorism
- •Computer Crime
- •Revision Translation
- •Unit VII Police Force
- •Vocabulary
- •The Work of the Police in Great Britain
- •Vocabulary Practice
- •Duties and functions of the police force:
- •Members of the police:
- •Grammar Practice Subjunctive Mood
- •The Police Mission
- •Points for Discussion:
- •The Metropolitan Police Force
- •Scotland Yard
- •Interpol
- •Police Force in the u.S.A.
- •Inspection Division
- •Revision Translation
- •Revision test (Units 1 – 3)
- •Inns of Court
- •Scottish Parliament
- •Vocation to Defend Man
- •Revision test (Units 4 – 7)
- •A Famous Russian Jurist
- •Supplement
- •1. English Alphabet and Sounds. Алфавит и звуки
- •2. Rules of reading. Произношение и чтение
- •3.Word Formation. Словообразование. Suffixes. Суффиксы
- •4.The Noun. The Category of number. Множественное число существительных
- •5. The Noun. The Category of Case. Притяжательный падеж
- •6. The indefinite Article
- •7. The Definite Article (with Common Nouns)
- •8. Omission of the Article. Отсутствие артикля
- •9. The Degrees of Comparison (the adjective and the adverb). Степени сравнения прилагательных и наречий
- •10.The Pronoun. Местоимения
- •11. The Cardinal and the Ordinal numerals. Количественные и порядковые числительные
- •12. The Structure of the Sentence. Порядок слов в английском повествовательном предложении
- •13. To be and to Have (Indefinite Tenses). Глаголы to be и to have во временах группы Indefinite
- •15. Types of Questions. Типы вопросительных предложений
- •16. A) The Tenses in the Active Voice Времена действительного залога
- •16. B) The Future–in–the Past. Будущее в прошедшем
- •17. The Constitution It is/was… that. Усилительная конструкция
- •18. The Passive Voice. Страдательный залог.
- •19. Modal Verbs. Модальные глаголы и их эквиваленты.
- •20. The Sequence of Tenses. Согласование времен.
- •22. The word One
- •23. The Participle. Причастие.
- •24. The Participial Constructions. Причастные обороты
- •25. The Gerund. Герундий.
- •26. The Gerundial. Герундиальный оборот
- •27. The Infinitive. Инфинитив
- •28. The Infinitive Constructions. Инфинитивные обороты
- •29. Subjunctive Mood. Сослагательное наклонение.
- •List of Irregular Verbs
- •List of Reference Books
Unit III State Structure of the usa
Subject of study:
Texts: A. The Constitution of the USA
Congress
The Senate
The House of Representatives
Department of Justice
Political Parties
Grammar:
Articles
The Passive Voice
Modal Verbs
The Sequence of Tenses
Vocabulary
abolish, v |
отменять |
accept, v |
принимать |
act |
законодательный акт |
adopt, v |
принимать |
amendment, n |
поправка |
appendix |
приложение |
authority, n |
власть, полномочия |
bicameral |
двухпалатный |
brief, adj |
краткий |
caucus |
совещание фракции Конгресса (чаще демократической) |
compel, v |
заставлять, принуждать |
confidence, n |
уверенность |
constitute, v |
составлять |
contain, v |
содержать |
convenience, v |
удобство |
create, v |
создавать |
define, v |
определять |
deprive, v |
лишать |
draft, n |
проект, черновик |
empower, v |
облекать властью |
executive branch |
исполнительная власть |
existence, n |
существование |
extension of remarks |
право занесения в протокол |
extraordinary |
специальная (чрезвычайная) сессия |
guide, v |
руководить |
in talks on the floor |
в выступлениях в Конгрессе |
inspire, v |
вдохновлять |
journal of proceedings |
протокол заседаний |
judicial branch |
судебная власть |
legislative branch |
законодательная власть |
legislature |
законодательный орган, законодательная власть |
liberty |
свобода |
meanwhile |
между тем |
odd-numbered |
нечетный |
outstanding, adj |
выдающийся |
override, v |
отвергать |
participation, n |
участие |
pattern, n |
образец |
preserve, v |
сохранять |
pro rata amount |
сумма, причитающаяся за данное количество дней |
propose, v |
предлагать |
provide, v |
обеспечивать |
ratify, v |
ратифицировать |
regard, v |
считать |
regular session |
очередная сессия |
relatively |
относительно |
remove, v |
удалять, устранять |
require, v |
требовать |
reserve a right |
сохранять право |
reserve, v |
беречь, приберегать |
resign, v |
отказываться (от) |
restrain, v |
сдерживать, обуздывать |
roll calls |
голосование путем опроса |
scheduled committee hearings |
запланированное слушание в комитетах |
search, v |
искать, проводить обыск |
seizure, n |
конфискация, захват |
Senate |
сенат |
sense, n |
смысл |
sergeant-at-arms |
парламентский пристав |
session |
сессия |
share, v |
делить |
similar, adj |
схожий, подобный |
slavery, n |
рабство |
source, n |
источник |
suffrage, n |
избирательное право |
to appropriate |
ассигновать |
to bind |
обязать |
to certify |
удостоверять |
to draw a bill |
составлять законопроект |
to keep a check on |
осуществлять контроль |
to submit an application |
подать заявление (заявку) |
trade, n |
торговля |
unanimously, adj |
единогласно |
universal, adj |
всеобщий |
unreasonable, adj |
необоснованный |
witness, n |
свидетель |
Notes to the texts:
(expense) allowance |
деньги, выдаваемые на служебные расходы |
absentee |
отсутствующий |
aisle |
крыло здания |
at the pleasure of the Senate |
по усмотрению Сената |
circumstance |
обстоятельство |
Committee of the Whole |
комитет всей Палаты |
Committee on the Whole |
комитет всей Палаты |
Conference Committee |
согласительный комитет |
Conference Committee |
согласительный комитет |
congressional elections |
выборы в Конгресс |
constituents |
избиратели |
elective officer |
выборное должностное лицо |
employee |
служащий |
entitle |
жаловать титул, давать право |
Ethics Committee |
по этике |
Expenditures in the Executive Departments |
по проверке расходов правительственных департаментов |
Foreign Affairs |
по иностранным делам |
herein granted |
представляемый при нем |
House Administration |
по делам административных органов Палаты |
House of Representatives |
Палата представителей |
length |
продолжительность |
levy taxes |
облагать налогами, взимать налоги |
mace |
жезл |
majority leader |
лидер большинства |
membership |
членство, количество членов |
membership |
членство, количество членов, состав |
minority leader |
лидер меньшинства |
president of the Senate |
председатель Сената |
president pro tempore |
временный председатель Сената |
representative |
представитель |
sergeant-at-arms |
парламентский пристав |
Standards of Official Conduct |
по делам Палаты представителей |
standing committee |
постоянный комитет |
State Department |
Государственный департамент (Министерство иностранный дел США) |
sundry bill |
законопроект, объединяющий в себе несколько разных вопросов |
term of office |
срок пребывания на посту |
term |
срок полномочий |
to accomplish |
заканчивать |
to appoint |
назначать |
to confer |
даровать, присуждать |
to convene |
созывать, собирать |
to depend |
зависеть |
to determine |
определять |
to exceed |
превышать, превосходить |
to expire |
истекать |
to hold office |
занимать пост |
to include |
включать |
to keep track (of) |
следить (за) |
to nominate |
выдвигать кандидатуру |
to nominate |
выдвигать кандидатуру |
to object |
возражать |
to preside |
председательствовать |
to preside |
председательствовать |
to print |
печатать |
to read a bill by title |
зачитывать название законопроекта |
to recognize smb. |
Предоставлять слово кому-либо |
to stand for election |
баллотироваться, подлежать переизбранию |
to transact |
вести, провести(дело) |
to vote |
голосовать |
un-American Activities |
по расследованию антиамериканской деятельности |
vest power |
облекать властью |
Veterans Affairs |
по делам ветеранов |
Ways and Means |
путей и средств |
whip |
«кнут», лицо, наблюдающее за соблюдением партийной дисциплины |
Text A. Read and translate the text. Do the exercises given bellow.