Unit VII Police Force

Subject of Study

Texts:

1. The Work of the Police in Great Britain.

2. The Police Mission.

3. The Metropolitan Police Force.

4. Scotland Yard.

5. Interpol.

6. Police Force in the USA.

Grammar:

A: Subjunctive Mood

Vocabulary

available v	имеющийся в распоряжении (в наличии)
interrogation n	допрос
interview n	опрос
search n	осмотр
witness n	свидетель
forensic adj	судебный
record n	запись, регистрация фактов
warrant n	ордер (на арест), предписание
warrant v	оправдывать, ругаться, подтверждать
summons n	вызов в суд, судебная повестка
summon v	вызывать в суд
detention n	задержание, содержание под стражей
detain v	арестовывать, задерживать
treatment n	режим содержания, лечение, уход
questioning n	допрос
provision n	постановление, обеспечение
liable adj	подлежащий, обязанный
charge v	обвинять
caution n	осторожность, предупреждение
release n	освобождение из заключения
indictment n	обвинительный акт
treason n	измена
prosecutor n	обвинитель
accused n	обвиняемый
offender n	правонарушитель
spy n	шпион
accomplice n	сообщник
thief n	вор
thieve v	кража
thievery n	воровство
smuggling n	контрабанда
murder n	тяжкое убийство (с заранее обдуманным злым умыслом)
shoplifting n	обкрадывание, кража из магазинов
robbery n	ограбление
kidnapping n	похищение (людей)
extortion n	вымогательство

Vocabulary Notes:

(in) due course of law	надлежащая правовая процедура
a judicial examination	судебное следствие
are devoting their full efforts to bringing the crime lords to justice	направляют все свои усилия, чтобы преступных магнатов привлечь к суду
breach of prison	бегство из тюрьмы
civil inquiries	расследование гражданских дел
commitment for trial	предание дела суду
Crime Records Division	уголовный архив (отдел, где хранятся отчеты о совершенных преступлениях)
Federal criminal violation	нарушение федеральных законов
following are the matters within the FBI jurisdiction	вот вопросы (дела), которые находятся в пределах юрисдикции ФБР
further examination	дальнейшее рассмотрение дела
have resulted in convictions	закончились осуждением обвиняемых
liable to disciplinary proceedings	подлежащей ответственности в дисциплинарном порядке
modus operandi	модус операнди, способ действия, «почерк» (преступника)
operated behind a nearly impenetrable wall	действовала за почти непроницаемой стеной
the FBI's field officer	сотрудник ФБР, курирующий определенный регион или сферу деятельности
the follow-up investigation	дальнейшее расследование
the Security of Government Employees programme	программа по обеспечению безопасности высших правительственных служащих
to be charged with a summary offence	быть обвиненным без суда присяжных
to build a strong prosecutive case	построить сильное обвинение
to issue a warrant	выдать ордер
to reject statements	отклонить показания
to serve a witness with a summons	вызывать свидетеля повесткой в суд
which pose a threat	которые представляют угрозу

Text A. Read and translate the text. Do the exercises given below.