6. Beantworten Sie folgende Fragen zum Text II Teil a:

a) Welche internationalen Behörden haben ihren Sitz in Luxemburg?

b) Über welche Sehenswьrdigkeiten erzдhlt der Text?

c) Was befindet sich im Zentrum der alten Festungsstadt?

d) Wie leben das Alte und das Moderne im Stadtbild Luxemburgs zusammen?

Teil B. Echtcrnach

Diese uralte Stadt zдhlt heute etwa 4000 Einwohner. Sie liegt am Ufer der Sauer, an der Grenze zu Deutschland. Zahlreiche Spazierwege fьhren durch die Wдlder zu Felsen und Wasserfдllen.

Echternach ist dank seiner einzigartigen Springprozession weltbekannt, die jedes Jahr am Pfingstdienstag stattfindet und Tausende von Pilgern und Neugierigen aus dem In- und Ausland anzieht. Die Pilger, die Heilung vom Veitstanz erbitten, gehen in Reihen zu viert und machen dabei schwerfдllige Bewegungen, die an Sprьnge erinnern – daher der Name.

Die malerische Stadt mit ihren alten Patrizierhдusern, engen Gassen und Resten der ehemaligen Ringmauer hat bis heute ihren mittelalterlichen Charakter behalten. Der Anziehungspunkt aller Gдste der Stadt ist die Benediktinerabtei, die vom heiligen Willibrord, dem angelsдchsischen Prediger, im VII. Jh. gegrьndet wurde und дlter als die Stadt selbst ist. Die Basilika der Abtei, ein bedeutendes sakrales Denkmal, hat in ihrer Krypta einen weiЯen Marmorsarg mit den Gebeinen des heiligen Willibrord. Diese Krypta stammt aus der Merowingerzeit. Ihr Gewцlbe ist mit bemerkenswerten Fresken aus dem XII. Jh. geschmьckt.

Echternacher Basilika

Eines der дltesten Heiligtьmer von Echternach ist auch die Pfarrkirche St. Peter und Paul, die sich ьber dem ehemaligen rцmischen Kastell inmitten der Stadt erhebt.

Viel Sehenswertes bieten ihren Besuchern auch zwei Museen: das Museum der Vorgeschichte und das Abteimuseum.

7. Ьbersetzen Sie den Text II Teil b ins Russische.

8. Betiteln Sie die Absдtze im Text II Teil b.

Teil C. Wiltz

Die Stadt zдhlt 3900 Einwohner und ist als Handels- und Fremdenverkehrszentrum bekannt. Wiltz besteht aus Ober- und Unterstadt. Die Oberstadt liegt auf einem Plateau und dessen Abhдngen. Dort erhebt sich das SchloЯ der einstigen Grafen von Wiltz.

Die Unterstadt befindet sich im Tal an den beiden Ufern der Wiltz. Die Geschichte der Herren von Wiltz kann man von den Grabmдlern in der Dekanatskirche ablesen. Die Innenausstattung dieser Kirche gilt als Meisterwerk der architektonischen Kunst. Sehenswert ist auch der Renaissance-Altar in der Pfarrkirche der Oberstadt. Die Steinkreuze in der Stadt erinnern an die Zeiten der Pest und der feudalen Gerichtsbarkeit.

Schloss in Wiltz

Zu Pfingsten wird in Wiltz der Flohmarkt veranstaltet. Die interessantesten Ausstellungen des Folklore-Museums veranschaulichen das handwerkliche und lдndliche Leben der Vergangenheit. Im Juli und August wird jedes Jahr im Amphitheater am Schloss das Internationale Theater- und Musik-Festival im Freien veranstaltet.