Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Клестер Ревина Немецкоговорящие страны.doc
Скачиваний:
7
Добавлен:
20.11.2019
Размер:
6.7 Mб
Скачать

25. Stellen Sie 10 Fragen zum Inhalt des Textes und lassen Sie ihre Studienfreunde diese Fragen beantworten.

26. Finden Sie die Sдtze, wo es sich handelt:

a) um die Sehenswьrdigkeiten in Kцln;

b) die Industriezweige der Stadt;

c) den Karneval;

d) die Erholungsmцglichkeiten in Kцln.

Teil. E. Bremen

Im Norden Deutschlands liegen zwei groЯe Stдdte, die zusammen mit 400 Quadratkilometern und 681.722 Einwohnern das kleinste deutsche Bundesland bilden: die «Freie Hansestadt Bremen». Die beiden Stдdte, Bremen und Bremerhaven, liegen jedoch 60 Kilometer voneinander entfernt. Bremerhaven liegt an der Mьndung der Weser in die Nordsee und wurde 1827 als «Vor-Hafen» von Bremen gegrьndet. Auch heute noch kцnnen Schiffe auf der Weser bis in den Hafen von Bremen fahren.

Im zweiten Weltkrieg wurden groЯe Teile von Bremen vernichtet. Aber das Zentrum der Stadt rund um den Marktplatz ist zum groЯen Teil noch erhalten geblieben.

Der Marktplatz zдhlt zu den schцnsten Europas. Auf dem Marktplatz steht auch eine Statue von vier weltbekannten Bremern: den Bremer Stadtmusikanten. Von ihnen wird in einem Mдrchen der Gebrьder Grimm erzдhlt.

Bremer Rathaus, Dom und Bьrgerschaft

Ein Esel, ein Hund, eine Katze und ein Hahn wollen nach Bremen wandern, weil sie in der Heimat vom Tode bedroht werden. Dort hoffen sie auf ein Ьberleben in Freiheit. Unterwegs treffen sie in einem Haus im Wald auf bцse Rдuber. Sie schlagen sie mit ihrem schlimmen Gesang in die Flucht und finden dort ein neues Zuhause. Vom Marktplatz aus geht die berьhmteste Bremer StraЯe, die BцttcherstraЯe. Durch die Schaufenster hindurch kann man einem Goldschmied oder einem Glasblдser bei der Arbeit ьber die Schulter schauen. Дltere und neuere Hдuser sind zu sehen, und ein schцnes Glockenspielhaus mit Glocken aus Porzellan bietet auch etwas fьr das Ohr.

Interessant ist in Bremen auch das «Ьberseemuseum». Es wurde 1896 gegrьndet. Hier findet man viele Ausstellungsstьcke aus fernen Lдndern. Die bremischen Kaufleute hatten ja schon seit langer Zeit Handelsbeziehungen zu vielen Lдndern in Ьbersee. Und wer sich mehr fьr Schiffe interessiert, ist im Deutschen Schifffahrtsmuseum in Bremerhaven genau richtig.

Natьrlich sollte man auch den Hafen besuchen. Bremen ist immerhin die zweitgrцЯte Hafenstadt Deutschlands. Viele Arbeitsplдtze hдngen davon ab. Mehr als 1.000 Seeschiffe verbinden Bremen und Bremerhaven jдhrlich mit ьber 1.000 Hдfen in allen Teilen der Welt. Dabei werden jedes Jahr nahezu 30 Millionen Tonnen Gьter im Gesamtwert von weit ьber 70 Milliarden Mark umgeschlagen. Dazu zдhlen sehr viele Container mit ihren Inhalten und ungefдhr 700.000 Autos pro Jahr, aber auch traditionelle Importprodukte wie Baumwolle, Wolle, Kaffee, Tabak oder Sьdfrьchte.

Neben dem Hafen gibt es noch andere wichtige Industriezweige. Die Daimler Chrysler AG fertigt Mercedes-Wagen, und auch die Flugzeug- und Weltraumindustrie ist vertreten. Beliebt und bekannt sind aber auch die vielen Bremer Produkte. So werden hier die Bohnen fьr jede zweite Tasse Kaffee veredelt, die in Deutschland getrunken wird. Markennamen wie Jacobs, Eduscho, Melitta und HAG sind in vielen Lдndern bekannt. Auch das bekannte «Becks-Bier» wird hier gebraut.

In Bremen gibt es einen Technologiepark. Wahrzeichen des Parks ist der 146 Meter hohe Fallturm der Bremer Universitдt, der einzigartig ist in Europa.

Bremen – eine alte Stadt, die stolz ist auf Ihre Geschichte und ihre schönen alten Häuser. Aber auch eine moderne, liberale Stadt mit großen Wirtschafts- und Forschungsunternehmen, verbunden mit aller Welt durch den Hafen.

Texterläuterungen:

von etw. ( D.) bedroht werden sein – находиться под угрозой чего-л.

der Räuber – разбойник; грабитель

der Gesang – пение

das Porzellan – фарфор

im Gesamtwert von ... ( D.) – общей стоимостью в …

fertigen – изготовлять; делать

veredeln – облагораживать

brauen – варить (пиво), заниматься пивоварением.