- •Предисловие
- •Unit I State Structure of the Republic of Belarus
- •Vocabulary
- •The Constitution of the Republic of Belarus
- •Vocabulary Practice
- •Discussion
- •Grammar Practice The Adjective. Degrees of Comparison
- •Articles
- •The Verb. Types of Questions
- •Tenses in the Active Voice
- •Modal Verbs
- •The President
- •The Leguslative and Executive Branches
- •Legal System of Belarus
- •Judicial Power
- •External Policy of the Republic of Belarus
- •Revision Translation
- •Unit II State Structure of the United Kingdom
- •Vocabulary
- •The Constitutional Monarchy
- •Legislature
- •Parliament
- •Vocabulary Practice
- •Verb noun(agent) noun(concept)
- •English Laws
- •Discussion
- •Grammar Practice Tenses in the Active Voice
- •Types of questions. Degrees of comparison. Articles.
- •Limitations on the Lords
- •The Queen
- •Electoral System
- •Political Party System
- •Revision translation
- •Unit III State Structure of the usa
- •Vocabulary
- •The Constitution of the usa
- •Vocabulary Practice
- •Discussion
- •1. The Declaration of Independence:
- •2. The Bill of Rights:
- •The Constitution:
- •Grammar Practice Articles
- •The Passive Voice
- •Modal Verbs
- •The Sequence of Tenses
- •Congress
- •The Senate
- •The House of Representatives
- •Department of Justice
- •Political Parties
- •Revision translation Правовая система сша
- •Unit IV Legal Profession
- •Vocabulary
- •Legal Profession in Great Britain
- •Word Practice
- •Verb noun (agent) noun (concept)
- •Discussion
- •Grammar practice The Infinitive
- •The Infinitive Constructions
- •Prepositions
- •Modal Verbs
- •Legal Profession in the United States
- •Judges Nomination
- •Judicial Independence
- •The United States Sheriffs’ Work
- •Revision translation Профессия юриста в Великобритании
- •Vocabulary
- •Vocabulary Notes:
- •You should Know Law
- •Vocabulary Practice
- •Verb noun (agent) noun (concept)
- •Discussion
- •1. Law is the highest achievement of civilization:
- •2. Functions of law:
- •3. The spheres of law:
- •Grammar Practice
- •Tenses in the Active and Passive Voice (Revision)
- •The Participle
- •The Participle Constructions
- •Sources of Law
- •Legal System of Great Britain
- •Ancient Laws
- •The Middle Ages Legislation
- •The Center of Government and Justice
- •Revision translation
- •Англо-саксонская правовая семья или семья общего права
- •Законодательство на территории Беларуси в Средние Века
- •Unit VI Crime
- •Vocabulary
- •Vocabulary Practice
- •Discussion
- •Tom's Life of Crime
- •Inspector’s Investigation
- •Grammar Practice Prepositions
- •The Gerund
- •Defences
- •Juvenile Delinquency
- •Crime Prevention
- •Measures to Combat Terrorism
- •Computer Crime
- •Revision Translation
- •Unit VII Police Force
- •Vocabulary
- •The Work of the Police in Great Britain
- •Vocabulary Practice
- •Duties and functions of the police force:
- •Members of the police:
- •Grammar Practice Subjunctive Mood
- •The Police Mission
- •Points for Discussion:
- •The Metropolitan Police Force
- •Scotland Yard
- •Interpol
- •Police Force in the u.S.A.
- •Inspection Division
- •Revision Translation
- •Revision test (Units 1 – 3)
- •Inns of Court
- •Scottish Parliament
- •Vocation to Defend Man
- •Revision test (Units 4 – 7)
- •A Famous Russian Jurist
- •Supplement
- •1. English Alphabet and Sounds. Алфавит и звуки
- •2. Rules of reading. Произношение и чтение
- •3.Word Formation. Словообразование. Suffixes. Суффиксы
- •4.The Noun. The Category of number. Множественное число существительных
- •5. The Noun. The Category of Case. Притяжательный падеж
- •6. The indefinite Article
- •7. The Definite Article (with Common Nouns)
- •8. Omission of the Article. Отсутствие артикля
- •9. The Degrees of Comparison (the adjective and the adverb). Степени сравнения прилагательных и наречий
- •10.The Pronoun. Местоимения
- •11. The Cardinal and the Ordinal numerals. Количественные и порядковые числительные
- •12. The Structure of the Sentence. Порядок слов в английском повествовательном предложении
- •13. To be and to Have (Indefinite Tenses). Глаголы to be и to have во временах группы Indefinite
- •15. Types of Questions. Типы вопросительных предложений
- •16. A) The Tenses in the Active Voice Времена действительного залога
- •16. B) The Future–in–the Past. Будущее в прошедшем
- •17. The Constitution It is/was… that. Усилительная конструкция
- •18. The Passive Voice. Страдательный залог.
- •19. Modal Verbs. Модальные глаголы и их эквиваленты.
- •20. The Sequence of Tenses. Согласование времен.
- •22. The word One
- •23. The Participle. Причастие.
- •24. The Participial Constructions. Причастные обороты
- •25. The Gerund. Герундий.
- •26. The Gerundial. Герундиальный оборот
- •27. The Infinitive. Инфинитив
- •28. The Infinitive Constructions. Инфинитивные обороты
- •29. Subjunctive Mood. Сослагательное наклонение.
- •List of Irregular Verbs
- •List of Reference Books
22. The word One
One, стоящее пред личной формой глагола, является формальным подлежащим и на рус-ский язык не пере-водится. One в форме притяжательного падежа переводится местоимениями свой, своя, своё. One + modal verbs – в функции подлежащего |
One never knows what he can say and do. One should always keep one’s word. One must go in for sports One mustn’t do it. One can’t gеt this book anywhere. One should be careful when crossing the street. One may work in the laboratory every day. This book is more interesting than that one. |
Никогда не знаешь, что он может сказать и сделать. Надо всегда держать свое слово. Нужно (необходимо) заниматься спортом. Этого делать нельзя. Нигде невозможно достать эту книгу. Переходя улицу, нужно быть внимательным. В этой лаборатории можно работать каждый день. Эта книга более интересная, чем та. |
The Verbals.
23. The Participle. Причастие.
Формы причастия |
|||
Причастие является неличной формой глагола и обладает признаками как прилагательного (иногда наречия), так и глагола. Причастию в английском языке соответствуют в русском языке причастие и деепричастие. |
|
Active |
Passive |
Participle I |
doing |
being done |
|
Perfect Participle |
having done |
having been done |
|
Participle II |
- |
done |
|
-
Причастие I (Present Participle) (asking – спрашивающий, спрашивая) выражает одновременность с действием, выраженным глаголом -сказуемым.
Функции в предложении:
определение
часть сказуемого
3) обстоятельство: а) времени б) причины в) образа действия или сопутствующих обстоятельств
I like films showing the life of famous people.
A broken cup was lying on the table. When (while) translating the article, I came across many unknown words. Not knowing many words I had to use a dictionary. She sat on the sofa reading a book
Я люблю фильмы, показывающие жизнь знаменитых людей.
Разбитая чашка лежала на столе. Переводя статью, я встретил много незнакомых слов. Не зная многих слов, мне пришлось пользоваться словарем.
Она сидела на диване, читая книгу.
Причастие II (Past Participle) (done – сделанный) имеет значение страдательного залога
Функции в предложении
определение
часть сказуемого
обстоятельства времени, условия (с союзами)
The books written by L. Tolstoy are read with great interest. The plan is discussed. If asked he will tell you a lot of interesting about his life abroad.
Книги, написанные Л. Толстым, читаются с большим интересом. План обсужден. Если его попросят, он расскажет много интересного о своей жизни за границей.
Perfect Participle (having asked – спросив) выражает предшествование по отношению к действию, выраженному глаголом-сказуемым.
Функции в предложении:
Обстоятельство:
времени
причины
Having left school two years ago he couldn’t enter any Institute, but now he is a student. (= After he had left…) Having left school with excellent marks he entered the University.
(= As he had left …)
Окончив школу два года тому назад, он не смог поступить ни в какой институт, а сейчас он студент.
Окончив школу с отличными оценками, он поступил в университет.