1. Lesen Sie den Text I und ьbersetzen Sie ihn ins Russische

TEXT I. GEOGRAPHISCHER ЬBERBLICK

Liechtenstein grenzt im Sьden und Westen an die Schweiz (Kantone St. Gallen und Graubьnden) und im Osten an Цsterreich (Bundesland Vorarlberg). Das Territorium umfasst die Rheinebene und die alpinen Hochtдler: die West-Abdachung der Ostalpen zum Rhein, den westlichen Teil des Rдtikons mit dem Saminatal, dem Valorsch- und Malbuntal im Sьdosten sowie dem Tal von Lawena im Sьden. Hier gibt es Acker- und Wiesenland, Alpweiden und Wдlder. Das Klima von Liechtenstein ist im Winter warm und im Sommer mild. Nicht selten hдngt das Wetter vom Fцhn ab.

Bis etwa 350 m Hцhe bleibt das Alpenrheintal waldfrei; darьber beginnt die Zone des Laubwaldes (Buchen und Eichen); noch hцher liegt der Nadelwald; diesem folgen die alpinen Matten.

2. Schreiben Sie aus dem Text I geographische Benennungen ab und finden Sie russische Дquivalente.

3. Lesen Sie den Text II und erzдhlen Sie ihn deutsch nach text II. Bevцlkerung

Die Bevцlkerung des Fьrstentums lebt in kleinen Stдdten, Siedlungen und Dцrfern. 87 % der Gesamtbevцlkerung sind katholisch und etwa 10 % evangelisch. Die Liechtensteiner, die 2/3 der Gesamtbevцlkerung ausmachen, sprechen eine alemannische Mundart. An der schweizerischen Grenze gibt es einige Dцrfer, in denen Rдtoromanisch gesprochen wird. Die Liechtensteiner pflegen das alte Volksbrauchtum: hier bleiben alte Lieder, Brдuche und Trachten lebendig (z.B. Weinfest, Almabtrieb u.a.). Unter den Auslдndern, die in Liechtenstein leben, sind Schweizer besonders zahlreich. Ihnen folgen Цsterreicher und Deutsche.

In Liechtenstein besteht eine 9 jдhrige Schulpflicht. Im Lande gibt es Grund- und Mittelschulen sowie ein Gymnasium. Die Hochschulbildung erhalten die Liechtensteiner in der Schweiz, in Цsterreich und in Deutschland.

Texterlдuterangen:

der Almabtrieb – отгон скота c альпийского луга в зимние конюшни осенью.

4. Finden Sie Sätze im Text VII , wo es sich handelt:

a) um die Zahl der Bevölkerungsdichte;

b) Konfessionen in Liechtenstein;

c) die Sprachen Liechtensteins.

5. Machen Sie sich mit dem Text III bekannt und beschreiben Sie nach diesem Muster Staatswappen Ihres Landes text III. Staatswappen liechtensteins

Das Wappen gehцrt dem цsterreichisch-mдhrischen Haus Liechtenstein. Der vierteilige Wappenschild liegt auf einem Wappenmantel, der aus dem Fьrstenhut herabfдllt. Im ersten Feld befindet sich ein gekrцnter, goldbewehrter schwarzer Adler, der Schlesien symbolisiert. Der grьne Rautenkranz im goldenschwarz siebenmal geteilten Feld ist das Wappen des Kuenringer-Geschlechts.

Das rot-silbern gespaltene dritte Feld zeigt das Wappen von Troppau. Der gekrцnte und goldbewehrte schwarze Adler im vierten Feld ist fьr die Grafschaft Ostfriesland stellvertretend. Die Spitze des Schildes zeigt ein goldenes Jagdhorn, das Symbol des Herzogtums Jдgerndorf. Im Zentrum des Schildes ist das gold-rot geteilte Stammwappen der Dynastie Liechtenstein angebracht. Dieses Herzschild, versehen mit einem Fьrstenhut, dient seit 1957 als kleines Staatswappen.